Nueva Traducción BibliaTodo (NTBT) - Edición de Texto by BibliaTodo Bible Society - HTML preview
Download the book in PDF, ePub, Kindle for a complete version.
2 Samuel
Capítulo 1
David oye de la muerte de Saúl
1 Después de la muerte de Saúl, David regresó de derrotar a los amalecitas y permaneció dos días en Siclag. 2 Al tercer día llegó un hombre del campamento de Saúl, con la ropa rasgada y tierra sobre la cabeza. Al llegar ante David, cayó a tierra y se postró. 3 David le preguntó: «¿De dónde vienes?». Él respondió: «He escapado del campamento de Israel». 4 David le dijo: «¿Qué ha sucedido? Cuéntamelo, por favor». Él respondió: «El pueblo huyó de la batalla. Muchos del pueblo cayeron y murieron. También han muerto Saúl y su hijo Jonatán». 5 David le preguntó al joven que le traía la noticia: «¿Cómo sabes que Saúl y su hijo Jonatán han muerto?». 6 El joven que le traía la noticia respondió: «Por casualidad me encontraba en el monte Gilboa. Saúl estaba apoyado en su lanza, mientras los carros y los jinetes lo alcanzaban. 7 Él miró hacia atrás, me vio y me llamó. Yo respondí: “Aquí estoy”. 8 Me preguntó: “¿Quién eres?”. Le respondí: “Soy amalecita”. 9 Entonces me dijo: “Acércate y mátame, por favor. Me ha sobrevenido una agonía, pero todavía estoy vivo”. 10 Me acerqué y lo maté, porque sabía que no sobreviviría después de haber caído. Tomé la corona que tenía en la cabeza y el brazalete que llevaba en el brazo, y los he traído aquí a mi señor».
David hace duelo por Saúl y Jonatán
11 David agarró su ropa y la rasgó. Lo mismo hicieron todos los hombres que estaban con él. 12 Hicieron duelo, lloraron y ayunaron hasta el anochecer por Saúl, por su hijo Jonatán, por el pueblo de Jehová y por la casa de Israel, porque habían caído a espada.
David juzga al mensajero amalecita
13 David le preguntó al joven que le había traído la noticia: «¿De dónde eres?». Él respondió: «Soy hijo de un extranjero residente, un amalecita». 14 David le dijo: «¿Cómo no tuviste miedo de extender tu mano para matar al ungido de Jehová?». 15 Luego David llamó a uno de los jóvenes y le dijo: «Acércate y mátalo». El joven lo hirió, y el amalecita murió. 16 David le dijo: «Tu sangre recaiga sobre tu cabeza, porque tu propia boca ha testificado contra ti al decir: “Yo maté al ungido de Jehová”».
David lamenta la muerte de Saúl y Jonatán
17 David entonó esta lamentación por Saúl y por su hijo Jonatán 18 y ordenó que se enseñara a los hijos de Judá el canto del Arco. Está escrito en el libro de Jaser:
19 «¡Tu gloria, Israel, yace muerta en tus alturas! ¡Cómo han caído los valientes!
20 No lo cuenten en Gat ni lo anuncien en las calles de Ascalón, para que no se alegren las hijas de los filisteos ni se regocijen las hijas de los incircuncisos.
21 Montes de Gilboa, que no haya sobre ustedes rocío ni lluvia, ni campos que produzcan ofrendas. Porque allí fue mancillado el escudo de los valientes, el escudo de Saúl, sin ser ungido con aceite.
22 Sin sangre de los muertos ni grasa de los valientes, el arco de Jonatán no retrocedía, ni la espada de Saúl volvía vacía.
23 Saúl y Jonatán, amados y agradables en su vida, tampoco en su muerte fueron separados. Eran más veloces que águilas y más fuertes que leones.
24 Hijas de Israel, lloren por Saúl, que las vestía de escarlata y lujos, que adornaba sus ropas con joyas de oro.
25 ¡Cómo han caído los valientes en medio de la batalla! ¡Jonatán yace muerto en tus alturas!
26 Estoy angustiado por ti, Jonatán, hermano mío. Me eras muy querido. Tu amor por mí fue maravilloso, más que el amor de las mujeres.
27 ¡Cómo han caído los valientes y han perecido las armas de guerra!».
Capítulo 2
David es proclamado rey de Judá
1 Después de esto, David consultó a Jehová: «¿Debo subir a alguna de las ciudades de Judá?». Jehová le respondió: «Sube». David preguntó: «¿A cuál debo subir?». Él respondió: «A Hebrón». 2 David subió allí con sus dos esposas: Ahinoam, la jezreelita, y Abigail, que había sido esposa de Nabal, el de Carmel. 3 David también llevó consigo a los hombres que lo acompañaban, cada uno con su familia. Se establecieron en las ciudades de Hebrón. 4 Los hombres de Judá llegaron y ungieron allí a David como rey sobre la casa de Judá. Le informaron a David: «Los hombres de Jabes de Galaad sepultaron a Saúl».
David agradece la lealtad de Jabes
5 Entonces David envió mensajeros a los hombres de Jabes de Galaad para decirles: «Que Jehová los bendiga por haber mostrado esta lealtad a su señor Saúl al sepultarlo. 6 Que Jehová los trate ahora con amor fiel y fidelidad. Yo también los trataré con bondad por haber hecho esto. 7 Fortalezcan sus manos y sean valientes, porque su señor Saúl ha muerto, y la casa de Judá me ha ungido rey sobre ellos».
Abner proclama rey a Is-boset
8 Pero Abner, hijo de Ner, jefe del ejército de Saúl, tomó a Is-boset, hijo de Saúl, y lo llevó a Mahanaim. 9 Lo hizo rey sobre Galaad, sobre los asuritas, sobre Jezreel, sobre Efraín, sobre Benjamín y sobre todo Israel.
10 Is-boset, hijo de Saúl, tenía cuarenta años cuando comenzó a reinar sobre Israel, y reinó dos años. Solo la casa de Judá seguía a David. 11 David fue rey en Hebrón sobre la casa de Judá durante siete años y seis meses.
Los ejércitos se enfrentan en Gabaón
12 Abner, hijo de Ner, salió de Mahanaim hacia Gabaón con los servidores de Is-boset, hijo de Saúl. 13 Joab, hijo de Sarvia, y los servidores de David también salieron y se encontraron con ellos junto al estanque de Gabaón. Se sentaron unos a un lado del estanque y los otros al otro lado. 14 Abner le dijo a Joab: «Que se levanten los jóvenes y compitan delante de nosotros». Joab respondió: «Que se levanten». 15 Se levantaron y pasaron en igual número: doce de Benjamín por Is-boset, hijo de Saúl, y doce de los servidores de David. 16 Cada uno agarró a su adversario por la cabeza y le clavó la espada en el costado. Todos cayeron juntos. Por eso aquel lugar de Gabaón fue llamado Helcat-hazurim. 17 La batalla fue muy dura aquel día. Abner y los hombres de Israel fueron derrotados por los servidores de David.
Asael persigue a Abner y muere
18 Estaban allí los tres hijos de Sarvia: Joab, Abisai y Asael. Asael era veloz de pies como una gacela del campo. 19 Asael persiguió a Abner sin desviarse ni a la derecha ni a la izquierda de su persecución. 20 Abner miró hacia atrás y preguntó: «¿Eres tú, Asael?». Él respondió: «Soy yo». 21 Abner le dijo: «Desvíate a la derecha o a la izquierda, atrapa a uno de los jóvenes y toma sus despojos». Pero Asael no quiso dejar de perseguirlo. 22 Abner volvió a decirle a Asael: «Deja de perseguirme. ¿Por qué tendría que derribarte? ¿Cómo podría después mirar a tu hermano Joab a la cara?». 23 Pero él se negó a apartarse. Entonces Abner lo hirió en el vientre con el extremo trasero de la lanza, que le salió por la espalda. Asael cayó y murió allí mismo. Todos los que llegaban al lugar donde Asael había caído y muerto se detenían. 24 Joab y Abisai persiguieron a Abner. El sol se ponía cuando llegaron a la colina de Amma, frente a Gía, por el camino del desierto de Gabaón. 25 Los benjaminitas se reunieron detrás de Abner, formaron un solo grupo y se detuvieron en la cima de una colina.
Joab detiene la persecución
26 Abner llamó a Joab y le dijo: «¿Va a devorar la espada para siempre? ¿No sabes que al final habrá amargura? ¿Hasta cuándo tardarás en decirle al pueblo que deje de perseguir a sus hermanos?». 27 Joab respondió: «¡Vive Dios, que si no hubieras hablado, desde la mañana el pueblo habría dejado de perseguir cada uno a su hermano!». 28 Entonces Joab tocó el cuerno, y todo el pueblo se detuvo. No volvieron a perseguir a Israel ni continuaron combatiendo. 29 Abner y sus hombres caminaron por el Arabá toda aquella noche, cruzaron el Jordán, recorrieron todo Bitrón y llegaron a Mahanaim. 30 Joab regresó de perseguir a Abner y reunió a todo el pueblo. Faltaban diecinueve de los servidores de David, además de Asael. 31 Pero los servidores de David habían matado a trescientos sesenta hombres de Benjamín y de los hombres de Abner. 32 Tomaron a Asael y lo sepultaron en la tumba de su padre, en Belén. Joab y sus hombres caminaron toda la noche y les amaneció en Hebrón.
Capítulo 3
1 La guerra entre la casa de Saúl y la casa de David se prolongó. David se hacía cada vez más fuerte, mientras la casa de Saúl se debilitaba cada vez más.
Hijos de David nacidos en Hebrón
2 A David le nacieron hijos en Hebrón. Su primogénito fue Amnón, de Ahinoam, la jezreelita. 3 El segundo fue Quileab, de Abigail, que había sido esposa de Nabal, el de Carmel. El tercero fue Absalón, hijo de Maaca, hija de Talmai, rey de Gesur. 4 El cuarto fue Adonías, hijo de Haguit; el quinto, Sefatías, hijo de Abital, 5 y el sexto, Itream, de Egla, esposa de David. Estos le nacieron a David en Hebrón.
Abner pacta con David en Hebrón
6 Mientras duraba la guerra entre la casa de Saúl y la casa de David, Abner afianzaba su poder en la casa de Saúl. 7 Saúl había tenido una concubina llamada Rizpa, hija de Aja. Is-boset le preguntó a Abner: «¿Por qué te has acostado con la concubina de mi padre?». 8 Abner se enfureció mucho por las palabras de Is-boset y respondió: «¿Soy una cabeza de perro que pertenece a Judá? Hasta hoy he mostrado lealtad a la casa de tu padre Saúl, a sus hermanos y a sus amigos. No te he entregado en manos de David, ¿y hoy me acusas de una falta por esta mujer? 9 Que Dios castigue a Abner con toda severidad si no hago por David lo que Jehová le ha jurado: 10 quitar el reino a la casa de Saúl y establecer el trono de David sobre Israel y sobre Judá, desde Dan hasta Beerseba». 11 Is-boset no pudo responderle a Abner una palabra más, porque le tenía miedo.
David acepta negociar con Abner
12 Abner envió mensajeros a David de su parte, diciendo: «¿De quién es el país? Haz un pacto conmigo, y mi mano estará contigo para poner de tu parte a todo Israel». 13 David respondió: «Está bien, haré un pacto contigo. Pero te pido una cosa: no podrás verme si no traes a Mical, hija de Saúl, cuando vengas a mi presencia».
14 David envió mensajeros a Is-boset, hijo de Saúl, para decirle: «Devuélveme a mi esposa Mical, con quien me comprometí a cambio de cien prepucios de filisteos». 15 Is-boset mandó que se la quitaran a su marido Paltiel, hijo de Lais. 16 Su marido la siguió llorando por el camino hasta Bahurim. Abner le dijo: «Vete, regresa». Y él regresó. 17 Abner había hablado con los ancianos de Israel, diciendo: «Desde hace tiempo desean que David sea rey sobre ustedes. 18 Ahora háganlo, porque Jehová le ha dicho a David: “Por medio de mi servidor David salvaré a mi pueblo Israel de manos de los filisteos y de todos sus enemigos”». 19 Abner también habló con los de Benjamín. Después fue a Hebrón para comunicarle a David todo lo que había parecido bien a Israel y a toda la casa de Benjamín. 20 Abner llegó a donde estaba David en Hebrón con veinte hombres. David preparó un banquete para Abner y para los hombres que lo acompañaban. 21 Abner le dijo a David: «Me levantaré e iré a reunir a todo Israel ante mi señor el rey, para que hagan un pacto contigo y reines sobre todo lo que desees». David despidió a Abner, y él se fue en paz.
Joab mata a Abner
22 Los servidores de David y Joab regresaban de una incursión y traían consigo mucho botín. Abner ya no estaba con David en Hebrón, porque David lo había despedido y Abner se había ido en paz. 23 Cuando Joab llegó con todo su ejército, le informaron: «Abner, hijo de Ner, ha venido al rey, y el rey lo ha despedido; Abner se ha ido en paz». 24 Joab entró ante el rey y dijo: «¿Qué has hecho? Abner vino a ti. ¿Por qué lo has despedido y lo has dejado ir? 25 Conoces a Abner, hijo de Ner. Ha venido a engañarte, a conocer tus salidas y tus entradas, y a enterarse de todo lo que haces». 26 Joab salió de la presencia de David y envió mensajeros tras Abner. Lo hicieron volver desde la cisterna de Sira, sin que David lo supiera. 27 Cuando Abner regresó a Hebrón, Joab lo apartó al interior de la puerta para hablar con él en privado. Allí lo hirió en el vientre y lo mató, por la sangre de su hermano Asael. 28 Cuando David se enteró después, dijo: «Yo y mi reino somos inocentes para siempre delante de Jehová de la sangre de Abner, hijo de Ner. 29 Que recaiga sobre la cabeza de Joab y sobre toda la familia de su padre. Que nunca falte en la casa de Joab quien padezca un flujo, quien tenga lepra, quien empuñe un huso, quien caiga a espada o quien carezca de pan». 30 Joab y su hermano Abisai mataron a Abner porque él había dado muerte a su hermano Asael en la batalla de Gabaón.
David hace duelo público por Abner
31 David les dijo a Joab y a todo el pueblo que estaba con él: «Rasguen su ropa, vístanse de tela de duelo y hagan lamentación delante de Abner». El rey David caminaba detrás del féretro. 32 Sepultaron a Abner en Hebrón. El rey alzó la voz y lloró junto a la tumba de Abner, y todo el pueblo lloró.
33 El rey entonó una lamentación por Abner: «¿Tenía que morir Abner como muere un necio?
34 Tus manos no estaban atadas ni tus pies sujetos con cadenas de bronce. Has caído como quien cae ante hombres malvados». Todo el pueblo volvió a llorar por él.
35 Todo el pueblo vino a ofrecerle pan a David mientras aún era de día, pero David juró: «Que Dios me castigue con toda severidad si pruebo pan o cualquier otra cosa antes de que se ponga el sol». 36 Todo el pueblo lo supo y le agradó. Todo lo que hacía el rey le parecía bien a todo el pueblo. 37 Aquel día todo el pueblo y todo Israel comprendieron que no había sido el rey quien había ordenado matar a Abner, hijo de Ner.
38 El rey les dijo a sus servidores: «¿No saben que hoy ha caído en Israel un jefe, un gran hombre? 39 Hoy yo soy débil, aunque he sido ungido rey, y estos hombres, los hijos de Sarvia, son demasiado duros para mí. Que Jehová recompense al que hace el mal conforme a su maldad».
Capítulo 4
Is-boset es asesinado
1 Cuando el hijo de Saúl oyó que Abner había muerto en Hebrón, perdió el ánimo, y todo Israel quedó aterrorizado. 2 El hijo de Saúl tenía dos hombres que eran jefes de bandas. Uno se llamaba Baana y el otro Recab. Eran hijos de Rimón, el beerotita, de los hijos de Benjamín, pues Beerot también se consideraba parte de Benjamín. 3 Los beerotitas habían huido a Gitaim y han vivido allí como extranjeros hasta hoy.
4 Jonatán, hijo de Saúl, tenía un hijo lisiado de los pies. Tenía cinco años cuando llegó de Jezreel la noticia sobre Saúl y Jonatán. Su nodriza lo tomó y huyó, pero en la prisa por escapar el niño cayó y quedó cojo. Se llamaba Mefi-boset. 5 Recab y Baana, hijos de Rimón, el beerotita, fueron a la casa de Is-boset durante el calor del día, cuando él estaba acostado descansando al mediodía. 6 Entraron hasta el interior de la casa como quienes iban a recoger trigo, y lo hirieron en el vientre. Luego Recab y su hermano Baana escaparon. 7 Habían entrado en la casa cuando él estaba acostado en su cama, en el dormitorio. Lo hirieron, lo mataron y le cortaron la cabeza. Tomaron su cabeza y caminaron toda la noche por el camino del Arabá. 8 Llevaron la cabeza de Is-boset a David en Hebrón y le dijeron al rey: «Aquí está la cabeza de Is-boset, hijo de Saúl, tu enemigo que buscaba quitarte la vida. Hoy Jehová le ha dado a mi señor el rey venganza sobre Saúl y sobre su descendencia».
David rechaza el asesinato de Is-boset
9 David les respondió a Recab y a su hermano Baana, hijos de Rimón, el beerotita: «¡Vive Jehová, que ha rescatado mi vida de toda angustia! 10 Al que me anunció: “Saúl ha muerto”, creyendo que me traía buenas noticias, lo apresé y lo maté en Siclag. Esa fue la recompensa que le di por la noticia. 11 ¡Cuánto más cuando unos hombres malvados han matado a un hombre justo en su casa, sobre su cama! ¿No les pediré cuentas por su sangre y los eliminaré de la tierra?». 12 David les dio una orden a sus jóvenes, y ellos los mataron. Les cortaron las manos y los pies y los colgaron junto al estanque de Hebrón. Tomaron la cabeza de Is-boset y la sepultaron en la tumba de Abner, en Hebrón.
Capítulo 5
David es proclamado rey de Israel
1 Todas las tribus de Israel llegaron a donde estaba David en Hebrón y le dijeron: «Aquí estamos. Somos hueso tuyo y carne tuya. 2 Ya antes, cuando Saúl era rey sobre nosotros, tú eras quien hacía salir y entrar a Israel. Además, Jehová te dijo: “Tú pastorearás a mi pueblo Israel y serás gobernante sobre Israel”». 3 Todos los ancianos de Israel llegaron ante el rey en Hebrón. Allí el rey David hizo un pacto con ellos delante de Jehová, y ungieron a David como rey sobre Israel.
4 David tenía treinta años cuando comenzó a reinar, y reinó cuarenta años. 5 En Hebrón reinó sobre Judá siete años y seis meses, y en Jerusalén reinó treinta y tres años sobre todo Israel y Judá.
David toma la fortaleza de Sion
6 El rey y sus hombres fueron a Jerusalén contra los jebuseos que habitaban el país. Estos le dijeron a David: «No entrarás aquí. Hasta los ciegos y los cojos te rechazarán». Con ello querían decir: «David no entrará aquí». 7 Pero David tomó la fortaleza de Sion, que es la Ciudad de David. 8 Aquel día David dijo: «Quien ataque a los jebuseos, que llegue al canal de agua y ataque a los cojos y a los ciegos, aborrecidos por David». Por eso se dice: «Ni el ciego ni el cojo entrarán en la casa». 9 David se estableció en la fortaleza y la llamó Ciudad de David. Edificó alrededor, desde el Milo hacia el interior. 10 David se hacía cada vez más grande, y Jehová, Dios de los ejércitos, estaba con él.
Hiram ayuda a edificar la casa de David
11 Hiram, rey de Tiro, envió mensajeros a David, junto con madera de cedro, carpinteros y canteros para levantar muros. Ellos edificaron una casa para David. 12 David comprendió que Jehová lo había establecido como rey sobre Israel y había engrandecido su reino por causa de su pueblo Israel.
Hijos de David nacidos en Jerusalén
13 Después de llegar de Hebrón, David tomó más concubinas y esposas de Jerusalén, y le nacieron más hijos e hijas. 14 Estos son los nombres de los que le nacieron en Jerusalén: Samúa, Sobab, Natán y Salomón; 15 Ibhar, Elisúa, Nefeg y Jafía; 16 Elisama, Eliada y Elifelet.
David derrota a los filisteos
17 Cuando los filisteos oyeron que David había sido ungido rey sobre Israel, todos subieron a buscarlo. David se enteró y bajó a la fortaleza. 18 Los filisteos llegaron y se desplegaron en el valle de Refaim. 19 David consultó a Jehová: «¿Debo subir contra los filisteos? ¿Los entregarás en mis manos?». Jehová le respondió: «Sube, porque sin duda entregaré a los filisteos en tus manos». 20 David llegó a Baal-perazim y allí los derrotó. Dijo: «Jehová ha abierto una brecha entre mis enemigos delante de mí, como irrumpen las aguas». Por eso llamó a aquel lugar Baal-perazim. 21 Los filisteos abandonaron allí sus ídolos, y David y sus hombres se los llevaron.
David consulta de nuevo ante otra campaña filistea
22 Los filisteos volvieron a subir y se desplegaron en el valle de Refaim. 23 David consultó a Jehová, y él le respondió: «No subas. Rodéalos por detrás y acércate a ellos frente a las balsameras. 24 Cuando oigas ruido de pasos en las copas de las balsameras, actúa con decisión, porque entonces Jehová habrá salido delante de ti para atacar el campamento de los filisteos». 25 David hizo tal como Jehová le había ordenado y derrotó a los filisteos desde Geba hasta llegar a Gezer.
Capítulo 6
David intenta llevar el arca a Jerusalén
1 David volvió a reunir a todos los hombres escogidos de Israel: treinta mil. 2 David y todo el pueblo que estaba con él se pusieron en marcha desde Baale de Judá para hacer subir de allí el arca de Dios. Sobre ella se invoca el Nombre, el nombre de Jehová de los ejércitos, que está entronizado sobre los querubines. 3 Pusieron el arca de Dios en una carreta nueva y la llevaron de la casa de Abinadab, que estaba en la colina. Uza y Ahío, hijos de Abinadab, guiaban la carreta nueva. 4 La llevaron de la casa de Abinadab, que estaba en la colina, con el arca de Dios. Ahío caminaba delante del arca. 5 David y toda la casa de Israel celebraban delante de Jehová con toda clase de instrumentos de madera de ciprés: liras, arpas, panderos, sonajas y címbalos.
Uza toca el arca y muere
6 Cuando llegaron a la era de Nacón, Uza extendió la mano hacia el arca de Dios y la sujetó, porque los bueyes tropezaban. 7 La ira de Jehová se encendió contra Uza, y Dios lo hirió allí por su irreverencia. Murió allí, junto al arca de Dios. 8 David se enojó porque Jehová había irrumpido contra Uza. Llamó a aquel lugar Pérez-uza, nombre que conserva hasta hoy. 9 Aquel día David tuvo miedo de Jehová y dijo: «¿Cómo podrá venir a mí el arca de Jehová?».
El arca permanece en casa de Obed-edom
10 David no quiso llevar consigo el arca de Jehová a la Ciudad de David. La desvió hacia la casa de Obed-edom, el geteo. 11 El arca de Jehová permaneció tres meses en la casa de Obed-edom, el geteo, y Jehová bendijo a Obed-edom y a toda su familia.
David trae el arca a Jerusalén
12 Le informaron al rey David: «Jehová ha bendecido a la familia de Obed-edom y todo lo que tiene por causa del arca de Dios». Entonces David fue e hizo subir con alegría el arca de Dios de la casa de Obed-edom a la Ciudad de David. 13 Cuando los que llevaban el arca de Jehová habían dado seis pasos, sacrificó un toro y un animal engordado. 14 David danzaba con todas sus fuerzas delante de Jehová. David llevaba ceñido un efod de lino. 15 David y toda la casa de Israel hacían subir el arca de Jehová entre gritos de júbilo y sonidos de cuerno. 16 Cuando el arca de Jehová entraba en la Ciudad de David, Mical, hija de Saúl, miró por la ventana. Vio al rey David saltando y danzando delante de Jehová, y lo despreció en su corazón. 17 Introdujeron el arca de Jehová y la pusieron en su lugar, dentro de la tienda que David había levantado para ella. David ofreció holocaustos y ofrendas de paz delante de Jehová. 18 Cuando David terminó de ofrecer el holocausto y las ofrendas de paz, bendijo al pueblo en el nombre de Jehová de los ejércitos. 19 Repartió a todo el pueblo, a toda la multitud de Israel, hombres y mujeres, un pan, una porción de carne y una torta de pasas a cada uno. Después todo el pueblo se fue, cada uno a su casa.
David y Mical discuten al regresar a casa
20 David regresó para bendecir a su familia. Mical, hija de Saúl, salió a su encuentro y le dijo: «¡Qué honrado ha quedado hoy el rey de Israel, descubriéndose delante de las siervas de sus servidores, como se descubre sin vergüenza un cualquiera!». 21 David le respondió a Mical: «Fue delante de Jehová, que me escogió a mí en lugar de tu padre y de toda su familia para designarme gobernante del pueblo de Jehová, de Israel. Por eso celebraré delante de Jehová. 22 Me haré aún más despreciable que esto y seré humilde a mis propios ojos. Pero entre las siervas de quienes has hablado, entre ellas seré honrado». 23 Mical, hija de Saúl, no tuvo hijos hasta el día de su muerte.
Capítulo 7
Pacto de Dios con David
1 Cuando el rey se había establecido en su casa y Jehová le había dado descanso de todos los enemigos que lo rodeaban, 2 el rey le dijo al profeta Natán: «Mira, yo vivo en una casa de cedro, mientras el arca de Dios está dentro de una cortina de tienda». 3 Natán le respondió al rey: «Ve y haz todo lo que tienes en tu corazón, porque Jehová está contigo».
Jehová dirige la respuesta de Natán a David
4 Pero aquella misma noche vino a Natán la palabra de Jehová: 5 «Ve y dile a mi servidor David: “Así dice Jehová: ¿Vas a edificarme tú una casa para que yo habite en ella? 6 No he habitado en una casa desde el día en que saqué a los israelitas de Egipto hasta hoy. He andado de un lugar a otro en una tienda y en un tabernáculo. 7 En todo mi andar con todos los israelitas, ¿le dije alguna vez a alguna de las tribus de Israel, a la que encargué pastorear a mi pueblo Israel: ‘¿Por qué no me han edificado una casa de cedro?’?”. 8 Ahora dile a mi servidor David: “Así dice Jehová de los ejércitos: Yo te tomé del pastizal, de detrás de las ovejas, para que fueras gobernante de mi pueblo Israel. 9 He estado contigo por dondequiera que has andado y he eliminado de delante de ti a todos tus enemigos. Haré grande tu nombre, como el nombre de los grandes de la tierra. 10 Asignaré un lugar a mi pueblo Israel y lo plantaré para que habite en su propio lugar sin volver a ser perturbado. Los malvados no volverán a oprimirlo como antes,
Jehová promete establecer la casa de David
11 desde el día en que designé jueces sobre mi pueblo Israel. Te daré descanso de todos tus enemigos. Además, Jehová te anuncia que Jehová te hará una casa. 12 Cuando se cumplan tus días y descanses con tus antepasados, levantaré después de ti a tu descendiente, que saldrá de tus entrañas, y estableceré su reino. 13 Él edificará una casa a mi nombre, y yo estableceré para siempre el trono de su reino. 14 Yo seré su padre y él será mi hijo. Cuando haga el mal, lo corregiré con vara de hombres y con azotes de seres humanos. 15 Pero mi amor fiel no se apartará de él como lo aparté de Saúl, a quien quité de delante de ti. 16 Tu casa y tu reino permanecerán firmes para siempre delante de ti. Tu trono estará establecido para siempre”». 17 Natán le comunicó a David todas estas palabras y toda esta visión.
David agradece y ora por su casa
18 El rey David entró, se sentó delante de Jehová y dijo: «¿Quién soy yo, Señor Jehová, y qué es mi casa, para que me hayas traído hasta aquí? 19 Y aun esto te ha parecido poco, Señor Jehová, pues también has hablado del futuro lejano de la casa de tu servidor. Esta es la instrucción para el ser humano, Señor Jehová. 20 ¿Qué más puede decirte David? Tú conoces a tu servidor, Señor Jehová. 21 Por causa de tu palabra y conforme a tu corazón has hecho toda esta grandeza, para dársela a conocer a tu servidor. 22 Por eso eres grande, Señor Jehová. No hay nadie como tú ni hay Dios fuera de ti, conforme a todo lo que hemos oído con nuestros oídos. 23 ¿Qué nación en la tierra es como tu pueblo Israel, a quien Dios fue a rescatar para hacerlo pueblo suyo, hacerse un nombre y realizar para ustedes grandes cosas y hechos temibles por tu tierra, ante tu pueblo, al que rescataste para ti de Egipto, de las naciones y de sus dioses? 24 Estableciste a tu pueblo Israel como pueblo tuyo para siempre, y tú, Jehová, llegaste a ser su Dios.
25 Ahora, Jehová Dios, confirma para siempre la palabra que has hablado sobre tu servidor y sobre su casa. Haz como has dicho. 26 Que tu nombre sea engrandecido para siempre, y que se diga: “Jehová de los ejércitos es Dios sobre Israel”. Que la casa de tu servidor David esté establecida delante de ti. 27 Porque tú, Jehová de los ejércitos, Dios de Israel, has revelado a tu servidor: “Te edificaré una casa”. Por eso tu servidor ha encontrado ánimo para dirigirte esta oración. 28 Ahora, Señor Jehová, tú eres Dios y tus palabras son verdad. Has prometido este bien a tu servidor. 29 Ten ahora a bien bendecir la casa de tu servidor para que permanezca para siempre delante de ti. Porque tú, Señor Jehová, has hablado, y con tu bendición será bendecida para siempre la casa de tu servidor».
Capítulo 8
David extiende sus dominios
1 Después de esto, David derrotó a los filisteos y los sometió. Les quitó Meteg-ama de sus manos. 2 También derrotó a Moab. Los hizo tenderse en tierra y los midió con un cordel: dos medidas de cordel para darles muerte y una medida completa para dejarlos con vida. Los moabitas se convirtieron en servidores de David y le pagaban tributo. 3 David también derrotó a Hadad-ezer, hijo de Rehob, rey de Soba, cuando este iba a restablecer su dominio junto al río Éufrates. 4 David le capturó mil setecientos jinetes y veinte mil soldados de infantería. Desjarretó los caballos de todos los carros, pero dejó suficientes para cien carros. 5 Los arameos de Damasco vinieron a ayudar a Hadad-ezer, rey de Soba, y David mató a veintidós mil de ellos. 6 David puso guarniciones en Aram de Damasco. Los arameos se convirtieron en servidores de David y le pagaban tributo. Jehová le daba la victoria a David por dondequiera que iba. 7 David tomó los escudos de oro de los servidores de Hadad-ezer y los llevó a Jerusalén. 8 De Beta y Berotai, ciudades de Hadad-ezer, el rey David tomó una enorme cantidad de bronce.
Toi envía una embajada a David
9 Toi, rey de Hamat, oyó que David había derrotado a todo el ejército de Hadad-ezer. 10 Entonces Toi envió a su hijo Joram al rey David para saludarlo y felicitarlo por haber combatido contra Hadad-ezer y haberlo derrotado, porque Hadad-ezer había estado en guerra con Toi. Joram llevaba objetos de plata, de oro y de bronce. 11 El rey David también los consagró a Jehová, junto con la plata y el oro que había consagrado de todas las naciones que había sometido: 12 de Aram, de Moab, de los amonitas, de los filisteos, de Amalec y del botín de Hadad-ezer, hijo de Rehob, rey de Soba. 13 David se hizo famoso al regresar de derrotar a dieciocho mil arameos en el valle de la Sal. 14 Puso guarniciones en Edom. Por todo Edom puso guarniciones, y todos los edomitas se convirtieron en servidores de David. Jehová le daba la victoria a David por dondequiera que iba.
David administra justicia y organiza su gobierno
15 David reinó sobre todo Israel. Administraba justicia y rectitud a todo su pueblo. 16 Joab, hijo de Sarvia, estaba al frente del ejército. Josafat, hijo de Ahilud, era cronista. 17 Sadoc, hijo de Ahitob, y Ahimelec, hijo de Abiatar, eran sacerdotes. Seraías era escriba. 18 Benaía, hijo de Joiada, estaba al frente de los cereteos y los peleteos. Los hijos de David eran sacerdotes.
Capítulo 9
Bondad de David hacia Mefi-boset
1 David preguntó: «¿Queda todavía alguien de la casa de Saúl a quien pueda mostrar amor fiel por causa de Jonatán?». 2 Había un servidor de la casa de Saúl llamado Siba. Lo llamaron ante David, y el rey le preguntó: «¿Eres tú Siba?». Él respondió: «Tu servidor». 3 El rey dijo: «¿No queda nadie de la casa de Saúl a quien pueda mostrar la bondad de Dios?». Siba le respondió al rey: «Todavía queda un hijo de Jonatán, lisiado de los pies». 4 El rey le preguntó: «¿Dónde está?». Siba le respondió: «Está en la casa de Maquir, hijo de Amiel, en Lodebar». 5 El rey David mandó a buscarlo y lo hizo traer de la casa de Maquir, hijo de Amiel, en Lodebar. 6 Mefi-boset, hijo de Jonatán, hijo de Saúl, llegó ante David, cayó rostro en tierra y se postró. David dijo: «Mefi-boset». Él respondió: «Aquí está tu servidor».
David devuelve las tierras y ofrece un lugar en su mesa
7 David le dijo: «No tengas miedo. Sin duda te mostraré amor fiel por causa de tu padre Jonatán. Te devolveré todas las tierras de tu abuelo Saúl, y tú comerás siempre a mi mesa». 8 Él se postró y dijo: «¿Qué es tu servidor para que te fijes en un perro muerto como yo?». 9 El rey llamó a Siba, servidor de Saúl, y le dijo: «Todo lo que pertenecía a Saúl y a toda su familia se lo he dado al descendiente de tu señor. 10 Tú, tus hijos y tus servidores cultivarán para él la tierra y recogerán la cosecha, para que el descendiente de tu señor tenga alimento para comer. Pero Mefi-boset, el descendiente de tu señor, comerá siempre a mi mesa». Siba tenía quince hijos y veinte servidores. 11 Siba le respondió al rey: «Tu servidor hará todo lo que mi señor el rey le ordene». El rey añadió: «Mefi-boset comerá a mi mesa como uno de los hijos del rey». 12 Mefi-boset tenía un hijo pequeño llamado Mica. Todos los que vivían en la casa de Siba eran servidores de Mefi-boset. 13 Mefi-boset vivía en Jerusalén, porque comía siempre a la mesa del rey. Estaba cojo de ambos pies.
Capítulo 10
Hanún humilla a los enviados de David
1 Después de esto murió el rey de los amonitas, y su hijo Hanún reinó en su lugar. 2 David dijo: «Mostraré amor fiel a Hanún, hijo de Nahas, como su padre me lo mostró a mí». David envió a sus servidores para consolarlo por la muerte de su padre. Los servidores de David llegaron a la tierra de los amonitas. 3 Los jefes amonitas le dijeron a Hanún, su señor: «¿Crees que David honra a tu padre enviándote quienes te consuelen? ¿No ha enviado a sus servidores para explorar la ciudad, espiarla y destruirla?». 4 Hanún tomó a los servidores de David, les afeitó la mitad de la barba, les cortó la ropa por la mitad hasta las nalgas y los despidió. 5 Se lo contaron a David, y él envió a recibirlos, porque los hombres estaban muy avergonzados. El rey dijo: «Quédense en Jericó hasta que les crezca la barba; después regresen».
Los amonitas se preparan para la guerra
6 Los amonitas vieron que se habían hecho odiosos a David. Enviaron a contratar a los arameos de Bet-rehob y de Soba, veinte mil soldados de infantería; al rey de Maaca, con mil hombres, y a doce mil hombres de Tob. 7 Cuando David lo oyó, envió a Joab y a todo el ejército de valientes. 8 Los amonitas salieron y se formaron para la batalla a la entrada de la puerta. Los arameos de Soba y de Rehob, y los hombres de Tob y de Maaca, estaban aparte en el campo.
Joab y Abisai combaten en dos frentes
9 Joab vio que tenía el frente de batalla delante y detrás de él. Escogió a algunos de los mejores hombres de Israel y los formó frente a los arameos. 10 Puso al resto del pueblo bajo el mando de su hermano Abisai, quien los formó frente a los amonitas. 11 Joab dijo: «Si los arameos son más fuertes que yo, vendrás a ayudarme. Y si los amonitas son más fuertes que tú, yo iré a ayudarte. 12 Sé fuerte, y seamos valientes por nuestro pueblo y por las ciudades de nuestro Dios. Que Jehová haga lo que le parezca bien». 13 Joab y los hombres que estaban con él avanzaron para combatir contra los arameos, y estos huyeron de él. 14 Cuando los amonitas vieron que los arameos huían, también ellos huyeron de Abisai y entraron en la ciudad. Entonces Joab dejó de combatir contra los amonitas y regresó a Jerusalén.
David enfrenta una nueva coalición aramea
15 Los arameos, al ver que habían sido derrotados por Israel, volvieron a reunirse. 16 Hadad-ezer mandó traer a los arameos que estaban al otro lado del río. Llegaron a Helam, dirigidos por Sobac, jefe del ejército de Hadad-ezer. 17 Cuando se lo comunicaron a David, reunió a todo Israel, cruzó el Jordán y llegó a Helam. Los arameos se formaron frente a David y combatieron contra él.
18 Los arameos huyeron de Israel. David mató a setecientos hombres de los carros y a cuarenta mil jinetes arameos. También hirió a Sobac, jefe de su ejército, quien murió allí. 19 Todos los reyes sometidos a Hadad-ezer vieron que habían sido derrotados por Israel. Hicieron la paz con Israel y se sometieron a ellos. Los arameos tuvieron miedo de volver a ayudar a los amonitas.
Capítulo 11
David y Betsabé
1 Al volver el año, en la época en que los reyes salen a la guerra, David envió a Joab, a sus servidores con él y a todo Israel. Devastaron a los amonitas y sitiaron Rabá, pero David permaneció en Jerusalén.
2 Una tarde David se levantó de su cama y paseaba por la azotea de la casa del rey. Desde allí vio a una mujer que se bañaba. La mujer era muy hermosa. 3 David mandó a preguntar por ella. Le dijeron: «¿No es esta Betsabé, hija de Eliam y esposa de Urías, el hitita?». 4 David envió mensajeros y la hizo traer. Ella vino a él y él se acostó con ella. Ella se estaba purificando de su impureza. Después regresó a su casa. 5 La mujer quedó embarazada y envió a decírselo a David: «Estoy embarazada».
David llama a Urías para encubrir su pecado
6 David envió este mensaje a Joab: «Envíame a Urías, el hitita». Joab envió a Urías a David. 7 Cuando Urías llegó ante él, David le preguntó cómo estaba Joab, cómo estaba el pueblo y cómo iba la guerra. 8 David le dijo a Urías: «Baja a tu casa y lávate los pies». Urías salió de la casa del rey, y detrás de él fue enviado un regalo del rey. 9 Pero Urías durmió a la entrada de la casa del rey con todos los servidores de su señor y no bajó a su casa. 10 Le informaron a David: «Urías no ha bajado a su casa». David le preguntó a Urías: «¿No acabas de llegar de viaje? ¿Por qué no has bajado a tu casa?». 11 Urías le respondió a David: «El arca, Israel y Judá están alojados en tiendas. Mi señor Joab y los servidores de mi señor acampan a cielo abierto. ¿Voy yo a entrar en mi casa para comer, beber y acostarme con mi esposa? ¡Por tu vida y por tu propia alma, que no haré tal cosa!». 12 David le dijo a Urías: «Quédate aquí también hoy, y mañana te despediré». Urías permaneció en Jerusalén aquel día y el siguiente. 13 David lo invitó, y Urías comió y bebió delante de él hasta que David lo emborrachó. Al anochecer salió a acostarse en su lecho con los servidores de su señor, pero no bajó a su casa.
David dispone la muerte de Urías
14 Por la mañana David escribió una carta a Joab y la envió por medio de Urías. 15 En la carta escribió: «Pongan a Urías al frente, donde la batalla sea más dura. Después retírense de él para que sea herido y muera».
16 Mientras Joab vigilaba la ciudad, puso a Urías en el lugar donde sabía que había hombres valientes. 17 Los hombres de la ciudad salieron y combatieron contra Joab. Cayeron algunos del pueblo, de los servidores de David, y también murió Urías, el hitita.
Joab informa de la muerte de Urías
18 Joab envió un informe a David de todo lo sucedido en la batalla. 19 Le dio esta orden al mensajero: «Cuando termines de contarle al rey todo lo sucedido en la batalla, 20 si el rey se enfurece y te dice: “¿Por qué se acercaron tanto a la ciudad para combatir? ¿No sabían que dispararían desde la muralla? 21 ¿Quién mató a Abimelec, hijo de Jerubeset? ¿No fue una mujer la que le arrojó desde la muralla un trozo de la piedra superior de molino, y murió en Tebes? ¿Por qué se acercaron a la muralla?”, entonces le dirás: “También ha muerto tu servidor Urías, el hitita”». 22 El mensajero se fue, llegó y le contó a David todo lo que Joab le había encargado. 23 El mensajero le dijo a David: «Los hombres fueron más fuertes que nosotros y salieron al campo contra nosotros, pero los hicimos retroceder hasta la entrada de la puerta. 24 Entonces los arqueros dispararon contra tus servidores desde la muralla. Murieron algunos de los servidores del rey, y también murió tu servidor Urías, el hitita».
25 David le dijo al mensajero: «Dile a Joab: “No te aflijas por este asunto, porque la espada devora a uno y a otro. Refuerza tu ataque contra la ciudad y destrúyela”. Así le darás ánimo». 26 Cuando la esposa de Urías oyó que su marido Urías había muerto, hizo duelo por su esposo. 27 Una vez pasado el duelo, David mandó a buscarla y la recibió en su casa. Ella se convirtió en su esposa y le dio un hijo. Pero lo que David había hecho fue malo a los ojos de Jehová.
Capítulo 12
Natán amonesta a David
1 Jehová envió a Natán a David. Natán llegó ante él y le dijo: «Había dos hombres en una ciudad: uno rico y otro pobre. 2 El rico tenía muchísimas ovejas y reses. 3 Pero el pobre no tenía nada, salvo una corderita que había comprado y criado. Creció con él y con sus hijos, comía de su pan, bebía de su copa y dormía en su regazo. Era para él como una hija. 4 Llegó un viajero a donde estaba el hombre rico. Este no quiso tomar de sus ovejas ni de sus reses para preparar comida al huésped que había llegado. En cambio, tomó la corderita del hombre pobre y la preparó para el hombre que lo visitaba». 5 David se enfureció mucho contra aquel hombre y le dijo a Natán: «¡Vive Jehová, que el hombre que ha hecho esto merece morir! 6 Deberá devolver cuatro corderas por aquella, porque ha hecho esto y no tuvo compasión».
Natán confronta a David: «Tú eres ese hombre»
7 Natán le dijo a David: «¡Tú eres ese hombre! Así dice Jehová, Dios de Israel: “Yo te ungí rey sobre Israel y te libré de manos de Saúl. 8 Te di la casa de tu señor y las esposas de tu señor en tu regazo. Te di la casa de Israel y de Judá. Si esto hubiera sido poco, te habría añadido mucho más. 9 ¿Por qué has despreciado la palabra de Jehová haciendo lo malo a sus ojos? Heriste a espada a Urías, el hitita, y tomaste a su esposa por esposa tuya. A él lo mataste con la espada de los amonitas. 10 Por eso la espada nunca se apartará de tu casa, porque me despreciaste y tomaste a la esposa de Urías, el hitita, para hacerla tu esposa”.
11 Así dice Jehová: “Voy a levantar contra ti una desgracia desde tu propia casa. Tomaré a tus esposas delante de tus ojos y se las daré a tu prójimo, quien se acostará con ellas a la vista de este sol. 12 Tú lo hiciste en secreto, pero yo haré esto delante de todo Israel y delante del sol”».
David confiesa y recibe el anuncio del perdón
13 David le dijo a Natán: «He pecado contra Jehová». Natán le respondió a David: «Jehová también ha quitado tu pecado. No morirás.
14 Sin embargo, como con este acto has dado a los enemigos de Jehová ocasión de blasfemar, el hijo que te ha nacido ciertamente morirá».
David ruega por la vida del niño
15 Natán regresó a su casa. Jehová hirió al niño que la esposa de Urías le había dado a David, y enfermó gravemente. 16 David buscó a Dios por el niño. Ayunó, entró y pasó la noche acostado en el suelo. 17 Los ancianos de su casa se acercaron para levantarlo del suelo, pero él no quiso ni comió pan con ellos. 18 Al séptimo día murió el niño. Los servidores de David tenían miedo de decirle que había muerto. Pensaban: «Cuando el niño vivía, le hablábamos y no nos escuchaba. ¿Cómo vamos a decirle que el niño ha muerto? Podría hacerse daño». 19 David vio que sus servidores susurraban entre sí y comprendió que el niño había muerto. Les preguntó: «¿Ha muerto el niño?». Ellos respondieron: «Ha muerto». 20 David se levantó del suelo, se lavó, se ungió con aceite y se cambió de ropa. Entró en la casa de Jehová y adoró. Después fue a su casa, pidió comida, se la sirvieron y comió. 21 Sus servidores le preguntaron: «¿Qué es esto que has hecho? Mientras el niño vivía, ayunabas y llorabas, pero cuando murió te levantaste y comiste». 22 Él respondió: «Mientras el niño vivía, ayuné y lloré, porque pensaba: “¿Quién sabe? Quizá Jehová tenga compasión de mí y el niño viva”. 23 Pero ahora ha muerto. ¿Para qué voy a ayunar? ¿Podré hacerlo volver? Yo iré a él, pero él no volverá a mí».
Nace Salomón, a quien Jehová ama
24 David consoló a su esposa Betsabé, se llegó a ella y se acostó con ella. Ella dio a luz un hijo y lo llamó Salomón. Jehová lo amó 25 y envió un mensaje por medio del profeta Natán, que le puso por nombre Jedidías por causa de Jehová.
Joab llama a David para completar la conquista de Rabá
26 Joab combatió contra Rabá de los amonitas y tomó la ciudad real. 27 Envió mensajeros a David y le dijo: «He combatido contra Rabá y he tomado la ciudad de las aguas. 28 Ahora reúne al resto del pueblo, acampa contra la ciudad y tómala, no sea que la tome yo y se le dé mi nombre». 29 David reunió a todo el pueblo, fue a Rabá, combatió contra ella y la tomó. 30 Quitó de la cabeza de su rey la corona, que pesaba unos treinta y cuatro kilos de oro y tenía una piedra preciosa. La pusieron sobre la cabeza de David. También sacó de la ciudad una enorme cantidad de botín. 31 Sacó a la gente que había allí y la puso a trabajar con sierras, con herramientas de hierro para trillar y con hachas de hierro. También la hizo trabajar en los hornos de ladrillos. Así hizo con todas las ciudades de los amonitas. Después David y todo el pueblo regresaron a Jerusalén.
Capítulo 13
La violencia de Amnón contra Tamar
1 Después de esto, Absalón, hijo de David, tenía una hermana hermosa llamada Tamar. Amnón, hijo de David, se enamoró de ella. 2 Amnón se angustiaba tanto por su hermana Tamar que llegó a enfermar. Ella era virgen, y a Amnón le parecía imposible acercarse a ella. 3 Amnón tenía un amigo llamado Jonadab, hijo de Simea, hermano de David. Jonadab era un hombre muy astuto. 4 Le preguntó: «¿Por qué tú, hijo del rey, estás tan demacrado cada mañana? ¿No me lo vas a contar?». Amnón respondió: «Estoy enamorado de Tamar, la hermana de mi hermano Absalón». 5 Jonadab le dijo: «Acuéstate en tu cama y finge estar enfermo. Cuando tu padre venga a verte, dile: “Te ruego que venga mi hermana Tamar a darme de comer. Que prepare la comida delante de mí, para que yo la vea y coma de su mano”». 6 Amnón se acostó y fingió estar enfermo. El rey fue a verlo, y Amnón le dijo: «Te ruego que venga mi hermana Tamar y prepare delante de mí dos tortas, para que yo coma de su mano». 7 David envió a decir a Tamar a su casa: «Ve, por favor, a la casa de tu hermano Amnón y prepárale comida». 8 Tamar fue a la casa de su hermano Amnón, que estaba acostado. Tomó la masa, la amasó, preparó las tortas delante de él y las coció. 9 Tomó la sartén y las sirvió delante de él, pero él se negó a comer. Amnón dijo: «Hagan salir a todos de aquí». Y todos salieron. 10 Amnón le dijo a Tamar: «Trae la comida al dormitorio para que yo coma de tu mano». Tamar tomó las tortas que había preparado y se las llevó a su hermano Amnón al dormitorio. 11 Cuando se las acercó para que comiera, él la agarró y le dijo: «Ven, acuéstate conmigo, hermana mía». 12 Ella respondió: «¡No, hermano mío! ¡No me fuerces! Esto no se hace en Israel. No cometas esta infamia. 13 ¿Adónde iría yo con mi deshonra? Y tú serías como uno de los perversos de Israel. Te ruego que hables con el rey, porque no me negará a ti». 14 Pero él no quiso escucharla. Como era más fuerte que ella, la forzó y se acostó con ella. 15 Después Amnón sintió un odio inmenso por ella. El odio con que la odiaba era mayor que el amor con que la había amado. Amnón le dijo: «Levántate y vete». 16 Ella respondió: «¡No! Echarme sería un mal mayor que el otro que me has hecho». Pero él no quiso escucharla. 17 Llamó al joven que lo servía y le dijo: «Echen a esta de aquí. Tú, cierra la puerta detrás de ella». 18 Ella llevaba una túnica de mangas largas, porque así se vestían las hijas vírgenes del rey. Su servidor la sacó y cerró la puerta detrás de ella. 19 Tamar se echó ceniza sobre la cabeza y rasgó la túnica de mangas largas que llevaba. Se puso la mano sobre la cabeza y se fue gritando.
Venganza y huida de Absalón
20 Su hermano Absalón le preguntó: «¿Ha estado contigo tu hermano Amnón? Por ahora guarda silencio, hermana mía. Es tu hermano. No te atormentes por este asunto». Tamar quedó desolada en la casa de su hermano Absalón. 21 Cuando el rey David oyó todo esto, se enojó mucho. 22 Absalón no le hablaba a Amnón ni para mal ni para bien. Absalón odiaba a Amnón porque había violado a su hermana Tamar.
Absalón prepara la muerte de Amnón
23 Dos años después, Absalón tenía esquiladores en Baal-hazor, cerca de Efraín, e invitó a todos los hijos del rey. 24 Absalón fue ante el rey y le dijo: «Tu servidor tiene ahora esquiladores. Te ruego que el rey y sus servidores vengan con tu servidor». 25 El rey le respondió a Absalón: «No, hijo mío. No iremos todos para no serte una carga». Aunque Absalón insistió, el rey no quiso ir, pero lo bendijo. 26 Absalón dijo: «Si no vienes, te ruego que venga con nosotros mi hermano Amnón». El rey preguntó: «¿Por qué ha de ir contigo?». 27 Absalón insistió, y el rey dejó ir con él a Amnón y a todos los hijos del rey.
28 Absalón les dio esta orden a sus jóvenes: «Estén atentos. Cuando el corazón de Amnón esté alegre por el vino y yo les diga: “¡Ataquen a Amnón!”, mátenlo. No tengan miedo. ¿No soy yo quien se lo ordena? Sean fuertes y valientes». 29 Los jóvenes de Absalón hicieron con Amnón lo que Absalón les había ordenado. Entonces todos los hijos del rey se levantaron, montaron cada uno en su mula y huyeron.
Una noticia falsa alarma a David
30 Mientras iban de camino, llegó a David esta noticia: «Absalón ha matado a todos los hijos del rey. No ha quedado ninguno».
31 El rey se levantó, rasgó su ropa y se tendió en el suelo. Todos sus servidores estaban de pie con la ropa rasgada.
32 Pero Jonadab, hijo de Simea, hermano de David, respondió: «Que mi señor no piense que han matado a todos los jóvenes hijos del rey. Solo ha muerto Amnón. Absalón lo tenía decidido desde el día en que Amnón violó a su hermana Tamar. 33 Que mi señor el rey no tome a pecho la noticia de que todos los hijos del rey han muerto. Solo ha muerto Amnón».
34 Absalón había huido. El joven centinela alzó los ojos y vio que mucha gente venía por el camino a sus espaldas, por la ladera del monte. 35 Jonadab le dijo al rey: «Mira, vienen los hijos del rey. Ha sucedido tal como dijo tu servidor». 36 Apenas terminó de hablar, llegaron los hijos del rey. Alzaron la voz y lloraron. También el rey y todos sus servidores lloraron con un llanto muy grande.
Absalón se refugia en Gesur
37 Absalón huyó y fue a donde estaba Talmai, hijo de Amiud, rey de Gesur. David hacía duelo por su hijo todos los días. 38 Absalón había huido a Gesur y permaneció allí tres años. 39 El rey David anhelaba ir a ver a Absalón, porque ya se había consolado por la muerte de Amnón.
Capítulo 14
Joab procura el regreso de Absalón
1 Joab, hijo de Sarvia, comprendió que el corazón del rey estaba inclinado hacia Absalón. 2 Joab mandó a buscar a una mujer sabia de Tecoa y le dijo: «Finge estar de duelo. Ponte ropa de luto y no te unjas con aceite. Preséntate como una mujer que lleva muchos días llorando a un muerto. 3 Ve ante el rey y háblale de esta manera». Joab le puso las palabras en la boca. 4 La mujer de Tecoa le habló al rey, cayó rostro en tierra, se postró y dijo: «¡Ayúdame, oh rey!».
5 El rey le preguntó: «¿Qué te pasa?». Ella respondió: «Soy una mujer viuda. Mi marido ha muerto. 6 Tu sierva tenía dos hijos. Los dos riñeron en el campo y no había nadie que los separara. Uno hirió al otro y lo mató. 7 Ahora toda la familia se ha levantado contra tu sierva y dice: “Entrega al que mató a su hermano, para que le demos muerte por la vida del hermano al que mató, y eliminemos también al heredero”. Así apagarán la única brasa que me queda y no dejarán a mi marido nombre ni descendencia sobre la faz de la tierra».
8 El rey le dijo a la mujer: «Vete a tu casa. Yo daré órdenes acerca de ti». 9 La mujer de Tecoa le dijo al rey: «Señor mío el rey, que la culpa recaiga sobre mí y sobre la familia de mi padre. Que el rey y su trono queden sin culpa».
10 El rey dijo: «Al que te amenace, tráemelo, y no volverá a tocarte». 11 Ella dijo: «Te ruego que el rey recuerde a Jehová tu Dios, para que el vengador de la sangre no aumente la destrucción y no maten a mi hijo». Él respondió: «¡Vive Jehová, que no caerá a tierra ni un cabello de tu hijo!». 12 La mujer dijo: «Permite, por favor, que tu sierva le diga algo a mi señor el rey». Él respondió: «Habla».
La mujer aplica su petición al regreso de Absalón
13 La mujer dijo: «¿Por qué has pensado algo semejante contra el pueblo de Dios? Al pronunciar esta decisión, el rey se declara culpable, porque no hace volver al que ha desterrado. 14 Todos moriremos. Somos como agua derramada en tierra que no puede volver a recogerse. Pero Dios no quita la vida, sino que idea medios para que el desterrado no permanezca apartado de él. 15 He venido ahora a decirle esto a mi señor el rey porque el pueblo me ha atemorizado. Tu sierva pensó: “Hablaré al rey. Quizá el rey haga lo que pide su sierva. 16 El rey escuchará y librará a su sierva de la mano del hombre que quiere eliminarnos a mí y a mi hijo de la heredad de Dios”. 17 Tu sierva también pensó: “Que la palabra de mi señor el rey me dé descanso, porque mi señor el rey es como un ángel de Dios para discernir el bien y el mal”. Que Jehová tu Dios esté contigo».
18 El rey le respondió a la mujer: «No me ocultes nada de lo que voy a preguntarte». La mujer dijo: «Hable mi señor el rey». 19 El rey preguntó: «¿Está la mano de Joab contigo en todo esto?». La mujer respondió: «¡Por tu vida, mi señor el rey! No es posible desviarse ni a la derecha ni a la izquierda de lo que ha dicho mi señor el rey. Tu servidor Joab me lo ordenó y puso todas estas palabras en boca de tu sierva. 20 Tu servidor Joab hizo esto para cambiar el curso del asunto. Pero mi señor tiene la sabiduría de un ángel de Dios para conocer todo lo que sucede en la tierra».
David permite el regreso de Absalón
21 El rey le dijo a Joab: «Está bien, concedo esta petición. Ve y haz volver al joven Absalón». 22 Joab cayó rostro en tierra, se postró y bendijo al rey. Dijo: «Hoy tu servidor sabe que he encontrado favor ante ti, mi señor el rey, porque el rey ha hecho lo que pidió tu servidor». 23 Joab se levantó, fue a Gesur y trajo a Absalón a Jerusalén.
24 Pero el rey dijo: «Que se retire a su casa y no vea mi rostro». Absalón se retiró a su casa y no vio el rostro del rey.
El prestigio de Absalón y su distancia del rey
25 En todo Israel no había un hombre tan elogiado por su hermosura como Absalón. Desde la planta del pie hasta la coronilla no tenía defecto. 26 Cuando se cortaba el cabello, lo cual hacía al final de cada año porque le pesaba demasiado, pesaba el cabello cortado: más de dos kilos según el patrón de peso del rey. 27 A Absalón le nacieron tres hijos y una hija llamada Tamar, que era una mujer de hermosa apariencia.
Absalón presiona para ser recibido por David
28 Absalón permaneció dos años en Jerusalén sin ver el rostro del rey. 29 Absalón mandó llamar a Joab para enviarlo al rey, pero él no quiso venir. Volvió a llamarlo por segunda vez y él no quiso venir. 30 Entonces les dijo a sus servidores: «Miren, el campo de Joab está junto al mío y tiene cebada. Vayan y préndanle fuego». Los servidores de Absalón prendieron fuego al campo.
31 Joab se levantó, fue a la casa de Absalón y le preguntó: «¿Por qué tus servidores le han prendido fuego a mi campo?». 32 Absalón le respondió a Joab: «Te mandé decir: “Ven aquí, para que te envíe al rey a preguntarle: ‘¿Para qué he venido de Gesur? Mejor habría sido quedarme allí’”. Ahora quiero ver el rostro del rey. Si hay culpa en mí, que me mate». 33 Joab fue ante el rey y se lo comunicó. El rey llamó a Absalón, quien llegó ante él y se postró rostro en tierra delante del rey. El rey besó a Absalón.
Capítulo 15
Absalón se subleva contra David
1 Después de esto, Absalón se preparó un carro, caballos y cincuenta hombres que corrieran delante de él. 2 Absalón se levantaba temprano y se situaba junto al camino de la puerta. Cuando alguien tenía un pleito y venía al rey para que lo juzgara, Absalón lo llamaba y preguntaba: «¿De qué ciudad eres?». Él respondía: «Tu servidor es de una de las tribus de Israel». 3 Absalón le decía: «Mira, tus argumentos son buenos y justos, pero no tienes a nadie de parte del rey que te escuche». 4 Absalón añadía: «¡Quién me pusiera como juez en el país! Vendrían a mí todos los que tuvieran un pleito o una causa, y yo les haría justicia». 5 Cuando alguien se acercaba para postrarse ante él, Absalón extendía la mano, lo tomaba y lo besaba. 6 Así hacía Absalón con todos los israelitas que venían al rey para recibir justicia. De esta manera Absalón robaba el corazón de los hombres de Israel.
Absalón prepara su proclamación en Hebrón
7 Al cabo de cuarenta años, Absalón le dijo al rey: «Te ruego que me dejes ir a Hebrón para cumplir el voto que hice a Jehová. 8 Tu servidor hizo un voto cuando vivía en Gesur de Aram, diciendo: “Si Jehová me hace regresar a Jerusalén, serviré a Jehová”». 9 El rey le respondió: «Ve en paz». Absalón se levantó y fue a Hebrón.
10 Absalón envió agentes secretos por todas las tribus de Israel, diciendo: «Cuando oigan el sonido del cuerno, dirán: “Absalón reina en Hebrón”». 11 Con Absalón fueron doscientos hombres de Jerusalén, invitados por él. Iban de buena fe, sin saber nada del asunto. 12 Mientras ofrecía los sacrificios, Absalón mandó a buscar a Ahitofel, el gilonita, consejero de David, desde su ciudad de Gilo. La conspiración se fortalecía y cada vez más gente se unía a Absalón.
David abandona Jerusalén ante la rebelión
13 Un mensajero llegó a David y le dijo: «El corazón de los hombres de Israel sigue a Absalón». 14 David les dijo a todos sus servidores que estaban con él en Jerusalén: «¡Levántense y huyamos! No podremos escapar de Absalón. Apresúrense a salir, no sea que se apresure él, nos alcance, traiga sobre nosotros la desgracia y hiera la ciudad a filo de espada». 15 Los servidores del rey le respondieron: «Aquí están tus servidores para todo lo que decida mi señor el rey». 16 El rey salió con toda su familia siguiéndolo. Dejó a diez concubinas para que cuidaran la casa. 17 El rey salió con todo el pueblo siguiéndolo, y se detuvieron en la casa más alejada. 18 Todos sus servidores pasaban a su lado: todos los cereteos, todos los peleteos y todos los geteos, seiscientos hombres que lo habían seguido desde Gat. Pasaban delante del rey.
Itai decide acompañar a David
19 El rey le dijo a Itai, el geteo: «¿Por qué vienes también tú con nosotros? Regresa y quédate con el rey, porque eres extranjero y además estás desterrado de tu tierra. 20 Llegaste ayer, ¿y hoy voy a hacerte vagar con nosotros, cuando yo mismo voy adonde pueda ir? Regresa y haz que tus hermanos vuelvan contigo. Que el amor fiel y la fidelidad te acompañen». 21 Itai le respondió al rey: «¡Vive Jehová y vive mi señor el rey, que donde esté mi señor el rey, sea para muerte o para vida, allí estará tu servidor!». 22 David le dijo a Itai: «Adelante, pasa». Pasó Itai, el geteo, con todos sus hombres y con todos los pequeños que estaban con él. 23 Todo el país lloraba en alta voz mientras todo el pueblo pasaba. El rey cruzó el torrente de Cedrón, y todo el pueblo siguió por el camino hacia el desierto.
David devuelve el arca y confía su regreso a Jehová
24 También estaba allí Sadoc con todos los levitas, que llevaban el arca del pacto de Dios. Depositaron el arca de Dios, y Abiatar subió mientras todo el pueblo terminaba de salir de la ciudad. 25 El rey le dijo a Sadoc: «Devuelve el arca de Dios a la ciudad. Si encuentro favor ante Jehová, él me hará volver y me permitirá verla, a ella y a su morada. 26 Pero si dice: “No me agradas”, aquí estoy. Que haga conmigo lo que le parezca bien».
27 El rey también le dijo al sacerdote Sadoc: «¿No eres tú un vidente? Regresa en paz a la ciudad. Que vayan con ustedes sus dos hijos: tu hijo Ahimaas y Jonatán, hijo de Abiatar. 28 Miren, yo esperaré en las llanuras del desierto hasta que llegue de ustedes alguna noticia que me informe». 29 Sadoc y Abiatar devolvieron el arca de Dios a Jerusalén y permanecieron allí. 30 David subía por la cuesta de los Olivos, llorando mientras subía, con la cabeza cubierta y descalzo. Todos los que estaban con él se cubrieron cada uno la cabeza y subían llorando.
David ora y envía a Husai a Jerusalén
31 Le comunicaron a David: «Ahitofel está entre los conspiradores con Absalón». David dijo: «Te ruego, Jehová, que conviertas en necedad el consejo de Ahitofel». 32 Cuando David llegó a la cumbre, donde se adoraba a Dios, Husai, el arquita, salió a su encuentro con la túnica rasgada y tierra sobre la cabeza. 33 David le dijo: «Si pasas conmigo, serás una carga para mí. 34 Pero si regresas a la ciudad y le dices a Absalón: “Seré tu servidor, oh rey. Antes fui servidor de tu padre, y ahora seré servidor tuyo”, podrás frustrar para mí el consejo de Ahitofel. 35 ¿No estarán allí contigo los sacerdotes Sadoc y Abiatar? Todo lo que oigas en la casa del rey se lo comunicarás a los sacerdotes Sadoc y Abiatar. 36 Allí estarán con ellos sus dos hijos: Ahimaas, de Sadoc, y Jonatán, de Abiatar. Por medio de ellos me enviarán todo lo que oigan». 37 Husai, amigo de David, entró en la ciudad cuando Absalón llegaba a Jerusalén.
Capítulo 16
Siba acusa a Mefi-boset ante David
1 David había pasado un poco más allá de la cumbre cuando Siba, servidor de Mefi-boset, salió a su encuentro con dos asnos ensillados. Llevaban doscientos panes, cien racimos de pasas, cien porciones de fruta de verano y un odre de vino. 2 El rey le preguntó a Siba: «¿Para qué traes esto?». Siba respondió: «Los asnos son para que monte la familia del rey; el pan y la fruta de verano, para que coman los jóvenes; y el vino, para que beban los agotados en el desierto». 3 El rey preguntó: «¿Dónde está el descendiente de tu señor?». Siba le respondió al rey: «Se ha quedado en Jerusalén, porque ha dicho: “Hoy la casa de Israel me devolverá el reino de mi abuelo”». 4 El rey le dijo a Siba: «Todo lo que pertenece a Mefi-boset es tuyo». Siba respondió: «Me postro ante ti. Que encuentre favor ante ti, mi señor el rey».
Simei maldice y agrede a David
5 Cuando el rey David llegó a Bahurim, salió de allí un hombre de la familia de la casa de Saúl. Se llamaba Simei, hijo de Gera, y salía maldiciendo. 6 Arrojaba piedras contra David y contra todos los servidores del rey David, mientras todo el pueblo y todos los valientes estaban a su derecha y a su izquierda. 7 Simei decía al maldecirlo: «¡Fuera, fuera, hombre sanguinario y perverso! 8 Jehová ha hecho recaer sobre ti toda la sangre de la casa de Saúl, en cuyo lugar has reinado. Jehová ha entregado el reino en manos de tu hijo Absalón. Ahora estás en tu propia desgracia, porque eres un hombre sanguinario». 9 Abisai, hijo de Sarvia, le dijo al rey: «¿Por qué ha de maldecir este perro muerto a mi señor el rey? Déjame pasar y cortarle la cabeza».
10 El rey respondió: «¿Qué tengo que ver con ustedes, hijos de Sarvia? Que maldiga así, porque Jehová le ha dicho: “Maldice a David”. ¿Quién le preguntará: “¿Por qué has hecho esto?”?».
11 David les dijo a Abisai y a todos sus servidores: «Mi propio hijo, que salió de mis entrañas, busca quitarme la vida. ¡Cuánto más este benjaminita! Déjenlo que maldiga, porque Jehová se lo ha dicho. 12 Quizá Jehová mire mi culpa y Jehová me devuelva bien por su maldición de hoy». 13 David y sus hombres siguieron por el camino, mientras Simei iba por la ladera del monte frente a él. Caminaba maldiciendo, le arrojaba piedras y levantaba polvo.
14 El rey y todo el pueblo que estaba con él llegaron agotados y descansaron allí.
Absalón entra en Jerusalén con sus consejeros
15 Absalón y todo el pueblo, los hombres de Israel, entraron en Jerusalén. Ahitofel estaba con él. 16 Cuando Husai, el arquita, amigo de David, llegó ante Absalón, le dijo: «¡Viva el rey! ¡Viva el rey!». 17 Absalón le preguntó a Husai: «¿Es esta tu lealtad a tu amigo? ¿Por qué no has ido con tu amigo?». 18 Husai le respondió a Absalón: «No. Yo perteneceré al que hayan escogido Jehová, este pueblo y todos los hombres de Israel, y con él me quedaré. 19 Además, ¿a quién debo servir? ¿No ha de ser a su hijo? Así como serví delante de tu padre, serviré delante de ti».
Ahitofel aconseja una ruptura pública con David
20 Absalón le dijo a Ahitofel: «Den su consejo. ¿Qué debemos hacer?». 21 Ahitofel le respondió a Absalón: «Acuéstate con las concubinas de tu padre, que él dejó para cuidar la casa. Todo Israel oirá que te has hecho odioso a tu padre, y se fortalecerán las manos de todos los que están contigo». 22 Le levantaron a Absalón una tienda en la azotea, y Absalón se acostó con las concubinas de su padre a la vista de todo Israel. 23 En aquellos días el consejo que daba Ahitofel era como si alguien consultara la palabra de Dios. Así se consideraba todo consejo de Ahitofel, tanto por David como por Absalón.
Capítulo 17
Ahitofel propone atacar a David esa misma noche
1 Ahitofel le dijo a Absalón: «Déjame escoger a doce mil hombres. Me levantaré y perseguiré a David esta noche. 2 Caeré sobre él cuando esté cansado y sin fuerzas, lo aterrorizaré y huirá todo el pueblo que está con él. Mataré solo al rey 3 y haré volver a ti a todo el pueblo. El regreso de todos depende del hombre que buscas. Todo el pueblo estará en paz». 4 El consejo les pareció bien a Absalón y a todos los ancianos de Israel.
Husai desaconseja la persecución inmediata
5 Pero Absalón dijo: «Llama también a Husai, el arquita. Oigamos lo que él tiene que decir». 6 Husai llegó ante Absalón, y este le dijo: «Esto es lo que ha dicho Ahitofel. ¿Debemos seguir su consejo? Si no, habla tú».
7 Husai le respondió a Absalón: «Esta vez el consejo que ha dado Ahitofel no es bueno». 8 Husai añadió: «Conoces a tu padre y a sus hombres. Son valientes y están enfurecidos, como una osa en el campo a la que le han quitado sus crías. Tu padre es un hombre de guerra y no pasará la noche con el pueblo. 9 Ahora estará escondido en alguno de los hoyos o en otro lugar. Si algunos de los tuyos caen al principio, quien lo oiga dirá: “Ha habido una matanza entre el pueblo que sigue a Absalón”. 10 Entonces hasta el más valiente, aunque tenga un corazón como de león, se desanimará por completo. Todo Israel sabe que tu padre es valiente y que los hombres que están con él son hombres de valor. 11 Mi consejo es que se reúna contigo todo Israel, desde Dan hasta Beerseba, tan numeroso como la arena junto al mar, y que tú mismo vayas a la batalla. 12 Iremos contra él al lugar donde lo encontremos y caeremos sobre él como cae el rocío sobre la tierra. Ni él ni uno solo de los hombres que están con él quedarán con vida. 13 Si se refugia en una ciudad, todo Israel llevará cuerdas a esa ciudad y la arrastraremos hasta el torrente, hasta que no quede allí ni una piedrecita».
14 Absalón y todos los hombres de Israel dijeron: «El consejo de Husai, el arquita, es mejor que el de Ahitofel». Jehová había dispuesto frustrar el buen consejo de Ahitofel para traer la desgracia sobre Absalón.
Los mensajeros llevan a David una advertencia urgente
15 Husai les dijo a los sacerdotes Sadoc y Abiatar: «Esto y esto aconsejó Ahitofel a Absalón y a los ancianos de Israel, y esto y esto aconsejé yo. 16 Envíen ahora de prisa un mensaje a David: “No pases esta noche en las llanuras del desierto. Cruza sin falta, no sea que el rey y todo el pueblo que está con él sean destruidos”». 17 Jonatán y Ahimaas estaban en En-rogel. Una sierva iba a informarles, y ellos iban a comunicárselo al rey David, porque no podían dejarse ver entrando en la ciudad. 18 Pero un joven los vio y se lo contó a Absalón. Los dos se apresuraron y fueron a la casa de un hombre en Bahurim que tenía un pozo en el patio. Bajaron al pozo. 19 La mujer tomó una manta y la extendió sobre la boca del pozo. Esparció encima grano triturado, y nada se supo del asunto. 20 Los servidores de Absalón llegaron a la casa de la mujer y preguntaron: «¿Dónde están Ahimaas y Jonatán?». La mujer les respondió: «Han cruzado el curso de agua». Ellos los buscaron, no los encontraron y regresaron a Jerusalén.
21 Después de que se fueron, los dos subieron del pozo y fueron a informar al rey David. Le dijeron: «Levántense y crucen de prisa las aguas, porque Ahitofel ha aconsejado esto contra ustedes». 22 David y todo el pueblo que estaba con él se levantaron y cruzaron el Jordán. Al amanecer no faltaba ni uno por cruzar el Jordán.
La muerte del consejero de Absalón
23 Cuando Ahitofel vio que no se había seguido su consejo, ensilló el asno, se levantó y fue a su casa, a su ciudad. Puso en orden los asuntos de su casa y se ahorcó. Murió y fue sepultado en la tumba de su padre.
David encuentra apoyo al este del Jordán
24 David llegó a Mahanaim, y Absalón cruzó el Jordán con todos los hombres de Israel. 25 Absalón había puesto a Amasa al frente del ejército en lugar de Joab. Amasa era hijo de un hombre llamado Itra, el israelita, que se había unido a Abigail, hija de Nahas y hermana de Sarvia, madre de Joab. 26 Israel y Absalón acamparon en la tierra de Galaad.
Tres hombres sostienen a David y a su pueblo
27 Cuando David llegó a Mahanaim, Sobi, hijo de Nahas, de Rabá de los amonitas; Maquir, hijo de Amiel, de Lodebar, y Barzilai, el galaadita, de Rogelim, 28 trajeron camas, recipientes, vasijas de barro, trigo, cebada, harina y grano tostado, habas, lentejas y grano tostado, 29 miel, mantequilla, ovejas y queso de vaca. Los ofrecieron a David y al pueblo que estaba con él para que comieran, porque decían: «El pueblo está hambriento, cansado y sediento en el desierto».
Capítulo 18
David organiza sus fuerzas antes de la batalla
1 David pasó revista al pueblo que estaba con él y puso al frente jefes de mil y de cien hombres. 2 Envió al pueblo, una tercera parte bajo el mando de Joab, una tercera parte bajo el mando de Abisai, hijo de Sarvia y hermano de Joab, y una tercera parte bajo el mando de Itai, el geteo. El rey les dijo: «Yo también saldré con ustedes».
3 Pero el pueblo respondió: «No debes salir. Si huimos, no se preocuparán por nosotros. Si muere la mitad de nosotros, tampoco se preocuparán por nosotros, porque ahora hay diez mil como nosotros. Será mejor que nos ayudes desde la ciudad».
4 El rey les dijo: «Haré lo que les parezca bien». El rey se quedó junto a la puerta mientras todo el pueblo salía en grupos de cien y de mil. 5 El rey les ordenó a Joab, a Abisai y a Itai: «Por consideración a mí, traten con bondad al joven Absalón». Todo el pueblo oyó cuando el rey dio a todos los jefes esta orden acerca de Absalón.
Los hombres de David vencen en el bosque de Efraín
6 El pueblo salió al campo al encuentro de Israel, y la batalla se libró en el bosque de Efraín. 7 Allí los servidores de David derrotaron al pueblo de Israel. Aquel día hubo una gran matanza de veinte mil hombres. 8 La batalla se extendió por toda la región. Aquel día el bosque devoró a más gente que la espada.
Absalón queda atrapado y Joab decide matarlo
9 Absalón se encontró con los servidores de David. Iba montado en un mulo, y el mulo pasó bajo las ramas espesas de una gran encina. La cabeza de Absalón quedó atrapada en la encina, y él quedó suspendido entre el cielo y la tierra mientras el mulo en que iba siguió adelante. 10 Un hombre lo vio y le informó a Joab: «He visto a Absalón colgado de una encina». 11 Joab le dijo al hombre que le traía la noticia: «Si lo viste, ¿por qué no lo derribaste allí mismo? Yo te habría dado unos ciento catorce gramos de plata y un cinturón». 12 El hombre le respondió a Joab: «Aunque pesaran en mis manos unos once kilos y cuatrocientos gramos de plata, no extendería la mano contra el hijo del rey. Todos oímos al rey ordenarles a ti, a Abisai y a Itai: “Tengan cuidado con el joven Absalón”. 13 Si yo hubiera actuado con traición contra mi propia vida, nada se le habría ocultado al rey, y tú mismo te habrías mantenido al margen». 14 Joab respondió: «No seguiré perdiendo el tiempo contigo». Tomó tres dardos en la mano y los clavó en el corazón de Absalón, que todavía estaba vivo en medio de la encina. 15 Diez jóvenes que llevaban las armas de Joab rodearon a Absalón, lo hirieron y lo mataron. 16 Joab tocó el cuerno, y el pueblo dejó de perseguir a Israel, porque Joab lo contuvo. 17 Tomaron a Absalón y lo arrojaron a un gran hoyo en el bosque. Levantaron sobre él un montón de piedras muy grande. Todo Israel huyó, cada uno a sus tiendas.
El monumento que Absalón había levantado para sí
18 Durante su vida, Absalón había levantado para sí la columna que está en el valle del Rey, porque había dicho: «No tengo un hijo que conserve la memoria de mi nombre». Le puso a la columna su propio nombre. Hasta hoy se la llama Monumento de Absalón.
Los mensajeros llevan al rey la noticia de la victoria
19 Ahimaas, hijo de Sadoc, dijo: «Déjame correr y anunciarle al rey que Jehová le ha hecho justicia, librándolo de sus enemigos». 20 Joab le respondió: «Hoy no serás portador de buenas noticias. Las llevarás otro día, pero hoy no, porque ha muerto el hijo del rey». 21 Joab le dijo al cusita: «Ve y cuéntale al rey lo que has visto». El cusita se postró ante Joab y salió corriendo. 22 Ahimaas, hijo de Sadoc, volvió a decirle a Joab: «Pase lo que pase, déjame correr también detrás del cusita». Joab respondió: «¿Para qué vas a correr, hijo mío, si no habrá recompensa por la noticia?». 23 Él insistió: «Pase lo que pase, correré». Joab le dijo: «Corre». Ahimaas corrió por el camino de la llanura y adelantó al cusita.
David espera noticias a la puerta de la ciudad
24 David estaba sentado entre las dos puertas. El centinela subió al techo de la puerta, en la muralla, alzó los ojos y vio a un hombre que corría solo. 25 El centinela gritó y se lo comunicó al rey. El rey dijo: «Si viene solo, trae buenas noticias». El hombre se acercaba cada vez más. 26 El centinela vio a otro hombre que corría y llamó al portero: «Viene otro hombre corriendo solo». El rey dijo: «También este trae noticias». 27 El centinela dijo: «Veo que el primero corre como Ahimaas, hijo de Sadoc». El rey respondió: «Es un hombre bueno y viene con buenas noticias». 28 Ahimaas gritó al rey: «¡Paz!». Se postró ante el rey rostro en tierra y dijo: «Bendito sea Jehová tu Dios, que ha entregado a los hombres que levantaron la mano contra mi señor el rey».
29 El rey preguntó: «¿Está bien el joven Absalón?». Ahimaas respondió: «Vi un gran alboroto cuando Joab envió al servidor del rey y a tu servidor, pero no sé qué era». 30 El rey dijo: «Hazte a un lado y quédate aquí». Él se apartó y se quedó de pie. 31 Entonces llegó el cusita y dijo: «¡Buenas noticias para mi señor el rey! Hoy Jehová te ha hecho justicia, librándote de todos los que se levantaron contra ti».
32 El rey le preguntó al cusita: «¿Está bien el joven Absalón?». El cusita respondió: «Que los enemigos de mi señor el rey y todos los que se levantan contra ti para hacerte daño sean como ese joven».
David llora la muerte de su hijo
33 El rey se estremeció, subió al aposento que había sobre la puerta y lloró. Mientras subía decía: «¡Hijo mío Absalón! ¡Hijo mío, hijo mío Absalón! ¡Quién me diera haber muerto yo en tu lugar! ¡Absalón, hijo mío, hijo mío!».
Capítulo 19
Joab reclama la atención del rey para sus servidores
1 Le informaron a Joab: «El rey está llorando y haciendo duelo por Absalón». 2 Aquel día la victoria se convirtió en luto para todo el pueblo, porque todos oyeron decir que el rey estaba afligido por su hijo. 3 Aquel día el pueblo entró a escondidas en la ciudad, como entra a escondidas la gente avergonzada que ha huido de la batalla. 4 El rey se cubría el rostro y gritaba en alta voz: «¡Hijo mío Absalón! ¡Absalón, hijo mío, hijo mío!».
5 Joab entró en la casa donde estaba el rey y dijo: «Hoy has avergonzado a todos tus servidores, que hoy han salvado tu vida, la vida de tus hijos y de tus hijas, la vida de tus esposas y la vida de tus concubinas. 6 Amas a los que te odian y odias a los que te aman. Hoy has declarado que tus jefes y tus servidores no te importan. Hoy he comprendido que, si Absalón viviera y todos nosotros hubiéramos muerto, estarías contento. 7 Ahora levántate, sal y habla al corazón de tus servidores. Juro por Jehová que, si no sales, no quedará ni un hombre contigo esta noche. Esto será para ti peor que todas las desgracias que te han sobrevenido desde tu juventud hasta ahora».
8 El rey se levantó y se sentó a la puerta. Le anunciaron a todo el pueblo: «El rey está sentado a la puerta». Todo el pueblo acudió ante el rey. Israel había huido, cada uno a sus tiendas.
Israel debate cómo hacer volver a David
9 En todas las tribus de Israel, todo el pueblo discutía, diciendo: «El rey nos libró de manos de nuestros enemigos y nos salvó de los filisteos. Pero ahora ha huido del país por causa de Absalón. 10 Absalón, a quien ungimos sobre nosotros, ha muerto en la batalla. ¿Por qué guardan silencio sobre hacer volver al rey?».
David busca el apoyo de Judá para su regreso
11 El rey David envió a decir a los sacerdotes Sadoc y Abiatar: «Hablen con los ancianos de Judá y díganles: “¿Por qué han de ser los últimos en hacer volver al rey a su casa, cuando las palabras de todo Israel han llegado hasta el rey, a su casa? 12 Ustedes son mis hermanos, mi hueso y mi carne. ¿Por qué han de ser los últimos en hacer volver al rey?”. 13 Díganle también a Amasa: “¿No eres tú mi hueso y mi carne? Que Dios me castigue con toda severidad si no eres jefe de mi ejército para siempre en lugar de Joab”». 14 Así inclinó el corazón de todos los hombres de Judá como el de un solo hombre. Ellos enviaron a decir al rey: «Regresa tú con todos tus servidores».
Judá recibe al rey junto al Jordán
15 El rey emprendió el regreso y llegó al Jordán. Judá fue a Gilgal para recibir al rey y ayudarlo a cruzar el Jordán.
Simei reconoce su culpa y pide clemencia
16 Simei, hijo de Gera, el benjaminita de Bahurim, se apresuró y bajó con los hombres de Judá para recibir al rey David. 17 Con él venían mil hombres de Benjamín. También Siba, servidor de la casa de Saúl, con sus quince hijos y sus veinte servidores. Cruzaron el Jordán delante del rey. 18 Cruzaban el vado para hacer pasar a la familia del rey y hacer lo que le pareciera bien. Simei, hijo de Gera, se postró ante el rey cuando este cruzaba el Jordán. 19 Le dijo al rey: «Que mi señor no me impute culpa ni recuerde el mal que hizo tu servidor el día que mi señor el rey salió de Jerusalén. Que el rey no lo guarde en su corazón. 20 Tu servidor sabe que ha pecado. Por eso hoy he venido, el primero de toda la casa de José, a bajar al encuentro de mi señor el rey».
21 Abisai, hijo de Sarvia, respondió: «¿No debe morir Simei por esto, ya que maldijo al ungido de Jehová?».
22 David dijo: «¿Qué tengo que ver con ustedes, hijos de Sarvia, para que hoy se conviertan en mis adversarios? ¿Ha de morir hoy alguien en Israel? ¿Acaso no sé que hoy soy rey sobre Israel?». 23 El rey le dijo a Simei: «No morirás». Y el rey se lo juró.
Mefi-boset responde a la acusación de Siba
24 Mefi-boset, descendiente de Saúl, también bajó a recibir al rey. No se había cuidado los pies, ni recortado el bigote, ni lavado la ropa desde el día que el rey se fue hasta el día que regresó en paz. 25 Cuando llegó a Jerusalén al encuentro del rey, este le preguntó: «¿Por qué no fuiste conmigo, Mefi-boset?». 26 Él respondió: «Mi señor el rey, mi servidor me engañó. Tu servidor había dicho: “Ensillaré para mí el asno, montaré en él e iré con el rey”, porque tu servidor es cojo. 27 Pero él ha calumniado a tu servidor ante mi señor el rey. Mi señor el rey es como un ángel de Dios. Haz lo que te parezca bien. 28 Toda la familia de mi padre no era sino gente digna de muerte ante mi señor el rey. Sin embargo, pusiste a tu servidor entre los que comen a tu mesa. ¿Qué derecho tengo todavía para seguir apelando al rey?».
29 El rey le dijo: «¿Para qué seguir hablando de tu asunto? He decidido que tú y Siba se repartan las tierras». 30 Mefi-boset le respondió al rey: «Que él lo tome todo, puesto que mi señor el rey ha vuelto en paz a su casa».
David agradece el apoyo de Barzilai
31 Barzilai, el galaadita, bajó de Rogelim y cruzó el Jordán con el rey para acompañarlo al otro lado del Jordán. 32 Barzilai era muy anciano. Tenía ochenta años. Había sostenido al rey durante su estancia en Mahanaim, porque era un hombre muy rico. 33 El rey le dijo a Barzilai: «Cruza conmigo, y yo te sostendré a mi lado en Jerusalén». 34 Barzilai le respondió al rey: «¿Cuántos años de vida me quedan para subir con el rey a Jerusalén? 35 Hoy tengo ochenta años. ¿Puedo distinguir entre lo agradable y lo desagradable? ¿Puede tu servidor saborear lo que come o bebe? ¿Puedo oír todavía la voz de los cantores y las cantoras? ¿Por qué ha de ser tu servidor una carga más para mi señor el rey? 36 Tu servidor cruzará un poco más allá del Jordán con el rey. ¿Por qué ha de darme el rey esta recompensa? 37 Te ruego que dejes volver a tu servidor para que muera en su ciudad, junto a la tumba de su padre y de su madre. Aquí está tu servidor Quimam. Que cruce con mi señor el rey, y haz por él lo que te parezca bien».
38 El rey respondió: «Quimam cruzará conmigo y yo haré por él lo que te parezca bien. Todo lo que me pidas, lo haré por ti». 39 Todo el pueblo cruzó el Jordán y el rey también cruzó. El rey besó a Barzilai y lo bendijo, y él regresó a su lugar.
40 El rey pasó a Gilgal, y Quimán pasó con él. Todo el pueblo de Judá acompañaba al rey, y también la mitad del pueblo de Israel.
Judá e Israel disputan por su relación con el rey
41 Todos los hombres de Israel llegaron al rey y le dijeron: «¿Por qué nuestros hermanos, los hombres de Judá, te han robado y han hecho cruzar el Jordán al rey y a su familia, junto con todos los hombres de David?».
42 Todos los hombres de Judá les respondieron a los hombres de Israel: «Porque el rey es nuestro pariente. ¿Por qué se enojan por esto? ¿Acaso hemos comido a costa del rey? ¿Hemos recibido algún regalo?».
43 Los hombres de Israel les respondieron a los hombres de Judá: «Tenemos diez partes en el rey, y también tenemos más derecho sobre David que ustedes. ¿Por qué nos han despreciado? ¿No fuimos los primeros en hablar de hacer volver a nuestro rey?». Pero las palabras de los hombres de Judá fueron más duras que las de los hombres de Israel.
Capítulo 20
Sublevación de Seba
1 Se encontraba allí un hombre perverso llamado Seba, hijo de Bicri, un benjaminita. Tocó el cuerno y dijo: «No tenemos parte en David ni heredad en el hijo de Isaí. ¡Cada uno a sus tiendas, Israel!». 2 Todos los hombres de Israel dejaron de seguir a David y siguieron a Seba, hijo de Bicri. Pero los hombres de Judá permanecieron unidos a su rey desde el Jordán hasta Jerusalén.
Las concubinas quedan recluidas después de la crisis
3 David llegó a su casa en Jerusalén. El rey tomó a las diez concubinas que había dejado para cuidar la casa, las puso bajo custodia y las sostuvo, pero no volvió a acostarse con ellas. Permanecieron recluidas hasta el día de su muerte, viviendo como viudas.
David moviliza a sus hombres contra Seba
4 El rey le dijo a Amasa: «Convócame a los hombres de Judá dentro de tres días y preséntate tú también aquí». 5 Amasa fue a convocar a Judá, pero tardó más del plazo que el rey le había fijado.
6 David le dijo a Abisai: «Ahora Seba, hijo de Bicri, nos hará más daño que Absalón. Toma a los servidores de tu señor y persíguelo, no sea que encuentre ciudades fortificadas y se nos escape de la vista». 7 Salieron tras él los hombres de Joab, los cereteos, los peleteos y todos los valientes. Salieron de Jerusalén para perseguir a Seba, hijo de Bicri.
Joab asesina a Amasa durante la persecución
8 Estaban junto a la gran piedra de Gabaón cuando Amasa salió a su encuentro. Joab llevaba ceñida su ropa, y sobre ella un cinturón con la espada envainada a la cintura. Cuando avanzó, la espada se le cayó.
9 Joab le dijo a Amasa: «¿Estás bien, hermano mío?». Con la mano derecha lo tomó de la barba para besarlo. 10 Amasa no se cuidó de la espada que Joab tenía en la mano. Joab lo hirió con ella en el vientre y le derramó las entrañas en tierra. No le dio un segundo golpe, y Amasa murió. Joab y su hermano Abisai continuaron persiguiendo a Seba, hijo de Bicri.
11 Uno de los jóvenes de Joab se quedó junto a Amasa y dijo: «¡El que esté a favor de Joab y el que pertenezca a David, que siga a Joab!». 12 Amasa yacía revolcado en su sangre en medio del camino. El hombre vio que todo el pueblo se detenía. Apartó a Amasa del camino hacia el campo y le echó una prenda encima, porque veía que todos los que llegaban se detenían. 13 Una vez retirado del camino, todos siguieron tras Joab para perseguir a Seba, hijo de Bicri.
La persecución llega hasta Abel-bet-maaca
14 Seba pasó por todas las tribus de Israel hasta Abel y Bet-maaca. Todos los beritas se reunieron y también lo siguieron.
15 Llegaron y lo sitiaron en Abel-bet-maaca. Levantaron una rampa contra la ciudad, que alcanzó la fortificación. Todos los hombres que estaban con Joab golpeaban para derribar la muralla.
Una mujer negocia el fin del asedio
16 Entonces una mujer sabia gritó desde la ciudad: «¡Escuchen, escuchen! Díganle a Joab: “Acércate aquí para que hable contigo”». 17 Él se acercó y la mujer preguntó: «¿Eres tú Joab?». Él respondió: «Soy yo». Ella dijo: «Escucha las palabras de tu sierva». Él respondió: «Estoy escuchando». 18 Ella dijo: «Antiguamente se decía: “Que consulten en Abel”, y así se resolvía el asunto. 19 Yo soy de los pacíficos y fieles de Israel. Tú intentas destruir una ciudad que es madre en Israel. ¿Por qué has de devorar la heredad de Jehová?».
20 Joab respondió: «¡Lejos de mí, lejos de mí devorar o destruir! 21 No es así el asunto. Un hombre de la región montañosa de Efraín, llamado Seba, hijo de Bicri, ha levantado la mano contra el rey David. Entréguenme solo a él y me retiraré de la ciudad». La mujer le dijo a Joab: «Su cabeza te será arrojada por encima de la muralla». 22 La mujer fue a hablar con todo el pueblo con su sabiduría. Cortaron la cabeza de Seba, hijo de Bicri, y se la arrojaron a Joab. Él tocó el cuerno, y se retiraron de la ciudad, cada uno a sus tiendas. Joab regresó a Jerusalén, al rey.
Oficiales de David
23 Joab estaba al frente de todo el ejército de Israel. Benaía, hijo de Joiada, estaba al frente de los cereteos y los peleteos. 24 Adoram estaba al frente del trabajo obligatorio. Josafat, hijo de Ahilud, era cronista. 25 Seva era escriba. Sadoc y Abiatar eran sacerdotes. 26 También Ira, el jaireo, era sacerdote de David.
Capítulo 21
El hambre y el juramento quebrantado a los gabaonitas
1 En los días de David hubo hambre durante tres años, año tras año. David buscó el rostro de Jehová, y Jehová dijo: «Es por Saúl y por su casa sanguinaria, porque mató a los gabaonitas».
2 El rey llamó a los gabaonitas y les habló. Los gabaonitas no eran israelitas, sino un resto de los amorreos. Los israelitas les habían hecho un juramento, pero Saúl había intentado matarlos por su celo a favor de Israel y de Judá. 3 David les preguntó a los gabaonitas: «¿Qué puedo hacer por ustedes? ¿Con qué puedo reparar el daño, para que bendigan la heredad de Jehová?». 4 Los gabaonitas le respondieron: «Nuestro asunto con Saúl y con su casa no se resuelve con plata ni oro, ni nos corresponde dar muerte a nadie en Israel». Él dijo: «Lo que ustedes digan, lo haré por ustedes». 5 Ellos le respondieron al rey: «De aquel hombre que nos consumió y planeó exterminarnos para que no quedáramos en ningún territorio de Israel, 6 que nos entreguen siete hombres de sus descendientes. Los colgaremos delante de Jehová en Gabaa de Saúl, el escogido de Jehová». El rey respondió: «Yo los entregaré».
7 Pero el rey perdonó a Mefi-boset, hijo de Jonatán, hijo de Saúl, por el juramento ante Jehová que había entre David y Jonatán, hijo de Saúl.
Los descendientes de Saúl que David entrega
8 El rey tomó a los dos hijos de Rizpa, hija de Aja, que le había dado a Saúl: Armoni y Mefi-boset. También tomó a los cinco hijos de Mical, hija de Saúl, que ella le había dado a Adriel, hijo de Barzilai, el meholatita. 9 Los entregó en manos de los gabaonitas, que los colgaron en el monte delante de Jehová. Los siete cayeron juntos. Les dieron muerte en los primeros días de la cosecha, al comenzar la cosecha de la cebada.
Rizpa vela por los cuerpos de los ejecutados
10 Rizpa, hija de Aja, tomó una tela de duelo y la extendió para sí sobre la roca. Desde el comienzo de la cosecha hasta que cayó sobre ellos agua del cielo, no dejó que las aves del cielo se posaran sobre ellos de día ni que las fieras del campo se acercaran de noche. 11 Le contaron a David lo que había hecho Rizpa, hija de Aja, concubina de Saúl.
David reúne los restos de Saúl y de su familia para sepultarlos
12 David fue y tomó los huesos de Saúl y los huesos de su hijo Jonatán de los habitantes de Jabes de Galaad. Estos los habían sacado a escondidas de la plaza de Bet-sán, donde los filisteos los habían colgado el día que derrotaron a Saúl en Gilboa. 13 Hizo subir de allí los huesos de Saúl y los huesos de su hijo Jonatán. También recogieron los huesos de los que habían sido colgados. 14 Sepultaron los huesos de Saúl y de su hijo Jonatán en la tierra de Benjamín, en Zela, en la tumba de Cis, padre de Saúl. Hicieron todo lo que el rey había ordenado. Después de esto, Dios atendió las súplicas por la tierra.
Abisai libra a David del gigante
15 Volvió a haber guerra de los filisteos contra Israel. David bajó con sus servidores y combatieron contra los filisteos. David se agotó. 16 Isbi-benob, uno de los descendientes de los gigantes, tenía una lanza cuya punta de bronce pesaba más de tres kilos. Llevaba una espada nueva y se propuso matar a David. 17 Pero Abisai, hijo de Sarvia, lo ayudó, hirió al filisteo y lo mató. Entonces los hombres de David le juraron: «No volverás a salir con nosotros a la batalla, para que no apagues la lámpara de Israel».
Los hombres de David matan a los gigantes
18 Después hubo otra batalla contra los filisteos en Gob. Allí Sibecai, el husatita, mató a Saf, uno de los descendientes de los gigantes.
19 Hubo otra batalla contra los filisteos en Gob. Elhanán, hijo de Jaare-oregim, el de Belén, mató a Goliat, el geteo, cuya asta de lanza era como un rodillo de telar.
20 Hubo otra batalla en Gat. Allí había un hombre de gran estatura, con seis dedos en cada mano y seis en cada pie, veinticuatro en total. También él descendía de los gigantes. 21 Desafió a Israel, y Jonatán, hijo de Simea, hermano de David, lo mató. 22 Estos cuatro descendían de los gigantes en Gat y cayeron por mano de David y por mano de sus servidores.
Capítulo 22
Cántico de liberación de David
1 David dirigió a Jehová las palabras de este cántico el día que Jehová lo libró de manos de todos sus enemigos y de manos de Saúl.
2 Dijo: «Jehová es mi peña, mi fortaleza y mi libertador;
3 mi Dios, mi roca en quien me refugio, mi escudo y el cuerno de mi salvación, mi altura segura y mi refugio. Salvador mío, tú me salvas de la violencia.
4 Invoco a Jehová, digno de alabanza, y soy salvo de mis enemigos.
David clama a Dios desde el peligro de muerte
5 Las olas de la muerte me rodeaban y torrentes de destrucción me aterrorizaban.
6 Las cuerdas del Seol me envolvían; las trampas de la muerte me salían al encuentro.
7 En mi angustia invoqué a Jehová y clamé a mi Dios. Desde su templo oyó mi voz, y mi clamor llegó a sus oídos.
Jehová manifiesta su poder para librar a David
8 La tierra se sacudió y tembló. Los cimientos de los cielos se estremecieron y se sacudieron porque él se había indignado.
9 De su nariz subía humo y de su boca salía fuego devorador; carbones ardían por él.
10 Inclinó los cielos y descendió, con densas tinieblas debajo de sus pies.
11 Montó sobre un querubín y voló; apareció sobre las alas del viento.
12 Puso a su alrededor tinieblas como tiendas: acumulación de aguas y espesas nubes del cielo.
13 Del resplandor delante de él se encendieron carbones ardientes.
14 Jehová tronó desde los cielos y el Altísimo hizo oír su voz.
15 Envió flechas y los dispersó; lanzó un relámpago y los confundió.
16 Aparecieron los cauces del mar y quedaron al descubierto los cimientos del mundo ante la reprensión de Jehová, ante el soplo del aliento de su nariz.
Dios rescata a David de enemigos más fuertes que él
17 Extendió su mano desde lo alto y me tomó; me sacó de las aguas abundantes.
18 Me libró de mi enemigo poderoso y de quienes me odiaban, porque eran más fuertes que yo.
19 Me salieron al encuentro el día de mi desgracia, pero Jehová fue mi apoyo.
20 Me sacó a un lugar espacioso; me rescató porque se agradó de mí.
La justicia de David y la respuesta fiel de Dios
21 Jehová me recompensó conforme a mi justicia; me pagó conforme a la limpieza de mis manos.
22 Porque he guardado los caminos de Jehová y no me he apartado de mi Dios con maldad.
23 Todos sus decretos están delante de mí y no me aparto de sus estatutos.
24 He sido íntegro ante él y me he guardado de mi maldad.
25 Jehová me recompensó conforme a mi justicia, conforme a mi pureza delante de sus ojos.
26 Con el fiel te muestras fiel; con el hombre íntegro te muestras íntegro.
27 Con el puro te muestras puro y con el torcido te muestras sagaz.
28 Tú salvas al pueblo afligido, pero tus ojos están sobre los altivos para humillarlos.
Jehová ilumina y fortalece el camino de su siervo
29 Tú eres mi lámpara, Jehová; Jehová ilumina mi oscuridad.
30 Contigo puedo acometer una tropa; con mi Dios puedo saltar una muralla.
31 El camino de Dios es perfecto; la palabra de Jehová es refinada. Él es escudo para todos los que se refugian en él.
32 Porque ¿quién es Dios fuera de Jehová? ¿Quién es roca fuera de nuestro Dios?
33 Dios es mi fortaleza poderosa y despeja mi camino.
34 Hace mis pies como los de las ciervas y me mantiene firme sobre mis alturas.
35 Adiestra mis manos para la guerra, de modo que mis brazos tensan un arco de bronce.
36 Me diste el escudo de tu salvación, y tu respuesta me engrandece.
37 Ensanchaste el lugar de mis pasos y mis tobillos no vacilaron.
David atribuye a Dios la derrota de sus enemigos
38 Perseguí a mis enemigos y los destruí; no regresé hasta acabarlos.
39 Los consumí y los aplasté, y no se levantaron. Cayeron debajo de mis pies.
40 Me ceñiste de fuerza para la batalla; sometiste debajo de mí a los que se levantaban contra mí.
41 Hiciste que mis enemigos me volvieran la espalda y destruí a quienes me odiaban.
42 Buscaron ayuda, pero no hubo quien los salvara; acudieron a Jehová, pero no les respondió.
43 Los trituré como el polvo de la tierra; como el lodo de las calles los aplasté y los pisoteé.
44 Me libraste de las contiendas de mi pueblo y me guardaste como cabeza de naciones. Un pueblo que no conocía me sirve.
45 Los extranjeros se someten a mí; apenas me oyen, me obedecen.
46 Los extranjeros desfallecen y se ciñen al salir de sus fortalezas.
Alabanza al Dios que salva y guarda su promesa
47 ¡Vive Jehová! ¡Bendita sea mi roca! ¡Exaltado sea Dios, la roca de mi salvación!
48 Él es el Dios que me concede venganza y somete pueblos debajo de mí;
49 el que me saca de entre mis enemigos. Tú me exaltas sobre quienes se levantan contra mí y me libras del hombre violento.
50 Por eso te daré gracias entre las naciones, Jehová, y cantaré alabanzas a tu nombre.
51 Él es torre de salvación para su rey y muestra amor fiel a su ungido, a David y a su descendencia para siempre».
Capítulo 23
Últimas palabras de David
1 Estas son las últimas palabras de David: «Declaración de David, hijo de Isaí; declaración del hombre levantado en alto, del ungido del Dios de Jacob, del agradable cantor de Israel:
2 El Espíritu de Jehová habló por mí, y su palabra estuvo en mi lengua.
3 El Dios de Israel habló; la Roca de Israel me dijo: “Quien gobierna a los seres humanos con justicia, quien gobierna en el temor de Dios,
4 es como la luz de la mañana al salir el sol, como una mañana sin nubes, como el resplandor después de la lluvia que hace brotar la hierba de la tierra”.
5 ¿No es así mi casa ante Dios? Porque ha establecido conmigo un pacto eterno, ordenado en todo y asegurado. ¿No hará brotar toda mi salvación y todo mi deseo?
6 Pero los malvados son todos como espinos que se desechan, pues no se pueden recoger con la mano.
7 Quien los toca se arma de hierro y del asta de una lanza, y son quemados por completo en su lugar».
Los valientes de David
8 Estos son los nombres de los guerreros valientes de David: Joseb-basebet, el tacmonita, jefe de los Tres. Este era Adino, el eznita, que mató a ochocientos hombres de una sola vez.
9 Después de él estaba Eleazar, hijo de Dodo, hijo de un ahohíta. Era uno de los tres valientes que estaban con David cuando desafiaron a los filisteos que se habían reunido allí para la batalla, mientras los hombres de Israel se retiraban. 10 Él se mantuvo firme e hirió a los filisteos hasta que se le cansó la mano y esta quedó aferrada a la espada. Jehová dio una gran victoria aquel día. El pueblo volvió tras él únicamente para recoger el botín.
11 Después de él estaba Sama, hijo de Age, el ararita. Los filisteos se habían reunido en una tropa donde había un campo lleno de lentejas, y el pueblo huyó de los filisteos. 12 Pero él se plantó en medio del campo, lo defendió e hirió a los filisteos. Así Jehová dio una gran victoria.
Los valientes llevan a David agua de Belén
13 Tres de los treinta jefes bajaron durante la cosecha y fueron adonde estaba David, a la cueva de Adulam, mientras una tropa filistea acampaba en el valle de Refaim. 14 David estaba entonces en la fortaleza, y una guarnición filistea estaba en Belén. 15 David expresó este deseo: «¡Quién me diera beber agua del pozo de Belén que está junto a la puerta!». 16 Los tres valientes atravesaron el campamento filisteo, sacaron agua del pozo de Belén que está junto a la puerta y se la llevaron a David. Pero él no quiso beberla, sino que la derramó como ofrenda a Jehová. 17 Dijo: «¡Que Jehová me libre de hacer esto! ¿He de beber la sangre de los hombres que fueron arriesgando la vida?». Y no quiso beberla. Estas cosas hicieron los tres valientes.
Abisai y Benaía, guerreros distinguidos de David
18 Abisai, hermano de Joab e hijo de Sarvia, era jefe de los tres. Blandió su lanza contra trescientos hombres, a quienes mató, y ganó renombre entre los tres. 19 Fue el más honrado de los tres y llegó a ser su jefe, aunque no igualó a los Tres.
20 Benaía, hijo de Joiada, hijo de un hombre valiente, era de Cabseel y realizó grandes hazañas. Mató a dos campeones de Moab. También bajó a un foso y mató allí a un león un día de nieve. 21 Además mató a un egipcio de aspecto imponente. El egipcio llevaba una lanza en la mano, pero Benaía bajó contra él con un bastón, le arrebató la lanza y lo mató con su propia lanza. 22 Estas cosas hizo Benaía, hijo de Joiada, y ganó renombre entre los tres valientes. 23 Era más honrado que los Treinta, aunque no igualó a los Tres. David lo puso al frente de su guardia personal.
Los Treinta y los demás guerreros de David
24 Asael, hermano de Joab, era uno de los Treinta; también estaban Elhanán, hijo de Dodo, de Belén; 25 Sama, el harodita; Elica, el harodita;
26 Heles, el paltita; Ira, hijo de Iques, el tecoíta;
27 Abiezer, el anatotita; Mebunai, el husatita;
28 Salmón, el ahohíta; Maharai, el netofatita;
29 Heleb, hijo de Baana, el netofatita; Itai, hijo de Ribai, de Gabaa de los benjaminitas;
30 Benaía, el piratonita; Hidai, de los arroyos de Gaas;
31 Abi-albón, el arbatita; Azmavet, el barhumita;
32 Eliaba, el saalbonita; los hijos de Jasén; Jonatán;
33 Sama, el ararita; Ahíam, hijo de Sarar, el ararita;
34 Elifelet, hijo de Ahasbai, descendiente de un maacatita; Eliam, hijo de Ahitofel, el gilonita;
35 Hezrai, el carmelita; Paarai, el arbita;
36 Igal, hijo de Natán, de Soba; Bani, el gadita;
37 Selec, el amonita; Naharai, el beerotita, escudero de Joab, hijo de Sarvia;
38 Ira, el itrita; Gareb, el itrita;
39 Urías, el hitita. Eran treinta y siete en total.
Capítulo 24
David censa al pueblo
1 La ira de Jehová volvió a encenderse contra Israel, e incitó a David contra ellos, diciendo: «Ve y haz un censo de Israel y de Judá». 2 El rey le dijo a Joab, comandante del ejército que estaba con él: «Recorre, por favor, todas las tribus de Israel, desde Dan hasta Beerseba; hagan un censo del pueblo, para que yo conozca el número del pueblo».
3 Joab le respondió al rey: «Que Jehová su Dios multiplique al pueblo cien veces más de lo que es ahora, y que los ojos de mi señor el rey lo vean. Pero ¿por qué desea esto mi señor el rey?». 4 Sin embargo, la orden del rey prevaleció sobre Joab y sobre los comandantes del ejército. Entonces Joab y los comandantes del ejército salieron de la presencia del rey para hacer el censo del pueblo de Israel. 5 Cruzaron el Jordán y acamparon en Aroer, al sur de la ciudad que está en medio del valle de Gad, en dirección a Jazer. 6 Llegaron a Galaad y a la tierra de Tahtim-hodsi. Luego fueron a Danjaán y a los alrededores de Sidón. 7 Llegaron a la fortaleza de Tiro y a todas las ciudades de los heveos y de los cananeos. Después salieron hacia el Neguev de Judá, a Beerseba. 8 Recorrieron toda la tierra y, al cabo de nueve meses y veinte días, regresaron a Jerusalén. 9 Joab le entregó al rey el resultado del censo del pueblo. En Israel había ochocientos mil hombres de guerra que manejaban la espada, y en Judá, quinientos mil hombres.
David confiesa su pecado y recibe el anuncio del juicio
10 Después de haber contado al pueblo, a David le remordió la conciencia. David le dijo a Jehová: «He pecado gravemente en lo que he hecho. Ahora, Jehová, te ruego que perdones la culpa de tu siervo, porque he actuado con mucha necedad».
11 David se levantó por la mañana, y la palabra de Jehová vino al profeta Gad, vidente de David, diciendo:
12 «Ve y dile a David: “Así dice Jehová: Te propongo tres cosas; escoge una de ellas, y yo te la haré”». 13 Gad fue a David, le comunicó el mensaje y le dijo: «¿Quieres que vengan siete años de hambre en tu tierra, o huir durante tres meses ante tus enemigos mientras te persiguen, o que haya tres días de peste en tu tierra? Ahora piensa y considera qué respuesta debo dar al que me envió».
14 David le respondió a Gad: «Estoy muy angustiado. Caigamos ahora en manos de Jehová, porque sus misericordias son muchas; pero no caiga yo en manos humanas». 15 Jehová envió una peste sobre Israel desde la mañana hasta el tiempo señalado, y murieron setenta mil hombres del pueblo, desde Dan hasta Beerseba. 16 Cuando el ángel extendió su mano hacia Jerusalén para destruirla, Jehová desistió de aquel castigo y le dijo al ángel que destruía al pueblo: «¡Basta! Ahora retira tu mano». El ángel de Jehová estaba junto a la era de Arauna el jebuseo.
17 Al ver al ángel que hería al pueblo, David habló a Jehová y dijo: «Mira, yo he pecado y yo he hecho el mal. Pero estas ovejas, ¿qué han hecho? Te ruego que tu mano caiga sobre mí y sobre la casa de mi padre».
David levanta un altar y Jehová atiende al pueblo
18 Aquel día Gad fue a David y le dijo: «Sube y levanta un altar a Jehová en la era de Arauna el jebuseo». 19 David subió conforme a la palabra de Gad, como Jehová había mandado. 20 Arauna miró y vio que el rey y sus siervos venían hacia él. Entonces Arauna salió y se inclinó ante el rey, con el rostro en tierra. 21 Arauna preguntó: «¿Por qué viene mi señor el rey a su siervo?». David respondió: «Para comprarte la era y edificar un altar a Jehová, a fin de que cese la plaga sobre el pueblo». 22 Arauna le dijo a David: «Tome mi señor el rey lo que le parezca bien y ofrézcalo. Aquí están los bueyes para el holocausto, y los trillos y los yugos de los bueyes para leña. 23 Todo esto, oh rey, Arauna lo da al rey». Y Arauna le dijo al rey: «Que Jehová su Dios lo acepte».
24 Pero el rey le respondió a Arauna: «No. Te lo compraré por su precio, pues no ofreceré a Jehová mi Dios holocaustos que no me cuesten nada». Así que David compró la era y los bueyes por cincuenta siclos de plata, unos quinientos setenta gramos. 25 David edificó allí un altar a Jehová y ofreció holocaustos y sacrificios de paz. Jehová atendió las súplicas a favor de la tierra, y la plaga se detuvo en Israel.
