Nueva Traducción BibliaTodo (NTBT) - Edición de Texto by BibliaTodo Bible Society - HTML preview

PLEASE NOTE: This is an HTML preview only and some elements such as links or page numbers may be incorrect.
Download the book in PDF, ePub, Kindle for a complete version.

1 Samuel

Capítulo 1

Nacimiento de Samuel

1 Había un hombre de Ramataim-zofim, en la región montañosa de Efraín, llamado Elcana, hijo de Jeroham, hijo de Eliú, hijo de Tohu, hijo de Zuf, efrateo. 2 Tenía dos esposas: una se llamaba Ana y la otra Penina. Penina tenía hijos, pero Ana no tenía hijos. 3 Cada año aquel hombre subía de su ciudad para adorar y ofrecer sacrificios a Jehová de los ejércitos en Silo. Allí estaban los dos hijos de Elí, Ofni y Finees, sacerdotes de Jehová. 4 Cuando llegaba el día en que Elcana ofrecía el sacrificio, daba porciones a su esposa Penina y a todos sus hijos e hijas. 5 Pero a Ana le daba una porción doble, porque amaba a Ana, aunque Jehová había cerrado su vientre. 6 Su rival la provocaba amargamente para irritarla, porque Jehová había cerrado su vientre. 7 Así sucedía año tras año. Cada vez que Ana subía a la casa de Jehová, su rival la provocaba de esa manera. Por eso Ana lloraba y no comía. 8 Elcana, su marido, le decía: «Ana, ¿por qué lloras? ¿Por qué no comes? ¿Por qué está triste tu corazón? ¿No soy yo para ti mejor que diez hijos?».

La oración y el voto de Ana

9 Ana se levantó después de comer y beber en Silo. El sacerdote Elí estaba sentado en su silla junto al poste de la puerta del templo de Jehová. 10 Ella, con el alma amargada, oraba a Jehová y lloraba intensamente. 11 Hizo un voto y dijo: «Jehová de los ejércitos, si miras la aflicción de tu sierva, te acuerdas de mí y no olvidas a tu sierva, sino que le das un hijo varón, yo lo daré a Jehová durante todos los días de su vida, y no pasará navaja sobre su cabeza». 12 Mientras ella prolongaba su oración delante de Jehová, Elí observaba su boca. 13 Ana hablaba en su corazón. Solo se movían sus labios, pero su voz no se oía. Por eso Elí pensó que estaba borracha. 14 Elí le dijo: «¿Hasta cuándo vas a estar borracha? ¡Deja el vino!». 15 Ana respondió: «No, señor mío. Soy una mujer angustiada en espíritu. No he bebido vino ni bebida embriagadora; he derramado mi alma delante de Jehová. 16 No tengas a tu sierva por una mujer perversa. He hablado hasta ahora por mi gran congoja y aflicción». 17 Elí respondió: «Ve en paz, y que el Dios de Israel te conceda la petición que le has hecho». 18 Ella dijo: «Que tu sierva halle favor a tus ojos». La mujer siguió su camino y comió, y su rostro ya no estaba triste. 19 Se levantaron temprano por la mañana, adoraron delante de Jehová y regresaron a su casa en Ramá. Elcana tuvo relaciones con Ana, su esposa, y Jehová se acordó de ella. 20 A su debido tiempo, Ana concibió y dio a luz un hijo. Lo llamó Samuel, porque dijo: «Se lo pedí a Jehová».

La dedicación de Samuel al servicio de Jehová

21 Elcana subió con toda su familia para ofrecer a Jehová el sacrificio anual y cumplir su voto. 22 Pero Ana no subió, pues le dijo a su marido: «Cuando el niño sea destetado, lo llevaré para que se presente delante de Jehová y se quede allí para siempre». 23 Elcana, su marido, le respondió: «Haz lo que te parezca bien. Quédate hasta que lo destetes. Que Jehová confirme su palabra». La mujer se quedó y amamantó a su hijo hasta que lo destetó. 24 Después de destetarlo, lo llevó consigo a la casa de Jehová en Silo, junto con tres toros, unos veintidós litros de harina y un odre de vino. El niño era todavía pequeño. 25 Sacrificaron el toro y llevaron al niño a Elí. 26 Ella dijo: «Por favor, señor mío, tan cierto como que vives, señor mío, yo soy la mujer que estuvo aquí junto a ti orando a Jehová. 27 Por este niño oraba, y Jehová me ha concedido la petición que le hice. 28 Por eso yo también lo entrego a Jehová. Durante todos los días que viva, estará dedicado a Jehová». Y adoró allí a Jehová.

Capítulo 2

Cántico de Ana

1 Ana oró y dijo: «Mi corazón se alegra en Jehová; mi poder se eleva en Jehová. Mi boca se ensancha contra mis enemigos, porque me alegro en tu salvación.

2 No hay santo como Jehová, porque no hay nadie fuera de ti; no hay roca como nuestro Dios.

3 No sigan hablando con tanta altivez; que no salga arrogancia de su boca. Porque Jehová es un Dios que todo lo sabe, y por él son pesadas las acciones.

4 Los arcos de los guerreros se quiebran, y los que tropezaban se ciñen de fuerza.

5 Los que estaban saciados se contratan por pan, y los hambrientos dejan de tener hambre. La estéril da a luz siete hijos, y la que tenía muchos hijos se marchita.

6 Jehová da muerte y da vida; hace bajar al Seol y hace subir.

7 Jehová empobrece y enriquece; humilla y también enaltece.

8 Levanta del polvo al pobre y del basurero alza al necesitado, para sentarlos con nobles y darles en herencia un trono de honor. Porque de Jehová son los pilares de la tierra, y sobre ellos ha colocado el mundo.

9 Él guarda los pies de sus fieles, pero los malvados quedan en silencio en las tinieblas, porque nadie prevalece por su propia fuerza.

10 Los adversarios de Jehová serán quebrantados; desde el cielo tronará contra ellos. Jehová juzgará los confines de la tierra. Dará fuerza a su rey y exaltará el poder de su ungido».

11 Elcana regresó a su casa en Ramá, y el niño servía a Jehová bajo la dirección del sacerdote Elí.

El pecado de los hijos de Elí

12 Los hijos de Elí eran hombres perversos; no conocían a Jehová. 13 Esta era la costumbre de los sacerdotes con el pueblo: cuando alguien ofrecía un sacrificio, venía el servidor del sacerdote mientras se cocía la carne, con un tenedor de tres dientes en la mano. 14 Lo metía en el perol, en la olla, en el caldero o en la cazuela, y el sacerdote tomaba para sí todo lo que sacaba el tenedor. Así hacían con todos los israelitas que llegaban allí a Silo. 15 Incluso antes de que se quemara la grasa, el servidor del sacerdote venía y le decía al que ofrecía el sacrificio: «Da carne para asar al sacerdote, porque no aceptará de ti carne cocida, sino cruda». 16 Si el hombre le decía: «Que primero se queme la grasa y luego toma cuanto desees», él respondía: «No, me la darás ahora; si no, la tomaré por la fuerza». 17 El pecado de los jóvenes era muy grande delante de Jehová, porque aquellos hombres despreciaban la ofrenda de Jehová.

Samuel crece al servicio de Jehová

18 Pero Samuel servía delante de Jehová; era un niño vestido con un efod de lino. 19 Su madre le hacía un manto pequeño y se lo llevaba cada año, cuando subía con su marido para ofrecer el sacrificio anual. 20 Elí bendecía a Elcana y a su esposa y decía: «Que Jehová te dé descendencia de esta mujer en lugar del que fue pedido a Jehová». Después volvían a su lugar. 21 Jehová visitó a Ana, y ella concibió y dio a luz tres hijos y dos hijas. El niño Samuel crecía junto a Jehová.

Elí amonesta a sus hijos por su conducta

22 Elí era ya muy anciano. Oía todo lo que sus hijos hacían a todo Israel y cómo se acostaban con las mujeres que servían a la entrada de la tienda de reunión. 23 Les dijo: «¿Por qué hacen estas cosas? Oigo de todo este pueblo sus malas acciones. 24 No, hijos míos. No es buena la noticia que oigo circular entre el pueblo de Jehová. 25 Si un hombre peca contra otro, Dios puede juzgarlo; pero, si un hombre peca contra Jehová, ¿quién intercederá por él?». Pero ellos no escucharon la voz de su padre, porque Jehová había decidido darles muerte. 26 El niño Samuel seguía creciendo y gozaba del favor de Jehová y también de la gente.

Un profeta anuncia el juicio sobre la casa de Elí

27 Un hombre de Dios vino a Elí y le dijo: «Así dice Jehová: ¿No me revelé claramente a la casa de tu padre cuando estaban en Egipto, en la casa del faraón? 28 Lo escogí de entre todas las tribus de Israel para que fuera mi sacerdote, subiera a mi altar, quemara incienso y llevara el efod delante de mí. Di a la casa de tu padre todas las ofrendas quemadas de los israelitas. 29 ¿Por qué pisotean mi sacrificio y mi ofrenda, que mandé ofrecer en mi morada? Tú honras a tus hijos más que a mí, engordándose ustedes con lo mejor de todas las ofrendas de mi pueblo Israel. 30 Por eso declara Jehová, Dios de Israel: “Yo había dicho que tu casa y la casa de tu padre andarían delante de mí para siempre”. Pero ahora Jehová declara: “¡Lejos de mí tal cosa! Honraré a los que me honran, y los que me desprecian serán tenidos en poco. 31 Vienen días en que cortaré tu brazo y el brazo de la casa de tu padre, de modo que no haya anciano en tu casa. 32 Verás aflicción en mi morada, aun cuando todo vaya bien para Israel. Nunca habrá anciano en tu casa. 33 Al que de los tuyos no elimine de mi altar lo dejaré para consumir tus ojos y llenar de dolor tu alma. Todos los descendientes de tu casa morirán en la edad adulta. 34 Esta será para ti la señal que les sucederá a tus dos hijos, Ofni y Finees: los dos morirán el mismo día. 35 Yo levantaré para mí un sacerdote fiel, que hará lo que está en mi corazón y en mi alma. Le edificaré una casa firme, y andará delante de mi ungido todos los días. 36 Todo el que quede de tu casa vendrá a postrarse ante él por una moneda de plata y un pan, y dirá: ‘Por favor, agrégame a alguna de las funciones sacerdotales para que pueda comer un bocado de pan’”».

Capítulo 3

Jehová llama a Samuel

1 El joven Samuel servía a Jehová bajo la dirección de Elí. En aquellos días la palabra de Jehová era escasa y las visiones no eran frecuentes.

2 Un día Elí estaba acostado en su lugar. Sus ojos habían comenzado a debilitarse y no podía ver. 3 La lámpara de Dios aún no se había apagado. Samuel estaba acostado en el templo de Jehová, donde estaba el arca de Dios.

4 Jehová llamó a Samuel, y él respondió: «Aquí estoy». 5 Corrió hacia Elí y le dijo: «Aquí estoy, porque me has llamado». Él respondió: «No te he llamado. Vuelve a acostarte». Samuel fue y se acostó.

6 Jehová volvió a llamar: «¡Samuel!». Samuel se levantó, fue a Elí y le dijo: «Aquí estoy, porque me has llamado». Él respondió: «No te he llamado, hijo mío. Vuelve a acostarte». 7 Samuel aún no conocía a Jehová, y la palabra de Jehová todavía no le había sido revelada. 8 Jehová volvió a llamar a Samuel por tercera vez. Él se levantó, fue a Elí y le dijo: «Aquí estoy, porque me has llamado». Entonces Elí comprendió que Jehová llamaba al joven. 9 Elí le dijo a Samuel: «Ve a acostarte. Si te llama, dirás: “Habla, Jehová, porque tu siervo oye”». Samuel fue y se acostó en su lugar. 10 Jehová vino, se presentó y llamó como las otras veces: «¡Samuel, Samuel!». Samuel respondió: «Habla, porque tu siervo oye».

Jehová confirma el juicio sobre la casa de Elí

11 Jehová le dijo a Samuel: «Voy a hacer algo en Israel que hará zumbar los dos oídos de todo el que lo escuche. 12 Aquel día cumpliré contra Elí todo lo que he dicho acerca de su casa, de principio a fin. 13 Le he anunciado que juzgaré a su casa para siempre por la maldad que él conocía: sus hijos se atraían maldición, y él no los corrigió. 14 Por eso he jurado a la casa de Elí que su maldad jamás será expiada por sacrificio ni por ofrenda».

Samuel comunica a Elí la palabra recibida

15 Samuel permaneció acostado hasta la mañana y después abrió las puertas de la casa de Jehová. Samuel tenía miedo de contarle la visión a Elí. 16 Elí llamó a Samuel y dijo: «Samuel, hijo mío». Él respondió: «Aquí estoy». 17 Elí preguntó: «¿Qué te ha dicho? Por favor, no me lo ocultes. Así te haga Dios, y aun más, si me ocultas una sola palabra de todo lo que te ha dicho». 18 Samuel se lo contó todo sin ocultarle nada. Elí dijo: «Él es Jehová. Que haga lo que le parezca bien».

Samuel es reconocido como profeta de Jehová

19 Samuel crecía, y Jehová estaba con él y no dejó que ninguna de sus palabras cayera a tierra. 20 Todo Israel, desde Dan hasta Beerseba, supo que Samuel había sido confirmado como profeta de Jehová. 21 Jehová siguió apareciéndose en Silo, porque Jehová se revelaba a Samuel en Silo por medio de la palabra de Jehová.

Capítulo 4

Los filisteos capturan el arca

1 La palabra de Samuel llegaba a todo Israel. Israel salió a luchar contra los filisteos y acampó junto a Eben-ezer, mientras los filisteos acampaban en Afec. 2 Los filisteos se dispusieron para enfrentar a Israel. Se extendió la batalla, e Israel fue derrotado por los filisteos, que mataron a unos cuatro mil hombres en el campo de batalla. 3 Cuando el pueblo volvió al campamento, los ancianos de Israel dijeron: «¿Por qué nos ha derrotado hoy Jehová ante los filisteos? Traigamos de Silo el arca del pacto de Jehová, para que venga entre nosotros y nos salve de manos de nuestros enemigos». 4 El pueblo envió hombres a Silo, y trajeron de allí el arca del pacto de Jehová de los ejércitos, que está entronizado sobre los querubines. Los dos hijos de Elí, Ofni y Finees, estaban allí con el arca del pacto de Dios. 5 Cuando el arca del pacto de Jehová llegó al campamento, todo Israel lanzó un grito tan grande que la tierra retumbó. 6 Los filisteos oyeron el griterío y dijeron: «¿Qué es ese gran grito en el campamento de los hebreos?». Supieron que el arca de Jehová había llegado al campamento. 7 Los filisteos tuvieron miedo, porque decían: «Dios ha venido al campamento». Dijeron: «¡Ay de nosotros! Nunca antes había sucedido algo así. 8 ¡Ay de nosotros! ¿Quién nos librará de manos de estos dioses poderosos? Son los dioses que hirieron a Egipto con toda clase de plagas en el desierto. 9 ¡Cobren ánimo y sean hombres, filisteos, para que no sirvan a los hebreos como ellos les han servido a ustedes! ¡Sean hombres y luchen!». 10 Los filisteos lucharon, e Israel fue derrotado. Cada uno huyó a su tienda. La matanza fue muy grande: cayeron treinta mil hombres de infantería de Israel. 11 El arca de Dios fue capturada, y murieron los dos hijos de Elí, Ofni y Finees.

La noticia de la derrota llega a Silo

12 Un hombre de Benjamín corrió desde el campo de batalla y llegó aquel mismo día a Silo, con la ropa rasgada y tierra sobre la cabeza. 13 Cuando llegó, Elí estaba sentado en su silla junto al camino, vigilando, porque su corazón temblaba por el arca de Dios. El hombre entró en la ciudad a dar la noticia, y toda la ciudad lanzó un clamor. 14 Elí oyó el clamor y preguntó: «¿Qué es ese tumulto?». El hombre se apresuró, llegó y le dio la noticia a Elí. 15 Elí tenía noventa y ocho años. Sus ojos estaban fijos y no podía ver. 16 El hombre le dijo a Elí: «Vengo del campo de batalla. Hoy he huido de allí». Él preguntó: «¿Qué ha sucedido, hijo mío?». 17 El mensajero respondió: «Israel ha huido ante los filisteos, y el pueblo ha sufrido una gran matanza. También han muerto tus dos hijos, Ofni y Finees, y el arca de Dios ha sido capturada».

18 Cuando mencionó el arca de Dios, Elí cayó de espaldas de su silla, junto a la puerta. Se rompió la nuca y murió, porque era anciano y pesado. Había sido juez de Israel durante cuarenta años.

El nacimiento de Icabod en medio del duelo

19 Su nuera, la esposa de Finees, estaba embarazada y próxima a dar a luz. Al oír la noticia de que el arca de Dios había sido capturada y de que su suegro y su marido habían muerto, se agachó y dio a luz, porque le sobrevinieron los dolores. 20 Cuando estaba muriendo, las mujeres que la atendían le dijeron: «No tengas miedo, has dado a luz un hijo». Pero ella no respondió ni prestó atención. 21 Llamó al niño Icabod, diciendo: «La gloria ha partido de Israel», por la captura del arca de Dios y por su suegro y su marido. 22 Dijo: «La gloria ha partido de Israel, porque el arca de Dios ha sido capturada».

Capítulo 5

El arca en tierra de los filisteos

1 Los filisteos capturaron el arca de Dios y la llevaron de Eben-ezer a Asdod. 2 Los filisteos tomaron el arca de Dios, la llevaron al templo de Dagón y la colocaron junto a Dagón. 3 Al día siguiente, cuando los de Asdod se levantaron temprano, encontraron a Dagón caído rostro en tierra delante del arca de Jehová. Tomaron a Dagón y lo devolvieron a su lugar. 4 A la mañana siguiente se levantaron temprano y encontraron de nuevo a Dagón caído rostro en tierra delante del arca de Jehová. La cabeza de Dagón y las dos palmas de sus manos estaban cortadas sobre el umbral. Solo le quedaba el tronco. 5 Por eso, hasta el día de hoy, los sacerdotes de Dagón y todos los que entran en su templo de Asdod no pisan el umbral de Dagón.

Las ciudades filisteas enfrentan el juicio de Jehová

6 La mano de Jehová cayó pesadamente sobre los de Asdod. Los devastó y los hirió con tumores, tanto a Asdod como a su territorio. 7 Al ver lo que sucedía, los hombres de Asdod dijeron: «El arca del Dios de Israel no debe quedarse con nosotros, porque su mano es dura contra nosotros y contra Dagón, nuestro dios». 8 Enviaron a reunir a todos los gobernantes de los filisteos y preguntaron: «¿Qué haremos con el arca del Dios de Israel?». Ellos respondieron: «Que el arca del Dios de Israel sea trasladada a Gat». Y trasladaron el arca del Dios de Israel.

9 Después de trasladarla, la mano de Jehová cayó sobre la ciudad y causó un pánico enorme. Hirió a los hombres de la ciudad, pequeños y grandes, y les brotaron tumores. 10 Entonces enviaron el arca de Dios a Ecrón. Cuando el arca de Dios llegó a Ecrón, los ecronitas gritaron: «Han traído a mí el arca del Dios de Israel para matarme a mí y a mi pueblo». 11 Enviaron a reunir a todos los gobernantes de los filisteos y dijeron: «Envíen el arca del Dios de Israel de vuelta a su lugar para que no me mate a mí y a mi pueblo». Había un terror mortal en toda la ciudad, porque la mano de Dios pesaba mucho sobre ella. 12 Los hombres que no morían eran heridos con tumores, y el clamor de la ciudad subía al cielo.

Capítulo 6

Los filisteos devuelven el arca

1 El arca de Jehová estuvo en territorio de los filisteos durante siete meses. 2 Los filisteos llamaron a los sacerdotes y a los adivinos y preguntaron: «¿Qué haremos con el arca de Jehová? Dígannos con qué debemos enviarla de vuelta a su lugar». 3 Ellos respondieron: «Si envían el arca del Dios de Israel, no la envíen vacía. Sin falta deben devolverle una ofrenda por la culpa. Entonces serán sanados y sabrán por qué su mano no se ha apartado de ustedes». 4 Preguntaron: «¿Qué ofrenda por la culpa debemos devolverle?». Respondieron: «Cinco tumores de oro y cinco ratones de oro, conforme al número de los gobernantes de los filisteos, porque una misma plaga ha caído sobre todos ustedes y sobre sus gobernantes. 5 Hagan figuras de sus tumores y de los ratones que devastan la tierra. Den gloria al Dios de Israel; quizá alivie su mano de sobre ustedes, de sobre sus dioses y de sobre su tierra. 6 ¿Por qué han de endurecer su corazón como los egipcios y el faraón endurecieron el suyo? Después de que él los trató con dureza, ¿no dejaron ir a los israelitas y estos se fueron? 7 Ahora preparen una carreta nueva y tomen dos vacas que estén criando, sobre las cuales nunca haya sido puesto yugo. Unzan las vacas a la carreta y hagan volver a casa a sus becerros, apartándolos de ellas. 8 Tomen el arca de Jehová y pónganla en la carreta. Coloquen en un cofre, a su lado, los objetos de oro que le devolverán como ofrenda por la culpa. Después envíenla y déjenla ir. 9 Observen: si sube por el camino de su territorio hacia Bet-semes, él nos ha hecho este gran mal. Si no, sabremos que no fue su mano la que nos hirió, sino que nos sucedió por casualidad». 10 Los hombres lo hicieron así. Tomaron dos vacas que estaban criando, las uncieron a la carreta y encerraron en casa a sus becerros. 11 Pusieron el arca de Jehová en la carreta y el cofre con los ratones de oro y las figuras de sus tumores. 12 Las vacas siguieron derecho por el camino de Bet-semes. Iban por una sola calzada, caminando y mugiendo, sin apartarse a la derecha ni a la izquierda. Los gobernantes de los filisteos las siguieron hasta el límite de Bet-semes.

El arca llega a Bet-semes

13 Los habitantes de Bet-semes estaban cosechando trigo en el valle. Alzaron la vista, vieron el arca y se alegraron de verla. 14 La carreta llegó al campo de Josué, de Bet-semes, y se detuvo allí, donde había una piedra grande. Partieron la madera de la carreta y ofrecieron las vacas en holocausto a Jehová.

15 Los levitas bajaron el arca de Jehová y el cofre que estaba con ella, que contenía los objetos de oro, y los pusieron sobre la piedra grande. Aquel día los hombres de Bet-semes ofrecieron holocaustos y sacrificios a Jehová. 16 Los cinco gobernantes de los filisteos lo vieron y regresaron aquel mismo día a Ecrón.

17 Estos son los tumores de oro que los filisteos devolvieron a Jehová como ofrenda por la culpa: uno por Asdod, uno por Gaza, uno por Ascalón, uno por Gat y uno por Ecrón.

18 Los ratones de oro correspondían al número de todas las ciudades filisteas de los cinco gobernantes, desde las ciudades fortificadas hasta las aldeas sin murallas, y hasta Abel-hagedola, sobre la que depositaron el arca de Jehová y que permanece hasta hoy en el campo de Josué, de Bet-semes. 19 Jehová hirió a los hombres de Bet-semes porque habían mirado dentro del arca de Jehová. Hirió a cincuenta mil setenta hombres del pueblo. El pueblo hizo duelo, porque Jehová lo había herido con una gran matanza. 20 Los hombres de Bet-semes dijeron: «¿Quién puede permanecer delante de Jehová, este Dios santo? ¿A quién subirá, apartándose de nosotros?».

21 Enviaron mensajeros a los habitantes de Quiriat-jearim para decirles: «Los filisteos han devuelto el arca de Jehová. Bajen y súbanla a su ciudad».

Capítulo 7

1 Los hombres de Quiriat-jearim vinieron y subieron el arca de Jehová. La llevaron a la casa de Abinadab, en la colina, y consagraron a su hijo Eleazar para que guardara el arca de Jehová.

2 Pasó mucho tiempo desde que el arca quedó en Quiriat-jearim: veinte años. Toda la casa de Israel se lamentaba anhelando a Jehová.

Samuel, juez de Israel

3 Samuel le dijo a toda la casa de Israel: «Si vuelven a Jehová con todo su corazón, quiten de en medio de ustedes los dioses extranjeros y a Astarot. Dediquen su corazón a Jehová y sírvanle solo a él. Entonces él los librará de manos de los filisteos». 4 Los israelitas quitaron a los baales y a Astarot, y sirvieron solo a Jehová.

5 Samuel dijo: «Reúnan a todo Israel en Mizpa, y yo oraré por ustedes a Jehová». 6 Se reunieron en Mizpa, sacaron agua y la derramaron delante de Jehová. Ayunaron aquel día y dijeron allí: «Hemos pecado contra Jehová». Samuel juzgó a los israelitas en Mizpa.

Jehová libra a Israel en Mizpa

7 Los filisteos oyeron que los israelitas se habían reunido en Mizpa, y sus gobernantes subieron contra Israel. Los israelitas lo oyeron y tuvieron miedo de los filisteos. 8 Los israelitas le dijeron a Samuel: «No dejes de clamar por nosotros a Jehová nuestro Dios, para que nos salve de manos de los filisteos». 9 Samuel tomó un cordero que todavía mamaba y lo ofreció entero en holocausto a Jehová. Samuel clamó a Jehová por Israel, y Jehová le respondió. 10 Mientras Samuel ofrecía el holocausto, los filisteos se acercaron para luchar contra Israel. Aquel día Jehová tronó con gran estruendo contra los filisteos, sembró la confusión entre ellos y fueron derrotados ante Israel. 11 Los hombres de Israel salieron de Mizpa, persiguieron a los filisteos y los atacaron hasta más abajo de Bet-car. 12 Samuel tomó una piedra y la colocó entre Mizpa y Sen. La llamó Eben-ezer, diciendo: «Hasta aquí nos ha ayudado Jehová». 13 Los filisteos quedaron sometidos y no volvieron a entrar en el territorio de Israel. La mano de Jehová estuvo contra los filisteos durante todos los días de Samuel. 14 Las ciudades que los filisteos habían tomado a Israel, desde Ecrón hasta Gat, fueron devueltas a Israel. Israel rescató también sus territorios de manos de los filisteos. Hubo paz entre Israel y los amorreos.

El servicio de Samuel como juez

15 Samuel fue juez de Israel durante todos los días de su vida. 16 Cada año recorría Betel, Gilgal y Mizpa, y juzgaba a Israel en todos aquellos lugares. 17 Después regresaba a Ramá, porque allí estaba su casa. Allí también juzgaba a Israel y construyó un altar a Jehová.

Capítulo 8

Israel pide rey

1 Cuando Samuel envejeció, puso a sus hijos como jueces de Israel. 2 Su hijo primogénito se llamaba Joel, y el segundo Abías. Eran jueces en Beerseba. 3 Pero sus hijos no siguieron sus caminos. Se inclinaron hacia la ganancia deshonesta, aceptaron sobornos y torcieron la justicia.

4 Todos los ancianos de Israel se reunieron y fueron a ver a Samuel en Ramá. 5 Le dijeron: «Ya has envejecido, y tus hijos no siguen tus caminos. Ahora pon sobre nosotros un rey que nos juzgue, como tienen todas las naciones». 6 A Samuel le pareció mal que dijeran: «Danos un rey que nos juzgue». Y Samuel oró a Jehová.

7 Jehová le dijo a Samuel: «Escucha la voz del pueblo en todo lo que te digan. No te han rechazado a ti, sino que me han rechazado a mí para que no reine sobre ellos. 8 Lo mismo que han hecho desde el día en que los hice subir de Egipto hasta hoy, abandonándome y sirviendo a otros dioses, también lo hacen contigo. 9 Ahora escucha su voz, pero adviérteles solemnemente y explícales cómo actuará el rey que reinará sobre ellos».

Samuel advierte sobre el poder del rey

10 Samuel comunicó todas las palabras de Jehová al pueblo que le pedía un rey.

11 Dijo: «Así actuará el rey que reine sobre ustedes: tomará a sus hijos y los destinará a sus carros y a su caballería, y correrán delante de su carro. 12 Nombrará para sí jefes de mil y jefes de cincuenta. Los pondrá a arar sus campos, a cosechar sus mieses y a fabricar sus armas de guerra y el equipo de sus carros. 13 Tomará a sus hijas para que preparen perfumes, cocinen y horneen pan. 14 Tomará lo mejor de sus campos, de sus viñedos y de sus olivares, y se lo dará a sus servidores. 15 Tomará la décima parte de su grano y de sus viñedos y se la dará a sus oficiales y servidores. 16 Tomará a sus siervos, a sus siervas, a sus mejores jóvenes y a sus burros, y los empleará en su trabajo. 17 Tomará la décima parte de sus rebaños, y ustedes serán sus siervos. 18 Aquel día clamarán por causa del rey que han escogido, pero Jehová no les responderá aquel día». 19 El pueblo se negó a escuchar la voz de Samuel y dijo: «No. ¡Queremos un rey sobre nosotros! 20 Así también nosotros seremos como todas las naciones. Nuestro rey nos juzgará, saldrá al frente de nosotros y peleará nuestras batallas». 21 Samuel escuchó todas las palabras del pueblo y las repitió a oídos de Jehová.

22 Jehová le dijo a Samuel: «Escucha su voz y ponles un rey». Samuel les dijo a los hombres de Israel: «Vuelvan cada uno a su ciudad».

Capítulo 9

Saúl es elegido rey

1 Había un hombre de Benjamín llamado Cis, hijo de Abiel, hijo de Zeror, hijo de Becorat, hijo de Afía, hijo de un benjamita. Era un hombre de gran posición. 2 Tenía un hijo llamado Saúl, joven y apuesto. No había entre los israelitas hombre más apuesto que él. De los hombros para arriba sobrepasaba en altura a todo el pueblo. 3 Se perdieron las burras de Cis, padre de Saúl. Cis le dijo a su hijo Saúl: «Toma contigo a uno de los criados y ve a buscar las burras». 4 Saúl recorrió la región montañosa de Efraín y la tierra de Salisa, pero no las encontraron. Pasaron por la tierra de Saalim y tampoco estaban allí. Luego pasaron por la tierra de Benjamín y no las encontraron. 5 Cuando llegaron a la tierra de Zuf, Saúl le dijo al criado que lo acompañaba: «Ven, volvamos, no sea que mi padre deje de preocuparse por las burras y se angustie por nosotros». 6 Él le respondió: «En esta ciudad hay un hombre de Dios, un hombre respetado. Todo lo que dice se cumple sin falta. Vayamos allí; quizá nos indique el camino por el que debemos ir». 7 Saúl le dijo a su criado: «Si vamos, ¿qué le llevaremos al hombre? Se nos ha acabado el pan de las alforjas y no tenemos ningún regalo para llevar al hombre de Dios. ¿Qué tenemos?». 8 El criado volvió a responder a Saúl: «Tengo unos tres gramos de plata. Se los daré al hombre de Dios para que nos indique el camino». 9 Antiguamente en Israel, cuando alguien iba a consultar a Dios, decía: «Vengan, vamos al vidente», porque al que hoy se llama profeta antes se le llamaba vidente. 10 Saúl le dijo a su criado: «Está bien lo que dices. Ven, vamos». Fueron a la ciudad donde estaba el hombre de Dios. 11 Mientras subían por la cuesta de la ciudad, encontraron a unas jóvenes que salían a sacar agua y les preguntaron: «¿Está aquí el vidente?». 12 Ellas respondieron: «Sí, está delante de ti. Apresúrate, porque hoy ha venido a la ciudad, pues el pueblo tiene hoy un sacrificio en el lugar alto. 13 En cuanto entren en la ciudad lo encontrarán, antes de que suba al lugar alto a comer. El pueblo no comerá hasta que él llegue, porque él bendice el sacrificio; después comen los invitados. Suban ahora, porque en este momento lo encontrarán». 14 Subieron a la ciudad. Al entrar en ella, Samuel salía a su encuentro para subir al lugar alto.

Jehová prepara el encuentro con Saúl

15 Un día antes de que llegara Saúl, Jehová había revelado al oído de Samuel: 16 «Mañana a esta hora te enviaré a un hombre de la tierra de Benjamín. Lo ungirás como gobernante sobre mi pueblo Israel. Él salvará a mi pueblo de manos de los filisteos, porque he mirado a mi pueblo y su clamor ha llegado a mí». 17 Cuando Samuel vio a Saúl, Jehová le dijo: «Este es el hombre del que te hablé. Él gobernará a mi pueblo». 18 Saúl se acercó a Samuel en medio de la puerta y le preguntó: «Dime, por favor, dónde está la casa del vidente». 19 Samuel le respondió a Saúl: «Yo soy el vidente. Sube delante de mí al lugar alto, y hoy comerán conmigo. Por la mañana te dejaré partir y te diré todo lo que hay en tu corazón. 20 No te preocupes por las burras que se te perdieron hace tres días, porque ya las han encontrado. ¿Y para quién es todo lo deseable de Israel, sino para ti y para toda la casa de tu padre?».

21 Saúl respondió: «¿No soy yo benjamita, de una de las tribus más pequeñas de Israel? ¿Y no es mi clan el más pequeño de todos los clanes de la tribu de Benjamín? ¿Por qué me dices algo así?».

22 Samuel tomó a Saúl y a su criado, los llevó a la sala y les dio un lugar a la cabecera de los invitados, que eran unos treinta hombres. 23 Samuel le dijo al cocinero: «Trae la porción que te di y que te dije que reservaras». 24 El cocinero levantó la pierna con lo que había sobre ella y la puso delante de Saúl. Y dijo: «Aquí está lo que se reservó. Ponlo delante de ti y come, porque se guardó para ti para esta ocasión, cuando dije que había invitado al pueblo». Aquel día Saúl comió con Samuel. 25 Bajaron del lugar alto a la ciudad, y Samuel habló con Saúl en la azotea. 26 Se levantaron temprano. Al despuntar el alba, Samuel llamó a Saúl en la azotea y le dijo: «Levántate, para que te deje partir». Saúl se levantó y salieron los dos, él y Samuel. 27 Mientras bajaban hacia el extremo de la ciudad, Samuel le dijo a Saúl: «Dile al criado que se adelante». El criado se adelantó. «Pero tú detente ahora, para que te haga oír la palabra de Dios».

Capítulo 10

Samuel unge a Saúl como gobernante

1 Samuel tomó el frasco de aceite, lo derramó sobre la cabeza de Saúl, lo besó y le dijo: «¿No te ha ungido Jehová como gobernante sobre su heredad? 2 Cuando hoy te apartes de mí, encontrarás a dos hombres junto a la tumba de Raquel, en el territorio de Benjamín, en Selsa. Te dirán: “Han encontrado las burras que fuiste a buscar. Tu padre ha dejado de ocuparse de las burras y está preocupado por ustedes, diciendo: ‘¿Qué haré por mi hijo?’”. 3 Seguirás adelante y llegarás a la encina de Tabor. Allí te encontrarán tres hombres que suben a Dios en Betel: uno llevará tres cabritos, otro tres panes y otro un odre de vino. 4 Te saludarán y te darán dos panes, que aceptarás de sus manos. 5 Después llegarás a la colina de Dios, donde está la guarnición de los filisteos. Al entrar allí en la ciudad, encontrarás a un grupo de profetas que bajan del lugar alto, precedidos de un arpa, un pandero, una flauta y una lira. Ellos estarán profetizando. 6 El Espíritu de Jehová vendrá con fuerza sobre ti. Profetizarás con ellos y serás transformado en otro hombre. 7 Cuando te sucedan estas señales, haz lo que esté a tu alcance, porque Dios está contigo. 8 Baja delante de mí a Gilgal. Yo bajaré a verte para ofrecer holocaustos y sacrificios de paz. Espera siete días hasta que llegue y te haga saber lo que debes hacer».

Se cumplen las señales anunciadas

9 Cuando Saúl se volvió para apartarse de Samuel, Dios le cambió el corazón. Todas aquellas señales sucedieron ese mismo día.

10 Al llegar a Gabaa, un grupo de profetas vino a su encuentro. El Espíritu de Dios vino con fuerza sobre él, y Saúl profetizó entre ellos. 11 Todos los que lo conocían de antes lo vieron profetizando con los profetas y se decían unos a otros: «¿Qué le ha sucedido al hijo de Cis? ¿También Saúl está entre los profetas?». 12 Un hombre de allí respondió: «¿Y quién es el padre de ellos?». Por eso se hizo proverbio: «¿También Saúl está entre los profetas?». 13 Cuando terminó de profetizar, fue al lugar alto. 14 El tío de Saúl les preguntó a él y a su criado: «¿Adónde fueron?». Él respondió: «A buscar las burras. Como vimos que no estaban, fuimos a Samuel». 15 El tío de Saúl dijo: «Cuéntame, por favor, qué les dijo Samuel». 16 Saúl le respondió a su tío: «Nos dijo claramente que habían encontrado las burras». Pero no le contó el asunto del reino, del que Samuel le había hablado.

Saúl es presentado ante Israel

17 Samuel convocó al pueblo delante de Jehová en Mizpa. 18 Les dijo a los israelitas: «Así dice Jehová, Dios de Israel: “Yo hice subir a Israel de Egipto y los libré de manos de los egipcios y de todos los reinos que los oprimían”.

19 Pero hoy ustedes han rechazado a su Dios, que los salva de todas sus desgracias y angustias, y le han dicho: “Pon un rey sobre nosotros”. Ahora preséntense delante de Jehová por sus tribus y sus clanes». 20 Samuel hizo acercarse a todas las tribus de Israel, y fue escogida la tribu de Benjamín. 21 Hizo acercarse a la tribu de Benjamín por sus clanes, y fue escogido el clan de Matri. Fue escogido Saúl, hijo de Cis. Lo buscaron, pero no lo encontraron. 22 Volvieron a consultar a Jehová: «¿Ha venido aquí el hombre?». Jehová respondió: «Está escondido entre el equipaje».

23 Corrieron y lo trajeron de allí. Se puso en medio del pueblo y, de los hombros para arriba, sobrepasaba en altura a todo el pueblo. 24 Samuel le dijo a todo el pueblo: «¿Han visto al que Jehová ha escogido? No hay nadie como él en todo el pueblo». Todo el pueblo gritó: «¡Viva el rey!».

Normas para la realeza y reacciones del pueblo

25 Samuel expuso al pueblo las normas de la realeza, las escribió en un libro y lo depositó delante de Jehová. Después Samuel despidió a todo el pueblo, cada uno a su casa. 26 Saúl también fue a su casa en Gabaa. Lo acompañaron los guerreros a quienes Dios había tocado el corazón. 27 Pero unos hombres perversos dijeron: «¿Cómo va a salvarnos este?». Lo despreciaron y no le llevaron ningún regalo. Él guardó silencio.

Capítulo 11

Saúl derrota a los amonitas

1 Nahas, el amonita, subió y acampó contra Jabes-galaad. Todos los hombres de Jabes le dijeron a Nahas: «Haz un pacto con nosotros y te serviremos». 2 Nahas, el amonita, les respondió: «Con esta condición haré un pacto con ustedes: les sacaré a todos el ojo derecho y pondré esta afrenta sobre todo Israel». 3 Los ancianos de Jabes le dijeron: «Concédenos siete días para enviar mensajeros por todo el territorio de Israel. Si nadie viene a salvarnos, saldremos a entregarnos a ti». 4 Los mensajeros llegaron a Gabaa de Saúl y comunicaron estas palabras a oídos del pueblo. Todo el pueblo alzó la voz y lloró. 5 Saúl venía del campo detrás de los bueyes y preguntó: «¿Qué le pasa al pueblo, que llora?». Le contaron las palabras de los hombres de Jabes. 6 Al oír Saúl estas palabras, el Espíritu de Dios vino con fuerza sobre él, y se encendió intensamente su ira. 7 Tomó una yunta de bueyes, los cortó en pedazos y los envió por todo el territorio de Israel por medio de los mensajeros, diciendo: «Así se hará con los bueyes del que no salga a seguir a Saúl y a Samuel». El temor de Jehová cayó sobre el pueblo, y salieron como un solo hombre. 8 Los contó en Bezec. Los israelitas eran trescientos mil, y los hombres de Judá treinta mil. 9 Les dijeron a los mensajeros que habían venido: «Así les dirán a los hombres de Jabes-galaad: “Mañana, cuando el sol caliente, serán salvados”». Los mensajeros fueron y se lo anunciaron a los hombres de Jabes, que se alegraron. 10 Los hombres de Jabes dijeron: «Mañana saldremos a entregarnos a ustedes, y harán con nosotros todo lo que les parezca bien».

11 Al día siguiente Saúl dividió al pueblo en tres compañías. Entraron en medio del campamento durante la guardia de la mañana y atacaron a los amonitas hasta que calentó el día. Los sobrevivientes quedaron dispersos; no quedaron dos de ellos juntos.

Saúl impide la venganza contra sus detractores

12 El pueblo le dijo a Samuel: «¿Quiénes decían: “¿Va Saúl a reinar sobre nosotros?”? Entréguennos a esos hombres y los mataremos». 13 Pero Saúl dijo: «Hoy no morirá nadie, porque hoy Jehová ha obrado salvación en Israel».

La realeza es renovada en Gilgal

14 Samuel le dijo al pueblo: «Vengan, vamos a Gilgal y renovemos allí la realeza». 15 Todo el pueblo fue a Gilgal y allí hicieron rey a Saúl delante de Jehová, en Gilgal. Allí ofrecieron sacrificios de paz delante de Jehová, y Saúl y todos los hombres de Israel se alegraron muchísimo.

Capítulo 12

Discurso de Samuel al pueblo

1 Samuel le dijo a todo Israel: «He escuchado su voz en todo lo que me han dicho y he puesto un rey sobre ustedes. 2 Ahora el rey marcha al frente de ustedes. Yo he envejecido y tengo canas; mis hijos están entre ustedes. He marchado al frente de ustedes desde mi juventud hasta hoy. 3 Aquí estoy. Testifiquen contra mí delante de Jehová y de su ungido. ¿De quién he tomado un buey? ¿De quién he tomado un burro? ¿A quién he defraudado? ¿A quién he oprimido? ¿De quién he aceptado un soborno para cerrar los ojos? Se lo devolveré». 4 Ellos respondieron: «No nos has defraudado ni oprimido, ni has tomado nada de nadie». 5 Él les dijo: «Jehová es testigo contra ustedes, y su ungido es testigo hoy de que no han encontrado nada en mis manos». El pueblo respondió: «Es testigo».

6 Samuel le dijo al pueblo: «Jehová es quien levantó a Moisés y a Aarón y quien hizo subir a sus antepasados de la tierra de Egipto. 7 Ahora preséntense, y discutiré con ustedes delante de Jehová acerca de todos los actos justos que Jehová ha hecho con ustedes y con sus antepasados. 8 Cuando Jacob entró en Egipto y sus antepasados clamaron a Jehová, Jehová envió a Moisés y a Aarón. Ellos sacaron a sus antepasados de Egipto y los establecieron en este lugar. 9 Pero se olvidaron de Jehová su Dios, y él los vendió en manos de Sísara, jefe del ejército de Hazor, en manos de los filisteos y en manos del rey de Moab, que lucharon contra ellos. 10 Clamaron a Jehová y dijeron: “Hemos pecado, porque hemos abandonado a Jehová y hemos servido a los baales y a Astarot. Ahora líbranos de manos de nuestros enemigos y te serviremos”. 11 Jehová envió a Jerobaal, a Bedán, a Jefté y a Samuel. Los libró de manos de sus enemigos de alrededor, y vivieron seguros. 12 Cuando vieron que Nahas, rey de los amonitas, venía contra ustedes, me dijeron: “No. ¡Un rey debe reinar sobre nosotros!”, aunque Jehová su Dios era su rey. 13 Ahora aquí está el rey que escogieron, el que pidieron. Jehová ha puesto un rey sobre ustedes. 14 Si temen a Jehová, le sirven, escuchan su voz y no se rebelan contra el mandato de Jehová, tanto ustedes como el rey que reina sobre ustedes seguirán a Jehová su Dios. 15 Pero, si no escuchan la voz de Jehová y se rebelan contra su mandato, la mano de Jehová estará contra ustedes como estuvo contra sus antepasados.

La señal confirma la advertencia de Samuel

16 Ahora quédense y vean esta gran cosa que Jehová hará delante de sus ojos. 17 ¿No es ahora la cosecha del trigo? Clamaré a Jehová y él enviará truenos y lluvia. Así sabrán y verán cuán grande es la maldad que han cometido a los ojos de Jehová al pedir un rey».

18 Samuel clamó a Jehová, y Jehová envió truenos y lluvia aquel día. Todo el pueblo tuvo gran temor de Jehová y de Samuel. 19 Todo el pueblo le dijo a Samuel: «Ora por tus siervos a Jehová tu Dios para que no muramos, porque hemos añadido a todos nuestros pecados el mal de pedir un rey».

Servir a Jehová con esperanza en su fidelidad

20 Samuel le respondió al pueblo: «No tengan miedo. Ustedes han cometido todo este mal, pero no se aparten de seguir a Jehová. Sirvan a Jehová con todo su corazón. 21 No se aparten para seguir cosas vacías, que no aprovechan ni salvan, porque son vanidad. 22 Jehová no abandonará a su pueblo por causa de su gran nombre, porque a Jehová le ha agradado hacer de ustedes su pueblo. 23 En cuanto a mí, lejos de mí pecar contra Jehová dejando de orar por ustedes. Les enseñaré el camino bueno y recto. 24 Solo teman a Jehová y sírvanle con fidelidad, con todo su corazón. Consideren las grandes cosas que ha hecho por ustedes. 25 Pero, si siguen haciendo el mal, tanto ustedes como su rey perecerán».

Capítulo 13

Guerra contra los filisteos

1 Saúl tenía un año cuando comenzó a reinar, y reinó dos años sobre Israel. 2 Saúl escogió para sí a tres mil hombres de Israel. Dos mil estaban con él en Micmas y en la región montañosa de Betel, y mil estaban con Jonatán en Gabaa de Benjamín. Al resto del pueblo lo envió a sus tiendas. 3 Jonatán atacó la guarnición filistea que estaba en Geba, y los filisteos se enteraron. Entonces Saúl hizo tocar el cuerno por todo el país, diciendo: «¡Que lo oigan los hebreos!». 4 Todo Israel oyó decir: «Saúl ha atacado la guarnición filistea, y ahora Israel se ha hecho odioso a los filisteos». Entonces el pueblo fue convocado para seguir a Saúl a Gilgal. 5 Los filisteos se reunieron para combatir contra Israel con treinta mil carros, seis mil jinetes y una multitud tan numerosa como la arena a la orilla del mar. Subieron y acamparon en Micmas, al este de Bet-avén. 6 Cuando los hombres de Israel vieron que estaban en peligro, porque el pueblo estaba acosado, se escondieron en cuevas, matorrales, peñascos, subterráneos y cisternas. 7 Algunos hebreos cruzaron el Jordán hacia la tierra de Gad y de Galaad. Saúl permanecía en Gilgal, y todo el pueblo lo seguía temblando.

Saúl desobedece en Gilgal

8 Esperó siete días, hasta el plazo que Samuel había señalado, pero Samuel no llegaba a Gilgal y el pueblo se dispersaba, alejándose de Saúl. 9 Entonces Saúl dijo: «Tráiganme el holocausto y las ofrendas de paz». Y ofreció el holocausto. 10 En cuanto terminó de ofrecer el holocausto, llegó Samuel. Saúl salió a su encuentro para saludarlo. 11 Samuel le preguntó: «¿Qué has hecho?». Saúl respondió: «Vi que el pueblo se dispersaba, alejándose de mí, que tú no llegabas dentro del plazo fijado y que los filisteos estaban reunidos en Micmas. 12 Entonces pensé: “Ahora los filisteos bajarán contra mí a Gilgal, y yo no he buscado el favor de Jehová”. Así que me vi obligado a ofrecer el holocausto».

13 Samuel le dijo a Saúl: «Has actuado neciamente. No has obedecido el mandato que Jehová tu Dios te dio. De haberlo hecho, Jehová habría establecido tu reino sobre Israel para siempre. 14 Pero ahora tu reino no perdurará. Jehová se ha buscado un hombre conforme a su corazón y lo ha designado gobernante de su pueblo, porque tú no has obedecido lo que Jehová te mandó».

15 Samuel se levantó y subió de Gilgal a Gabaa de Benjamín. Saúl contó a los hombres que estaban con él: eran unos seiscientos.

La presión filistea y la escasez de armas

16 Saúl, su hijo Jonatán y los hombres que estaban con ellos permanecían en Geba de Benjamín, mientras los filisteos estaban acampados en Micmas. 17 Del campamento filisteo salieron tres grupos de saqueadores. Uno se dirigió por el camino de Ofra, hacia la tierra de Sual. 18 Otro se dirigió por el camino de Bet-horón, y el tercero tomó el camino de la frontera que domina el valle de Zeboim, hacia el desierto.

19 No se encontraba ningún herrero en toda la tierra de Israel, porque los filisteos habían dicho: «Que los hebreos no fabriquen espadas ni lanzas». 20 Por eso todos los israelitas tenían que bajar a los filisteos para afilar cada uno su arado, su azadón, su hacha y su reja. 21 El precio era de unos ocho gramos de plata por afilar las rejas de arado, los azadones, las horquillas de tres dientes y las hachas, y por arreglar las puntas de las aguijadas. 22 Así que el día de la batalla ninguno de los hombres que estaban con Saúl y Jonatán tenía espada ni lanza. Solo Saúl y su hijo Jonatán las tenían. 23 Una guarnición filistea avanzó hasta el paso de Micmas.

Capítulo 14

Jonatán emprende el ataque contra los filisteos

1 Un día Jonatán, hijo de Saúl, le dijo al joven que llevaba sus armas: «Ven, crucemos hasta la guarnición filistea que está al otro lado». Pero no se lo dijo a su padre. 2 Saúl estaba en las afueras de Gabaa, debajo del granado que había en Migrón. Con él estaban unos seiscientos hombres. 3 Ahías llevaba el efod. Era hijo de Ahitob, hermano de Icabod, hijo de Finees, hijo de Elí, sacerdote de Jehová en Silo. El pueblo no sabía que Jonatán se había ido. 4 A ambos lados del paso por donde Jonatán intentaba cruzar hacia la guarnición filistea había dos peñascos escarpados. Uno se llamaba Boses y el otro Sene. 5 Un peñasco se alzaba al norte, frente a Micmas, y el otro al sur, frente a Geba.

6 Jonatán le dijo al joven que llevaba sus armas: «Ven, crucemos hasta la guarnición de estos incircuncisos. Tal vez Jehová actúe a nuestro favor, porque nada impide a Jehová salvar con muchos o con pocos». 7 Su escudero le respondió: «Haz todo lo que tengas en mente. Adelante, aquí estoy contigo para lo que decidas».

8 Jonatán dijo: «Vamos a cruzar hacia esos hombres y a dejarnos ver por ellos. 9 Si nos dicen: “Quédense quietos hasta que lleguemos a ustedes”, nos quedaremos donde estamos y no subiremos hacia ellos. 10 Pero si nos dicen: “Suban hacia nosotros”, subiremos, porque Jehová los ha entregado en nuestras manos. Esa será nuestra señal». 11 Los dos se dejaron ver por la guarnición filistea, y los filisteos dijeron: «¡Miren, los hebreos salen de los agujeros donde se habían escondido!». 12 Los hombres de la guarnición llamaron a Jonatán y a su escudero: «¡Suban hacia nosotros, que les enseñaremos algo!». Jonatán le dijo a su escudero: «Sube detrás de mí, porque Jehová los ha entregado en manos de Israel».

13 Jonatán subió trepando con las manos y los pies, y su escudero lo seguía. Los filisteos caían delante de Jonatán, y el escudero, que iba detrás, los remataba. 14 En este primer ataque, Jonatán y su escudero mataron a unos veinte hombres en un terreno de aproximadamente un cuarto de hectárea. 15 El pánico se extendió por el campamento, por el campo y entre toda la tropa. También la guarnición y los saqueadores temblaron. La tierra se estremeció, y hubo un terror enviado por Dios.

La derrota filistea se extiende

16 Los centinelas de Saúl que estaban en Gabaa de Benjamín vieron que la multitud se dispersaba y corría de un lado a otro.

17 Saúl les dijo a los hombres que estaban con él: «Pasen revista y vean quién se ha ido de entre nosotros». Pasaron revista y descubrieron que faltaban Jonatán y su escudero. 18 Saúl le dijo a Ahías: «Acerca el arca de Dios», pues en aquel tiempo el arca de Dios estaba con los israelitas. 19 Mientras Saúl hablaba con el sacerdote, el alboroto en el campamento filisteo aumentaba cada vez más. Entonces Saúl le dijo al sacerdote: «Retira la mano».

20 Saúl y todos los hombres que estaban con él se reunieron y llegaron a la batalla. Allí cada filisteo había vuelto su espada contra su compañero, en medio de una enorme confusión. 21 Los hebreos que antes estaban con los filisteos y habían subido con ellos al campamento también se unieron a los israelitas que estaban con Saúl y Jonatán. 22 Asimismo, todos los israelitas que estaban escondidos en la región montañosa de Efraín, al oír que los filisteos huían, se unieron a la persecución en la batalla. 23 Así salvó Jehová a Israel aquel día, y la batalla se extendió más allá de Bet-avén.

El juramento de Saúl debilita al pueblo

24 Los hombres de Israel estaban agotados aquel día, porque Saúl había puesto al pueblo bajo juramento, diciendo: «Maldito el que coma algo antes del anochecer, hasta que me haya vengado de mis enemigos». Por eso ninguno del pueblo había probado alimento.

25 Todos los de la región llegaron al bosque, y había miel sobre el suelo. 26 Cuando el pueblo entró en el bosque, vio que la miel corría, pero nadie se la llevó a la boca, porque temían el juramento. 27 Jonatán no había oído cuando su padre puso al pueblo bajo juramento. Extendió la punta de la vara que llevaba en la mano, la mojó en un panal de miel y se llevó la mano a la boca. Entonces se le iluminaron los ojos. 28 Uno del pueblo le dijo: «Tu padre ha puesto al pueblo bajo un juramento solemne, diciendo: “Maldito el que coma algo hoy”». Y el pueblo desfallecía. 29 Jonatán respondió: «Mi padre le ha causado dificultades al país. Miren cómo se me han iluminado los ojos por haber probado un poco de esta miel. 30 ¡Cuánto mejor habría sido que hoy el pueblo hubiera comido libremente del botín que encontró entre sus enemigos! ¿No habría sido mayor la derrota de los filisteos?». 31 Aquel día atacaron a los filisteos desde Micmas hasta Ajalón, pero el pueblo estaba muy agotado. 32 Entonces el pueblo se lanzó sobre el botín. Tomaron ovejas, reses y terneros, los degollaron en el suelo y comieron la carne con la sangre. 33 Le informaron a Saúl: «El pueblo está pecando contra Jehová al comer carne con la sangre». Él dijo: «Han sido infieles. Hagan rodar ahora una piedra grande hasta aquí». 34 Saúl añadió: «Dispérsense entre el pueblo y díganles: “Que cada uno me traiga su toro o su oveja. Degüéllenlos aquí y coman. No pequen contra Jehová comiendo carne con la sangre”». Aquella noche todos trajeron cada uno su toro y los degollaron allí. 35 Saúl edificó un altar a Jehová. Fue el primer altar que edificó a Jehová.

36 Luego Saúl dijo: «Bajemos de noche tras los filisteos, saqueémoslos hasta el amanecer y no dejemos vivo a ninguno». Ellos respondieron: «Haz lo que te parezca bien». Pero el sacerdote dijo: «Acerquémonos aquí a Dios».

37 Saúl consultó a Dios: «¿Debo bajar tras los filisteos? ¿Los entregarás en manos de Israel?». Pero aquel día no le respondió. 38 Entonces Saúl dijo: «Acérquense aquí todos los jefes del pueblo. Averigüen y vean en qué ha consistido este pecado de hoy. 39 ¡Vive Jehová, que salva a Israel, que aunque el culpable sea mi hijo Jonatán, ciertamente morirá!». Pero ninguno del pueblo le respondió. 40 Dijo a todo Israel: «Ustedes se pondrán de un lado, y mi hijo Jonatán y yo del otro». El pueblo le respondió a Saúl: «Haz lo que te parezca bien».

41 Saúl le dijo a Jehová, Dios de Israel: «Da una respuesta verdadera». La suerte señaló a Jonatán y a Saúl, y el pueblo quedó libre. 42 Saúl dijo: «Echen suertes entre mi hijo Jonatán y mí». Y la suerte señaló a Jonatán. 43 Saúl le dijo a Jonatán: «Dime qué has hecho». Jonatán se lo contó: «Solo probé un poco de miel con la punta de la vara que llevaba en la mano. Y ahora he de morir». 44 Saúl respondió: «Que Dios me castigue con toda severidad si no mueres, Jonatán». 45 Pero el pueblo le dijo a Saúl: «¿Va a morir Jonatán, que ha conseguido esta gran salvación para Israel? ¡De ningún modo! ¡Vive Jehová, que no caerá a tierra ni un cabello de su cabeza, porque hoy ha actuado con Dios!». Así el pueblo rescató a Jonatán, y no murió.

46 Saúl dejó de perseguir a los filisteos, y los filisteos regresaron a su tierra.

Las campañas de Saúl y su familia

47 Saúl consolidó su reinado sobre Israel y combatió contra todos sus enemigos de alrededor: Moab, los amonitas, Edom, los reyes de Soba y los filisteos. A dondequiera que se dirigía, les infligía castigos. 48 Actuó con valentía, derrotó a Amalec y libró a Israel de manos de quienes lo saqueaban.

49 Los hijos de Saúl eran Jonatán, Isúi y Malquisúa. Sus dos hijas se llamaban Merab, la mayor, y Mical, la menor. 50 La esposa de Saúl se llamaba Ahinoam, hija de Ahimaas. El jefe de su ejército era Abner, hijo de Ner, tío de Saúl. 51 Cis, padre de Saúl, y Ner, padre de Abner, eran hijos de Abiel.

52 Durante toda la vida de Saúl hubo una guerra encarnizada contra los filisteos. Cada vez que Saúl veía a un hombre fuerte y valiente, lo incorporaba a su servicio.

Capítulo 15

El mandato contra Amalec y la desobediencia de Saúl

1 Samuel le dijo a Saúl: «Jehová me envió para ungirte rey sobre su pueblo, sobre Israel. Ahora escucha las palabras de Jehová.

2 Así dice Jehová de los ejércitos: “He decidido castigar lo que Amalec hizo a Israel al oponérsele en el camino, cuando subía de Egipto. 3 Ahora ve y ataca a Amalec; ustedes consagren por completo a la destrucción todo lo que tiene. No te apiades de él. Da muerte a hombres y mujeres, a niños y lactantes, a bueyes y ovejas, a camellos y burros”».

4 Saúl convocó al pueblo y le pasó revista en Telaim: doscientos mil soldados de infantería y diez mil hombres de Judá. 5 Saúl llegó a la ciudad de Amalec y puso una emboscada en el valle. 6 Saúl les dijo a los ceneos: «Váyanse, apártense y salgan de entre los amalecitas, para que no los destruya junto con ellos, pues ustedes mostraron bondad a todos los hijos de Israel cuando subían de Egipto». Entonces los ceneos se apartaron de entre los de Amalec. 7 Saúl derrotó a Amalec desde Havila hasta la entrada de Shur, que está frente a Egipto. 8 Capturó vivo a Agag, rey de Amalec, y consagró a todo el pueblo a la destrucción, matándolo a filo de espada. 9 Pero Saúl y el pueblo perdonaron a Agag y a lo mejor de las ovejas y del ganado vacuno, a los animales engordados, a los carneros y a todo lo bueno. No quisieron consagrarlo a la destrucción; en cambio, todo lo despreciable y sin valor lo consagraron a la destrucción.

Jehová reprende a Saúl por medio de Samuel

10 La palabra de Jehová vino a Samuel, diciendo: 11 «Lamento haber hecho rey a Saúl, porque ha dejado de seguirme y no ha cumplido mis palabras». Samuel se indignó y clamó a Jehová toda la noche. 12 Samuel madrugó para encontrarse con Saúl, pero le informaron a Samuel: «Saúl fue a Carmel y allí se ha erigido un monumento. Luego se dio la vuelta, siguió su camino y bajó a Gilgal». 13 Samuel llegó a Saúl, y Saúl le dijo: «¡Bendito seas de Jehová! He cumplido la palabra de Jehová». 14 Samuel respondió: «Entonces, ¿qué es este balido de ovejas en mis oídos y este mugido de vacas que escucho?». 15 Saúl dijo: «Las han traído de los amalecitas, porque el pueblo perdonó lo mejor de las ovejas y de las vacas para sacrificarlas a Jehová tu Dios. Lo demás lo consagramos a la destrucción».

16 Samuel le dijo a Saúl: «¡Basta! Voy a decirte lo que Jehová me habló anoche». Y él le respondió: «Habla».

17 Samuel dijo: «Aunque eres pequeño a tus propios ojos, ¿no eres jefe de las tribus de Israel? Jehová te ungió rey sobre Israel. 18 Jehová te envió en una misión y te dijo: “Ve y consagra a la destrucción a los pecadores, a Amalec, y lucha contra ellos hasta acabar con ellos”. 19 ¿Por qué no obedeciste la voz de Jehová, sino que te lanzaste sobre el botín e hiciste lo malo a los ojos de Jehová?».

20 Saúl le respondió a Samuel: «¡Yo sí obedecí la voz de Jehová! Fui en la misión a la que Jehová me envió, traje a Agag, rey de Amalec, y consagré a Amalec a la destrucción. 21 Pero el pueblo tomó del botín ovejas y vacas, lo mejor de lo consagrado a la destrucción, para ofrecer sacrificios a Jehová tu Dios en Gilgal».

22 Samuel dijo: «¿Se complace Jehová tanto en los holocaustos y sacrificios como en que se obedezca la voz de Jehová? Mira, obedecer es mejor que el sacrificio, y prestar atención, mejor que la grasa de los carneros.

23 Porque la rebeldía es como el pecado de adivinación, y la obstinación, como la iniquidad y la idolatría. Puesto que has rechazado la palabra de Jehová, él te ha rechazado como rey».

24 Saúl le dijo a Samuel: «He pecado, pues he desobedecido el mandato de Jehová y tus palabras, porque tuve miedo del pueblo y obedecí su voz. 25 Ahora, por favor, perdona mi pecado y vuelve conmigo para que adore a Jehová». 26 Samuel le respondió a Saúl: «No volveré contigo, porque has rechazado la palabra de Jehová, y Jehová te ha rechazado para que no sigas siendo rey sobre Israel».

27 Samuel se dio la vuelta para irse, pero Saúl se aferró al borde del manto de Samuel, y este se rasgó. 28 Samuel le dijo: «Hoy Jehová ha arrancado de ti el reino de Israel y se lo ha dado a otro que es mejor que tú. 29 Además, la Gloria de Israel no mentirá ni cambiará de parecer, porque no es un ser humano para que cambie de parecer».

Saúl pide conservar su honor ante el pueblo

30 Él dijo: «He pecado. Pero ahora, por favor, hónrame ante los ancianos de mi pueblo y ante Israel. Vuelve conmigo para que adore a Jehová tu Dios». 31 Samuel regresó siguiendo a Saúl, y Saúl adoró a Jehová.

Samuel ejecuta el juicio contra Agag

32 Samuel dijo: «Tráiganme a Agag, rey de Amalec». Agag se acercó a él confiado, y Agag dijo: «Sin duda, la amargura de la muerte ya ha pasado».

33 Samuel dijo: «Así como tu espada dejó a mujeres sin hijos, tu madre quedará sin hijos entre las mujeres». Entonces Samuel cortó en pedazos a Agag delante de Jehová en Gilgal.

34 Samuel se fue a Ramá, y Saúl subió a su casa en Gabaa de Saúl. 35 Samuel no volvió a ver a Saúl hasta el día de su muerte. Sin embargo, Samuel lloraba por Saúl, y Jehová lamentaba haber hecho rey a Saúl sobre Israel.

Capítulo 16

Jehová escoge a David y envía a Samuel para ungirlo

1 Jehová le dijo a Samuel: «¿Hasta cuándo seguirás de duelo por Saúl, si yo lo he rechazado como rey de Israel? Llena tu cuerno de aceite y ve. Te envío a Isaí, de Belén, porque he escogido para mí un rey entre sus hijos». 2 Samuel respondió: «¿Cómo voy a ir? Si Saúl se entera, me matará». Jehová dijo: «Lleva contigo una ternera y di: “He venido a ofrecer un sacrificio a Jehová”.

3 Invita a Isaí al sacrificio. Yo te indicaré qué debes hacer, y ungirás para mí al que yo te diga». 4 Samuel hizo lo que Jehová le había dicho y llegó a Belén. Los ancianos de la ciudad salieron temblando a su encuentro y preguntaron: «¿Vienes en paz?». 5 Él respondió: «Sí, en paz. He venido a ofrecer un sacrificio a Jehová. Conságrense y vengan conmigo al sacrificio». Luego consagró a Isaí y a sus hijos y los invitó al sacrificio. 6 Cuando llegaron, Samuel vio a Eliab y pensó: «Sin duda, el ungido de Jehová está aquí, delante de él». 7 Pero Jehová le dijo a Samuel: «No te fijes en su apariencia ni en su gran estatura, porque lo he rechazado. Jehová no mira lo que mira el hombre; el hombre mira lo que está delante de sus ojos, pero Jehová mira el corazón». 8 Entonces Isaí llamó a Abinadab y lo hizo pasar delante de Samuel, quien dijo: «Tampoco a este ha escogido Jehová». 9 Luego Isaí hizo pasar a Sama, pero Samuel dijo: «Tampoco a este ha escogido Jehová». 10 Isaí hizo pasar a siete de sus hijos delante de Samuel. Pero Samuel le dijo a Isaí: «Jehová no ha escogido a ninguno de estos». 11 Samuel le preguntó a Isaí: «¿Son estos todos tus hijos?». Él respondió: «Todavía queda el menor, pero está cuidando las ovejas». Samuel le dijo: «Manda a buscarlo, porque no nos sentaremos a la mesa hasta que llegue aquí». 12 Isaí mandó a buscarlo y lo trajeron. Era de tez sonrosada, de hermosos ojos y de buen aspecto. Jehová dijo: «Levántate y úngelo, porque este es».

13 Samuel tomó el cuerno de aceite y lo ungió en medio de sus hermanos. Desde aquel día en adelante, el Espíritu de Jehová vino con poder sobre David. Después Samuel se levantó y regresó a Ramá.

David entra al servicio de Saúl y le procura alivio

14 El Espíritu de Jehová se apartó de Saúl, y un espíritu malo de parte de Jehová lo atormentaba. 15 Los servidores de Saúl le dijeron: «Un espíritu malo de parte de Dios te está atormentando. 16 Que nuestro señor ordene a tus servidores, que están a tu disposición, buscar a un hombre que sepa tocar la lira. Cuando el espíritu malo de parte de Dios venga sobre ti, él tocará con su mano y sentirás alivio».

17 Saúl les dijo a sus servidores: «Búsquenme un hombre que toque bien y tráiganlo». 18 Uno de los jóvenes respondió: «He visto a un hijo de Isaí, de Belén, que sabe tocar. Es valiente, un hombre de guerra, prudente al hablar y de buen aspecto, y Jehová está con él». 19 Saúl envió mensajeros a Isaí para decirle: «Envíame a tu hijo David, el que cuida las ovejas». 20 Isaí tomó un asno cargado de pan, un odre de vino y un cabrito, y los envió a Saúl por medio de su hijo David. 21 David llegó a Saúl y se puso a su servicio. Saúl le tomó mucho cariño, y David se convirtió en su escudero. 22 Saúl envió a decir a Isaí: «Te ruego que David permanezca a mi servicio, porque ha encontrado favor ante mí». 23 Cada vez que el espíritu de parte de Dios venía sobre Saúl, David tomaba la lira y tocaba con su mano. Saúl encontraba alivio y se sentía mejor, y el espíritu malo se apartaba de él.

Capítulo 17

Goliat desafía a Israel y David confía en Jehová

1 Los filisteos reunieron sus tropas para la guerra y se concentraron en Soco de Judá. Acamparon entre Soco y Azeca, en Efes-damim. 2 Saúl y los hombres de Israel también se reunieron y acamparon en el valle de Ela. Se dispusieron para la batalla contra los filisteos. 3 Los filisteos estaban en una colina e Israel en otra, con el valle entre ambos. 4 Del campamento filisteo salió un campeón llamado Goliat, de Gat, que medía casi tres metros de altura. 5 Llevaba un casco de bronce en la cabeza y una coraza de escamas de bronce que pesaba unos cincuenta y siete kilos. 6 Tenía protectores de bronce en las piernas y una jabalina de bronce entre los hombros. 7 El asta de su lanza era como un rodillo de telar, y su punta de hierro pesaba casi siete kilos. Delante de él iba un hombre que llevaba el escudo. 8 Goliat se plantó y gritó a las filas de Israel: «¿Por qué salen a formarse para la batalla? ¿No soy yo el filisteo, y ustedes los servidores de Saúl? Escojan a un hombre que baje a enfrentarse conmigo. 9 Si puede luchar conmigo y me mata, seremos sus esclavos. Pero si yo lo venzo y lo mato, ustedes serán nuestros esclavos y nos servirán». 10 El filisteo añadió: «¡Hoy desafío a las filas de Israel! ¡Denme un hombre para que luchemos!». 11 Cuando Saúl y todo Israel oyeron estas palabras del filisteo, se llenaron de consternación y de mucho miedo.

Isaí envía a David con provisiones para sus hermanos

12 David era hijo de un efrateo de Belén de Judá llamado Isaí, que tenía ocho hijos. En tiempos de Saúl, este hombre ya era anciano, de edad avanzada. 13 Los tres hijos mayores de Isaí habían ido tras Saúl a la guerra. Los tres que fueron se llamaban Eliab, el primogénito; Abinadab, el segundo, y Sama, el tercero. 14 David era el menor. Los tres mayores habían seguido a Saúl,

15 pero David iba y venía de donde estaba Saúl para cuidar las ovejas de su padre en Belén. 16 El filisteo se acercaba por la mañana y por la tarde y se presentaba así durante cuarenta días.

17 Isaí le dijo a su hijo David: «Toma para tus hermanos unos veintidós litros de este grano tostado y estos diez panes, y llévalos corriendo al campamento donde están tus hermanos. 18 Lleva también estos diez quesos al jefe de los mil hombres. Averigua si tus hermanos están bien y trae una señal de ellos». 19 Saúl, los hermanos de David y todos los hombres de Israel estaban en el valle de Ela, combatiendo contra los filisteos. 20 David se levantó temprano, dejó las ovejas al cuidado de un guardián, tomó la carga y se fue, como Isaí le había mandado. Llegó al campamento cuando el ejército salía a la línea de batalla dando el grito de guerra. 21 Israel y los filisteos se formaron para la batalla, ejército frente a ejército. 22 David dejó lo que llevaba en manos del encargado del equipaje y corrió hacia las filas. Al llegar, saludó a sus hermanos y preguntó cómo estaban. 23 Mientras hablaba con ellos, salió de las filas filisteas aquel campeón llamado Goliat, el filisteo de Gat. Repitió las mismas palabras, y David las oyó. 24 Todos los hombres de Israel, al verlo, huían de él y tenían mucho miedo. 25 Los hombres de Israel decían: «¿Han visto a ese hombre que sale? Sale para desafiar a Israel. Al que lo mate, el rey le dará grandes riquezas y a su hija por esposa, y dejará libre de cargas a la familia de su padre en Israel».

David pregunta por la afrenta al Dios viviente

26 David les preguntó a los hombres que estaban junto a él: «¿Qué se hará por el hombre que mate a este filisteo y quite esta deshonra de Israel? Porque ¿quién es este filisteo incircunciso para desafiar a las filas del Dios viviente?». 27 El pueblo le respondió con las mismas palabras: «Eso es lo que se hará por el hombre que lo mate». 28 Su hermano mayor, Eliab, lo oyó hablar con los hombres y se enfureció contra David. Le dijo: «¿Para qué has bajado? ¿Con quién dejaste esas pocas ovejas en el desierto? Conozco tu arrogancia y la maldad de tu corazón. Has bajado solo para ver la batalla». 29 David respondió: «¿Qué he hecho ahora? ¿No puedo ni hablar?». 30 Se apartó de él, se dirigió a otro y preguntó lo mismo. El pueblo le dio la misma respuesta de antes. 31 Algunos oyeron lo que David decía y se lo contaron a Saúl, quien mandó a buscarlo.

David se ofrece para luchar confiando en Jehová

32 David le dijo a Saúl: «Que nadie se desanime por causa de ese hombre. Tu servidor irá y luchará contra este filisteo». 33 Saúl le respondió a David: «No puedes ir a luchar contra ese filisteo. Tú eres un muchacho, y él ha sido hombre de guerra desde su juventud».

34 David le dijo a Saúl: «Tu servidor cuidaba las ovejas de su padre. Cuando venía un león o un oso y se llevaba una oveja del rebaño, 35 yo salía tras él, lo golpeaba y se la quitaba de la boca. Si se levantaba contra mí, lo agarraba de la quijada, lo golpeaba y lo mataba. 36 Tu servidor ha matado tanto al león como al oso, y este filisteo incircunciso será como uno de ellos, porque ha desafiado a las filas del Dios viviente».

37 David añadió: «Jehová, que me ha librado de las garras del león y del oso, me librará de las manos de este filisteo». Saúl le dijo a David: «Ve, y que Jehová esté contigo».

38 Saúl vistió a David con su propia ropa, le puso un casco de bronce en la cabeza y lo revistió con una coraza. 39 David se ciñó la espada sobre la ropa e intentó caminar, pues no estaba acostumbrado. Le dijo a Saúl: «No puedo caminar con esto, porque no estoy acostumbrado». Entonces David se quitó todo aquello. 40 Tomó su cayado en la mano, escogió cinco piedras lisas del arroyo y las metió en su bolsa de pastor, en el zurrón. Con su honda en la mano, se acercó al filisteo. 41 El filisteo avanzaba, acercándose a David, con el hombre que llevaba el escudo delante de él. 42 Cuando el filisteo miró y vio a David, lo despreció, porque era un muchacho de tez sonrosada y de buen aspecto. 43 El filisteo le dijo a David: «¿Soy un perro, para que vengas contra mí con palos?». Y maldijo a David por sus dioses. 44 Luego le dijo: «¡Ven hacia mí, y daré tu carne a las aves del cielo y a los animales del campo!».

La batalla pertenece a Jehová

45 David le respondió al filisteo: «Tú vienes contra mí con espada, lanza y jabalina. Pero yo vengo contra ti en el nombre de Jehová de los ejércitos, el Dios de las filas de Israel, a quien tú has desafiado. 46 Hoy Jehová te entregará en mis manos. Te mataré y te cortaré la cabeza. Hoy daré los cadáveres del ejército filisteo a las aves del cielo y a los animales de la tierra, y toda la tierra sabrá que hay Dios en Israel. 47 Toda esta asamblea sabrá que Jehová no salva con espada ni con lanza, porque la batalla es de Jehová, y él los entregará en nuestras manos». 48 Cuando el filisteo se levantó y avanzó para enfrentarse a David, David se apresuró y corrió hacia la línea de batalla para enfrentarse al filisteo. 49 David metió la mano en la bolsa, sacó una piedra y la lanzó con la honda. Hirió al filisteo en la frente, y la piedra se le hundió en la frente. El filisteo cayó de cara al suelo. 50 Así venció David al filisteo con una honda y una piedra. Lo hirió y lo mató sin tener una espada en la mano. 51 David corrió, se puso junto al filisteo, tomó su espada y la sacó de la vaina. Lo remató y le cortó la cabeza con ella. Cuando los filisteos vieron que su campeón había muerto, huyeron.

Israel persigue a los filisteos después de la caída de Goliat

52 Los hombres de Israel y de Judá se levantaron, dieron el grito de guerra y persiguieron a los filisteos hasta la entrada del valle y hasta las puertas de Ecrón. Los filisteos muertos quedaron tendidos por el camino de Saaraim, hasta Gat y Ecrón. 53 Los israelitas regresaron de perseguir a los filisteos y saquearon sus campamentos. 54 David tomó la cabeza del filisteo y la llevó a Jerusalén, pero puso sus armas en su tienda.

Saúl pregunta por la familia de David

55 Cuando Saúl vio a David salir al encuentro del filisteo, le preguntó a Abner, jefe del ejército: «Abner, ¿de quién es hijo ese muchacho?». Abner respondió: «Por tu vida, oh rey, que no lo sé». 56 El rey dijo: «Averigua de quién es hijo ese joven».

57 Cuando David regresó de matar al filisteo, Abner lo tomó y lo llevó ante Saúl. David llevaba en la mano la cabeza del filisteo. 58 Saúl le preguntó: «Muchacho, ¿de quién eres hijo?». David respondió: «Soy hijo de tu servidor Isaí, de Belén».

Capítulo 18

Pacto de Jonatán y David

1 Cuando David terminó de hablar con Saúl, el alma de Jonatán quedó unida al alma de David, y Jonatán lo amó como a sí mismo. 2 Aquel día Saúl lo retuvo con él y no le permitió regresar a la casa de su padre. 3 Jonatán hizo un pacto con David, porque lo amaba como a sí mismo. 4 Se quitó el manto que llevaba y se lo dio a David, junto con su ropa, su espada, su arco y su cinturón. 5 David salía a dondequiera que Saúl lo enviaba y actuaba con acierto. Saúl lo puso al frente de los hombres de guerra, y esto agradó a todo el pueblo y también a los servidores de Saúl.

Saúl tiene celos de David

6 Cuando regresaban, después de que David mató al filisteo, las mujeres salieron de todas las ciudades de Israel para recibir al rey Saúl con cantos y danzas, con panderos, alegría e instrumentos musicales. 7 Las mujeres cantaban por turnos mientras danzaban: «Saúl ha matado a sus miles, y David a sus decenas de miles». 8 Saúl se enfureció mucho y le desagradaron estas palabras. Dijo: «A David le atribuyen decenas de miles, y a mí miles. ¡Solo le falta el reino!». 9 Desde aquel día en adelante, Saúl miraba a David con recelo.

10 Al día siguiente, un espíritu malo de parte de Dios vino con fuerza sobre Saúl, y él deliraba dentro de la casa. David tocaba con su mano, como todos los días, mientras Saúl tenía la lanza en la mano. 11 Saúl arrojó la lanza, pensando: «Clavaré a David contra la pared». Pero David se apartó de él dos veces. 12 Saúl tenía miedo de David, porque Jehová estaba con él y se había apartado de Saúl. 13 Por eso Saúl lo alejó de su presencia y lo nombró jefe de mil hombres. David salía y entraba al frente del pueblo.

14 David actuaba con acierto en todos sus asuntos, y Jehová estaba con él. 15 Al ver que David actuaba con tanto acierto, Saúl le tenía miedo. 16 Pero todo Israel y Judá amaban a David, porque salía y entraba al frente de ellos.

Saúl ofrece a Merab mientras busca la muerte de David

17 Saúl le dijo a David: «Te daré por esposa a mi hija mayor, Merab. Solo te pido que seas valiente a mi servicio y pelees las batallas de Jehová». Pues Saúl pensaba: «Que no sea mi mano la que lo mate, sino la de los filisteos».

18 David le respondió a Saúl: «¿Quién soy yo, y qué son mi vida y la familia de mi padre en Israel, para que yo llegue a ser yerno del rey?». 19 Pero cuando llegó el momento de dar a Merab, hija de Saúl, por esposa a David, se la dieron a Adriel, el meholatita.

Saúl utiliza el amor de Mical para tender una trampa

20 Mical, hija de Saúl, amaba a David. Se lo contaron a Saúl y le pareció bien. 21 Saúl pensó: «Se la daré para que le sirva de trampa y caiga en manos de los filisteos». Entonces le dijo a David por segunda vez: «Hoy puedes llegar a ser mi yerno». 22 Saúl les ordenó a sus servidores: «Hablen en privado con David y díganle: “El rey te aprecia, y todos sus servidores te quieren. Ahora, pues, conviértete en yerno del rey”». 23 Los servidores de Saúl le dijeron estas palabras a David. Él respondió: «¿Les parece poca cosa llegar a ser yerno del rey? Yo soy un hombre pobre y de poca importancia». 24 Los servidores de Saúl le informaron: «Esto es lo que ha dicho David».

25 Saúl dijo: «Díganle a David: “El rey no desea una dote, sino cien prepucios de filisteos, para vengarse de sus enemigos”». Saúl pensaba hacer que David cayera en manos de los filisteos. 26 Sus servidores le comunicaron estas palabras a David, y a él le pareció bien llegar a ser yerno del rey. Antes de que se cumpliera el plazo, 27 David se levantó, salió con sus hombres y mató a doscientos filisteos. Llevó sus prepucios y los entregaron completos al rey, para llegar a ser su yerno. Entonces Saúl le dio a su hija Mical por esposa.

28 Saúl vio y comprendió que Jehová estaba con David y que su hija Mical lo amaba. 29 Por eso Saúl tuvo aún más miedo de David y fue su enemigo durante toda su vida.

30 Los jefes filisteos salían a combatir, y cada vez que salían, David actuaba con más acierto que todos los servidores de Saúl. Por eso su nombre llegó a ser muy respetado.

Capítulo 19

Jonatán defiende a David ante Saúl

1 Saúl les habló a su hijo Jonatán y a todos sus servidores de matar a David. Pero Jonatán, hijo de Saúl, sentía mucho afecto por David 2 y le avisó: «Mi padre Saúl intenta matarte. Ten cuidado mañana por la mañana. Quédate en un lugar oculto y escóndete. 3 Yo saldré y estaré junto a mi padre en el campo donde tú estés. Le hablaré de ti y, cuando averigüe algo, te lo contaré».

4 Jonatán habló bien de David a su padre Saúl. Le dijo: «Que el rey no peque contra su servidor David, porque él no ha pecado contra ti y sus acciones te han beneficiado mucho. 5 Arriesgó su vida, mató al filisteo, y Jehová dio una gran salvación a todo Israel. Tú lo viste y te alegraste. ¿Por qué vas a pecar derramando sangre inocente y matando a David sin motivo?». 6 Saúl escuchó a Jonatán y juró: «¡Vive Jehová, que no se le dará muerte!». 7 Jonatán llamó a David y le contó todas estas palabras. Después lo llevó ante Saúl, y David volvió a estar a su servicio como antes.

Saúl vuelve a atacar a David

8 Volvió a haber guerra. David salió, luchó contra los filisteos y les infligió una gran derrota, de modo que huyeron de él. 9 Un espíritu malo de parte de Jehová vino sobre Saúl mientras estaba sentado en su casa con la lanza en la mano. David tocaba con su mano. 10 Saúl intentó clavar a David contra la pared con la lanza, pero David se apartó de él, y la lanza se clavó en la pared. David huyó y escapó aquella noche.

Mical ayuda a David a escapar

11 Saúl envió mensajeros a la casa de David para vigilarlo y matarlo por la mañana. Pero Mical, esposa de David, le avisó: «Si esta noche no salvas tu vida, mañana te matarán». 12 Mical hizo bajar a David por la ventana, y él se fue, huyó y escapó. 13 Mical tomó un ídolo doméstico, lo puso en la cama, colocó una almohada de pelo de cabra a su cabecera y lo cubrió con una manta.

14 Cuando Saúl envió mensajeros para detener a David, ella dijo: «Está enfermo».

15 Saúl volvió a enviar a los mensajeros para ver a David y les ordenó: «Tráiganmelo en la cama para que lo mate». 16 Al entrar los mensajeros, vieron el ídolo doméstico en la cama y la almohada de pelo de cabra a su cabecera. 17 Saúl le dijo a Mical: «¿Por qué me has engañado así y has dejado ir a mi enemigo para que escape?». Mical le respondió a Saúl: «Él me dijo: “Déjame ir. ¿Por qué habría de matarte?”».

Dios frena la persecución de Saúl en Ramá

18 David huyó y escapó. Llegó a donde estaba Samuel en Ramá y le contó todo lo que Saúl le había hecho. Luego él y Samuel se fueron y se quedaron en Naiot. 19 Le informaron a Saúl: «David está en Naiot de Ramá». 20 Saúl envió mensajeros para detener a David. Cuando vieron al grupo de profetas que profetizaban, con Samuel de pie presidiéndolos, el Espíritu de Dios vino sobre los mensajeros de Saúl, y ellos también profetizaron. 21 Se lo contaron a Saúl, y él envió otros mensajeros, pero ellos también profetizaron. Saúl volvió a enviar mensajeros por tercera vez, y ellos también profetizaron. 22 Entonces él mismo fue a Ramá. Al llegar a la gran cisterna que había en Secú, preguntó: «¿Dónde están Samuel y David?». Le respondieron: «Están en Naiot de Ramá». 23 Se dirigió hacia Naiot de Ramá, pero el Espíritu de Dios vino también sobre él. Siguió caminando y profetizando hasta llegar a Naiot de Ramá. 24 También él se quitó la ropa y profetizó delante de Samuel. Permaneció tendido desnudo todo aquel día y toda la noche. Por eso se dice: «¿También Saúl está entre los profetas?».

Capítulo 20

David y Jonatán buscan aclarar el peligro

1 David huyó de Naiot de Ramá, fue a ver a Jonatán y le dijo: «¿Qué he hecho? ¿Cuál es mi culpa? ¿Qué pecado he cometido contra tu padre, para que busque quitarme la vida?». 2 Él le respondió: «¡De ningún modo! No morirás. Mi padre no hace nada, grande ni pequeño, sin comunicármelo. ¿Por qué habría de ocultarme este asunto? No puede ser». 3 Pero David volvió a jurar y dijo: «Tu padre sabe muy bien que he encontrado favor ante ti, y piensa: “Que Jonatán no se entere, para que no se entristezca”. Pero ¡vive Jehová y vives tú, que solo hay un paso entre la muerte y yo!». 4 Jonatán le dijo a David: «Haré por ti lo que desees».

5 David le respondió a Jonatán: «Mañana es luna nueva, y yo debo sentarme a comer con el rey. Déjame ir para esconderme en el campo hasta la tarde del tercer día. 6 Si tu padre nota mi ausencia, dile: “David me pidió con insistencia que lo dejara ir de prisa a Belén, su ciudad, porque toda su familia celebra allí el sacrificio anual”. 7 Si dice: “Está bien”, tu servidor estará a salvo. Pero si se enfurece, sabrás que está decidido a hacerme daño. 8 Trata con amor fiel a tu servidor, porque tú lo has unido contigo en un pacto ante Jehová. Si hay culpa en mí, mátame tú mismo. ¿Para qué llevarme a tu padre?».

9 Jonatán respondió: «¡Eso jamás te sucederá! Si yo supiera que mi padre está decidido a hacerte daño, ¿no te lo comunicaría?».

10 David le preguntó a Jonatán: «¿Quién me avisará si tu padre te responde con dureza?».

11 Jonatán le dijo a David: «Ven, salgamos al campo». Y ambos salieron al campo.

Un pacto de lealtad ante Jehová

12 Jonatán le dijo a David: «¡Jehová, Dios de Israel, sea testigo! Mañana o pasado mañana, a esta hora, sondearé a mi padre. Si hay buena disposición hacia David, ¿no enviaré a alguien para comunicártelo? 13 Pero si mi padre decide hacerte daño, que Jehová castigue a Jonatán con toda severidad si no te lo comunico y te dejo ir para que te vayas en paz. Que Jehová esté contigo como estuvo con mi padre. 14 Mientras yo viva, muéstrame el amor fiel de Jehová, para que no muera. 15 No retires nunca tu amor fiel de mi familia, ni siquiera cuando Jehová elimine de la faz de la tierra a todos los enemigos de David». 16 Así Jonatán hizo un pacto con la familia de David, diciendo: «Que Jehová les pida cuentas a los enemigos de David». 17 Jonatán hizo que David volviera a jurar por el amor que le tenía, pues lo amaba como a sí mismo.

La señal acordada con las flechas

18 Luego Jonatán le dijo: «Mañana es luna nueva y notarán tu ausencia, porque tu asiento estará vacío. 19 Al tercer día baja hasta el lugar donde te escondiste cuando ocurrió aquel asunto, y quédate junto a la piedra de Ezel. 20 Yo dispararé tres flechas a un lado de ella, como si tirara al blanco. 21 Después enviaré al muchacho y le diré: “Ve a buscar las flechas”. Si le digo: “Las flechas están más acá de ti; recógelas”, ven, porque estarás a salvo y no habrá peligro. ¡Vive Jehová! 22 Pero si le digo al muchacho: “Las flechas están más allá de ti”, vete, porque Jehová te hace partir. 23 En cuanto a lo que hemos hablado tú y yo, Jehová será testigo entre nosotros para siempre».

La reacción de Saúl durante la comida

24 David se escondió en el campo. Cuando llegó la luna nueva, el rey se sentó a comer. 25 El rey ocupó su asiento de siempre, junto a la pared. Jonatán se levantó y Abner se sentó al lado de Saúl, pero el lugar de David quedó vacío. 26 Saúl no dijo nada aquel día, porque pensó: «Le habrá ocurrido algo y no estará puro. Seguramente no está puro».

27 Al día siguiente, el segundo día de la luna nueva, el lugar de David seguía vacío. Saúl le preguntó a su hijo Jonatán: «¿Por qué el hijo de Isaí no ha venido a comer ni ayer ni hoy?».

28 Jonatán le respondió a Saúl: «David me pidió con insistencia que lo dejara ir a Belén. 29 Me dijo: “Por favor, déjame ir, porque nuestra familia celebra un sacrificio en la ciudad y mi hermano me ha ordenado asistir. Si he encontrado favor ante ti, déjame ir a ver a mis hermanos”. Por eso no ha venido a la mesa del rey».

30 Saúl se enfureció contra Jonatán y le dijo: «¡Hijo de mujer perversa y rebelde! ¿Acaso no sé que has escogido al hijo de Isaí para vergüenza tuya y vergüenza de la desnudez de tu madre? 31 Mientras el hijo de Isaí viva sobre la tierra, ni tú ni tu reino estarán seguros. Ahora manda a buscarlo y tráemelo, porque merece morir».

32 Jonatán le respondió a su padre Saúl: «¿Por qué tiene que morir? ¿Qué ha hecho?». 33 Saúl le arrojó la lanza para herirlo. Entonces Jonatán comprendió que su padre estaba decidido a matar a David.

34 Jonatán se levantó de la mesa enfurecido y no comió aquel segundo día de la luna nueva. Estaba afligido por David, porque su padre lo había humillado.

Jonatán comunica el peligro y se despide de David

35 Por la mañana, Jonatán salió al campo a la hora acordada con David, acompañado de un muchachito. 36 Le dijo al muchacho: «Corre y busca las flechas que voy a disparar». El muchacho corrió, y Jonatán disparó una flecha para que pasara más allá de él. 37 Cuando el muchacho llegó al lugar de la flecha que Jonatán había disparado, Jonatán gritó tras él: «¿No está la flecha más allá de ti?». 38 Jonatán volvió a gritar tras el muchacho: «¡Rápido, date prisa, no te detengas!». El muchacho de Jonatán recogió las flechas y regresó a su señor. 39 El muchacho no sabía nada. Solo Jonatán y David sabían de qué se trataba. 40 Jonatán le dio sus armas al muchacho que lo acompañaba y le dijo: «Ve y llévalas a la ciudad». 41 Cuando el muchacho se fue, David se levantó del lado sur, cayó rostro en tierra y se inclinó tres veces. Se besaron el uno al otro y lloraron juntos, aunque David lloró más.

42 Jonatán le dijo a David: «Ve en paz, porque los dos hemos jurado en el nombre de Jehová, diciendo: “Jehová será testigo entre nosotros y entre mi descendencia y la tuya para siempre”». Después David se levantó y se fue, y Jonatán entró en la ciudad.

Capítulo 21

David recibe ayuda del sacerdote Ahimelec

1 David llegó a Nob, donde estaba el sacerdote Ahimelec. Ahimelec salió temblando a su encuentro y le preguntó: «¿Por qué estás solo y no hay nadie contigo?». 2 David le respondió al sacerdote Ahimelec: «El rey me ha encargado un asunto y me ha dicho: “Que nadie sepa nada del asunto por el que te envío ni de lo que te he ordenado”. He citado a los jóvenes en cierto lugar. 3 Ahora, ¿qué tienes a mano? Dame cinco panes o lo que haya». 4 El sacerdote le respondió a David: «No tengo a mano pan común; solo hay pan sagrado, siempre que los jóvenes se hayan abstenido de relaciones con mujeres».

5 David le respondió al sacerdote: «Ciertamente nos hemos mantenido apartados de las mujeres, como en ocasiones anteriores cuando salgo de viaje. El equipo de los jóvenes estaba consagrado, aunque se tratara de un viaje ordinario. ¡Con más razón hoy estará consagrado el equipo!». 6 El sacerdote le dio el pan sagrado, porque allí no había otro pan sino el pan de la Presencia, que habían retirado de delante de Jehová para reemplazarlo por pan caliente el mismo día que se retiraba. 7 Aquel día estaba allí uno de los servidores de Saúl, retenido delante de Jehová. Se llamaba Doeg, el edomita, y era el jefe de los pastores de Saúl. 8 David le preguntó a Ahimelec: «¿No tienes aquí a mano una lanza o una espada? No traje mi espada ni mis armas, porque el asunto del rey era urgente».

9 El sacerdote respondió: «La espada de Goliat, el filisteo que mataste en el valle de Ela, está aquí, envuelta en una tela detrás del efod. Si quieres tomarla, tómala, porque aquí no hay otra». David dijo: «No hay ninguna como ella. Dámela».

David busca refugio en Gat y es reconocido

10 Aquel día David se levantó y huyó de Saúl. Fue a donde estaba Aquis, rey de Gat. 11 Los servidores de Aquis le dijeron: «¿No es este David, el rey del país? ¿No es de él de quien cantan mientras danzan: “Saúl ha matado a sus miles, y David a sus decenas de miles”?». 12 David tomó muy en serio estas palabras y tuvo mucho miedo de Aquis, rey de Gat. 13 Cambió su comportamiento delante de ellos y fingió estar loco mientras estaba en sus manos. Hacía garabatos en las hojas de la puerta y dejaba correr la saliva por su barba. 14 Aquis les dijo a sus servidores: «Ya ven que este hombre está loco. ¿Por qué me lo han traído? 15 ¿Acaso me faltan locos, para que hayan traído a este a hacer locuras delante de mí? ¿Va a entrar este hombre en mi casa?».

Capítulo 22

David reúne a su familia y a quienes buscan refugio

1 David se fue de allí y escapó a la cueva de Adulam. Cuando sus hermanos y toda la familia de su padre se enteraron, bajaron hasta él. 2 Se reunieron con él todos los que estaban en apuros, los endeudados y los amargados de espíritu, y él llegó a ser su jefe. Con él había unos cuatrocientos hombres. 3 De allí David fue a Mizpa de Moab y le dijo al rey de Moab: «Por favor, permite que mi padre y mi madre se queden con ustedes hasta que yo sepa lo que Dios hará por mí». 4 Los dejó con el rey de Moab, y ellos permanecieron con él todo el tiempo que David estuvo en la fortaleza.

5 Pero el profeta Gad le dijo a David: «No te quedes en la fortaleza. Ve y entra en la tierra de Judá». David se fue y llegó al bosque de Haret.

Saúl mata a los sacerdotes de Nob

6 Saúl se enteró de que habían localizado a David y a los hombres que estaban con él. Saúl estaba sentado en Gabaa, debajo del tamarisco que había en una altura, con la lanza en la mano y todos sus servidores de pie a su alrededor. 7 Saúl les dijo a los servidores que estaban a su alrededor: «Escuchen, benjaminitas: ¿también el hijo de Isaí les dará a todos ustedes campos y viñedos? ¿Los nombrará a todos jefes de mil y de cien hombres? 8 ¿Por eso han conspirado todos contra mí? Nadie me avisa cuando mi hijo hace un pacto con el hijo de Isaí. Ninguno de ustedes se compadece de mí ni me informa de que mi hijo ha incitado a mi servidor contra mí para tenderme una emboscada, como sucede hoy».

9 Entonces Doeg, el edomita, que estaba junto a los servidores de Saúl, respondió: «Vi al hijo de Isaí llegar a Nob, a donde estaba Ahimelec, hijo de Ahitob. 10 Ahimelec consultó a Jehová por él, le dio provisiones y también le dio la espada de Goliat, el filisteo». 11 El rey mandó llamar al sacerdote Ahimelec, hijo de Ahitob, y a toda la familia de su padre, los sacerdotes que estaban en Nob. Todos llegaron ante el rey.

12 Saúl le dijo: «Escucha, hijo de Ahitob». Él respondió: «Aquí estoy, señor mío». 13 Saúl le preguntó: «¿Por qué han conspirado contra mí tú y el hijo de Isaí? Le diste pan y una espada, y consultaste a Dios por él, para que se levantara contra mí y me tendiera una emboscada, como sucede hoy».

14 Ahimelec le respondió al rey: «¿Quién entre todos tus servidores es tan fiel como David, yerno del rey, que obedece tus órdenes y es honrado en tu casa? 15 ¿Acaso hoy he comenzado a consultar a Dios por él? ¡De ningún modo! Que el rey no acuse de nada a su servidor ni a toda la familia de mi padre. Tu servidor no sabía nada de este asunto, ni poco ni mucho». 16 El rey dijo: «Ciertamente morirás, Ahimelec, tú y toda la familia de tu padre». 17 El rey les ordenó a los guardias que estaban a su alrededor: «¡Vuélvanse y maten a los sacerdotes de Jehová, porque también ellos apoyan a David! Sabían que estaba huyendo y no me lo comunicaron». Pero los servidores del rey no quisieron extender la mano para atacar a los sacerdotes de Jehová.

18 Entonces el rey le dijo a Doeg: «Vuélvete tú y ataca a los sacerdotes». Doeg, el edomita, se volvió y atacó a los sacerdotes. Aquel día mató a ochenta y cinco hombres que llevaban efod de lino. 19 También hirió a filo de espada a Nob, la ciudad de los sacerdotes: hombres y mujeres, niños y bebés de pecho, bueyes, asnos y ovejas; a todos los hirió a filo de espada.

Abiatar encuentra refugio junto a David

20 Pero uno de los hijos de Ahimelec, hijo de Ahitob, llamado Abiatar, escapó y huyó para seguir a David. 21 Abiatar le contó a David que Saúl había matado a los sacerdotes de Jehová. 22 David le dijo a Abiatar: «Aquel día, al ver allí a Doeg, el edomita, supe que se lo contaría a Saúl. Yo he causado la muerte de todos los de la familia de tu padre. 23 Quédate conmigo y no tengas miedo. El que busca quitarme la vida también busca quitarte la tuya. Conmigo estarás protegido».

Capítulo 23

David rescata a Keila de los filisteos

1 Le informaron a David: «Los filisteos están atacando Keila y saqueando las eras». 2 David consultó a Jehová: «¿Debo ir a atacar a estos filisteos?». Jehová le respondió: «Ve, ataca a los filisteos y salva a Keila».

3 Pero los hombres de David le dijeron: «Aquí en Judá ya tenemos miedo. ¡Cuánto más si vamos a Keila contra las filas de los filisteos!».

4 David volvió a consultar a Jehová, y Jehová le respondió: «Levántate y baja a Keila, porque voy a entregar a los filisteos en tus manos».

5 David y sus hombres fueron a Keila, lucharon contra los filisteos, se llevaron su ganado y les infligieron una gran derrota. Así David salvó a los habitantes de Keila.

6 Cuando Abiatar, hijo de Ahimelec, huyó a donde estaba David en Keila, bajó llevando consigo el efod.

David consulta a Jehová y sale de Keila

7 Le informaron a Saúl de que David había entrado en Keila. Saúl dijo: «Dios lo ha entregado en mis manos, porque se ha encerrado al entrar en una ciudad con puertas y cerrojos». 8 Saúl convocó a todo el pueblo para la guerra, para bajar a Keila y sitiar a David y a sus hombres. 9 Cuando David supo que Saúl tramaba hacerle daño, le dijo al sacerdote Abiatar: «Acerca el efod».

10 David dijo: «Jehová, Dios de Israel, tu servidor ha oído que Saúl intenta venir a Keila para destruir la ciudad por mi causa. 11 ¿Me entregarán los habitantes de Keila en sus manos? ¿Bajará Saúl, como ha oído tu servidor? Jehová, Dios de Israel, te ruego que se lo comuniques a tu servidor». Jehová respondió: «Bajará».

12 David preguntó: «¿Nos entregarán los habitantes de Keila a mí y a mis hombres en manos de Saúl?». Jehová respondió: «Los entregarán».

13 David y sus hombres, unos seiscientos, se levantaron y salieron de Keila. Anduvieron de un lugar a otro. Cuando Saúl supo que David había escapado de Keila, desistió de salir.

Jonatán fortalece a David durante la persecución

14 David permanecía en los refugios del desierto y en la región montañosa del desierto de Zif. Saúl lo buscaba todos los días, pero Dios no lo entregó en sus manos. 15 David se dio cuenta de que Saúl había salido para quitarle la vida. David estaba en Hores, en el desierto de Zif.

16 Jonatán, hijo de Saúl, se levantó y fue a donde estaba David en Hores, y lo fortaleció en Dios. 17 Le dijo: «No tengas miedo. La mano de mi padre Saúl no te alcanzará. Tú reinarás sobre Israel, y yo seré el segundo después de ti. Mi padre Saúl también lo sabe». 18 Los dos hicieron un pacto delante de Jehová. David se quedó en Hores, y Jonatán regresó a su casa.

Los de Zif ayudan a Saúl a perseguir a David

19 Los de Zif subieron a Gabaa para decirle a Saúl: «¿No está David escondido entre nosotros, en los refugios de Hores, en la colina de Haquila, al sur de Jesimón? 20 Ahora, oh rey, baja cuando lo desees. Nosotros nos encargaremos de entregarlo en manos del rey». 21 Saúl respondió: «Que Jehová los bendiga, porque han tenido compasión de mí. 22 Vayan y asegúrense mejor. Averigüen y vean por dónde anda y quién lo ha visto allí, porque me han dicho que es muy astuto. 23 Vean y averigüen todos los escondites donde se oculta. Luego vuelvan a mí con información segura, y yo iré con ustedes. Si está en el país, lo buscaré entre todos los clanes de Judá». 24 Ellos se levantaron y fueron a Zif antes que Saúl. David y sus hombres estaban en el desierto de Maón, en el Arabá, al sur de Jesimón. 25 Saúl y sus hombres fueron a buscarlo. Cuando se lo avisaron a David, bajó a la peña y permaneció en el desierto de Maón. Saúl se enteró y persiguió a David en el desierto de Maón. 26 Saúl iba por un lado del monte, y David y sus hombres por el otro. David se apresuraba para escapar de Saúl, mientras Saúl y sus hombres rodeaban a David y a sus hombres para capturarlos. 27 Entonces llegó un mensajero a Saúl y le dijo: «¡Ven de prisa! ¡Los filisteos han invadido el país!». 28 Saúl dejó de perseguir a David y fue al encuentro de los filisteos. Por eso llamaron a aquel lugar Sela-hamalecot. 29 David subió de allí y se quedó en los refugios de En-gadi.

Capítulo 24

David perdona la vida a Saúl en En-gadi

1 Cuando Saúl regresó de perseguir a los filisteos, le informaron: «David está en el desierto de En-gadi».

2 Saúl tomó a tres mil hombres escogidos de todo Israel y fue a buscar a David y a sus hombres por los peñascos de las cabras monteses. 3 Al llegar a unos rediles de ovejas junto al camino, donde había una cueva, Saúl entró para hacer sus necesidades. David y sus hombres estaban al fondo de la cueva. 4 Los hombres de David le dijeron: «Este es el día del que Jehová te dijo: “Voy a entregar a tu enemigo en tus manos, y harás con él lo que te parezca bien”». David se levantó y cortó en secreto el borde del manto de Saúl. 5 Pero después le remordió el corazón a David por haber cortado el borde del manto de Saúl.

6 Les dijo a sus hombres: «Que Jehová me libre de hacerle tal cosa a mi señor, el ungido de Jehová, y de extender mi mano contra él, porque es el ungido de Jehová». 7 Con estas palabras David contuvo a sus hombres y no les permitió atacar a Saúl. Saúl salió de la cueva y siguió su camino.

David presenta a Saúl la prueba de su lealtad

8 Después David también se levantó, salió de la cueva y llamó a Saúl: «¡Mi señor el rey!». Saúl miró hacia atrás, y David se inclinó rostro en tierra y se postró.

9 David le dijo a Saúl: «¿Por qué escuchas a quienes dicen que David busca hacerte daño? 10 Hoy tus propios ojos han visto cómo Jehová te entregó en mis manos en la cueva. Me dijeron que te matara, pero te perdoné la vida. Dije: “No extenderé mi mano contra mi señor, porque es el ungido de Jehová”. 11 Mira, padre mío, mira el borde de tu manto en mi mano. Corté el borde de tu manto y no te maté. Reconoce y ve que no hay maldad ni rebelión en mis manos, y que no he pecado contra ti. Sin embargo, tú acechas mi vida para quitármela. 12 Que Jehová juzgue entre nosotros y que Jehová me vengue de ti, pero mi mano no se levantará contra ti. 13 Como dice el antiguo proverbio: “De los malvados sale la maldad”. Pero mi mano no se levantará contra ti. 14 ¿Tras quién ha salido el rey de Israel? ¿A quién persigues? ¿A un perro muerto? ¿A una sola pulga? 15 Que Jehová sea juez y juzgue entre nosotros. Que vea, defienda mi causa y me haga justicia, librándome de tu mano».

Saúl reconoce la bondad de David y pide un juramento

16 Cuando David terminó de decirle estas palabras a Saúl, Saúl preguntó: «¿Es esta tu voz, David, hijo mío?». Entonces Saúl alzó la voz y lloró. 17 Le dijo a David: «Tú eres más justo que yo, porque me has tratado con bondad, mientras que yo te he tratado con maldad. 18 Hoy has mostrado la bondad con que me has tratado: Jehová me entregó en tus manos y no me mataste. 19 Cuando alguien encuentra a su enemigo, ¿lo deja ir sano y salvo? Que Jehová te recompense con bien por lo que has hecho hoy conmigo. 20 Ahora sé que ciertamente reinarás, y que el reino de Israel quedará establecido en tus manos. 21 Júrame ahora por Jehová que no eliminarás a mis descendientes después de mí ni borrarás mi nombre de la familia de mi padre». 22 David se lo juró a Saúl. Saúl regresó a su casa, y David y sus hombres subieron a la fortaleza.

Capítulo 25

David y Abigail

1 Samuel murió. Todo Israel se reunió, hizo duelo por él y lo sepultó en su casa, en Ramá. Después David se levantó y bajó al desierto de Parán.

2 Había en Maón un hombre que tenía sus propiedades en Carmel. Era muy rico: tenía tres mil ovejas y mil cabras. Estaba esquilando sus ovejas en Carmel. 3 El hombre se llamaba Nabal y su esposa Abigail. Ella era sensata y de hermosa apariencia, pero él era duro y malvado en sus acciones. Era descendiente de Caleb. 4 David oyó en el desierto que Nabal estaba esquilando sus ovejas. 5 Entonces envió a diez jóvenes y les dijo: «Suban a Carmel, vayan a Nabal y salúdenlo en mi nombre. 6 Díganle: “¡Larga vida para ti! Paz para ti, paz para tu familia y paz para todo lo que tienes. 7 He oído que estás esquilando. Tus pastores han estado con nosotros; no los hemos maltratado ni les ha faltado nada durante todo el tiempo que estuvieron en Carmel. 8 Pregúntales a tus jóvenes y te lo dirán. Que estos jóvenes encuentren favor ante ti, porque hemos venido en un día de fiesta. Te ruego que des lo que tengas a mano a tus servidores y a tu hijo David”». 9 Los jóvenes de David llegaron y le dijeron a Nabal todas estas palabras en nombre de David. Luego esperaron. 10 Nabal les respondió a los servidores de David: «¿Quién es David? ¿Quién es el hijo de Isaí? Hoy abundan los esclavos que se escapan de sus amos. 11 ¿Voy a tomar mi pan, mi agua y la carne que he preparado para mis esquiladores y dárselos a unos hombres que no sé de dónde vienen?». 12 Los jóvenes de David dieron media vuelta, regresaron y le contaron todas estas palabras. 13 David les dijo a sus hombres: «Que cada uno se ciña su espada». Cada uno se ciñó su espada, y David también se ciñó la suya. Unos cuatrocientos hombres subieron tras David, mientras doscientos se quedaron con el equipaje.

Abigail actúa para proteger a su familia

14 Uno de los jóvenes le avisó a Abigail, esposa de Nabal: «David envió mensajeros desde el desierto para saludar a nuestro señor, pero él los insultó. 15 Esos hombres han sido muy buenos con nosotros. No nos maltrataron ni nos faltó nada durante todo el tiempo que anduvimos con ellos cuando estábamos en el campo. 16 Fueron un muro a nuestro alrededor, de noche y de día, todo el tiempo que estuvimos con ellos cuidando las ovejas. 17 Ahora piensa y ve qué vas a hacer, porque la desgracia está decidida contra nuestro señor y contra toda su familia. Él es un hombre tan perverso que no se le puede hablar». 18 Abigail se apresuró y tomó doscientos panes, dos odres de vino, cinco ovejas preparadas, unos treinta y seis litros de grano tostado, cien racimos de pasas y doscientos panes de higos secos. Lo cargó todo en asnos 19 y les dijo a sus jóvenes: «Vayan delante de mí. Yo iré detrás de ustedes». Pero no le dijo nada a su esposo Nabal. 20 Mientras ella bajaba montada en el asno por un lugar oculto del monte, David y sus hombres bajaban hacia ella, y ella se encontró con ellos. 21 David había dicho: «En vano protegí en el desierto todo lo que este hombre tiene, sin que le faltara nada de cuanto posee. Me ha devuelto mal por bien. 22 Que Dios castigue con toda severidad a los enemigos de David si, de todos los suyos, dejo vivo a un solo varón hasta la mañana».

Abigail pide a David que renuncie a la venganza

23 Cuando Abigail vio a David, se apresuró a bajar del asno, cayó rostro en tierra delante de él y se postró. 24 Se echó a sus pies y dijo: «Señor mío, que la culpa recaiga sobre mí. Te ruego que permitas hablar a tu sierva y escuches sus palabras. 25 Que mi señor no haga caso de ese hombre perverso, Nabal, porque es tal como su nombre: se llama Nabal y la necedad lo acompaña. Pero yo, tu sierva, no vi a los jóvenes que mi señor envió. 26 Ahora, señor mío, ¡vive Jehová y vives tú!, Jehová te ha impedido incurrir en culpa de sangre y vengarte por tu propia mano. Que tus enemigos y quienes buscan hacerle daño a mi señor sean como Nabal. 27 Que este regalo que tu sierva ha traído a mi señor se dé a los jóvenes que siguen a mi señor. 28 Te ruego que perdones la ofensa de tu sierva. Sin duda Jehová establecerá una casa duradera para mi señor, porque mi señor pelea las batallas de Jehová. Que no se encuentre maldad en ti durante todos tus días. 29 Aunque alguien se levante para perseguirte y quitarte la vida, la vida de mi señor estará guardada en el haz de los vivos junto a Jehová tu Dios. Pero la vida de tus enemigos él la lanzará como desde el hueco de una honda. 30 Cuando Jehová haga por mi señor todo el bien que ha prometido y te designe gobernante de Israel, 31 mi señor no tendrá esta causa de angustia ni remordimiento: haber derramado sangre sin motivo o haberse vengado por sí mismo. Cuando Jehová haga bien a mi señor, acuérdate de tu sierva».

David escucha a Abigail y abandona su amenaza

32 David le dijo a Abigail: «Bendito sea Jehová, Dios de Israel, que hoy te ha enviado a mi encuentro. 33 Bendito sea tu buen juicio, y bendita seas tú, que hoy me has impedido incurrir en culpa de sangre y vengarme por mi propia mano. 34 ¡Vive Jehová, Dios de Israel, que me ha impedido hacerte daño! Si no te hubieras apresurado a venir a mi encuentro, al amanecer no le habría quedado vivo a Nabal ni un solo varón». 35 David recibió de sus manos lo que ella le había traído y le dijo: «Sube en paz a tu casa. Mira, he escuchado tu petición y la he aceptado».

Nabal conoce lo sucedido y muere

36 Abigail llegó a donde estaba Nabal, que daba en su casa un banquete como de rey. Nabal estaba alegre y muy borracho. Ella no le dijo nada, ni poco ni mucho, hasta que amaneció. 37 Por la mañana, cuando se le habían pasado los efectos del vino, su esposa le contó estas cosas. Entonces su corazón desfalleció dentro de él y quedó como una piedra. 38 Unos diez días después, Jehová hirió a Nabal y murió.

David toma a Abigail por esposa

39 Cuando David oyó que Nabal había muerto, dijo: «Bendito sea Jehová, que ha defendido mi causa por la afrenta recibida de Nabal y ha impedido que su servidor hiciera el mal. Jehová ha hecho recaer la maldad de Nabal sobre su propia cabeza». Después David envió mensajeros para hablar con Abigail y tomarla por esposa. 40 Los servidores de David llegaron a Carmel, a donde estaba Abigail, y le dijeron: «David nos ha enviado a ti para llevarte a él como esposa». 41 Ella se levantó, se inclinó rostro en tierra y dijo: «Aquí está tu sierva, dispuesta a servir y lavar los pies de los servidores de mi señor». 42 Abigail se levantó de prisa y montó en el asno, acompañada de cinco jóvenes que la servían e iban a pie. Siguió a los mensajeros de David y se convirtió en su esposa. 43 David también había tomado por esposa a Ahinoam, de Jezreel, y ambas fueron sus esposas.

44 Saúl había dado a su hija Mical, esposa de David, a Palti, hijo de Lais, que era de Galim.

Capítulo 26

David perdona la vida a Saúl en Zif

1 Los de Zif fueron a Gabaa a decirle a Saúl: «¿No está David escondido en la colina de Haquila, frente a Jesimón?». 2 Saúl se levantó y bajó al desierto de Zif con tres mil hombres escogidos de Israel para buscar a David en el desierto de Zif. 3 Acampó en la colina de Haquila, frente a Jesimón, junto al camino. David permanecía en el desierto y vio que Saúl había venido a perseguirlo allí. 4 David envió exploradores y supo con certeza que Saúl había llegado. 5 Entonces David se levantó y fue al lugar donde Saúl había acampado. Vio dónde estaban acostados Saúl y Abner, hijo de Ner, jefe de su ejército. Saúl estaba acostado en el centro del campamento, y la tropa acampaba a su alrededor.

David y Abisai entran en el campamento

6 David les preguntó a Ahimelec, el hitita, y a Abisai, hijo de Sarvia y hermano de Joab: «¿Quién bajará conmigo al campamento donde está Saúl?». Abisai respondió: «Yo bajaré contigo». 7 David y Abisai llegaron de noche hasta la tropa. Saúl estaba acostado, dormido en el centro del campamento, con la lanza clavada en tierra junto a su cabecera. Abner y la tropa estaban acostados a su alrededor.

8 Abisai le dijo a David: «Hoy Dios ha entregado a tu enemigo en tus manos. Déjame clavarlo en tierra con la lanza de un solo golpe. No tendré que darle otro». 9 David le respondió a Abisai: «No lo mates. ¿Quién puede extender la mano contra el ungido de Jehová y quedar sin culpa?».

10 David añadió: «¡Vive Jehová, que Jehová mismo lo herirá! O llegará su día y morirá, o bajará a la batalla y perecerá. 11 Que Jehová me libre de extender mi mano contra el ungido de Jehová. Ahora toma la lanza que está a su cabecera y la jarra de agua, y vámonos». 12 David tomó la lanza y la jarra de agua que estaban a la cabecera de Saúl, y se fueron. Nadie los vio, nadie se dio cuenta y nadie despertó. Todos dormían, porque había caído sobre ellos un sueño profundo de parte de Jehová.

David interpela a Abner desde la distancia

13 David cruzó al otro lado y se puso en la cima del monte, a lo lejos. Había una gran distancia entre ellos. 14 David llamó a la tropa y a Abner, hijo de Ner: «¿No respondes, Abner?». Abner respondió: «¿Quién eres tú, que llamas al rey?».

15 David le dijo a Abner: «¿No eres un hombre valiente? ¿Quién hay como tú en Israel? ¿Por qué no has protegido a tu señor el rey? Uno del pueblo ha entrado para matar a tu señor el rey. 16 No está bien lo que has hecho. ¡Vive Jehová, que merecen morir, porque no han protegido a su señor, al ungido de Jehová! Mira ahora dónde están la lanza del rey y la jarra de agua que había a su cabecera».

David reclama a Saúl el motivo de la persecución

17 Saúl reconoció la voz de David y preguntó: «¿Es esta tu voz, David, hijo mío?». David respondió: «Es mi voz, mi señor el rey». 18 Añadió: «¿Por qué persigue mi señor a su servidor? ¿Qué he hecho? ¿Qué mal hay en mis manos? 19 Te ruego que mi señor el rey escuche las palabras de su servidor. Si Jehová te ha incitado contra mí, que acepte una ofrenda. Pero si han sido seres humanos, malditos sean delante de Jehová, porque hoy me han expulsado y me han privado de participar en la heredad de Jehová, diciendo: “Ve a servir a otros dioses”. 20 Que mi sangre no caiga ahora a tierra lejos de la presencia de Jehová. El rey de Israel ha salido a buscar una sola pulga, como quien persigue una perdiz en los montes».

Saúl admite su pecado y David se encomienda a Jehová

21 Saúl dijo: «He pecado. Vuelve, David, hijo mío. No volveré a hacerte daño, porque hoy has considerado preciosa mi vida. He actuado neciamente y me he equivocado mucho». 22 David respondió: «Aquí está la lanza del rey. Que uno de los jóvenes cruce hasta aquí y la recoja. 23 Que Jehová recompense a cada uno por su justicia y su fidelidad. Hoy Jehová te entregó en mis manos, pero no quise extender la mano contra el ungido de Jehová. 24 Así como hoy tu vida ha sido preciosa a mis ojos, que mi vida sea preciosa a los ojos de Jehová y que me libre de toda angustia».

25 Saúl le dijo a David: «Bendito seas, David, hijo mío. Sin duda harás grandes cosas y prevalecerás». David siguió su camino, y Saúl regresó a su lugar.

Capítulo 27

David entre los filisteos

1 David pensó en su corazón: «Un día pereceré a manos de Saúl. Lo mejor para mí será escapar a la tierra de los filisteos. Saúl perderá la esperanza de encontrarme y dejará de buscarme por todo el territorio de Israel. Así escaparé de su mano». 2 David se levantó y se pasó con los seiscientos hombres que lo acompañaban a Aquis, hijo de Maoc, rey de Gat. 3 David y sus hombres se quedaron con Aquis en Gat, cada uno con su familia. David estaba con sus dos esposas: Ahinoam, la jezreelita, y Abigail, la de Carmel, que había sido esposa de Nabal. 4 Cuando Saúl supo que David había huido a Gat, no volvió a buscarlo.

Aquis concede Siclag a David

5 David le dijo a Aquis: «Si he encontrado favor ante ti, que me den un lugar en alguna de las ciudades del campo para vivir allí. ¿Por qué ha de vivir tu servidor contigo en la ciudad real?». 6 Aquel día Aquis le dio Siclag. Por eso Siclag pertenece a los reyes de Judá hasta hoy.

7 David vivió en el territorio de los filisteos un año y cuatro meses.

David oculta a Aquis el destino de sus incursiones

8 David y sus hombres subían y hacían incursiones contra los gesuritas, los gezritas y los amalecitas. Estos pueblos habitaban desde antiguo aquella tierra, en dirección a Shur y hasta la tierra de Egipto. 9 David atacaba el país y no dejaba con vida ni hombre ni mujer. Se llevaba ovejas, reses, asnos, camellos y ropa, y regresaba a donde estaba Aquis. 10 Aquis preguntaba: «¿Dónde han hecho incursiones hoy?». David respondía: «Contra el Neguev de Judá, contra el Neguev de los jerameelitas y contra el Neguev de los ceneos». 11 David no dejaba con vida ni hombre ni mujer para llevarlos a Gat, porque pensaba: «No sea que informen de nosotros y digan: “Esto ha hecho David”». Así actuó todo el tiempo que vivió en territorio de los filisteos. 12 Aquis confiaba en David y pensaba: «Se ha hecho completamente odioso a su pueblo Israel. Será mi servidor para siempre».

Capítulo 28

Aquis exige que David salga con él contra Israel

1 En aquellos días los filisteos reunieron sus tropas para combatir contra Israel. Aquis le dijo a David: «Ten por seguro que tú y tus hombres saldrán conmigo a la campaña». 2 David le respondió a Aquis: «Entonces tú sabrás lo que hará tu servidor». Aquis le dijo: «Por eso te haré guardián de mi persona para siempre».

Saúl busca a una médium en Endor

3 Samuel ya había muerto. Todo Israel había hecho duelo por él y lo había sepultado en Ramá, su ciudad. Saúl había expulsado del país a los médiums y a los adivinos. 4 Los filisteos se reunieron y fueron a acampar en Sunem. Saúl reunió a todo Israel y acamparon en Gilboa. 5 Cuando Saúl vio el campamento filisteo, tuvo miedo y su corazón tembló mucho. 6 Saúl consultó a Jehová, pero Jehová no le respondió ni por sueños, ni por el Urim, ni por los profetas. 7 Entonces Saúl les dijo a sus servidores: «Búsquenme una mujer que consulte a los muertos, para ir a consultarla». Sus servidores le respondieron: «En Endor hay una mujer que consulta a los muertos». 8 Saúl se disfrazó, se puso otra ropa y fue con dos hombres. Llegaron de noche a donde estaba la mujer. Él dijo: «Te ruego que adivines para mí por medio de un espíritu y hagas subir al que yo te diga». 9 La mujer le respondió: «Tú sabes lo que ha hecho Saúl: ha eliminado del país a los médiums y a los adivinos. ¿Por qué tiendes una trampa contra mi vida para hacerme morir?». 10 Saúl le juró por Jehová: «¡Vive Jehová, que no recibirás castigo por este asunto!». 11 La mujer preguntó: «¿A quién debo hacer subir para ti?». Él respondió: «Haz subir a Samuel».

Samuel reafirma el juicio anunciado contra Saúl

12 Cuando la mujer vio a Samuel, lanzó un fuerte grito y le dijo a Saúl: «¿Por qué me has engañado? ¡Tú eres Saúl!». 13 El rey le dijo: «No tengas miedo. ¿Qué has visto?». La mujer le respondió a Saúl: «He visto dioses que suben de la tierra». 14 Él le preguntó: «¿Qué aspecto tiene?». Ella respondió: «Sube un anciano envuelto en un manto». Saúl comprendió que era Samuel, se inclinó rostro en tierra y se postró.

15 Samuel le dijo a Saúl: «¿Por qué me has perturbado haciéndome subir?». Saúl respondió: «Estoy muy angustiado. Los filisteos combaten contra mí y Dios se ha apartado de mí. Ya no me responde ni por medio de los profetas ni por sueños. Por eso te he llamado, para que me digas qué debo hacer».

16 Samuel dijo: «¿Por qué me preguntas a mí, si Jehová se ha apartado de ti y se ha convertido en tu adversario? 17 Jehová ha hecho para sí lo que anunció por medio de mí. Jehová ha arrancado el reino de tus manos y se lo ha dado a tu prójimo, a David. 18 Como no obedeciste la voz de Jehová ni ejecutaste su ardiente ira contra Amalec, Jehová te ha hecho esto hoy. 19 Jehová entregará también a Israel junto contigo en manos de los filisteos. Mañana tú y tus hijos estarán conmigo. Jehová entregará también el ejército de Israel en manos de los filisteos».

Saúl recibe alimento antes de partir

20 Saúl cayó de inmediato al suelo cuan largo era. Tenía mucho miedo por las palabras de Samuel, y además estaba sin fuerzas, porque no había comido nada durante todo el día y toda la noche. 21 La mujer se acercó a Saúl y, al verlo tan aterrorizado, le dijo: «Tu sierva ha escuchado tu voz. He arriesgado mi vida y he obedecido las palabras que me dijiste. 22 Ahora te ruego que tú también escuches a tu sierva. Déjame ponerte delante un poco de pan. Come para que tengas fuerzas cuando sigas tu camino». 23 Él se negó y dijo: «No comeré». Pero sus servidores y la mujer insistieron, y él los escuchó. Se levantó del suelo y se sentó en la cama. 24 La mujer tenía en su casa un ternero engordado y se apresuró a matarlo. Tomó harina, la amasó y coció panes sin levadura. 25 Se los sirvió a Saúl y a sus servidores, y ellos comieron. Después se levantaron y se fueron aquella misma noche.

Capítulo 29

Los filisteos desconfían de David

1 Los filisteos reunieron todas sus tropas en Afec, mientras Israel acampaba junto al manantial que está en Jezreel. 2 Los gobernantes filisteos avanzaban con sus grupos de cien y de mil hombres. David y sus hombres avanzaban en la retaguardia con Aquis. 3 Los jefes filisteos preguntaron: «¿Qué hacen aquí estos hebreos?». Aquis les respondió: «¿No es este David, servidor de Saúl, rey de Israel, que ha estado conmigo desde hace días o años? No he encontrado ninguna falta en él desde el día que se pasó a mí hasta hoy».

4 Los jefes filisteos se enfurecieron contra él y le dijeron: «Haz volver a ese hombre al lugar que le asignaste. Que no baje con nosotros a la batalla, no sea que se convierta en nuestro adversario durante el combate. ¿Con qué podría reconciliarse con su señor mejor que con las cabezas de estos hombres? 5 ¿No es este David, de quien cantaban mientras danzaban: “Saúl ha matado a sus miles, y David a sus decenas de miles”?».

Aquis despide a David de la campaña

6 Aquis llamó a David y le dijo: «¡Vive Jehová, que tú eres un hombre recto! Me parece bien que salgas y entres conmigo en la campaña, porque no he encontrado maldad en ti desde el día que llegaste hasta hoy. Pero no agradas a los gobernantes. 7 Ahora regresa y vete en paz, para no desagradar a los gobernantes filisteos».

8 David le respondió a Aquis: «Pero ¿qué he hecho? ¿Qué has encontrado en tu servidor desde el día que estoy contigo hasta hoy, para que no vaya a combatir contra los enemigos de mi señor el rey?». 9 Aquis le respondió a David: «Lo sé. A mis ojos eres bueno como un ángel de Dios. Pero los jefes filisteos han dicho: “Que no suba con nosotros a la batalla”. 10 Así que levántate temprano por la mañana, tú y los servidores de tu señor que han venido contigo. Levántense temprano y, en cuanto haya luz, váyanse». 11 David y sus hombres se levantaron temprano por la mañana para irse y regresar a la tierra de los filisteos. Los filisteos subieron a Jezreel.

Capítulo 30

David busca a Jehová tras el saqueo de Siclag

1 Cuando David y sus hombres llegaron a Siclag al tercer día, los amalecitas habían hecho una incursión contra el Neguev y contra Siclag. Habían atacado Siclag y le habían prendido fuego. 2 Se habían llevado cautivas a las mujeres que había allí y a todos, desde el menor hasta el mayor. No habían matado a nadie, sino que se los habían llevado y habían seguido su camino. 3 David y sus hombres llegaron a la ciudad y la encontraron quemada. Sus esposas, sus hijos y sus hijas habían sido llevados cautivos. 4 Entonces David y los hombres que estaban con él alzaron la voz y lloraron hasta que no les quedaron fuerzas para llorar. 5 También habían sido llevadas cautivas las dos esposas de David: Ahinoam, la jezreelita, y Abigail, que había sido esposa de Nabal, el de Carmel. 6 David estaba muy angustiado, porque el pueblo hablaba de apedrearlo. Todos estaban amargados de espíritu, cada uno por sus hijos y sus hijas. Pero David se fortaleció en Jehová su Dios.

7 David le dijo al sacerdote Abiatar, hijo de Ahimelec: «Acércame el efod, por favor». Abiatar le acercó el efod a David. 8 David consultó a Jehová: «¿Debo perseguir a esta banda? ¿La alcanzaré?». Él respondió: «Persíguela, porque sin duda la alcanzarás y rescatarás a los cautivos».

David persigue a los amalecitas y rescata a los cautivos

9 David salió con los seiscientos hombres que estaban con él. Llegaron al torrente de Besor, donde se quedaron los rezagados. 10 David continuó la persecución con cuatrocientos hombres. Doscientos se quedaron, demasiado agotados para cruzar el torrente de Besor. 11 Encontraron en el campo a un egipcio y lo llevaron a David. Le dieron pan y comió, y le dieron agua para beber. 12 También le dieron un trozo de pan de higos secos y dos racimos de pasas. Comió y recobró las fuerzas, porque no había comido pan ni bebido agua durante tres días y tres noches.

13 David le preguntó: «¿De quién eres y de dónde vienes?». Él respondió: «Soy un joven egipcio, esclavo de un amalecita. Mi señor me abandonó porque enfermé hace tres días. 14 Hicimos una incursión contra el Neguev de los cereteos, contra el territorio de Judá y contra el Neguev de Caleb. A Siclag le prendimos fuego». 15 David le preguntó: «¿Me llevarás hasta esa banda?». Él respondió: «Júrame por Dios que no me matarás ni me entregarás en manos de mi señor, y te llevaré hasta esa banda». 16 Lo llevó hasta allí. Los amalecitas estaban dispersos por toda la región, comiendo, bebiendo y festejando por el gran botín que habían tomado de la tierra de los filisteos y de la tierra de Judá. 17 David los atacó desde el atardecer hasta la tarde del día siguiente. No escapó ninguno de ellos, salvo cuatrocientos jóvenes que montaron en camellos y huyeron. 18 David recuperó todo lo que Amalec había tomado, y David rescató a sus dos esposas. 19 No les faltó nada, ni pequeño ni grande: ni hijos ni hijas, ni nada del botín ni de todo lo que les habían quitado. David lo recuperó todo. 20 David tomó todas las ovejas y las reses. Las arreaban delante del resto del ganado y decían: «Este es el botín de David».

David dispone que todos compartan el botín

21 David llegó a donde estaban los doscientos hombres que habían quedado demasiado agotados para seguirlo y a quienes habían dejado junto al torrente de Besor. Ellos salieron al encuentro de David y de los hombres que lo acompañaban. David se acercó y los saludó.

22 Pero todos los hombres malos y perversos que habían ido con David dijeron: «Como no fueron con nosotros, no les daremos nada del botín que hemos recuperado. Que cada uno tome solo a su esposa y a sus hijos, y se vaya».

23 David dijo: «No hagan eso, hermanos míos, con lo que Jehová nos ha dado. Él nos protegió y entregó en nuestras manos a la banda que nos atacó. 24 ¿Quién los escuchará en este asunto? La parte del que baja a la batalla será igual a la del que se queda con el equipaje. Compartirán por igual».

25 Desde aquel día en adelante, David estableció esto como ley y norma para Israel, y así permanece hasta hoy.

David envía regalos a los ancianos de Judá

26 Cuando David llegó a Siclag, envió parte del botín a los ancianos de Judá, sus amigos, diciendo: «Aquí tienen un regalo del botín de los enemigos de Jehová». 27 Lo envió a los de Betel, a los de Ramot del Neguev y a los de Jatir; 28 a los de Aroer, a los de Sifmot y a los de Estemoa;

29 a los de Racal, a los de las ciudades de los jerameelitas y a los de las ciudades de los ceneos; 30 a los de Horma, a los de Bor-asán y a los de Atac; 31 a los de Hebrón y a todos los lugares por donde David y sus hombres habían andado.

Capítulo 31

Muerte de Saúl y de sus hijos

Texto relacionado: 1 Crónicas 10:1–12

1 Los filisteos combatían contra Israel. Los hombres de Israel huyeron de los filisteos y cayeron muertos en el monte Gilboa. 2 Los filisteos alcanzaron a Saúl y a sus hijos. Mataron a Jonatán, a Abinadab y a Malquisúa, hijos de Saúl. 3 La batalla arreció contra Saúl. Los arqueros lo encontraron, y él se estremeció de angustia ante ellos. 4 Saúl le dijo a su escudero: «Desenvaina tu espada y atraviésame con ella, no sea que vengan estos incircuncisos, me atraviesen y me maltraten». Pero su escudero no quiso, porque tenía mucho miedo. Entonces Saúl tomó la espada y se echó sobre ella. 5 Cuando su escudero vio que Saúl había muerto, también él se echó sobre su espada y murió con él. 6 Así murieron juntos aquel día Saúl, sus tres hijos, su escudero y todos sus hombres. 7 Los israelitas que estaban al otro lado del valle y al otro lado del Jordán vieron que los hombres de Israel habían huido y que Saúl y sus hijos habían muerto. Abandonaron las ciudades y huyeron. Los filisteos llegaron y se establecieron en ellas.

8 Al día siguiente, los filisteos fueron a despojar a los muertos y encontraron a Saúl y a sus tres hijos caídos en el monte Gilboa.

Los filisteos humillan el cuerpo de Saúl

9 Le cortaron la cabeza, le quitaron las armas y enviaron mensajeros por toda la tierra de los filisteos para anunciar la noticia en el templo de sus ídolos y al pueblo. 10 Pusieron sus armas en el templo de Astarot y clavaron su cuerpo en la muralla de Bet-sán.

Los hombres de Jabes recuperan los cuerpos

11 Cuando los habitantes de Jabes de Galaad oyeron lo que los filisteos le habían hecho a Saúl, 12 todos los hombres valientes se levantaron y caminaron toda la noche. Bajaron el cuerpo de Saúl y los cuerpos de sus hijos de la muralla de Bet-sán, los llevaron a Jabes y los quemaron allí. 13 Después tomaron sus huesos y los sepultaron debajo del tamarisco en Jabes. Ayunaron siete días.

Find Your Next Great Read

Describe what you're looking for in as much detail as you'd like.
Our AI reads your request and finds the best matching books for you.

Showing results for ""

Popular searches:

Romance Mystery & Thriller Self-Help Sci-Fi Business