Diccionario Ingles-Español-Tagalog Con Partes de la Oración y Pronunciación Figurada by Sofronio G. Calderón - HTML preview

. [93]

Breve, n. [briv]

Nota musical.

.

Brevet, n. [brivét]

Comision honoraria ó grado honorífico.

- .

Brevity, n. [bréviti]

Brevedad.

Iklî, kaiklian.

Brew, v. [briu]

Mezclar [licores]; hacer cerveza.

.

Brew, n. [briu]

Mezcla [de licores].

).

Brewer, n. [bríuer]

Cervecero.

Magseserbesá.

Brewery, n. [bríu-eri]

Cervecería.

.

Brewhouse, n. [bríu-jaus]

Cervecería.

.

Bribe, n. [bráib]

Cohecho, soborno.

Suhol.

Bribe, v. [bráib]

Cohechar, sobornar.

Sumuhol.

Briber, n. [bráiber]

Cohechador.

Mánunuhol.

Bribery, n. [bráiberi]

Cohecho, soborno.

Suhol, panunuhol.

Brick, n. [bric]

Ladrillo.

Laryó.

Brick, v. [bric]

Enladrillar.

Maglaryó.

Brickbat, n. [brícbat]

Pedazo de ladrillo.

Putol na laryó.

Brickclay, n. [bríkle]

Tierra para hacer ladrillos.

Lupang ginagawang laryó.

Brickearth, n. [bríkerz]

Tierra para hacer ladrillos.

Lupang ginagawang laryó.

Brick-kiln, n. [bríc-kiln]

Horno de ladrillo.

.

Bricklayer, n. [bríc-leer]

Albañil.

.

Brickmaker, n. [brícmeker]

Ladrillero.

.

Brickwork, n. [brícuerk]

Enladrillado.

Nilaryó.

Bricky, a. [bríki]

Ladrilloso.

Malaryó.

Bridal, a. [bráidal]

Nupcial, boda.

Pag-aasawa, kasál, boda.

Bride, n. [bráid]

Novia, la mujer recien casada.

Nobya, babaing bagong kasál.

Bridegroom, n. [bráidgrum]

Novio, el recien casado.

Nobyo, lalaking bagong kasal.

Bridesmaid, n. [bráidsmed]

Acompañante de la novia.

Abay na babae.

Bridemen, n. [bráidmen]

Acompañante del novio.

Abay na lalake.

Bridge, n. [brídch]

Puente.

Tulay.

Bridge, v. [brídch]

Construir ó levantar un puente.

. [94]

Bridle, n. [bráidl]

Brida ó freno.

].

Bridle, v. [bráidl]

Embridar; reprimir, refrenar.

Pigilin, pigilan.

Brief, a. [brif]

Breve, conciso.

Maiklî.

Briefly, adv. [brífli]

Brevemente.

Karakaraka, agad.

Brier, n. [bráier]

Zarza.

Mababang halaman.

Brig, n. [brig]

Bergantin.

Bergantin, sasakyang may palo.

Brigade, n. [briguéd]

Brigada.

.

Brigadier-general, n. [brígadir-dcheneral]

Brigadier.

Brigadier.

Brigand, n. [brígand]

Ladron público, bandido.

Tulisán, manghaharang.

Brigandage, n. [brígandedch]

Salteamiento, latrocinio.

Panunulisán, pang-haharang, pangloloob, paniniil.

Bright, a. [bráit]

Claro, reluciente; esclarecido, ingenioso.

Makintab, maningning; malinaw; buháy ang loob, matalinò.

Brighten, v. [bráiten]

Pulir, bruñir, dar lustre; avivar, agusar el ingenio.

Pakintabin, pakinisin, palinawin; buhayin, palakasin ang loob.

Brightness, v. [bráitnes]

Lustre, esplendor, brillantez; agudeza de ingenio.

Kintab, kinis, ningning; katalinuan.

Brilliancy, n. [bríliansi]

Brillantez.

Ningning, kislap, dilag.

Brilliant, n. [bríliant]

Brillante.

Brillante, batong maningning.

Brilliant, a. [bríliant]

Brillante.

Maningning, makislap, makináng, makintab.

Brilliantly, adj. [bríliantly]

Espléndidamente.

, may kainaman.

Brim, n. [brim]

Borde, labio de una vasija.

.

Brim, v. [brim]

Llenar hasta el borde; estar de bote en bote.

Punuin, paapawin.

Brimful, adj. [brímful]

Lleno hasta el borde.

. [95]

Brimfulness, n. [brímfulnes]

El estado de estar lleno hasta el borde.

.

Brimstone, n. [brímston]

Azufre.

Asupré.

Brindle, adj. [brindl]

Salpicado de varios colores.

Batikbatik, bulik.

Brindle, n. [brindl]

Variedad de colores.

Batik.

Brine, n. [bráin]

Salmuera.

Patís, sawsawan, ketsap.

Brine, v. [bráin]

Embeber en salmuera.

Asnán, paalatin.

Bring, v. [bring]

Traer.

Magdalá rito, dalhin dito.

Brinish, adj. [bráinish]

Salado.

Inasnán.

Brinishness, n. [bráinishnis]

Sabor de sal.

Lasang asin, maalat.

Brink, n. [brink]

Orilla, margen, borde.

Gilid, tabí, pangpang.

Briny, adj. [bráini]

Salado.

Inasnán, maalat.

Brisk, adj. [brisk]

Vivo, alegre, jovial.

Maliksí, masaya, magaan ang katawan.

Brisk up, v. [brisk up]

Avanzar con viveza; regocijarse, alegrarse.

, magpakasayá.

Brisket, n. [brísket]

El pecho de un animal.

.

Bristle, n. [brísl]

Cerda, seta.

.

Bristle, v. [brísl]

Erizar, poner derechas las cerdas ó puas el animal que las tiene.

Manindig ang tutsang.

Bristly, adj. [brístli]

Cerdosa.

Matutsáng.

British, adj. [brítish]

Británico.

Taga Britanya ó ukol sa Britanya.

Briton, n. & adj. [brítæn]

Breton.

Taga Britanya ó ukol sa Britanya.

Brittle, adj. [brítl]

Quebradizo, fragil.

Babasagín, marupok, mahunâ, mahinà.

Brize, n. [bráiz]

Tábano.

.

Broach, n. [bro-ch]

Asador, espeton; un instrumento de música; un instrumento de relojeros.

.

Broach, v. [bro-ch]

Espetar, barrenar.

Bumutas, butasin.

Broad, adj. [brod]

Ancho, abierto.

Malapad, malwang; malwat. [96]

Broaden, v. [bródn]

Ensancharse.

an, lumapad, laparan.

Broadness, n. [bródness]

Anchura.

Lwang, lapad.

Brodekin, n. [bródkin]

Borceguí.

Borsegí.

Brogue, n. [brog]

Idioma corrompido.

Salitang utal.

Broil, n. [bróil]

Tumulto, alboroto, riña.

, away.

Broil, v. [bróil]

Asar carne sobre las ascuas.

Mag-ihaw, magsalab, magdangdang, magdaráng.

Broke, v. [broc]

Hacer de corredor.

Mag-corredor.

Brokenhanded, adj. [brókn jánded]

Manco.

Kimaw.

Brokenhearted, adj. [brokn járted]

De corazon quebrantado.

Bagbag na loob.

Broker, n. [bróker]

Corredor.

Corredor.

Bronchial, adj. [brónkial]

Bronquial.

Nauukol sa bagà.

Bronchic, adj. [brónkik]

Bronquial.

Nauukol sa bagà.

Bronze, n. [bronz]

Bronce.

.

Brooch, n. [bruch]

Broche.

Espile sa dibdib.

Brood, n. [brud]

Progenie, raza, casta.

Lahì, angkán.

Brood, v. [brud]

Empollar, cobijar.

Yumungyong, umakay.

Brook, n. [bruk]

Arroyo.

Batis.

Brook, v. [bruk]

Sufrir, tolerar.

Magtiis, magbatá, magparaan.

Broom, n. [brum]

Escoba.

Walís, lawis.

Broomstick, n. [brúmstik]

Palito de escoba.

Tingting.

Broth, n. [broz]

Caldo.

Sabaw.

Brother, n. [bródzer]

Hermano.

Kapatid [na lalake].

Brotherhood, n. [bródzerjud]

Hermandad, fraternidad.

Pagkakapatiran.

Brother-in-law, n. [bródzer-in-lo]

Cuñado.

Bayaw.

Brotherless, adj. [bródzerles]

Persona que no tiene ningun hermano.

Walang kapatid.

Brotherly, adj. [bródzerli]

Fraternal.

Parang kapatid.

Brougham, n. [bró-am]

Carruage.

Karwahe. [97]

Brow, n. [bráu]

Ceja.

Kilay.

Browbeat, v. [bráubit]

Mirar con ceño.

Kumindat.

Brown, adj. [bráun]

Mereno, castaño.

Kuyomanggi.

Brownish, adj. [bráunish]

Lo que tira á moreno ó castaño.

Tila kuyomanggi.

Browse, n. [bráuz]

Pimpollos, renuevos.

Supling, swí.

Browse, v. [bráuz]

Ramonear, pacer, comer las ramas, etc..

. usbong, dahon, ibp.

Bruise, n. [bríuz]

Magulladura, golpe.

Lamog, bugbog.

Bruise, v. [bríuz]

Magullar, golpear.

Bumugbog, lumamog.

Bruiser, n. [briúser]

Pugil; un instrumento de los ópticos.

Taong malakas na walang galang; isang .

Brunette, n. [briunét]

Morena, trigueña.

Babaing may pagkakuyomanggi.

Brunt n. , n. [brunt]

Choque ó encuentro violento, golpe, accidente, desastre.

Banggâ, untog, kapahamakan, sakunâ.

Brush, n. [brush]

Cepillo.

Sepilyo.

Brush, v. [brash]

Acepillar.

Sepilyuhin.

Brushwood, n. [brashwud]

Matorral, zarzal.

Kadawagan, kaugoygoyan.

Brustle, v. [brésl]

Crujir, chillar.

Humaginit, humiging.

Brutal, adj. [briútal]

Brutal, salvaje, cruel.

Tila hayop, mabaksik.

Brutality, n. [briutáliti]

Brutalidad.

Kahayupan.

Brute, n. [brut]

Bruto.

Hayop.

Brutish, adj. [briútish]

Brutal, bestial.

Tila hayop.

Bryony, n. [bráioni]

Nueza blanca.

Lipay.

Bubble, n. [bébl]

Burbuja.

Bulâ, bulubok, bulwak.

Bubble, v. [báebl]

Burbujear.

Bumulâ, bumulubok, bumulwak.

Bubbly, adj. [bébli]

Espumoso.

Mabulâ.

Buccaneers, n. [bœcanírz]

Filibusteros.

.

Buck, n. [bæc]

Gamo.

Usang lalake.

Bucket, n. [bæket]

Cubo, pozal.

Timbâ, baldé.

Buckle, n. [békl]

Hebilla, bucle.

.]. [98]

Buckle, v. [békl]

Hebillar.

Kulutin.

Bud, n. [bad]

Vástago, pimpollo.

Buko; usbong.

Bud, v. [bad]

Brotar, estar en flor.

Bumuká, bumulaklak.

Budge, v. [bædch]

Moverse, menearse.

Kumilos, gumalaw.

Budget, n. [bédchet]

Talego portatil.

Bayong na may lamán.

Buff, n. [bæf]

Piel curtida del búfalo.

.

Buffalo, n. [búfalo]

Búfalo.

Kalabaw.

Buffet, n. [béfet]

Aparador, alacena.

Aparador, páminggalan.

Buffeter, n. [báfeter]

Púgil.

Táong tampalasan.

Buffle, v. [báfl]

Confundirse.

Malinglang, malito, matulig.

Buffon, n. [bæfún]

Bufón, truhan.

Payaso, púsong.

Buffon, v. [béfun]

Burlar, chocarrear.

Magpatawâ, magpusong, magpayaso.

Buffonery, n. [béfunæry]

Bufonada, bufonería; chanzas bajas; majadería.

Pagpapatawa, pagbibirô; pamumusong.

Bug, n. [bæg]

Chinche.

Surot.

Bugbear, n. [bægbar]

Espantajo.

Panakot.

Buggy, adj. [bágui]

Chinchero.

Masurot.

Buggy, n. [bágui]

Calecin.

Kalesin.

Bugle, n. [biúgl]

Corneta de monte ó trompa de caza.

Tambulì, pakakak.

Build, n. [bild]

Estructura.

.

Build, v. [bild]

Edificar, construir.

.

Building, n. [bílding]

Edificio.

Gusalì, bahay.

Bulb, n. [bælb]

Bulbo.

Bukba.

Bulk, n. [bælk]

Tamaño, bulto, masa, volumen.

Lakí, kapal.

Bulky, adj. [bálki]

Voluminoso, corpu