Diccionario Ingles-Español-Tagalog Con Partes de la Oración y Pronunciación Figurada by Sofronio G. Calderón - HTML preview

Arrogant, adj. [árrogant]

Arrogante, orgulloso.

Magilas, hambog, palalò.

Arrogantly, adv. [árrogantli]

Arrogantemente.

May pagkamagilas, may pagkapalaló.

Arrogate, v. [árroguet]

Arrogarse, presumir de sí.

Umangkin, kumanya, maghambog.

Arrow, n. [áro]

Flecha, saeta.

Panà, palasô.

Arse, n. [árs]

Culo, trasera, nalgas.

Pwit, pwitan.

Arsenal, n. [ársinal]

Arsenal.

Gáwaan at ká .

Arsenic, n. [ársenic]

Arsénico.

.

Arson, n. [ársœn]

Incendio intencional.

Sunog na kinusà.

Art, n. [art]

Arte.

Arte, kulukutî, kaalaman.

Arterial, adj. [artírial]

Arterial.

Ukol sa ugat.

Artery, n. [árteri]

Arteria.

.

Artesian well, n. [artésian uel]

Poso artesiano.

.

Artful, adj. [ártful]

Artificioso, artiticial; diestro.

Likhâ, hindî katutubò; matalinò, mapaglikhâ.

Article, n. [árticl]

Artículo.

- .

Article, v. [árticl]

Capitular.

Magpangkat, pumangkat.

Articular, adj. [artíkiular]

Articular.

Nauukol sa kasukasuan.

Articulate, adj. [artíkiulet]

Articulado, claro.

Malinaw, maliwanag.

Articulate, v. [artíkiulet]

Articular, hablar distintamente.

. [46]

Articulately, adv. [artíkiuletli]

Articuladamente.

May kaliwanagang badya ó bigkás.

Articulation, n [artíkiulecien]

Articulacion.

.

Artifice, n. [ártifis]

Artificio, fraude, engaño.

Laláng, dayà; katusuhan, kaswitikan.

Artificer, n. [artífiser]

Artesano, artista.

Matalinong manggagawà sa pamamagitan .

Artificial, adj. [artifícial]

Artificial.

.

Artillery, n. [artílæri]

Artillería.

.

Artisan, n. [ártisan]

Artesano.

Manggagawà.

Artist, n. [ártist]

Artista, el que profesa algun arte.

Artista, ang lumalabas sa dulaan (ó teatro).

Artistic, adj. [artístic]

Artístico.

Ukol sa gawang nagpapakilalang may kainaman.

Artless, adj. [ártles]

Simple, sencillo.

Karaniwan, musmos.

As, conj. [as]

Como, igualmente, mientras, tambien.

Gaya, para, gayon din, kung paano, yamang.

Ascend, v. [asénd]

Ascender, subir.

Umahon, sumampa, tumaas, umilanglang.

Ascendant, n. [aséndant]

Altura, elevacion.

Taas, ilangláng.

Ascendant, adj. [aséndant]

Ascendiente, superior.

Paahon, paitaas.

Ascendancy, n. [aséndensi]

Influjo, poder.

Lakas, kapangyarihan.

Ascension, n. [aséncien.]

Ascencion.

Pag-akyat, pag-ahon, pag-sampá, pag-ilanglang.

Ascent, n. [ásent]

Subida.

Ahunín, sampáhin.

Ascertain, v. [asertén]

Asegurar, establecer, afirmar, fijar.

Tumantô, tumuus; magpatunay.

Ascribe, v. [ascráib]

Adscribir, atribuir.

Magtalaga, italaga, ipagpalagay.

Ascription, n. [ascrípcien]

Atribucion.

Pagkatalaga, pagkapalagay. [47]

Ash, n. [ash]

Fresno.

. .

Ashamed, adj. [esiémd]

Avergonzado.

Nápahiyâ.

Ash-colored, adj. [ash-colord]

Ceniciento.

Kulay abó.

Ashes, n. [ásies]

Ceniza.

Abó.

Ashore, adv. [esiór]

En tierra.

Sa lupà, sa pangpang, sa kati.

Ash-tub, n. [ash-tœb]

Cenicero.

.

Ash-Wednesday, n. [ash-uédnesday]

Miércoles de ceniza.

Myerkoles de senisa.

Ashy, adj. [áshi]

Cenizoso, ceniciento.

Kulay-abó.

Asia, n. [ésia]

Asia.

Asya.

Asian, adj. [ésian]

Asiático.

Taga Asya.

Asiatic, adj. [esiátic]

Asiático.

Taga Asya.

Aside, adv. [asáid]

Al lado, á un lado; aparte.

Sa tabí, sa tagiliran; bukod.

Asinine, adj. [ásinain]

Asinino.

Mukhang humento, ugaling humento.

Ask, v. [ask]

Pedir, rogar; preguntar, interrogar.

, sumamò; tumanong, magtanong.

Askant, adj. [askánt]

Al sesgo, oblicuamente.

Pahaláng.

Askew, adj. [askiú]

Oblicuamente, de travez.

Pahaláng.

Aslant, adj. [aslánt]

Oblicuamente.

Pahaláng.

Asleep, adv. [aslíp]

Dormido.

Natutulog, tulóg.

Aslope, adv. [aslóp]

Al sesgo.

Pababâ, paliwas.

Asp, n. [asp]

Áspid, serpiente venenosa.

Ahas na makamandag.

Asparagus, n. [aspáraguœs]

Espárrago.

.

Aspect, n. [áspect]

Aspecto, semblante.

Bikas, anyô, mukhâ, hichura, tabas.

Asper, adj. [ásper]

Áspero.

Masaklap, maaskád, masukal ang loob, bakôbakô.

Asperate, v. [ásperet]

Hacer áspero.

Pasaklapín, paaskarin, pasukalin ang loob, gawing bakôbakô. [48]

Asperifolious, adj. [asperifólioes]

Dícese de las plantas que tienen ásperas las hojas..

Ang halamang may mapapaklá ó maaaskad na dahon.

Asperity, n. [aspériti]

Aspereza, rigidez, rudeza.

, bakôbakô.

Asperse, v. [aspérs]

Difamar, calumniar.

Mamintas, manirang-puri.

Aspersion, n. [aspérsion]

Defamacion, tacha.

Pintas, kasiraang puri.

Asphalt, n. [asfált]

Asfalto.

.

Asphyxia, n. [asfícsia]

Asfixia.

.

Asphyxiate, v. [asfícsiet]

Asfixiar.

ahin.

Aspirant, adj. [áspirænt]

Aspirante, pretendiente; candidato.

; kandidato.

Aspirate, v. [áspiret]

Aspirar, pronunciar con aspiracion.

.

Aspiration, n. [aspirécien]

Aspiracion.

.

Aspire, v. [aspáir]

Aspirar, pretender.

.

Asquint, adv. [ascuínt]

Al soslayo, de travez.

Pasulyap.

Ass, n. [as]

Burro, borrico; asno; tonto, ignorante.

.

Assail, v. [asél]

Acometer, asaltar, atacar.

Maniil, mangloob, mangharang, dumaluhong, humandulong.

Assailable, adj. [asélabl]

Lo que puede ser asaltado.

Ang mahaharang, masisiil, malolooban.

Assailant, n. [asélant]

Acometedor, asaltador, agresor.

Manghaharang, tulisan, mangloloob, mániniil, mangdadaluhong.

Assailment, n. [asélment]

Asalto, acometimiento.

Panghaharang, pangloloob, paniniil, pangdadaluhong.

Assassin, n. [asásin]

Asesino.

Mámamátay-tao.

Assassinate, v. [asásinet]

Asesinar.

. [49]

Assassination, n. [asásinesien]

Asesinato.

.

Assault, n. [asólt]

Asalto, acometimiento de alguna plaza.

Paglusob, pagdaluhong, pangloloob.

Assault, v. [asólt]

Asaltar, acometer.

Lumusob, dumaluhong, mangloob, mangharang.

Assay, n. [aséi]

Ensayo, prueba, experimento.

Pagsasanay, pagsubok, tikim.

Assay, v. [aséi]

Ensayar, experimentar.

Sumubok, subukin, tikman.

Assemblage, n. [asémbledch]

Coleccion, multitud.

Katipunan, kapisanan; karamihan.

Assemble, v. [asémbl]

Congregar, convocar.

Magpulong, magpisan.

Assembly, n. [asémbli]

Asamblea, congreso.

.

Assent, n. [asént]

Asenso, consentimiento, aprobacion.

Pahintulot, pagpayag.

Assent, v. [asént]

Asentir, aprobar.

Magpahintulot, pumayag, umayon.

Assert, v. [asért]

Sostener, mantener, afirmar, asegurar.

Umalalay, kumandilì; umoo.

Assertion, n. [asércien]

Asercion.

Alalay, handilì; paoo.

Assertor, n. [asértær]

Afirmador, defensor.

Tagaayon, tagapagsanggalang.

Assess, v. [asés]

Amillarar.

- pag-aarì na ipinagbabayad sa pámahalaan.

Assessment, n. [asésment]

Amillaramiento.

-aarì na ibinabayad sa pámahalaan.

Assessor, n. [asésœr]

Asesor, tasador de impuestos.

.

Assets, n. [ásets]

Caudal, fondos.

-aarì ó tinatangkilik.

Asseverate, v. [asevéret]

Aseverar, afirmar.

Magpatunay, magpatotoo. [50]

Asseveration, n. [aseverécien]

Aseveracion, afirmacion.

Pagpapatunay, pagpapatotoo.

Assiduity, n. [asidiúiti]

Asiduidad, laboriosidad.

Sikap, sipag.

Assiduous, adj. [asídiues]

Asiduo, aplicado.

Masikap, masipag.

Assign, v. [asáin]

Asignar, señalar; ceder.

Magtakdâ, magtandâ, magtadhanà; ipagkaloob, ilipat sa iba.

Assign, n. [asáin]

Asignacion; cesion.

Takdâ, tadhanà; paglilipat sa iba.

Assignable, adj. [asaínabl]

Asignable.

Matatakdaan, matatadhanaan.

Assignee, n. [asainí]

Síndico, apoderado, cesionario.

.

Assigner, n. [asáiner]

Asignante; transferente.

Ang nagtatakdâ ó nagtatadhanâ; ang nagsasalin sa iba.

Assignment, n. [asáinment]

Asignacion; cesion.

Pagtatakdâ, pagtatadhanà; paglilipat sa iba.

Assimilable, adj. [asímilebl]

Semejante.

, kamukhâ, kagaya.

Assimilate, v. [asímilet]

Asemejar.

, magmukhâ, igaya.

Assimilation, n. [asimilécien]

Asimilacion; semejanza.

, wangkî.

Assist, v. [asíst]

Asistir, ayudar, auxiliar.

Tumulong, sumaklolo, umabuloy.

Assistance, n. [asístans]

Asistencia, auxilio, apoyo.

Tulong, saklolo, abuloy.

Assistant, n. [asístant]

Asistente ó ayudante.

Katulong.

Associate, adj. [asóciet]

Asociado, confederado.

Kasamá.

Associate, n. [asóciet]

Socio; compañero.

Kasamá; kasama.

Associate, v. [asóciet]

Asociar.

Sumamá, makisamá.

Association, n. [asociécion]

Asociacion; sociedad.

Samahan, kapisanan.

Assort, v. [asórt]

Clasificar, adecuar.

Umurì, magbagaybagay.

Assortment, n. [asórtment]

El acto de clasificar.

Pag-urì, pagbabagay-bagay. [51]

Assuage, v. [asuédch]

Mitigar, suavizar, calmar, apaciguar.

Magpalubay, magpatahimik, magpahumpâ.

Assuasive, adj. [asuésiv]

Mitigativo.

Nakapagpapalubay, nakapagpapatahimik.

Assume, v. [asiúm]

Tomar; arrogar, apropiar; presumir.

sa ibá, kanyahin; maghinalà.

Assumption, n. [asémcien]

Apropiacion.

Pag-arìng kanya; pagkanya.

Assurance, n. [asiúrans]

Seguridad, certeza.

Pagtiwalà, pag-asa.

Assure, v. [asiúr]

Asegurar.

Asahan.

Assured, adj. [asiúrd]

Seguro, cierto.

Maaasahan, totoo.

Assuredly, adv. [asiúredli]

Ciertamente, sin duda.

Totoong-totoo, walang pagsala.

Astern, adv. [astérn]

Por la popa.

Sa gawíng likod, sa likod.

Asthma, n. [ástma]

Asma.

Hikà.

Asthmatic, adj. [asmátic]

Asmático.

Híkain.

Astonish, v. [astónish]

Asombrar, pasmar, enajenar.

Mámanghâ, magtaká, manggilalás.

Astonishing, adj. [astónishing]

Asombroso.

Kamanghâmanghâ, katakátaká, kagilágilalás.

Astonishment, n. [astónishment]

Pasmo, asombro.

Pagkámanghâ, pagtataká panggigilalás.

Astound, v. [astáund]

Consternar, pasmar.

Manggilalás, mabalisá.

Astraddle, adv. [astrádl]

Á horcajadas.

Pahalang.

Astral, adj. [ástral]

Astral, de los astros.

Ukol sa talà.

Astray, adv. [astré]

Desviado, errado.

Náligaw, nálisyâ.

Astride, adv. [astráid]

Con las piernas abiertas.

Saklâ, bukakâ.

Astrologer, n. [astróloger]

Astrólogo.

.

Astrology, n. [astrólodchi]

Astrología.

.

Astronomer, n. [astrónomer]

Astrónomo.

, bituin at ibp.

Astronomy, n. [astrónomi]

Astronomía.

, bituin at ibp. [52]