The Dutiful Contract Killer (and other nice stories) by Richard Stan Brown - HTML preview
PLEASE NOTE: This is an HTML preview only and some elements such as links or page numbers may be incorrect.
Download the book in PDF, ePub, Kindle for a complete version.
Download the book in PDF, ePub, Kindle for a complete version.
German Phrases translated literally 3
I am blue. = I am blotto.
Here’s a new one: »Ich glaub’, mein Schwein pfeift!«
This expression is used to show that you are surprised. But not in a positive sense—you’re a bit annoyed about it.
Translated literally: I think my pig is whistling!