آدم‌خوار - Cannibal by Nima Shahsavari - نیما شهسواری - HTML preview
Download the book in PDF, ePub, Kindle for a complete version.
ي س دربما پي دونشب
مد نيش مبحاص كرابم ناهد ن ا مي رد ار صاخ ي
هملك اهنت
منك لمع م
ناد م
ي هچنآ هب د ياب نم ﻻ
اح
؟دراد دوجو ناهج رد ﻻاو وا دح ات ه
ي
ا ي
گ اج ا يآ
؟هك
مناد م
ي ن
؟دوب هچ ش
مان
مرﺎهﭼ ﻞﺼﻓ
ز ز
ا ـي ه
چ ـمه تـسا ماـقمﻻاو و هبترم ﻻ
او وا تسا ن ار ي
گ د زا ر گ
ت رزب وا دوب ه
چ ره
ﻻاو ار ـ
ي
سدق هاـ ي
گ ا
ج ـ
ن يا شزر ادياب و دش دهاو
خ ن
ي عم وا رد انعم و تسا و ا نآ
داد بقل ي
ش
وخ نارگ ر ازآ ار ام و داد ار ندوب ي
ن
ا نذا ام رب وا ه كمرامشب
نآ وا هـك هاگنآ مناد م
ي ار اه ين ايهمه هك لاح و دوبن راك ر دز ني ييام دوبن وا رگا
ي
م دوبهدناوخ ار نآ ر تش پي م
ي
ك زا و تي
م
سناد م
ي همه دروآ نابز هب ار س
ي
دق تاملك
تساوخ دهاوخ ن
ي
ابرق و ا
ن
ي
اـبر قدنمزا ني وا يﻻاو و س
ي دق ها ي
گ اج دنادن هك دراد دوجو ناهج رد في
ه
ي س ايآ
؟تسا
هـبترم ر ـ قيح و كچوك ره م
ناد م
ي ن ا ي طي
ن
ا شي ناگدرب و ن اگدنب ي
هدهع رب ي
ن
اايآ
؟د نك وا هار ن
ي
ابرق ار ن
تشيوخ ت
ي
ح ، ماگش پي دوخ هك ت
س ني ي
ا
ـ
ي
سدق ماـك رد ناـبز وا هـكنآ زا ـي
ش پ منـك ـ
ي م لا ـ خ
ي نـم دناو
خ ن
ي اتساد وا رگا
تـسد رد تسد هوك ي
ﻻاب رد ار وا ، دروآ ن ا مي هب ن
ي
خس نامسآ زغم زا و دناخرچب
مديد شدنزرف
دنك وا هار ن
ي
ابرق ارم ات دش م اگش پي دوخ و ا
راﻮﺧم دآ
و قرز رـپ روـن زا و دز ـ
ي م قرـب شتسد رد يوقا
چ ،مداد م
ي راشف هتفرگ ار شتسد
مدوبهداتفا ساره هب نم تسد رد وا قرب
داد م
ي له ولج هب و د شيك م
ي ارم م ردپ
تي
م س ني درخ ب
ي و ناد مك مه اهردقنآ ام اما دوب هتفگن ي
ز و
چ
ي ا
دوب دهاوخ ر بارب رد هچ هك م
تسناد م
ي نم مه و دنكب د ياب هچ ت
سناد م
ي وا م
ه
ـ
ي م اـم رـب ار موـتحم تشونر ي
ن
س ا نامربارب رد وا ي
ﻻاو ه ا ي
گ اج ا ري ز تي
م سناد م
ي ام
تس هادومرف وا هك ي
م
درك م
ي ن آ د ياب ام و درك ه تكيد ام رب وا ، دناوخ
ناتـسد هـب وا هـك هاـگنآ هوك ريز رد ا تمتفر م
ي پي
ش هب ردپ ناتسد ر د تسد نم و
ـي
ن
مز هـب ار وا ي
هزاـنج و مـهد راـشف وا ي وـلهپ هب ار دراك ،تس هاتخود مشچ ردپ
مزادن بي
رد و بـش نآ دا ـي هب ،تسا نام آ
س رد وقاچ هك نان
چ نآ تسد ر ديدراك ا بدياش
ار نآ و هدـناوخ نم رب وا ه كيدرو اب و مهد همادا ار وقاچ اب صقر نآ لگن
ج نا مي
درب مهاوخ ورف وا ي
همجمج هب ت
ياهن رد و ولهپ به
راب دنچ ار دراك ، ماهد نيش
مرﺎهﭼ ﻞﺼﻓ
ـي
م
نك ر ـ هيطت ار وا ـ
ي
سدق هاـ ي
گ اج هـك ـ
م
ي راد درـخ ردقنآ ام هن اي دهاوخب ام ز اوا
رـب ي
زور هك و اياپ زا هدش كش
خ ياج رب هكنآ زا سپ بارحم نا مي ر دنتشيوخ
اـم رـب وا و مدـناوخ ارف ن داد ن
ي
ابرق هب ار همه مدز ي هاسوب دوبهدنام تبا ث مي
ن ز ي
ن ا
نـم هاـ ي
گ اج لوبق دروم و هديزرمآ ام شنآ باوص و ناهانگ ا تد نيك نآ هك دناوخ
در گي رارق
ل
ي
ي امـش رودهب و ي
م
دناوخ م
ي ا ريدرو تي
م شاد ري ه
ز برس هك ل
ي اح رد مه رانك ر دام
رد ي
درا كا با رنتشيوخ راب تسخن هك دوب س
ي ك ريوص تليام ش ي
ن ا، ي
م د خ
ي رچ م
ي
درك وا هار ن
ي
ابرق ار دوخ و د يرد تسد
هـك تشاد دهاوخ راپسهر ي
راكتسرد ي
ن
دب ار ام و دناوخ م
ي ام رب ندمت هكنآ ل اح
دي اردب ساپ ار ن ديرد و د يردن ار ناردپ و نادنزرف ، ديردن ار ن
تشيوخ
هتخومآ ن
ي
ارامش بي هب ار نآ و هتسناد رتش پي ز ا ب
ي ترم گرزب ني
م اد م
ي ن ام هچنا م هزاب
درك هي
م
اوخ راركت ار نآ ه ناع طيم ام و تسا
درـك مهاوـخ زاـب ي
ش وـ
خ ي ارـب يي اـج نـم ، اـعد هب تسد هورگ ي
ن انا مي ر دلاح
هناخخﻼس ن ا مي رد دنمرنه درم دنامه
راﻮﺧم دآ
زا وا دـناوخ ـ
ي م ـي
ش پ هـب ار وا را ـيسب مـسارم ر د،دنرب م
ي دوخ اب دا عي ايارب ار وا
تسا ر از بي مراد قلعت نادب نم هك ي
ياجنآ و ام هورگ
ن ا ـ مي رد ارم هنادنمرنه دياش دنادب رگا و هتفگن يز
چ
ي نآ زا نم د هياوخب ا رشتسار
دناهتخومآ وا هب ار ن ديرد تردق هك دنك حبذ ن
ي
ابرق مسارم و ن
ي
ابر ي
اشع
ـ
ن
يا ز ايي ادـن هـك راـب رـه و مناـسر ـ
ي م مـ ه
ه ب روضح مسارم ي
ن ايهمه رد نم اما
م
ن بي م
ي ار وا ز ني نم و د يد د هياوخ ن ا مي نآ رد ارم دشاب ا ت
ه شادگرزب
ن آي ارـف اي اـه ـهياپ رب هك تسا وا و من شين م
ي هراظن هب ار وا يرادناد مي ،ناد مي رد
ـ
ي م وا تـخ تي اـه يهاپ رب ار نو
خ ه خ
ت ود مشچ نامسآ رد وا هب هك ياج آن ، رادجات
مـناد م
ي نت ي
خ ر دهاوخ م
ي اج رب ار نو
خ س
ي ك و نام آ
س هب ار نوخ ير ي
گ د ،دزير
زورـما و هدرك ي
م
دق زا هچنآ درك دنهاوخ ار اهرا كيرا سيب ام ادنك م
ي هچ سك ره
د ـي اب دنزاـسب ناگدـ ينآ هچنا ات ناگتشذگ ات فرع زا هچنا دن ك راركت هك دياب نانآ
ز ـ ني دوـخ ي
ادرف هب و مديد ي هاشوگ رد رابره ار همه نم و دنداد ماجنا و داد ماجنا
ن آ نـم هاوـخ راـبره ي
اوآ نآ و هدنوش راركت ي
ادص ن آ انشآمان يادن نآ نا مي رد
دناسر مهاوخ ماجنارس هب ار
مرﺎهﭼ ﻞﺼﻓ
دوبهتخود مشچ ام هب و ه درك زك ي
هاشوگ رد تدم ي
ن
ا مامت و ا
و هـبترم ﻻ
او هار ن
ي اـبرق ار نتـشيو
خ نآ ساپـسان ي
ن ا هك تس ني نآ قح عقاو هب ايآ
ن ا ين دـب و هداد ـ
ي نازرا ن
ي اـج چ ـيه زا ار ا
ن نآ ه كييوا دن ك ي
ش و
خ ها ي
گ اج گرزب
،تسا هداد ن
تسي زقح و هداهن تنم
ار وا هاـ ي
گ ا
ج ـ
ي گرزب ه كتس ني نانآ ناج رد هدنام تراقح و ي
گ
ي امنود ز ا ي
ن اايآ
؟دن ك م
ي ن وا هار ن
ي
ابرق ار ن
تشيوخ و د نتسرپ م
ي ن
رـتر قيح ز ـ ني نـم زا كـش ـ
ي ب ـ
ي تح ،تس ال ليذ ور قيح وا ،د نيك هاگن وا نامش
چ هب
نتـشيوخ اهنتهن م ديد ا
ي
ش
ر وخ ز ا ب
ي لط مرورس هاگن رد ه كييا ن
ج آ نم اريز ،تسا
م د ـيرب رس شربارب رد ار وا تساوخ ار مردپ رگا ،مداد ن
ي ازرا وا هب ار همه ناج هك
روـع شرـبارب رد هـنهرب ار وا دوـب بـلاط ار مرـسم ها ـي دـنزرف رگا ،مد ز مي
ن ز هب و
رد يدراك اب ار نتشيوخ دشاب نم شزر ا ب
ي ناج بلاط و ايزور رگا و مدز ندرگ
مهاوـخ و ايﻻاو هاگ ن ي
م د تق ار نوخ يهرطف ي
ن رخآ ات و ديرب مهاوخ تسد تسد
ي
ارـب هـنوگچ د ـي بين ، د ـيرگنب درخ و كچوك ي
ا ههرهچ ي
ن
ا رب دوخ لاح اما ،درك
، دن ك م
ي ﻼقت دوخ ن اج و گ
ي
دنز
راﻮﺧم دآ
هـلاچم ار دوـخ هدرـك ز كي هاشوگ رد تس هادش هدرمژپ و هدرم سرت رد نانآ هاگن
ار دوـخ ناـج اـهنتهن را ب ي
ن ا،د لياب ي
ش وخ ر بدياب ،د نيك يدا شدياب ﻻاح ،دن هادرك
دوجو هك دنتسه ا نيد لك لقع و ناهج زاسرازبا نا
ج اتكي هك د نيك م
ي ن
ي اسك ماعط
وا گرزـب هار ن
ي اـبرق و درـك د ـ هياو
خ س
ي دق ها ي
گ ا
ج هناگي ي
م
د تق ار دوخ سوحنم
دش د هياوخ
؟تسا ك
ي
چوك و مك ماقم ي
ن
ا ايآ
؟د نيك ي
ش
وخ هدنب ار نامسآ و د لياب ن
تشيوخ رب د يابن لاح ا يآ
ناـجﻻ ناج ات هدش باختنا امش ناهج شزرا ب
ي
ي
ا ن
ه اج مامت ن ا مي ر دد نيك روصت
ناـهج ناـناج ي
هـمه و امـش رب ار ناج هك د نيك ي
م دق ت س
ي ك هب ار دوخ دوجو ب
ي و
تسا هداد ن
ي
ازرا
اـت دـنام دـهاوخ ق
ي
اـب ناهج رد ز
ش
ي
را هچ نانآ ي
ارب ر ي
گ د دشابن ن
ي
اج رگا ت
ي سار
؟دنلاب نآ رب
مرﺎهﭼ ﻞﺼﻓ
ل
ي
اـح رد وا ،مدوـبهد نيـ شناط ـيش ياس ليك نا مي رد سدقم ردپ گرزب زا ا ر ي
ن انم
دـنام هـب هك ار دو
خ ع
ي ونصم يا ن
ه ادند و درب م
ي دوخ هوبن ايا ي
ش
ه ر رب تسد هك
:تفگ د اد م
ي ناكت دوب ا م
ه اشآنوخ ني
ش
تسا ام ناج رب ن امي ي
ا هدن ك دوبان ن د شييدنا د اي ز
اـب بـش رـه هـك وا رـبارب رد هك ه
ي
ا ي
گ اج هچ ار ام و دناد م
ي رتش بي ام زا هك ًاقح وا
ني
م ك رك فاتبيصماو و ي
م
و
ر آ ن ا مي هب ن
ي
خس د روخ م
ي ي
اچ ، ناط د
شي شيخب ادخ
ـ
ي
مدرم ي
ازـج هـك مـناد م
ي و م د نيش ار هلمج ي
ن
ا اهراب و اهراب هك وا زا طقف هن نم
د ي اـش ناـنآ و تـس انامي ايدوبان و لهج نا مي ر د ب
ي اذع كش ب
ي دن ك م
ي ر ف
ك هك
دن ك م
ي ركف
م
ي ركف د ايز مرظن هب ني
م
ك ن
ي ابرق ات هدنكف اي هاشوگ هب هتسب اپ و تسد هك ار ن
ي انآ
دن ك
و هدرـب د ا ـي زا ار ي
ش
وـخ ناـمي ا زورـما هـك تسا ا ن
ه درك ركف مي
ن ه رطاخهب دياش
ن ا مي رد ماد كهك هديد ار نانآ يرآ ،دن هاد ش چ
ي وپ و ت
ي شز رد ت يقر ط ي
ن دب ﻼتبم
هـك تـسا اـهندرك ركف مي
ن
ه ن ا مي رد لاح و د ن ك م
ي ركف ادرف زا تشحو و سرت
راﻮﺧم دآ
ـ
ن
ي او دنتـسه هار ي
ن
ا رد ه ديزگرب نانآ هك د نرب م
ي د اي زا ، دنرب م
ي د اي زا ا رز ه
چ
ي مه
دن كن وا لي
م
ست ار ناج هك ت
اس نانا ي
ارب گرزب ت
ي
معن
دن ك م
ي تمعن نارفك و د ن ز م
ي اپ و تسد ه ش ميه نانآ هك م اهديد نم ام ا
ـ
ي
هلا تعفر نآ زا رتﻻاو هن ، ن
ي اسنا تعفر ه كهاگنآ و دن اد م
ي ن ار تمعن قح نا ينا
زا و باـبك ار ي
ش
وـخ باوـص م ـامت ندز اـپ و تـسد اب دوش م
ي ناشب ص
ي ن س
ي دق و
، دنرب م
ي ن ا مي
،تس هاتخود مشچ نم هب و هدرك زك ي
هاشوگ رد م ارآ وا ﻻ
اح
مناد م
ي ار ش هاتفگان ي
ا ف
ه رح مامت شنامشچ ن ا مي رد
د سيرپ نم زا و ا
دناهدرك باختنا ن
ي
ابرق ي
ارب ار نم ا يآ
:مداد خساپ وا رب ه
ي
اگن ا ب
ت
ي سه ح
ي
م
ر ن اط ي
ش
ي اپ رب ندش ن
ي
ابرق ي
ارب س
ي
دق هار رد ه ديزگرب وت ي
رآ
مر گي م
ي هابتشا مه اب ار ج
ي
م
ر و ح
ي
م
ر ه ش ميه نم د يريذپب نم زا ار طبخ ي
ن
ا
مرﺎهﭼ ﻞﺼﻓ
كـشا نامـشچ اـب د ـ ليام م
ي مي
ن ز هب ار شندرگ و ت ي
خ م
ي
ر كشا هك ل
ي اح رد وا
:د سيرپ نم زا شراب
؟دراد ر ا سيب درد مندرگ ندش ه ديرب ا يآ
ناـهج نارادـناج گرزـب اـم ن ا ـ مي رد هـك ب
ي
ترمگرزب و مداتف ا ن
ي اسنا ندم تداي ه ب
، ي
م رب م
ي ن ا مي زا ار درد هدن ك شوهدم ع
ي
اتم اب ام ،متشاد نارگ ار د راد دوجو
و ت ـعف ري اـ ههزاورد درد هـكنآ رگم هن ،تسا درد بلاط ا ن
ه امسآ رد ت هيولا ام ا
؟تس هادوشگ ار ششخب
هـمه هـك هاگنآ ندرب جنر و مي
ن
ز رب ندمآ اب مه ادخ دو
خ ديا شاي ادخ دنزرف ت
ي ح
دشخب ار ام هانگ تسناوت د شيچ ار رشب درد ي
؟دشخب ار ام هانگ ات د شيك درد دوخ ن
ي
عي
؟ميوش ه د شيخب ام ات داد جنر ار شدنزرف ا ي
اـت هتـشاداو ت يقر ط ي
ن دب ارم هك تس ا ج
ي
م رناط ش
ي ي
ن ا مه زاب ،اهركف مامت يناب اي
،منك ث
بع ي
اهركف
؟ادخ ا ي دوب ن اط ي
ش
ي ارب م
سارم ي
ن
ت
ي
ا سار
راﻮﺧم دآ
ـ
ي م ن
ي اـبرق هـ كيارب دراد مي
ت
ي ها هچ ،تسا ندر ك ن
ي ابرق اج ينا مهم تس ني مرطاخ
؟ ن
ي ك
ز ـي وﻼگ مـه اـب نايادخ ه
ي د ماجنا ه
ي ابتشا يادخ يارب ار ن
ي ابرق رگا منك رك فاما
، دزادن بي هار هب گ
ي
نج ر ا سيب ي
ا ن
ي
ه ابرق ي
ارب اهنا ي
اوعد د ياش ، دنوش م
ي
ار نآ و دـما ني شـشو
خ ن
ي اـبرق زا ادـخ هـك ما هدـناوخ ن
ي امـسآ باـتك رد نم ًﻼثم
داـتفا م دا ـي هـب هرطاـ
خ ـ
ن يا هك هاگنآ ،تفريذپ دهاوخن ار ن
ي ابرق ره اد
خ ،تفريذپن
دـش هلاچم ،دو
خ كيدزن هب نم نديد اب وا ،مدناس ر مي
ن ز ر ب ن
ي ابرق تم ه
س ب ار دوخ
تسا ه د سير ارف ندش ن
ي
ابرق نامز هك درك ركف منك ركف ،تفر ورف دوخ رد و
،مدناوخ ش
ي
ك دزن هب دنلب ي
ادص اب و هدرك نامداش ار وا نم ا ما
، ت
ي سه هدش باختنا وت
،تسا هدرك باختنا س
ي
دق رهوگ ﻻ
او ا روت
دريذپ م
ي ن ار ن
ي
ابرق ره ادخ هك شاب هاگآ و لاب دوخ رب
،دوب ن اط شي مروظنم د شيخب
مرﺎهﭼ ﻞﺼﻓ
ـ
ن
يا هب اهراك ي
همه ،درك ي
م
دقت وا س
ي
دق ها ي
گ اج هب ار ن
ي ابرق ر هن وات م
ي ن هصﻼخ
يامظ ع،گرزب س
ي دق ،تياهن رد ات در آ
و ي
ا ه
ج ب ار ين
ي آ ادتبا دياب تس ني گ
ي داس
، دريذپب ار ي
م
درك ي
م
دقت وا ي
ارب ام هچنآ ن آ م
يظع
م ـشچ ـي
ن مز رـب و هتـسش نتـخت رـب هـك ار يي ادـ
خ د نيك ريوصت دوخ اب راب ي
ك ًﻼ
مث
،تس هاتخود
ـ
ي
نازرا گ
ي
د ـنز ار نانآ هك وا يﻻاو ها ي
گ اج هب تدارا و تمدخ يارب م
ي درم هاگنا
دنروآ م
ي ن
ي
ابرق ، تسا هداد
هداتفا و كورچ ت
ي
س پو و تشوگ اب ،تسا ناجﻻ و ر پي ام ي
هصق ن
ي
ابرق اضق زا
ـي
ش
پ د ي اـش و د زي م
ي
ر ن ور بي شندرگ زا هتسب هملد نوخ د نرب م
ي رس ار وا هك هاگنآ
،دهدب ناج ي
ش
وخ رد راردا اب سرت زا مه ندش ه ديرب رس زا
رد مدرـم هب هك ل
ي
اح رد رد م
ك ييادص اب و تساوخ دهاوخ ر ب ح
ي
م رناط شي هاگنآ
داتسرف دهاوخ تنعل هتخود مشچ دوخ ربارب
دناوخ دهاوخ و د ناوخ م
ي ارف ار نانآ ه د ش
و گ ناتسد اب ادخ هاگنآ
،مداد ن
ي
ازرا ﻻاو ه
ي
ا ي
گ اج ار امش و مداد امش هب ار تامعن ي
ن
رتهب هك
راﻮﺧم دآ
ه د ـ كيورچ و ر ـ پي تـشوگ نـم رـب لاح و ديدش مي
ن ز رب نم ناگف ليخ هب لدبم ام ش
،د نيك م
ي ي
م
دقت
ر ـگيد يهتشرف دنچ ه
ي ارمه هب ناط ش
ي ديا شدور م
ي راجنلك ام اب ادخ ه ك ل
ي اح رد
اـهر هراـك هـم ني ار فرـح ادـخ و دن ك دوخ ربارب ر در پي تشوگ ندروخ هب عورش
در گ
ي ب ار دوخ ن
ي
ابرق مهس ات دورب ا ه
ه تشرف و ن اط شي لابندهب ت
ي
سد بوچ اب هتشاد
،تس ني ه نوگ ين ع
ي
ا قاو ر يوصت ا ما
ه ـك هاـگنآ و دز دـهاوخ هربنچ گرزب ت
ي خت رب ادخ هك دوب دهاوخ هنوگنآ ريوص ت
م
ي
ادـنا هك وا ،تسا ز ا ني ب
ي هك وا ،دن ك م
ي ي
م د تق وا هب ا راه ن
ي ابرق ،جوف جوف مدرم
،درو ي
خ من اذغ ًﻼ
صا ه كوا ،تسا اتمه ب
ي هك وا ،درادن
دنك م
ي ن مه هاگن ا ه ن
ي ابرق هب ت
ي
ح
؟درب م
ي تذل نانآ ن ديرب رس ي
هظحل زا ا يآ
؟دوش م
ي ه ناويد و د ن بي م
ي ار نا آن ي
راخ ا يآ
؟دوش م
ي ه ناويد داسجا اب ي
زاب قشع زا نم دن امهب ا يآ
. .ايآ
مرﺎهﭼ ﻞﺼﻓ
زا هـجو ت ـ
ي ب ادـخ هـكنآ زا دعب ه كمن بي م
ي ،ادخ زا هزا تريوص ت ي
ن ا رد اما مناد م
ي ن
د ا ـيز دادعت ز ادياش و دنرب م
ي كاخ نورد هب ا راه ن
ي ابرق مامت تشذگ داسجا رانك
،دوش ع ياش مدرم بي
ن
رد كاندرد ي
رام بي ت
ي
ح نآ
ي
ا ن
ه و مياك اب ا را ههزانج و دنشابهتشاد مك ف
ن د يارب ياج ندوب دايز طرف زا دياش
ات دنهد راشف كا
خ نورد هب ار نانآ ني
ك
ي اكم ل بي اب هاگنآ و د ن ك كاخ رد گرزب
،دنوش ن
ي
ابرق ي
رامش بي ي
هزان
ج نفد هب قفوم ا ن
ه آ رب كاخ ن
ت ي
خ ر اب ت
ياهن رد
هـب هـنارورغم ه
ي اـگن اـب ه،تـشاذگ دوـخ ناه دريز رب تسد هك ل
ي ا
ح رد ادخ هاگنآ
:ديوگب ل ئيربج
،دنتسه نم قلخ ا ه ي
ن ا
، د هيدن جرخ هب طارفا نم ن د تيسرپ رد و د نيكن ي
ورهد ياز متفگ ا ن
ه آ هب اهراب
:ديوگب ا ن
ه آ هب و دنك عمج ار ناگتشرف ر ي
گ د زاب ن
ي
اهد اب ل
فيار اس روص ه اگنآ
دراد د يرم هزادنا هچ ات ادخ د بين
ي
دراداو ركف و توكس هب ار همه ا ه ن
ي ابرق ر امش ب
ي دادعت هب هراشا اب و
؟دوش م
ي هچ دن ك ركف ا ن
ه آ ر گا
راﻮﺧم دآ
هـك دوـب دـهاوخ دـنلب ي
ش ر اب س
ي ك مه ا ن
ه امسآ نا مي ر د س
ي دق كاخ نآ ر دايآ
تـخ تي وـس هـب هـك ل
ي اـح رد ادخ دو
خ ديا ش،ند شييدنا دايز از دهد راذنا ار نانآ
ت
ي
خـس زور ،د ـ نيكن رـكف رـ ي
گ د تـسا سب ديوگب ناگتشرف هب دور م
ي دوخ باوخ
مباوخب مارآ د يراذگب ،متشاد
و دشاب نامدا ش ي
ن ا ز ادياب و تس هادش باختنا هك مداد ديون ار وا نم ل
ي و مناد م
ي ن
،تفر دوخ رد و درك عم
ج ار دوخ وا اما دلاب ي
ش
وخ رب
تسا نادان و لقع ب
ي
وا
ـ
ن
ي ا زا ناـنآ هـنوگچ مـمهفب مناوـت ـ
ي من دنتـسه دوجو ب
ي و نادان اه ن
ي ابرق ي
ن امامت
ي
دراـك اـب د ندرك م
ي باختنا ار نم رگ ا،دنوش م
ي نهناويد و تسمرس ندش باختنا
اـب د ز ـ
ي م ن ور ـ بي نوـخ هـك هاـگنآ ،مدز م
ي هبرض مدوخ ناتسد هب اباهم ب
ي تسد رد
ني
ن
وـخ ي
اـ ت
ه سد اب و م ديرب م
ي ار ندرگ رد دوخ گرهاش و ل
ي صا ناير ش ت
ي برض
،مدر م
ي
ك هاگن ن اط شي نامشچ هب و نامسآ هب ور م دناوخ م
ي درو هك ل
ي
اح رد
ر
م ﺎهﭼ ﻞﺼﻓ
رـ ي
گ د و ل
ئيربج م كن ركف ام ا،ديد م
ي ن ارم و دوبهد بياوخ عقوم نآ رد منك رك فادخ
و دـندرك ـ
ي م شـخپ ادـخ ي ارـب ادرـف و دندرپس م
ي رطاخهب ارم هنحص ي
ن ا ا ه
ه تشرف
دش م
ي شو آ
غ مه ي
ش
وخ دبع ي
ن
ي
ا هرطاخ د اي و نم اب و د يد م
ي ارم ن اط شي
ت
ـي اهن رد اـت ي
م
رـب ـي
ش
پ هـب تـ يقرط ـ
ن
يا رد ار ن
ي
ارامـش بي ا ت ي
م دمآ هم ه ت
ي سارهب
ت گ
ف م
ي ام ي
هقرف ر بما پي ه ش ميه ار ي
ن
، ادنبايرد ار ن
تسي ي
ز انعم دن اوتب
دـعب دنتسناد ه ف و
ظي همه و ت
فگ م
ي ي
م
دوب عمج همه هك هاگنآ ام يهل بيق نا مي رد وا
نـم ،دـناوخ م
ي زاب مه وا ﻻاح و دن كراركت ار اهدرو و مسارم دوبهتفگ وا هچنآ زا
، مدرك م
ي ركف وا زا پي
ش
ن اربما پي مامت هب
؟تشاد دوخ رد ار
زآ زا رتارف ي
ز چ
ي نانآ ت
يقرط م امت
راـم و راـت ار داتـ ي
س ا شرـبارب رد هك ره و دناوخ ارف ار يرا سيب ،را سيب رازآ اب س
ي ك
،دنوش ك
يدزن ن
تسي ي
ز انعمهب مه رانك رد همه ت
ياهن رد ات درك
دوـخ جـنر و درد اب ا ر ن
ي ار ي
گ د ها گن ات در ك ن
ي ابرق رازآ اب ار نتشيوخ و دمآ س
ي ك
ـ
ي
سك ًاـ يتاهن و د شيخب انعم ار ناهج رازآ زا ي
هادرپ ن ا مي رد مه زاب ًا يتاهن و دياشخب
رد نوـخ هك اجنآ ات ش هاباحص و درك مه رانك رد ندوب يارب ين
ي آ هب لدب ار رازآ
راﻮﺧم دآ
راپـسهر هزاـت تـ يقر ط ي
ن دـب ار يرا ـيسب رازآ اـب و دنت ي
خ وآ رد رازآ هب دنتشاد ندب
دندرك
ـ
ي م ربما پي مه ارم ديابن ًاقح ايآ و دنتشاذگن ماگ رازآ ر سيم ر دناربما پي ي
ن ا مام تايآ
؟دندناوخ
مدرـك ردـكم ار امـ شاه ف
ي ابلا
خ
ي ي
ن ا اب و متفر ورف دوخ رد مه زاب د شيخب ارم امش
رد ي
هازاـت هار رازآ د ـ نيادب و د ـين
ي شنب تواـضق هـب دو
خ ،د هيد قح نم هب ي هارذ اما
هـب و دـنتخ ميآ رد راز آ ي
ن دـب هـك ناـن ترا ـيسب هـچ وتـس ني هتشذگ زا هار ي
ن انا مي
،متسرپ م
ي ار نآ و هدش روراب را آ
ز ي
ن
ا رد ز ني نم و دنتشاد م
ي
ارگ ار نآ ت
ياهن
؟ دشاب هدش ا ن
ه د تيسرپ نيا مامت رگانعم هك د سيانش م
ي رازآ زا رتارف ي
ز ا
چ
ي يآ
ي
اـ ه
ه ـشوگ رد هـك نانآ مامت هب و د ير گ
ي ب رظن رد ار تعاس مي
ن ه و زور مي
ن هًﻼ مث
، ديرگنب دناهدرك زك ام دباعم
دوـخ و ا ب
ه اختنا مامت اب تياهن رد و دنتسه ا ن
ه امسآ س
ي دق ناگديزگرب نانا يرآ
رد اـسفناو ـ
ن
يا رد ي
ز چ
ي هچ نانآ ،ناگدش روبجم و ا ه
ه تساوخ دوخ مامت ا ههدناوخ
،درك دنهاوخ هارمه دوخ اب و درب دنهاوخ رب
مرﺎهﭼ ﻞﺼﻓ
؟تشاد دهاوخ رازآ دوخ ي
اهن هب و جنر زا رتارف ي
ز چ
ي نانا ي
ارب ا نيد مامت ا يآ
ع ـمج مـه راـنك د
ر زور ي
ن
ا رد ات داد ادن ار ام هك ا ن
ه امسآ رد س
ي دق مﻼك نآ ايآ
ـ
ي م رازآ اـم هـچنآ زا رـتارف يز ـي
چ تياهن رد تس هادومرف وا ه ك ني
م ك نآ و ي
م وش
؟تشاد دهاوخ تشد ي
ن
ا رد ي
م
ناوخ
؟تسا رازآ زج شتشادرب اهن رد و جنر زج ي
ز چ
ي وا تشاك ا يآ
زا يي اـ ه
ه ـگ رمنـك ـ
ي م شوارت نم هچنآ نا مي رد ام شاي ي
م
وگ م
ي نايذه نم م هزاب
؟دي هاتف يارد ار ت
ق قيح
عـمج و هـلاچم ار د وخ ناوت مامت اب وا ،مدوب وا نت هب كيدزن و مدرك هاگن وا هب نم
ماـم تمتـسناوت ـ
ي م و متـسه ندوـب وا راـنك رد و ناـم ز ـ
ن ي ا قـشا عهـك نم درك م
ي
،منك لح دوخ رد و معلب ماشم اب ار وا تاساسحا
ه د ـي رب رـس ن اط ـيش ي
اـپ ر ـيز رد ر ي
گ د ي
دنچ ات و تس هادش باختنا وا هك ﻻاح ام ا
اـجك ناگتشرف و درك دهاوخن ي
ك
ي دزن وا ا بناط ش
ي ،دن بي م
ي ن ار وا ادخ ،دش دهاوخ
؟دنتسه
؟دناهدركن لزنم وا ك
يدزن هب نانآ ي
همه ا يآ
راﻮﺧم دآ
د ي اـش و دـشاب هدرـك شوـمارف ار زورـما دي اـش ،دشاب هدرب شباوخ ادخ ًﻼصا دياش
دشاب هتفر مي
ن
رح ز ن
ا ور بي هب شناتسود اب ن
ي
ارذگ تقو ي
ارب ن اط شي
باـختنا ارـم ،درـك ـ
ي م هاـگن نـم ناتـسد هب تشحو و سرت زا هدنكآ ب
ي لق اب وا اما
منك ن
ي
ابرق ار نانآ ن اط ي
ش
ي اس ليك رد ات هدرك
راـك نآ هـ كد ـيد ي هاوـخ ارـم صاـخ يي اـج رد صا
خ يزور رد تياهن ر د ت
م فگ
مهد ماجنا مراد ار ي
ش
وزرآ هرامه ه ك ا ر گرزب
ب
ـ قيعت ار دوـخ راكـش هـكنآ زا دـعب لـگنج لد رد اـهراب و اهراب نم تسا تسرد
رـبارب رد ار راـك ـ
ن
ي ا اـما مدرـك حـبذ نتشيوخ ار وا متسج ار وا تياهن رد و مدرك
، دن بي ن ا مي ي
ن
ا رد ارم نانآ ات م راد تسود و هدركن ن ار ي
گ د
ل ـاي ،
خ موـش ي
ش
اتس ن ار ي
گ د ن اگديد ربارب رد ات مراد تسود ناط ش
ي ياتمه مه نم
تسا ام دوجو زا ي
شخب ي
ن
ا و د شنابهتشاد تسود ار مي
ن
ه همه منك
اـپ و تسد ار و ا،مرب م
ي ن
ي ابرق يهناچ ريز رد تسد هدرامگ را ك ي
ن ا رب نم ﻻاح و
ن آهراـب ي
ك هـب شناهد رب نم تسد نديد اب ﻻاح و دن هادرك اهر هشوگ ي
ن ا رد هتسب
تفرگ زاگ ار
مرﺎهﭼ ﻞﺼﻓ
ل د ل
ي ي اـمت دوـخ دوجو رد هم ه، ع
ي لب هدنز هدنز ارم ا تيراد تسود مه و تيديد
،دـعلب ارـم ت
ي ـصرف هـب ا تدهاوخ م
ي مه مولظم ن
ي ابرق ت
ي ح ،دنراد نديرد هب بيرف
تـسود مـه دـنا هدرـك تـشوگ ندروـخ زا عنم ار دوخ هك ناگنا يود ي
ن ا مام تًﻼثم
د ر ـ گي رارـق اهنآ ناهد رد م
ي
اخ تشوگ ات دنراد تسود ،دنردب و دن ك هراپ دنراد
دن ك هر پا ار ن آ ات
دوـب ناـنآ زا ـ
ي
كي اـم ن
ي
ابرق ، م تيسج ه يفاط مي
ن
ه ن ا مي زا ار دو
خ ن
ي ابرق ا م ن
ي اد م
ي
تـساوخ ـ
ي م هـك شاـب نآ دهاش و ي
ديد تدوخ ﻻاح و دز م
ي ن بل تشوگ هب هك
قـشاع و تـسا اـم ي اـتمه مـه وا ،در ده ـب ار نآ و دـنك هراـپ ار نم ندب ز اي هاكت
هدـش لوـحم وا هـب هـك تس ا ش
ي قن رد ندر كيزاب لاح رد لاح و ،تشوگ نديرد
تسا
وا هـب د ي اـش اـما دروـخن تـشوگ هـك هد ـمآ ا ـ نيد هـب هنوگ ين ااي هدرك عنم ار دو
خ وا
م
ـتشاذگ شدوخ ناهد رد ار شدوخ نت تشوگ ز اي هار ذدياش ،مدناروخ تشوگ
نامداـش د ياب و د شاب د ن يباپ ت
يقرط ي
ن
دب د ياب وا ،دعلب ار نآ ات مدرك روبجم ار وا و
،دشاب دوخ ندش باختنا زا
راﻮﺧم دآ
ـي
ش
پ و دو ش ن
ي ابرق شتبترم گرز بياپ ريز رد ات هدرك باختنا ار وا ج
ي
م رناط شي
، م ـين كنار ي
گ د نت ندرو
خ ت يقرط دراو ار وا و ي
م زرما بي ار نآ ام ه كدياب گرم زا
اـت دـن بي نآ زا ئ
ي
زج ار ن
تشيوخ و دراذگب ماگ را آ
ز ناگدنتسرپ ي
ن آ ي
ن دب دياب وا
ددرگ ا ن
ه امسآ رد س
ي
دق ه ا ي
گ اج لوبق دروم وا ناج ن
ي
ابرق
اـم رـب ـهك يرواب نام ه،تس ني نار ي
گ د رازآ و ت يقر ط ي
ن دب دنمرواب ه ك س
ي ك رگا
د مياـشا بي وديروخب نانآ ز ا ي
م درتسگ ناهج رد ام شيارب را سيب تامعن ام هك دناوخ
؟درك دهاوخ لوبق ار وا ادخ دوش ن
ي
ابرق دهاوخب د نيكن فار اس ار نآ اما
ـ
ن
ي ا رـب ناـنآ ا ـيآ مـناد م
ي ن و هد ش ن
ي ابرق دنواد
خ ياپ ريز هب تامعن نآ مام تيرآ
فار ـس ا كاـخ ر دي اـه ن
ي ابرق ز اريوصت نآ ايآ ام ا،هن اي دنتشاد رواب رازآ ت يقرط
؟تس ني
ـ
ي م ناگدـنامرد هـب ار ناـنآ ناج تشوگ يا ه
ه كت نآ و دشاب م
ي ه و م ه ي
ن ادياش
دـنهاوخ هاـگنا ،دنوـش هدـنرد هـك هدنامرد هن ر ي
گ د نانآ تشوگ ندروخ اب ا تدنهد
ار ناـنآ ي
هـمه ن اوت م
ي ،دنعلب ن ار ي
گ د ناهد زا ار دوخ هدش لامياپ قح ات تسناوت
مرﺎهﭼ ﻞﺼﻓ
رد ا ـي آ اـم ا،دنر گ
ي ب تسدهب ار ناد مي ا ن
ه وخ ز ابار سي ناگدنرد و دن ك عم قو علق
؟دوبن فار
گ
ي
ا
س
دنرد و نتشك ن ا مي
؟مراد ار هزادنا ي
ن
ا ات رس ن ديرب ناوت نم ا يآ
،دراد ًا متح ادخ مرادن نم ر گا
دوب دهاوخ اجك ات وا س
ي
دق شزرا و اجك شزرا ب
ي
نم
ار ناـنآ نـت تـشوگ اـم هدرـك عـنم نارـگي د نـت تشوگ ندروخ زا ار دوخ ا ن
ه آ
،درك هي
م
اوخ خ
رس ر ا سيب ز ا پي اب ر ن
سي ا مي رد ا ر نانآ ام ،دروخ هي
م
اوخ
ار دوـخ هـلا پي مه و باكر م هناوت م
ي ن،ت ا
س هنوگ مي
ن
ه مه بلط متسر دًﻼصا
،دناهدرك ف عيض ار ن
تشيوخ هك تشاد ف
عيض و راخ ه نوگ ين ا ار ن
ي
انآ د ياب ، ديرد
، م نيك رود مه اب ا بي ًﻼ
صا
وا ي
اـتمه هـك ـ
ي سك ات دراد ار نآ ناوت تﻻامك اب ي
ن د گرزب ماقم ﻻاو ناسنا ايآ
،دنك هراپ ار تسا ندرك هراپ لاح رد و هدنرد
و دـنك صﻼـخ ار ناـنآ ات تشگ دهاوخ نادنمدرد و ناف عيض ،نا د
ك و كلابندهب و ا
تي
م
خود مشچ دوخ تاذ رب ام مرظن ه ب مه زاب و ي
م ديزگرب ار نانآ ام هك دوب هنوگ ينا
راﻮﺧم دآ
ﻻاـح و ي
م
درـك اـشنا ر او هـت ي
ك د ار دوب نامناج رب ردقم دا
ر قم ات تشونرس زا هچنا و
وا ،مـشك ـ
ي م ـي
ش
پ هـب و هـتفرگ تسد رد ار نآ ،تسا وا رس ي
اهوم ن ا مي رد متسد
اـت متـسب ار شناـهد تـفرگ متـسد زا هـك يزاگ زا دعب و دش م
ي
ك مي
ن ز رب ار دوخ
،دوشن نم تسد ن
تفرگ زاگ به قفوم ر ي
گ د
هب هبرض دنچ مد شيك م
ي ار وا ه ك ل
ي اح رد ،تسا هدرك هفﻼك ارم و د و
ز س م
ي متسد
هدرـك ـي
ن مز رـ برـت گ
ي
ن نس ار دو
خ مدز م
ي هك م
ي كحم ياه ل
ي سي اب ،مدز شتروص
ار دوخ هچ ره ، مدرب م
ي ولج تم ه
س ب ناوت مامت اب ومد شيك م
ي ا روا وم زا نم و دوب
ق
ي
اـب متسد ر د ي
ش اهوم رتش بي ومد شيك م
ي ار وا رتش بي ناوت اب نم درك م
ي رت گ
ي
ن نس
ي
ﻻ هـب تسد هرابود و مداد ناكت ار متسد رد ه دنك ي
وم ي
ا ه
ه كت راب دنچ ،دنام م
ي
ه ا س
ي ييادر اب يدرم ه كييا
ج ،مد شيك م
ي ز مي تم ه
س ب ار وا ،مدرب شتشپ رپ ياهوم
ت
ي
ا ـي آ زا تـش دا ب
ي
ا ـت كشرـ ي
گ د تـسد و دوب ع
ي مش شتسد رد دوبهداتسيا دنلب و
،دندوبهدناوخ مه اب ادخ و ن اط شي هك
هفاـضا ي هروـس كـت ك ـي و د ـندوبهداد نور ـ بي مـه يراكمه اب ي هازات باتك نانا
هروـس كـت نآ رد ل
ـ ئيربج اـت دوب رارق ،دوب ل ئيربج نآ ي
راختفا نامهم هك تشاد
مرﺎهﭼ ﻞﺼﻓ
ب
ـات كنآ لاح و هدروآ تسد به ار س
ي دق بات كنآ ام و دنك يزاونكت ار ي يه
ا آ
تس هاتخود مشچ نم هب هك دوب وا ناتسد رد
ل
ي
ـيس دنچ نم ،دوب هدر كرت گ
ي
ن نس مي
ن ز رب ار دوخ و د بو ﻼقت لاح رد رغ
چ ن
ي ابرق
وا هك ي
ياج ،دوب هدش هتخود ن
ي ابرق و نم هب راضح نامشچ ،مدز شتروص هب ر ي
گ د
ي
اـ ه
ه برـض و ادـص اـما دـنديد م
ي ن ار نآ ي
ن
رضاح و دوب زمرق دوبهتفرگ زاگ نم زا
ار وا ت ـياهن رد و دنك كمك ارم ات دمآ س
ي ك و دند نيش ار وا تروص رب نم كچ
دنتشاذگ ز مي ي
ور هب
هـب ور شمكـش و فاـن ، هتـسب ار وا ياپ و تسد فرط راهچ زا ه ك ل
ي اح رد هاگنآ
ب
وكخ مي ار وا ن
ي ار ي
گ د ،دراد هاگن ار دوخ لداع تتسناوت م
ي ن و دوب اديوه نامسآ
اـ ه
ج مه نوخ و م د شيك نور بي ار ي
ش ا ههدور شمكش رب ت
ي برض اب نم و دنداهن ا ه
ج ب
درك رپ ار
هـك مد ـي د ناـنآ مـسارم رد نم ًﻼثم ،م تيسه ندمت زا رود و هناويد ام ،تس اتسرد
ني
ن
وـخ هـمه و دنزي م
ي
ر بار م
ح يور رب اهنت ار نوخ و دنرب م
ي مارآ ار رس هنوگچ
رد و ـي
م
شك م
ي ن ور بي ار هدور ام ، ي
م وش م
ي ني
ن وخ هم هز مي رانك رد ام ام ادنوش م
ي ن
راﻮﺧم دآ
ن
ي
اـبرق هـب و ـ
م
يروآ ـ
ي م ﻻاـب ار نآ ،دراد گ
ي
دنز ي
ارب ن
ي
اوت ن
ي
ابرق زونه ه ك ل
ي اح
دنچ ار وا ندرگ ر بنولايو متشاد تسد رد هك ي هاشرآ اب نم ها نگآ ،م هيد م
ي ناشن
ساسحا ار دوخ تروص رب شنوخ ند شياپ يادص و مدرب پي
ش هب مارآ ن
ي
اكت اب راب
،مدرك
، متخاون م
ي ار ن آ نم و دوب ندش هتخاون لاح رد تشحو ن
ي
وفمس
نتـشيوخ وا و ،دـن ك م
ي س
ي
دق ه ا ي
گ اج ن آ ي
م
د تق ار ناج هك نانآ تداعس هب اشوخ
رد هـك ي
يا ـ نيد رد تخورف دهاوخ اهرخف ي
ن
ا رب و در ك س
ي دق ها ي
گ اج ن آ ي
م دقت ار
تسا ا ت
ه سدرود ن آ
؟م ي
د رب رس هچ ي
ارب ار وا نم ًﻼ
صا ،دنداد د ميا شنتشاد هب مه ارم ه ي
ك يا نيد ر د
،مدرك نآ مولعمان ي
ادرف نآ هب ن د سير ي
ارب مه نم تسا تسرد ي
رآ
مبايرد دنراد ار نآ ي
وز آ
ر همه هك ي
يادرف ات م
هاوخ م
ي مه نم
ﻢﺠﻨﭘ ﻞﺼﻓ
،متشاد ب
ي
وخ ك
ي
دوك ن
م
د نيك ف
يرعت هنوگچ ار ب
ي
وخ امش هك دراد ي
ن
ا هب هتسب م
ناد م
ي ن
نـم تـسا ب
ي
وـخ كاـشوپ و كاروـخ ندوـب مي
ن ـأت هـ كد ـيراد رواب امش رگ اًﻼثم
هدوبن بوخ د نيك هسوب هب ر بيعت ار تبحم رگا و متشاد ب
ي
وخ ك
ي
دوك
ـ
ي م نآ ندوـب ا ـ هيم و كاـشوپ و كاروـخ هـب ر بيعت مه ار نتشاد تسود ض
ي عب اما
م راد تـسود ار وـت نـم ردـق رـه دـ ينوگ ـ
ي م هك مسانش م
ي ار خ
ي رب ت
ي ح نم دن ك
منك م
ي ه ينزه ت
يارب مه ردق نامه
ﻢﺠﻨﭘ ﻞﺼﻓ
قـنور ن از ـ مي گنـس اـب ا رز ه
چ
ي مه هك دنراد دوجو ي هاتسد ًﻻوصا ا م
ه دا ام نا مي رد
دن اد م
ي مه تبحم و رهم كﻼم ار نآ و د نجنس م
ي
هدمآ هناخ هب ي
نابرق نت تشوگ زا رپ ن
ي
اتسد اب هك ار ي
درم ر گ
ي ب رظن رد ًﻼ
ثم
و دتسرفب شرسمه تمسهب ر پ ن
ي اتسد اب ار وا ات هدرپس باصق دزن هب را سيب قنور و ا
،دش رپ دوب هدنز ر تش پي هك س
ي
ك ناج و نوخ زا شدنزرف ناهد هك هاگن آ
دنك م
ي شاهداوناخ ي
م
دقت ار شرهم مامت ه ك تسا وا
د يراذگاو دوخ ر هم ب
ي ناتسد هب ار نم و د نيك تفلاخم نم اب د هياوخ م
ي مه ز اب
ناـتي اـهز مي رس ربمه ارم دياش مدوب رگا نوچ متس ني هي
م س امش رهم رد نم مناد م
ي
ديدرك م
ي هراپ هراپ
هـب ي
هاـتوب هـچ رد و د ن ك م
ي س
ا قيم هچ اب ار م
ي
دآ رهم هك دناد م
ي س
ي ك ايآ ًﻼصا
،دنراذگ م
ي نومزآ
م
تفگ م
ي دوخ ك
ي
دوك زا متشاد
رگـشاخر پرا ـيسب لاـ
ح ـي
ن ع رد و متـشادن ي راـك س
ي ك اب مدوب م
ي ارآ كدوك م
ن
مدوب
راﻮﺧم دآ
ًاـق قيد م
ناد م
ي ن د ز م
ي كتك ارم مردپ و تفرگ م
ي شوغآ رد و د سيوب م
ي ارم مردام
رـصح مي
ن
ز ـريز رد و ـ
ي
شوماخ ي
هطـساو هـب اـه ي
ن ا مامت د ياش د ندرك م
ي هچ نم اب
دوب نم
دش
تنوشخ هب د ا تيعا ي
ن
ا مام ت
دـشن رص
ح مي
ن ز يرز ر دتقوچ هي وا ،مسانش م
ي ار هنا خ
خ ﻼس رد ر پي دنمرنه نآ ام ا
درك م
ي لابقتسا وا زا دوبهديرب رس ز وريد شردپ هك ي
هاناحبص اب زور ره ش
د
ر ام و
د رـشف م
ي م ه
ه ب ار ناتسد هك ل
ي اح رد شردپ و دنتشاذگ م
ي هزات تشوگ شناه درب
ـ
ي م وا ي
ارـب ي
هاسوب د اد م
ي شنامشچ هب هك ي
زان اب د رك م
ي شتروص هب كيدزن و
دنك خوسر شدنزرف نت قامعا هب ي
نابرق نت تشوگ ن ا مي رد شرهم ات د اتسرف
ـي
ن
مز رـب مرـبارب رد و دروآ هـفحت هـب ي
هاـشﻻ ي
م
ارب ي
راب زاب شوغآ اب مه نم ردپ
شرـهم ن از ـ مي ات دوبهدر آ
و نم يارب ار وا دندوبهتفرگ لگن
ج نا مي رد ار وا تخادنا
دناسرب ام هب ار
و رـهم ساـسحا ناروـف ي ارـب ناردـپ ز ايرا ـيسب مـ ه ب
ي هذ مدا عي انا مي ر د ن
ي اد م
ي
د ن ك م
ي ي
م
دقت ار ن
ي
ابرق ي
هزانج ناشدنزرف هب هاگ و ادخ هب هاگ دوخ ي
هفطاع
ﻢﺠﻨﭘ ﻞﺼﻓ
رـهم ن آ اـ ههزانج رب ن د شيك تسد اب نانآ ا تدن ك م
ي هارمه دوخ اب ار ناكدوك ًﻼثم
دن ادب ار دوخ ناردپ ي
هن سي نورد
رد رـهم ر گنا ـ بي هداوناـخ ي
ارـب ندر كه ينزه قنور ًﻻوصا ونديرخ بوخ سابل رگا
؟تس چ
ي رگانعم ندرك تسود ي
م
دقت ار هزانج ترظن هب تسا ام لد
درب مهاوخ هفحت هب ي
هازانج ه د ينآ رد مرسمه ا ي و دنزرف ي
ارب مه ن
م
ه د ـيرب ش
هان ـيس ي
ور رب شرس هك ل
ي
اح رد رس رب زمرق نابور اب ار ن
ي ابرق ديا شًﻼثم
دنك ي
زاب وا نت اب ات مهد يه
ده مرتخد دنزرف هب هدنام
دنك ي
زاب لابتوف نآ اب ات مداد مرسپ هب ار شر س
دوـب دـنمرنه درـم ردپ و دركن و امدياش درك نم يارب ار راك ي
ن
ا مردپ ام امناد م
ي ن
هـك ن
ي
امز رد هاگنآ و د رب م
ي هناخخﻼس نا مي هب و درك م
ي شودملق ار وا راب ره هك
دنك ي
زاب وا اب ات د رك م
ي باترپ وا ي
و ه
س ب ار رس دوبهديرب ار ن
ي
ابرق رس
ناـكدوك زا ي
را ـيسب نـم ل
ي و ي
م دوب ندمت زا هدنام رود ي هارد ام هك تسا تسرد
زـج و دـنتف يا شرورـپ دوـخ رداـم ش ـوغ ا رد هـك نانا هنوگچ هك ماهديد ار ندمتم
راﻮﺧم دآ
راكـش ب ـ قيعت رد مـه دنديدن ار نت ات نوخ ز اچ ه
ي ل ك
ي ش و فرصم راب ي
ك فورظ
تفرگ دنهاوخ ردپ زا شاداپ دندرك هراپ و هكت ار وا هك هاگنآ و هدمآرب دوخ
رـ ي
گ د هـك دـناوخ دـهاوخ ناـنزد يار فو د شيك دهاوخ شودهب ار ن
ي ا
ج يهشﻻ ردپ
تس هادش درم نم روكذ دنزرف
ر ـهَش رـب ودز ـ
ي م دا ـيرف دوب هدرك نز ار يرتخد شرسپ ه ك ل
ي اح رد وا ردام ت
ي ح
د لياب م
ي ش
م ظي ي
ع هداوناخ و ن
تشيوخ رب و د ناوخ م
ي هر ُش
ه ار دوخ
ي
رـتخد ناج زا هدنام كاخ رد ار دوخ هك ل
ي
اح رد دنمدرد رتخد نامه وا ردام و
درك م
ي نفد دوبهتخوس شردپ تس ه
د ب و هدش رتسكاخ هك
رد دنـشناد و لـضف لـها هـك ناـنآ و هدنا مر ياد ي
ن ا رد و ام فرع هب اه ي
ن ادنچره
ـ
ي م هـناندمتم ي
راكـش هـب دنراد تسد رد هچناپت ه ك ل
ي اح رد رود ييايؤ ر مي
ن زرس
ـ
ي م د قهتخير نوخ بي
ن رد ناشرسپ و دنزادنا م
ي مي
ن ز هب ا ر ن
ي ابرق هچناپت اب و دنور
دوش م
ي درم هاگان و د شك
ـ
ن
ي ا هـب ندـش درـم پ
ي
رد ماد مل ليد مي
ن ه هب دياش مه نم تس ا مي
ن ه م هشتسرد
مدش درم تسد رد ي
دراك اب ت
ياهن هب ات مدز رد نآ و رد
ﻢﺠﻨﭘ ﻞﺼﻓ
؟تسا طوبرم م ه
ه ب هزادنا هچ ات ترظن هب ندش درم و ن وخ
كاـپ ـ
ن يد رد نـم و تـخومآ نـم رـب ـ
ي مدآ هـچنآ نا لياس لوط رد ا ههدناو
خ ي
ن ا
دنتسه مه زا و هدروخ هرگ م ه
ه ب گ
ي
نادرم و نوخ هك داد راذنا ارم متسناد ن
ي
اسنا
دنزيرب مي
ن
ز رب ناشدوخ ار ناشنوخ هك د نوش م
ي درم ن
ي
ز ربارب رد ن ادرم
ن
ي
ارداـم هتـشذگ دـنا همب دياش دنز ندايرف ﻼم رد ار نآ ناندمتم مي
ن
زرس رد ديا ش
تـ آل نوـخ هب هتش آ
غ يهچراپ ات دن ام ن ن
ي و
خ يهچراپ راظتنا رد ا ههزابرد تشپ رد
نردـم تسپ ندمت لد رد در ك ني
ن وخ ار وا راب لي
ن وا هكنآ ام ادن بي ار دوخ سورع
تس هادش درم مه ن
ي
اسنا
فرـع و دـش ن د ـيشك نادـند هـب ي
ارـب ي
رهـش فرـع هك بي
ض
ه نامه دنام به ي آ
ر
دشكب خ
سي هب و دناباوخب نارفعز رد ار نار ات دش ن آ رب ي
ر ي
گ د
دوب دهاوخ مه ر متﻼك ا يبز و ه ض بي زا ر تا يب ن
ز ار
د ياش هك تس ا مي
ن ه تسا بد اتياعر و بادآ مي
ن ه ،ندمت ي
ن ا رد مهم عوضوم
دشاب هتخاس مه ار ام ن ا مي ي
هقبط
راﻮﺧم دآ
ساـبل اـب هـ كي رـسپ رـبارب ر دناز ـيوآ اغ
ي
ـمد هراپ يا ي
ه ياپمد اب نم ك
ي دوك ًﻼثم
تـفر هسردم هب قرو قش ت
ي اوارك و هدز راهآ ت
ي ك هد س
ز كاو يا ش
ه ف ك ن
ي امه مي
دوب توافتم
مدوب بدا ب
ي
نم و بد م
ؤ وا
ي
م درك ار راك ك
ي ود ره ت
ياهن رد اما ، مدوب تسپ نم و تﻻامك اب وا
مدرب ناهد هب ه ض بي نم و د شيك نادند هب ار هدنام نارفعز رد نار و ا
ندش هدروخ نا مي رد وا و دندش وا گرم ثعاب ود ره و دندمآ نا
ج كي زا ود ره
؟تسيچ ت
ي
سرد زا رتﻻاو و تسا تسرد م
ناد م
ي ن و د شيك درد هزادنا ك
ي هب
د ـيود دوخ ن
ي ابرق لابندهب م هل ك
ي ش و ا يب زيا س
ه ا لب نامه اب وا ه كمديد ا ر ي
ن ااما
توهـش و راو هـناويد مه وا تشاذگ شربارب رد مي
ن ز هب ار ن
ي ابرق شردپ هك هاگنآ
نابز ا بديرد ار وا ،وا هب اپتشپ ندز اب راك شب قيعت رد مه وا ،درك هاگن وا هب دولآ
مـشچ كـشا زا راب ره و درك ر قيح و درخ رخسمت هب را وا هاگ درك شنار ا ب مانشد
دوش گ
ي
رزب نتساوخ ي
ن
ا و توهش زا ب
ار سي ات دروخ وا
م هادوم پي نم هك تفر ار ه
ي
ار نامه نم دن امهب مه و ا
ﻢﺠﻨﭘ ﻞﺼﻓ
نار ا ـي ي
م
روـخب ـه
ض بي رگا ه د نيش و هتفگ ره اب و سابل ره رد ام زا مادك ر همناد م
ي
نآ ي
هـمه زور رـه ، ي
م ورـب هار راـقو اـب هـچ و ـي
م
شوپب هدـن ژهچ ي
م
راذگب ناهد رد
سي
م انش م
ي ار همه و ي
م
ونش م
ي ار ا ن
ه اتساد
اـب ـ
ي
گرزب و دـناوخ ـ
ي مارف ار اـم سرـ تدـهد ـ
ي م رـس هـمغن اـم يهم هيارب تردق
درك دهاوخ زان ام ي
همه ي
ارب ار دوخ تردق به
ك
ي
مشچ
ن
ي
اـفر عي ادـخ ا ت ن
ي احور درم تي
ن سآ رد ادخ زا ندش هدناوخ فرشا ات تمار كزا
رد اـهراب هـك هتـشذگ رثن نامه هب د ن اوخ م
ي ارف ار ام همه نردم تسپ ييادخ ب
ي و
دناوخ م
ي هار ك
ي هب ار همه و تس هادناوخ ام رب راركت نامه
د نهاوخ م
ي نانا هچنا يهمهام يهم هدنهد م
ي رس ام رب ار ا ش
ه زرا ودن اوخ م
ي همه
ني
م ادب ام ات هتساوخ ا ن
ه ا نوچ ني
م
اد م
ي ار
دوـب دـهاوخ امـش ردـپ اـب نـم ردپ بي
ن توافت هچ د تيسناد ار همه مه ا مش هك ﻻاح
مراد نـت هب ي
هادنژ سابل هك ل
ي
اح رد ل
ي اچها سي رد ات تخومآ هنوگنآ ارم و ادياش
و هدز راـ آ
ه ـ
ي
سابل اب ات تخومآ مارآ ي
ردام ار امش و من شينب ني
ن و
خ يز مي يور رب
راﻮﺧم دآ
و ز ـ مي ي
ور رـب د ـي هادرـك لـش م
ي
كار دوخ تاوارك هك ل
ي اح رد قارب يا ش
ه فك
ني
م زب نادند هكت نامه زا ود ره و د شي
ني نب دوخ ي
يودرگ ل
ي
دنص
ني
م
ك هزم هزم و ي
م
راذگب ناهد رد ار ن آ ود ر ه
هي
م د همادا زاب و ني
م
ك راركت ار نآ ركف چ
ب
ي
ه
ي ود ر ه
دوـب ي
درـم ن آ ي
اتمه نم ردپ هك د نيادب لاح د نياد م
ي مه امش و ني
م
اد م
ي ام يهمه
وا هاـگنا درـك ـ
ي م دوـبك و ه ا ـيس دـنبرمك اـب ارـم رابره تشا د خ
ي ارف يا ل
ه بيس هك
دوـب ي
ردـپ وا دـعب دـنار ـ
ي م دوـخ زا ارم گ
ي لصوح ب
ي اب ه كدش م
ي دنمرا كيردپ
هـب لدـب مردپ و ردام راب ره و داد تبحم را سيب قنور اب ارم هك را سيب لوپ ا ب سدنهم
رـه و نآ وا نابز زا ا تكي تساوخ ه نوگ ينا و تخاس ارم هچنا ن
ي اد م
ي اما دندش ي
ك
ي
د شراركت تس هادش ي
ن
رفن مي
ن
ز ي
ن
ا رد هك
ـي
ش پ هك ار نامه رابره و د نيش دنهاوخ هچنآ زا رتارف و دنيوگ م
ي ه
چ دن اد م
ي همه
رد دوـخ ني
ن
وـخ ز ـ مي راـنك رد نـم لاـح و د نونش م
ي م
ه ر تش بي و د نيوگ م
ي هتفگ رت
مدرك روراب هزادنا ي
ن
ا ات ن
ش
ت يوخ هك ي
يوا تسا و ا ناج زا ي
هاكت مناهد
،ام ي
همه ردام و تردام وت ردپ د ن امه
ﻢﺠﻨﭘ ﻞﺼﻓ
دنرب م
ي ناهد رب هدرك روراب هك ن
ي
انآ ي
هم ه
ردـپ هـب لدب دح ي
ن
ا ات هنوگچ هك رگنب نم رب و نك اهر ارم ردام و ردپ ،راب ينا و ا بي
،ماهدش ب
ي
وخ ردام و
روـمن مي
ن ز ـري ز ـي
ن مه رد نم ،متس ه س
ي ك ردپ مه نم اما دوشن ناترواب ديا شيرآ
دـشاب وا اـت متساوخ نم ،مدرك دوخ يارب بحاصت هب ا ر ي
ك
ي ادتبا ،مداد دشر ار وا
،دش هارمه نم ا ب و دش ناج وا و شاب ات مدرك رما و
، مدرك هارمه دوخ اب دوبهد سيرت هك ل
ي
اح رد ن ابا ن
خ
ي ا مي رد ار وا د يا ش
م
تخاس مدوب ي
هاشحاف شوغآ رد هك هاگنآ تخت ن ا مي رد ار وا د ياش
،مديرخ ار وا نم منك ركف اما
هـب ار وا ًﻼـصا ،دنتـساوخ د ي اـش ،دنتساوخن ار و ا ر
ش دام و ردپ ،تسا تسر ديرآ
هـب ار وا اـت دنتـشادن فـك رد قنور و ناوت ردق نآ د ياش ،دنشورفب ات هدروآ دوجو
،دن ك اهر ا ه
ه لابز ن ا مي رد ار وا ات دنتساوخ ادتبا رد و د ناسرب ناماس
وا ن د ـي رخ بـلاط هـك تـسج ارـم و تفگن د ياش و تفگ شنز هب يدنر اب درم ام ا
مدـش و انديرخ هب قفوم نم و دنتخورف م
ي هزاغم ي
ن ر يتو تشپ رد ار وا دياش ،مدوب
راﻮﺧم دآ
ي
ن
دـب تـسد رد ن وـتژ اـب ـ
ي
مدرم ي زورـما نردـم رازاب دنامهب ج
ي ارح ر ددياش و
،دنرخب ار وا دن اوتب ات ه تف يا تسد ه ا ي
گ اج
رطاـخ هـب م د ـي د راـب ـي
ن
لوا ي ارـب ار وا هـك ب
ي ش اما ،دمآ اج يندب اجك زا و امناد م
ي ن
، م نيك ن
تشيوخ ي
ارب و ي
م
راد هاگن ا ج يندب ار وا ات هدش نآ رب ي
را سيب و نم ،مراد
؟دروآ ا نيد هب هچ ي
ارب ار وت وا ،تدوخ ردپ دن امهب
وا تـسد ي
اـصع ح
ي
ابـص ر ـي د رد اـت دروآ ا ـ نيد ي
ن دـب ار وـت وا يزابريد رد ديا ش
، ش
ي اب
دـنرادن فـك ر د ـ
ي قنور هـك ناـنآ دزـن هـب ناكدوك دايز دادعت هب ركف نونك ا تايآ
؟دي هادرك
ـ
ي م شوغآ هب ار ر ي
گ دمه بش ره تسد ي
اصع ندروآ پ
ي
رد هك ي هاديد ا رنانآ
ي
اـهرازبا و ا ه شي
ن ام نآ دن امهب ار ر ي
گ دكي و دنربيم ورف مه ناج هب اص عو دنر گي
، دن بي م
ي
ي
ش
وخ تسد تخاس
،دن كيم وزرآ ، ت
ي سد ي
اص عندروآ پ
ي
رد ش
ي
وغآمه ي
ن
ا رد نانآ
ﻢﺠﻨﭘ ﻞﺼﻓ
ي
اـهوزرآ اـت هدـمآ ه ك ا ت
ه شد و اهرازتشك ن ا مي رد هن ر ي
گ د اص ع ي
ن ادياش زورم ا
تس چ
ي وا و دناسرب لمع هب ار ام دنمدرد ي
ولگ رد هدنام
ام موسر رد موسرم ي
ن د رازه نادرم ز ا ي
ك
ي
س
ي
دق ها ي
گ اج هب ند سير وت يارب دياش
داد دهاوخ افش ار ن ار ي
گ د هك بيب
ي
ط تلزنم هب ن د سير وا ي
ارب د ياش و دشاب
،تخاس دهاوخ ارم عي
ش
شنت اب هك تسا وا نم ي
ارب اما
،دندرك هنوگنا هك ر ا سيب هچ و درك مهاوخ ار ن آ امش دن امهب مه نم ي
رآ
دـنچ نـم نآ لد رد هـنوگ ين ا هـك ، تس ني نم مي
ن ز يرز و نم يهناخ رد اهنت ي
ن اًﻼثم
، مديد نانآ نار ن ا مي رد ار ي
ش
وخ ي
وزرآ و متفرگ ندرگ هب ار ل
ي
فط
وـترازه ـ
ن
ي ا رد ار ناـنآ ،دوـب ناـنا يارب ازجم ش
ي خب مه هناخ خﻼ سنام هنا مي رد
،تخومآ ار وت ه ك تدوخ ردپ دنامهب ،دنتخومآ ار نانآ و دندرك دوخ ي
ارب
زا وـت ردپ هچنآ دن امهب ،دنورن پي
ش هب ه
ي ابتشا هار نآ شوم
چ ي
ن ا ات دنتخومآ نانا
،تساوخ وت زا نم ردپ ا ي نم
دـنهاو
خ هـ ين زه ناـنآ ي راـب را سيب نامز و دن ك م
ي رص
ح ييا ق
ه اتا رد ار نانآ يرآ
دو شربارب رد تعامج ب
ص
ي ن ي
دوس هتخاس ن اشيارب هچنآ زا ت
ياهن رد ات درك
راﻮﺧم دآ
؟تسا هدنارورپن دوس ي
ن
ي
ا ارب ار وت ، وت ردپ ا يآ
رد و داد ماـن ت
نياـسنا ار نآ هـك دو
خ س
ي دق و تكرب ا ب ي
ن د ي
ن انا مي رد ناسنا ايآ
؟ درب م
ي
پي
ش
هب ه دياف ب
ي
ار ي
ز ،
چ
ي دلاب م
ي نآ رب ه كدوخ نردم ي
ا نيد ي
ن
ا
رد و هتخاـسن ـ
ي
بلط تـعفنم ي
ارـب ار دوـخ ـ
ي
قﻼخا ر ـ غي و ـ
ي قﻼ اخ دعاوق مام تايآ
؟تسا ق
ي
ﻼخا ر غ
ي دنك ب
لط ه دياف دوخ دنزرف و زومآتسد زا هكنآ ا يآ ت
ياهن
ي
ارـب هـنوگچ هـ كم ـن بي م
ي ،من بي م
ي ا ق
ه اتا نآ نا مي رد ار نانآ يهم ه ت
ي قو نم ًﻼثم
ناـمز ار ناـنا ،دنتـسه ندـش هدرورـپ لاح رد زور ره رصح رد نانآ را سيب يا ل
ه اس
ر ـايد ـ
ن ي ار ـ پي دـنمرنه ناتسد هب ار نانآ تياهن رد و دنوش ر گ
ت رزب و روراب ات هداد
هدـناوخ ت نياـسنا ي
ن د ات گنهرف و فرع هچنآ از رودب يرا ك ي
ن اايآ ،داد دنهاوخ
؟دوب دهاوخ
،تس هادناوخ ه دياف و دوس رب ر ارق ار ام هك ق
ي
ﻼخا ل وصا
دـهاوخن خـساپ ا رند ـير د ي
ن اتسا ام ندم تو ام رب هدش هدناوخ ييار ل
گ م عهچنا
تخومآ دهاوخن ار ام و د اد
دناوخ دهاوخ هچ دوخ نادنزرف باب رد ه اگنآ
ﻢﺠﻨﭘ ﻞﺼﻓ
ام هك دركن نآ ي
م
درك فرص رمع و هدرك ه ينزه وا يارب ا ل
ه اس ام هك يدنزر فرگا
،دش دهاوخ هچ تي
م
ساوخ
،تفگ دهاوخ هچ ام ي
ن
د و فرع ي
ن
ا رد هتفهن ق
ي
ﻼخا لوصا ه اگنآ
دوخ راكف انا مي رد هناگود ياهرادناتسا زا انم تا رز ه
چ
ي مه ام هرابود زو رنآ رد ايآ
زا ار ام يا ه
ه تسناد مامت و تفرگ دهاو
خ ي هازا تيانعم ز چ
ي ره هاگنآ ،در ك هي
م اوخ
،درب دهاوخ دوخ ي
و ه
س ب ز ابريد
هب ار دنتسه نآ ب قيعت رد هك ييانعم هكنآ يارب نانا هنوگچ هك دير گ
ي ب رظن ر دًﻼثم
هـ ن
چ آ ي
ارـب ت
ـي اهن رد اـت تفاتش دنهاوخ يهار بي و هار ره هب راب ره دناسر ب س
ي رك
دنشاب داش و دنشارتب يليلد ،دنيوجب ت
ي
ق قيح تسا هابتشا د ن اد م
ي مه دوخ
ار ناـنآ ي هـمه نـم ،مناـمب اـهنت دوـخ نادنزرف اب ات راد اهر ارم و نك اهر ار اه ي
ن ا
،تسا نم ي
ارب نانآ ي
همه ،ماهتسج ن
تشيوخ
و هدوـب هـنوگ ين ا اـ ن
ه اـسنا اـم ندوب خيرات رد ا ن
ه دش بحاص ي
ن ا مام ت ن
ي اد م
ي ًﻼثم
هـك ار ي
ي اـجنا ،دنتـسناد دوـخ ي
ارـب هدرك حتف ار مين
ي
زرس م
ي
درم رگا ًﻼثم ،تسه
،دندش نآ كلام و دندرك دوخ ي
ارب دندرك عمق و علق ار ش
نا ميوب
راﻮﺧم دآ
هـك ي
ي اـج رـه و دـنديود ـ
ي
مدرم دز د ا ـيرف ناـبا خ
ي رد تـلود هك ييادص اب هاگان
ناـهج اـ تزاـبريد زا مدرم نا مي رد رگم ﻻاو قطنم ي
ن ا ،دش نانآ دوخ يارب دنداتسيا
؟تس ني مكاح زورما نردم تسپ
هـكنآ رـگم هـن ﻻاح ،دنتس ني دن يباپ ا ش
ه زر ا ي
ن ا و قطنم و لﻻدتس ا ي
ن ا رب مدرم رگن
دوـ
خ ي ارـب ار نا ـنآ نـم و هدـمآ هناخ ز انور بي هب نانآ ،مدرك بحاصت ار نانآ نم
مدوـب نـم و دـندرگ مگ ا رهناخ هار نانآ ،متسج ار وا هك مدوب رفن لي
ن وا نم ،مدرك
،مدش نانآ ناج و ا نيد رب بحاص و م
تفايرد ار نانآ هك
هدروـخن مـقر هـنوگ ين ا اـ ن
ه ارود لوـط ماـمت رد ت
لك
ي ام ا يآ دي وگب امش دوخ ًﻼصا
؟تسا
نا
ج نآ مام تًﻼثم ،م هاتسنادن ار نآ نم هك تسا نا مي ر دير ي
گ د كﻼم و را عيم ايآ
هـنوگچ و هدـمآ اجنادب هنوگچ ،تسا تراسا رد زورما ام ي
هناخخﻼس رد هك يياه
،دندش بحاص ار ا ن
ه ا
؟متفرگ م
ي ب
ي
ت ي
ك هزا اج نم نانا ي
ن
دلاو زا د ياب ا يآ
ﻢﺠﻨﭘ ﻞﺼﻓ
منـ ك ن
ي ادـن ز ق
ي اتا رد ار وا مناوت م
ي نم تخورف نم رب ار شدنزرف س
ي ك رگ اًﻼ مث
؟منك ن
ي
ابرق ار وا صاخ ي
زور رد ات
؟تسا بترم ز ه
چ
ي مه دنداد راك ي
ن
دب نذا نانا ر گا
؟هچ مدرك ا د پي ار نانآ نم ر گا
؟هچ دنداد هزاجا نانآ دوخ ر گا
؟هچ دنداد نذا و د ند سير دوخ غولب و د شير نس هب ت
ياهن رد ات مدرك ربص ر گا
گرزـب ار ناكدوك ام ات دراد دوجو ش
ي خب متفگ ام يهناخخﻼس مي
ن ه رد ن
ي اد م
ي
،تسا ام ي
هناخناون اجنآ ، م كن
ي
ود نـم رـگا ، ي
م وـش م
ي بحاص ام ار دنيآ م
ي ا نيد هب اوه ن آنا مي رد هك ن
ي اكدوك
ناـنا ي
هـچب دندش رادهچب هك هاگنآ مر ذاگب هناخ قاتا رد و مروا بي دو
خ يارب ار رفن
؟تسا ن
م ي
ارب
، دـنديود ـ
ي م لـگن
ج نا ـ مي ر ديزور دندش رادهچب هك رفن ود نآ دوخ ام امناد م
ي ن
ار ناـنآ هـك تـفر ي
درم دزن هب تسد رد گرزب بانط اب راك بحاص هك مديد نم
ن ا ـ مي هـب ار ناـنآ و تخادـنا نانآ ندرگ هب ار بانط هاگنآ ،دوب هدرك راهم بانط اب
راﻮﺧم دآ
و دـن ك گ
ي
دـنز هـمخد ـ
ن
يا رد دناوتب ا تداهن تنم نانآ رب هاگنآ ،در آ
و هنا خ
خ ﻼس
ن د ليام لاح رد درم نآ ،تسا ه ازغم ي
ن
ر يتو تشپ رد نانآ هچب ﻻاح و دنوش رادهچب
و دـش م
ي
ك دوخ ي
هناخ لقنم و لاغ زرب ار وا ندش ن ايرب ر يوصت دراد هش شي هب دوخ
،تس هادش ه ناويد
؟منك گرزب هچ ي
ارب ار نانا نم د يراد عقوت امش ا يآ
و تخادـنا نور ـ بي هـب يراك بي رطا ه
خ ب ار شدنزرف هك نم ي يهاسمه ردام و ردپ ايآ
؟داد ماجنا ق
ي
ﻼخا ر غي راك داد ناج درد ي
ن
ا زا وا ت
ياهن رد
،متفرگ ار ا ن
ه آ مدوخ مدروآ هناخ هب ا روا نم اما م
ناد م
ي ن
و مـشكب نور ـ بي را سيب نادنزرف نانآ زا ات مر دا ي
ن ا رب رارق و مروآ م
ي جوز ود راب ينا
مـه فارـطا ياهره شيهناخخﻼس هب ار نانآ راك ي
ن
ا اب مهاوخ م
ي ،منك دو
خ يارب
،درـك مهاوخ رهش ر ديياغوغ دنهدب نم هب ا ر ن
ي ويزيول تيهمانرب نآ رگا ،مشورفب
راـظتنا رد و د ـ بياوخ دنهاوخ نم يهناخ برد تشپ رد رهش مدرم ه كد شياب نئمطم
ناـنآ اـت منـك زاـب ار دوـ
خ لاچها ـيس ي اـ ههزاـبر دي ني
ها ا ثنم ات دوب دنهاو
خ يزور
ﻢﺠﻨﭘ ﻞﺼﻓ
و دـن رب نادـند هب هدش هك م هيراب يارب ار ت عيم
ج دايدزا و لسن ياقب ي
ن ا دن اوتب
، دن ك هزم هزم
،متسه نآ راركت لاح رد زور ره و منكب م
هاوخ م
ي ار راك ي
ن
ا نم ﻻاح
؟هن ا ي مدوب بوخ نانآ اب نم ترظن هب ت
ي
سار ،مداد اذغ و بآ ار نانآ ن
م
؟هن ا ي متشاد ب
ي
وخ ردام و ردپ نم ترظن ه ب
بوـخ ي اذـ غهـش ميه ناـنا ،مدرـك مهارـف ناـنآ ي ارـب ار دوـب قنور زا هچنا نم اما
ي
هارذ اـت متـشاذگن ،مدوـب ناـنا بظاوم و مدرك هاگن نانا يا ه
ج ب زور ره ،دندروخ
زا ض
ي عب ا ت ي
م راد مه ار يرفن دنچ هناخ خﻼس رد ام ت
ي سار ،دن ك ت
ي حاران ساسحا
،دنشكب دناهدش ام د نزرف ، ام دنب رد هك نانآ ي
ور و و رس هب ت
ي
سد اهزور
،دـن ك ـ
ي م ناـنآ دوجو ن
ي ازرا ار رهم نانآ نتفرگ شوغا رد اب ًاهاگ و دنور م
ي نانا
هـ ينز هدنهاوخ م
ي هچ ره نانا يارب ات مدش نآ رب هدمآ تسد به قنور مامت اب هك نم
ناـنا دوجو رد ا ميارب ي هادياف نآ ي
اهن هب دياب ه كدير گ
ي ب رظن رد امش لاح و منك
،م شيابهتشاد تدوارم دوخ نردم ي
ا نيد قﻼخا اب ام ات دشابهتشاد ا عنم
راﻮﺧم دآ
هـچ ن ا لياـس ي
ن
ا قطنم مامت و ام ز ار ي
گ د ،م نيك شومارف ار ي
يار ل
گ مع و هدياف رگ ا
،دنام دهاوخ
ار نانا هتسناو تنا لياس ي
ن ا مامت رد هنوگچ هك دير گ
ي ب رظن رد ار ام يهناخخﻼس امش
رد هتـشاد هاـگن ر ـيس ار ناـنآ هـش ميه و هداد ماـقم و هاج نانآ هب ،دنك بور و تفر
تس ني ثبع اهراك ي
ن
ا مامت دوشن د منهرهب ي
دوس نانا ناج ﻻ
دوجو زا رگا ت
ياهن
؟درب م
ي
پي
ش
هب ثبع ار ي
راك م
ي
دآ ا يآ
؟تس چ
ي رد سپ ل
ب
ي
ع
ق نارادناج ر ي
گ د اب ام ت
وافت
گ
ي
ن
نا ـ مي ـ
ن يا اب متسناوت نم و شي
م يدن بي ا ه
ه ينز ه ي
ن انا مي ر دهدياف و قنور هب دياب ام
نورد تـعفر زا مه را ي
ن
ك ت
ا ياهن رد ر
م ظن هب اما ،مرب هناخ هب ار وا ا ههدياف و دوس
،در گي م
ي همشچرس ام ي
ا ب
ه لق
هـ ينزه ه دنام مي
ن ز رب يا ل
ه ام ي
ن ا بحاصت يارب ار نام زدناوت م
ي راك بحاص ًﻼثم
ز ـ ني ار وا نادـنزرف هك ردام اهنتهن نانآ يا ه
ه نﻻ ز ا ي
ك
ي هب نوخ بيش اب دناوت م
ي ،دنك
لاـگنچ زا ار هـناخ و د ـي رد ار دوـخ ناـبز مي رخآرس هك ت
ي
لم دنامهب ،دنك ب ا
ح صت
،در آ
و رد هنا ب
خ حاص
ﻢﺠﻨﭘ ﻞﺼﻓ
ي
ارـب ار كاـخ ز اي رتـش بي شخب ا تدنديود هراوگنز يادص ند نيش اب هك نانا دنام
د ناوت م
ي مه وا ، دن ك دوخ
و دوـش ـ
ي
سك مرـح و هـناخ دراو ن وخ بيش اب دناوت م
ي دنمرن هدرمر پي رانك رد مه وا
؟تس ني رتهب منكب ار راك ي
ن
ا رگا نم
دراو م د ـي د نتـفر يارب دعاسم ار نامز هك هاگنا و مدنام ي هاناخ مي
ن ك رد يراب نم
راـظتنا رد رداـم و ردـپ زـجهب دنزرف ود اجنآ ،دوبن هناخ رد نت كي اهنت ،مدش اجنآ
و م د ـي رب رـس ار ردـپ اـهنت و منـكن فار ـس ه
ا ـك متفرـگ مي
م ـصت نم سپ د
، ندوب نم
ي
زور ات مدرك اهر دوخ لاح هب ردام هارم ه
ه ب ار ناكدوك ،مدرب هناخ هب ار شتشوگ
،منك راكش دش مامت درم نت تشوگ هك هاگنآ ر ي
گ د
خ
ي
ﻼـس ار ردـپ ن وخ بيـش ـ
ن
ي ر
ا د هـك ، تسا گرز بو ﻻاو ردقنا ن
ي اسنا ندمت ام ا
د ـن بي ـ
ي م هـك هاـگنآ و درك دهاوخ هارمه دوخ اب ا رنادنزرف ،درب م
ي هناخ هب ار ردام
زا ودز ـي ـ
ي
ر م كـشا ودـنز ـ
ي م دا ـيرف نز ه ك ل
ي ا
ح رد ا ب
ه ش،هدنام رهوش ب
ي نز
و رـهم زا رـپ ه ك ل
ي اح رد اناد و روك فيدرم ،دنز م
ي دايرف ش هادنامرد رهوش قارف
د وش درم ات د ر گي م
ي شوغآ رد ار وا تسا ا ه ه
ي اوخدوخ و ن
تشيوخ زا رود
راﻮﺧم دآ
درـم سپ ، دناهدرب ن ا مي زا ر تش پي م
ي
ك زا ار همه و هدنامن ق
ي
اب ن
ي
وخ نز ز ار ي
گ د اما
شناـج رد ناما ب
ي
تعفر اب تسا ن
ي
اسنا ي
ن
د مامت رگانعم هك و ا،تواكذ اب و ريصب
،دنمهفب ار ندش ن ز و درم ع
ي
قاو ي
انعم ود ره ات درك دهاوخ ني
ن
وخ ار وا
درك دنهاوخ گرزب شو آ
غ رد ار نادنزرف اناد نامدرم ي
ن
ا
؟دب ا ي مدش گرزب بوخ نم ت
ي
سار
،دن ك م
ي گرزب بوخ ار نانا ا ما
دنتفرگ شوغآ رد ار نانآ د ياش ،داد دنهاوخ بوخ ي
اذغ ار ا ن
ه آ ًﻼ
ثم
هدـنكآ ل
ي د اب ار اهنآ تياهن ر د ت
ي دم زا سپ و دنوش درم ات دندرشف مك م
ح ردقنآ
ار ي زاـب ناـنا ،دـن كي زاـب نانآ اب ات دنداد دنمرن هدرمر پي تس ه
د ب رهم و ساسحا زا
،منك ي
زاب نانا اب دوخ ل اچها ن
سي ا مي رد س
پ ي
ن ز مه نم د يا شو دنراد تسود
؟دش م
ي ن رتهب ز ه
چ
ي مه ، درك م
ي ي
زاب نم اب مردپ مدوب كدوك هك نم رگا
تورـپه ندناوخ لاح رد ه ك دن اد م
ي مهتم اسفناو ي
ن ا رد ارم ن
ي ارامش بي ه كمناد م
ي
نماد م
ي و ماهدوب د وخ هدنامرد راكفا ن ا مي زا
ﻢﺠﻨﭘ ﻞﺼﻓ
و مدرـم ي هـم ه،رتـشيب و ر تش بي ،اهروشك و رهش نآ ز ارتش بي هن ،ام يهناخخﻼس اما
دـناد ـ
ي م تشاذگ نآ رب ي
اپ ز ابريد زا و دوشگ ناهج رب مش
چ مي
ن ز ي
ن ا رد هك ره
، ي
م هاتشادهاگن ناما رد ار نانا و ته
ف يارد ار نانا هنادنمدرد هنوگچ ام هك
شزاون و يردام رهم اب زور ره و راد بي باوخ زا مارآ هك هتفرگ رظن رد ار ك
ي دوك
زا تواـفتم ت ـا ئيزج رد ردق ره وا ،تسا ندش گرزب و ند شيك دق لاح ر ديردپ
نـم رام بي ناياتمه مامت و راو م
خ دآ سكلا ،ر ما بي و ص
ي ا عدرم نآ ،دنمرنه درم ،نم
ًﻼثـم ،تـس هادناوخ ارف ار ز ه
چ
ي مه ن ار ي
گ د و نم دن امهب لوصا رد دشاب هدش گرزب
؟تس هادش ق
قيد ا ن
ه دش كلام و ت
ك
ي لام ي
ن
دب وا نونك ات ا يآ
قـنور اـب هك وا ،دراد ره ش ي
ن ا رد ار ناگنازرف يﻻاو ها ي
گ اج ه كيدنمشناد ردپ ايآ
،رهـش لغ ـش ي
ن
رـتهب ،رهـش درـم ي
ن
رتهب ،رهش ن ز ي
ن رتهب ،ره شيهناخ ي
ن رتهب را سيب
زا اـم هـچنآ زا رـتار فيز ـ چ
ي شدـنزرف رب ،تس هادش بحاص ار رهش قنو ر ي
ن رتش بي
؟ تس هادناوخ ني
م
اد م
ي ندوب كلام
؟تشاد دهاوخ ار د ن اد م
ي همه هچنا ي
ارف ي
ز چ
ي ندناوخ ناوت وا ا يآ
راﻮﺧم دآ
رـب و ديد دنهاوخن ن
ي اسك ار وا هناخ نا مي ر دييادر فايآ دروآ نابز هب و تشاد رگا
داد دنهاوخن ار ي
ش
وخ رهم سرد وا
اـم ي
هـنا خ
خ ﻼس ن ا مي رد شدنزرف ود زورما هك مه وا اما دوشن ترواب ديا ش ت
ي سار
،دوب وا بي
ه ش د ن اميب درك نز ي
درم و ني
ن
وخ ي
زور رد ار شرسمه تسا
و د نيـشن ار دـنتفگ ودـب هـچ رـ هرـ ي
گ د هـك دوـب يري وـص ت بي
ه ـش ،دوب وا لا
ح بي
ه ش
رد لاـح و ديوگ با ردناهتفگ وا رب نانآ هچنآ يارب ي
ز
چ
ي شنتشيو
خ يراب تساوخ
تسا نتخپ لا
ح رد ر ا سيب ي
اه يهودا و ت
ا ي
ج زبس اب ي
هاملباق ن ا مي رد د ايز ركف
ي
زور نآ ز ا، ي
م وگب تسخن زور نآ ز اتيارب ا تا بي ن
ي اد م
ي ا راه ين ايهمه هك ﻻاح
دـنام هـب د ـي اب هـك مر ـب ـي
ش
پ هـب ار ـ
ي
نآ ادرـف هب ات دندناوخ هناخ نا مي رد ار نم هك
دراو ن
ي اـمدرم نآ رد هـك دـنداد يزور ز ا س
ي رد ارم نان ا،مدرب م
ي پي
ش هب نار ي
گ د
زا دـعب و دندـش دراو ناـنآ ،دـندوب رـ نتاو ـ م
ت ـ كن اـنآ زا هك دند شي هاناگ بي كاخ
زا ار ناـنآ و دـندرك بحاـصت ار دوـب ي
هاناـشن و در ناـنا زا هچ ر هيدنچ تشذگ
رـب ار يي اـنب هدـش لي
م ـست كاخ نام هنا مي رد نانآ هك دوب نآ زا سپ و دندرب نا مي
دـشر اـنب ناـمه ن ا ـ مي رد نـم و دـنتخومآ راـگزور ي
ن دـ بنار ي
گ د نآ رد و دنتخاس
ﻢﺠﻨﭘ ﻞﺼﻓ
اـب هاـگ اـ تتـفر م
ي رود يا مي
ن
ه زر س ي
ن ا ز ا ي
ك
ي هب رابره راك بحاص درم ،مدرك
هتخاـس خاـك ـ
ن
ي ي
ا ارـب ار ن ا ـنا زا ـ
ي
خرب ب
ج
ي ر د نق
ي ور اب هاگ و تسد رد بانط
،منك هچ د ياب هك متسناد نانآ رانك رد نم و ،دنك دوخ ي
ارب ار نانآ و د روا بي
اـت تـفر ـ
ي م رـتﻻاو و ﻻاو و دـش ـ
ي م هدوزـفا هاـ ي
گ اج ي
ن
ا رب ،نانآ ندروآ اب ماد ك
دوـخ هـب ارـم ي راـب راـك بحاـص ـ
ي ناد ـ
ي م ،دـن ك دو
خ يارب ار ن
ي ارتش بي دنتسناوت
،نك هدومزآ و ز وما بي رهم اب ار نانآ تفگ مشوگ رد و درك ك
يدزن
رـب ود رـه دـنمرنه درم و نم ير گ
ي ب شوغا رد و ن
ي ارتسگب رهم ي
ن ا ر ددياب ار نانا
ت
ـياهن رد و دـنتف يارد ار نانا ن
ي
ارامش بي ز ني م
ن
زا سپ و بي
م
ايرد ار نانا ا ت ي
م دش نآ
ي
م درك روراب ار نانآ ر ا سيب رهم اب
راـبره اـت دـنتخوما ـ
ي م ار ناـنا ،دـندرك ـ
ي م روراـب هـنوگ ينا مه اهره شنا مي ر دنانآ
دن ك ك
يدزن دوخ ي
وزرآ هب ار نانا ت
ياهن رد ات دنوش رتراورپ
رد ود رـه تـفوك نـم ناـهد رد نـم ردـپ و تـف گ
ر شوـغآ رد ار وت ،وت ردپ ًﻼثم
ار تـشد هـ ك ت
ي ـس دي اـصع ،دـن ك تـس دياصع هب لدب ار ام دنتساوخ م
ي تياهن
افـش ار ناراـم بي هـناراوح ـيسم و تـشاد نت رب د پيس ي
ادر هك ي
ياص عاي د ز م
ي مخش
راﻮﺧم دآ
رـه ار ناـنآ ﻻاح و دوب يرص ق سي
م رت لاح رد ل
ش ا خ
ي رد مه راك بحاص و داد م
ي
ناميـس و نامـسي ر هـب لدب ار نانآ و تفرگ شو آ
غ رد تبحم اب يراورپ ي
ن ا رد راب
و ناـنآ ندـش كـلام اب ها گ،نانآ ندوبر اب مهاوخ م
ي مه نم ﻻاح و درك خاك ي
ن ا
دوـ
خ ي ادرـف و ي
ش و
خ يارب ار نان ا،نانآ ندروآ دوجو هب يارب ش
ي وغآ مه اب هاگ
دوب نانا ندنك ناج هك گرزب ر ق
ص نآ هن نم ي
وزرآ و منك
و هدرـك هنا خ
خ ﻼس ن ا مي رد وا هك م
نك م
ي ار ي
راك نامه هناخ ي
ن
ن
ا ا مي رد نم ﻻاح
دـهاوخ هـچ دـسرب ناـنآ شوگ هب ي
ز چ
ي نم زا رگا و دنمهفب رگا ،دنادب رگا مدرم
،دش
نـم نـت لاـغز اـب و دنا زوـس دـنهاوخ ارم كش ب
ي و دش دهاوخ اپ هب ي هازا تتما قي
هـك م درـك ا ري راـك نامه نان ايهمه دنامهب مه نم اما ،درك دنهاوخ خبط يياذغ
، مناد م
ي اما ،دن كب د نهاوخ م
ي و د ن ك م
ي نانآ
اـم نتـفگ ي هوـحن اـما دراد ربارب يانعم وتس اناسكي ز ه
چ
ي م هي آ
ر ، مناد م
ي لاح
، داد دهاوخ ر ي غي ي
ت ا نيد رد ار ز ه
چ
ي مه
ﻢﺠﻨﭘ ﻞﺼﻓ
ﻻاـح ،متـفگ ش هادـش لش تاوارك نآ و ك
ي
دوك نارود تسود زا تسه ترطاخ
متـس هيراك نآ لاح رد هدنژ س
ي ابل اب نم تسا راگزور نامه دن امهب ز ه
چ
ي مه مه
،درك دهاوخ رادانعم ار نآ راك بحاص نت رب ا يبز راولش و تك هك
هـك ﻻاـ
ح و درك دهاوخ انع ممناوخ م
ي تذل ار نآ نم هچنآ اب رصق نتشاد يوزرآ
هـچنآ ماـمت هـك نم هن ،لاچها سي نآ نا مي رد نم هك نادب ا رنآ ن
ي
اد م
ي ار ز ه
چ
ي مه
ي
ا س
ه كلا مامت ات راوخمدآ سكلا مان ي
ن ا زا نم مان زا نم نژ زا نم لسن دايدزا زا
، ي
م رادن ار تس هادش هناخ خﻼس نآ رد زور ك
ي هك ي
راك ناوت ت
ي
ح تسا ا نيد
خﻼـس ـ
ن
ي ا راـك زور ك
ـي اـب ي
م
هادرك ناهج مامت رد ام م امت رمع مامت رد هچنآ ام
،درك دهاوخن ي
ربارب هناخ
ي
كي هـك ام رهش اهنت ام رهش نا مي رد زورما هك تس ا ل
ي اح ر د ي
ن ا
ي
زور هـك دـشاب ،دراد دوجو هناخ خﻼس دص ز ا بي
ش تسا ناهج روشك اهدص لد
ي
م وش نابرهم و فوئر اناد ن
ي
اسنا گرزب ندمت دنامهب ز ني ام
دوب دهاوخ ام تشپ رب هراومه وا تسد هك ح
ي
م
ر ن اط د
شي مي هاب
ﻢﺸش ﻞﺼﻓ
ز ـ مي ي
ور رـب رس و مدوب باوخ ل اچها ن
سي ا مي و مي
ن
ز يرز رد ه ك ل
ي اح ر دهراب ي
ك ه ب
لـخاد ي
هادـع دوب هدنامن اج رب ا ههزان
ج ياياقب ز ايز
چ
ي ر ي
گ د و هتشاذگ دوخ راك
،دندش
،داتفا د اتفا م
ي قافتا د يابن هچنآ ر خﻻاب
، تس كي راو م
خ دآ سكلا هك دنتسناد رهش ي
ن
ا مدرم رخﻻاب
ن
ي
اراـب و د ـي رغ نامـسآ دنتخانـش ارـم ، نـم رهش مدرم هك ي
زور صاخ زور نآ رد
زا ـ
ي
شخب اـهنت و ي
د ـيد ـ
ي من بآ وـت ناراـب ـ
ن
ي ن
ا ا مي رد اما ،درك ن ديراب هب عورش
ﻢﺸش ﻞﺼﻓ
مـناد م
ي ن و ت ي
خ م
ي
ر مدرم تروص يور هب گرگ تدنامهب هك دوب ناگدرم داسجا
ني
ن
وـخ مدرـم يام ـيس و تروص نامسآ رد ناراب بآ اي ا ههزان
ج يهبرض رثا رب ايآ
، دش م
ي
،دشاب ع يام ناور بآ دن امهب هك م ديدن ن
ي
اراب اوه ن ا مي رد نم
،تس چ
ي شگنر مهد
خ
ي
ص
شت مناوتب ات م ديدن ار نآ نم
ز ـ چ
ي هدرـب ر يز هب ار مرس هكنآ اب ، دندرب م
ي ن ور بي هب ن
ي
اپق ارم رفن دنچ هك هاگنآ اما
،مديد م
ي ار ن ابا خ
ي نارئاز تروص رب نوخ نم دوبن ن ديد ي
ارب ي
دايز
هاـگ و ناـهد رـب هـك ل
ي
اـح رد و دـندوب هـتخود مشچ نم هب ني
ن و
خ ييام سي اب نانآ
، دندرك م
ي هاگن نم هب دوب داسجا زا ي
يا ه
ه كت ناشناتسد
،دندوبهديد ار دوخ مي
ن
ز رب ي
اه ت
ي شز مامت ي
انعم نانا
لاـگنچ رد ناـنآ ناهج رد يا ي
ه د ليپ و ا ي
ه يورتشز ي
ن امامت هك دنتسناد م
ي لاح
،درك دهاوخ رپ ار اجهمه رهم هرابود ن
م ندرب ن ا مي زا اب و هدنام ر سيا تلادع
،دندـش دراو هراـب ي
ك هب ،مدوب نانآ لاگنچ رد زورما نم و دنتسناد تسرد نانا يرآ
،مدوـب داـسجا زا ـ
ي
كي ندرـك هـكت لاـح رد ا يؤر و باو
خ نا مي رد نم هك يياجنآ
راﻮﺧم دآ
درـك ـ
ي م هاگن نم هب وا ،مد ص
ي قر م
ي مارآ ،دوب شندب رد مدراك هك ل
ي اح رد متشاد
اـما ،منك صﻼخ ار وا رتدوز ات درك م
ي سامتلا نم زا تشادن ندب رب ه ك ن
ي اج اب و
،مدوبهدرك صﻼخ ر تش پي م
ي
ك زا ار وا
وربا و م
شچ نم هب ، دنرگن م
ي ن
م هب هداتسيا برد رانك ر ديرامش بي دادعت ه كمديد
ـ
ي م دـ ين گ
و ـ
ي م مانـشد نـم دادجا و هش پي رب ه ك ل
ي اح رد نانك دنل و رغ و دنور م
ي
نـم ي ارـب نانآ ه ك خ
ي ارف يا ز
ه مي تمسهب و مراد اهر دوخ لاح هب ار وا ا تدنهاوخ
،دنورب د ناهد چ
ي
،مد م
ي
چ
ي
ي
ز مي نانا ي
ارب د ياب دوخ نم ا ما
،مدش لوغشم ي
ش
وخ راك هب و مدركن ي
يانتعا نانا هب هك دوب ور ي
ن
ا زا
زا ر ا ـيسب ي
اـ ه
ه ـكت تـشاد هـ كمديد م
ي گ
ي رزب ت
ي عنص هناخزپشآ نا مي رد ار و انم
ي
ارـب هـك مدرـم زا ي رامـش بي دادـعت هب دوب رارق زورما درك م
ي همرق همرق ار ا ه
ه شﻻ
نـم هـب هـكنآ نودـب دوـخ راـ كز ـ مي نا مي رد وا ،دهد اذغ دندمآ م
ي درگ نم نديد
،دـهد ماـجنا ي راـك منـك ـ
ي م نـم ـهك يي اـهراتف رنآ ي
اتم هاي دشابهتشاد ه
ي جوت
مـه راـنك رد ي
را ـيسب و دوبن اهنت وا ، درك م
ي هكت ار ا ههزانج ر ا سيب تعرس اب تشاد
ﻢﺸش ﻞﺼﻓ
رد هـك ي
هازاـنج اـب اـهنت نـم ،دـندرك م
ي كمك گرزب ور طيخ را ك ي
ن ا رد ار نآ
، دنتخات م
ي نم رب و د نتفر م
ي هرغ مشچ مدرم ،مدوب ي
زاب لاح رد متشاد ربارب
و اـه شزرا ماـمت نتـسكش لاـح رد هـناويد يا ـپ و رـس ـ
ي ب ي
ن ا هك دنتشاد رواب نانا
،تسا ا م ي
ا نيد ي
اهوبات
ـ
ي
مك ،مدوـب ي هازاـنج اب صقر لاح رد نتسكش لاح رد نم ،دنتفگ م
ي مه تسا ر
،مدوبهدرب ناهد رد ار وا تشوگ زا ي
رادقم و ه د بياوخ ي
هازانج اب ر تش پي
ندرـك هـكت هـكت لاـح رد تـسدرو رامش ب
ي دادعت اب هنا ز
خ پشآ نا مي رد زپشآ در م
ـ
ي م اـ ههزانج اب هن و ا،درك م
ي ن ار اهرا ك ي
ن ا زا ماد چ
ك هي وا ،دوب يرا سيب يا ههزانج
زا ماـ
خ ي هاك تدز م
ي فرح نانآ اب ه ك ل
ي اح رد هن و دوبهد بياوخ نانآ اب هن ،د ص
ي قر
زوـنه هـك ل
ي
اـح رد گرزـب و لـماك ار ي هازاـنج هاـگ وا ،دوبهدرب ناهد هب ار نانآ
نـت تـشوگ هك تشاد ار نآ رحبت و درب م
ي رف نا مي هب دوب صيخشت لباق و اليامش
،دنك ورس عوبطم و درت ار داسجا
راﻮﺧم دآ
، دندش م
ي هناويد ي
ن رضاح هك درك م
ي خبط يروط ار ا ت
ه شوگ يهمرق همرق هاگ وا
تشوگ ندروخ ز از هيرپ ه ك ت
ي عامج هك دوب هدرك خبط ار نآ معط شوخ ردق نآ
،دن ك هزم ي
ر ي
گ د راب ار معط نآ ي
اتمه ات دندوب نآ ربمه د نتشاد
هـك ل
ي
اـح رد نـم و دـنكب ار راك ي
ن
ا هنوگچ ات دوب دلب وا ،تس ا مي
ن ه مه تسر د
لا
ح رد و هتفرگ شوغا رد ار وا ،مدوبهدرك وا نت رد ار نآ و دوب متسد رد يدراك
م
ي راذنا ارم مدرم و مدوب دو
خ ييادتبا معط نامه اب و م
ي ا
خ نا مي رد وا نت ندروخ
ساـسحا دوـخ رـس تـشپ رـب ا ري درـس تـسد سوباك نام هنا مي رد رخآ و دنداد
،مدرك
ممكـش هب هبرض دنچ د رك م
ي دنلب ز مي ي
ور زا ارم هك ل
ي
اح رد ل
ك هي تشرد يدرم
وا ي اـ ف
ه رح مامت و تفگ م
ي مانشد بترم ،تخادنا مي
ن زيور هب ارم هاگنآ و دز
: تفگ راب دنچ ا ف
ه ر ن
ح ا مي رد هك تسه م داي اما مرادن رطا ه
خ ب ار
راوخمدآ تفاثك كدرم
درـك شكورف ناشناج رب هتفهن تنوشخ هك هاگنآ و دندز كتك ارم يرفن دن
چ دعب
رد ت
ي
ـسد اـب و دـندرك خ
مي مي
ن
ز هب تشپ زا ارم دنتشاد تسد رد ه كيدنب ت
د
س اب
ﻢﺸش ﻞﺼﻓ
شكر ـخ دوـخ اـب و دـندرك دـنلب ـي
ن مز زا ارم متسد ود طسو تسرد ،مناتس دنا مي
ر ـي ز اـت دـندوب هداد رـبخ ار رهـش مدرـم رتـش پي م
ي ك ز اييوگ ،دندر بنور بي هب نانك
،دندوبهدش عمج نانآ و دنوش عمج نم ي
ا ههزابرد
ن ا مي رد نم ،دندرب د شيك م
ي ارم راظتنا و هدش كراپ ه ك ل
ي بيموتا تم ه
س ب ارم هاگنآ
ل ـاح رد داـسجا و ن ـوخ ناراـب نامـسآ زا هـ كمديد و مدر آ
و ﻻاب م
ي ك ار مرس هار
: مدز د ايرف و مدش ح
يرج هاگنآ ،تسا ن ديراب
؟دي هادش عمج نم عوبطم ي
اذغ ي
ارب
؟د شيچب مدرك تسرد هك ت
ي
شوگ زا ات د يدمآ
دز د هياوخن ي
ر ي
گ د تشوگ هب بل ر ي
گ د د نيك هزم ار ن آ ي
راب ر گا
،دي هاد شيچن نونك ات ار معط ن آ د شياب ن مئطم
ناـكت ي
ش
اـج زا ـ
ي
سك ي
دـن
چ ي ارـب و دندـش كـشخ هـمه نم ناظفاحم و مدرم
نﻻا ـي
ن م همدرـك ـ
ي م رـكف ،دندوبهد شهناويد و دندرك م
ي هاگن نم هب همه ،دروخن
زا ناـنا ي ارـب و منـك توـعد هـنا
خ يياري ذـپ هـب ار نانآ ات دنهاوخب نم زا هك تسا
،منك ورس ماهتخپ ز وريد هك ت
ي
شوگ
راﻮﺧم دآ
ـ
ي
مدرم ، د ـي رد ار متروـص و دروـخ منت هب مسج لي
ن
وا ني
ه اث دنچ تشذگ زا دعب اما
،دندرك م
ي باترپ ي
ز
ي
م
چ
ي
وس هب د نداد م
ي مانشد هك
ي
اـتم ه ت
ي خـس مـسج ره و ف كي و شفك ات دنتشاد ك ست
ي ﻼپ رد هك ييا ههو مي ز ا
نم هب ي
ز چ
ي ه كره و درك باترپ ي
م وس هب تشاد تسد رد يز چ
ي ره ه كره گنس
ت
گ
ف
،درك باطخ ش
ي
و
ح ي
ر ي
گ د و تفاثك ارم ي
ك
ي
ل
ي
ا ـح رد دـندوبهد ـيسرت هك ظي
ن
فا م
ح و دندناوخ ن
ي
اور ي هادع و نونجم ارم خ
ي رب
رود اـجنآ زا تعرـس اب و دنتشاذگ ل بيموتا نورد ارم دندز م
ي مر سيوت مكحم هك
،دندش
، مدرك م
ي هاگن ن ابا خ
ي هب نم
ار ناـنآ اـ ل
ه اس ي
ن ا مامت ر دييوگ ،دوب نم ناگديد ربارب رد ره شيا ههزاغ ميهمه
،دوب م
ناگديد ربارب رد ز ه
چ
ي مه ،متشاد ار نانآ ن ديد ناوت لاح و مدوب ه ديدن
ه ـب لدـب ساد ود اب ار ي
درم ريوص ت،تشاد گ
ي رزب يولبات هك گرزب يهزاغ مكي
،دوب هدرك دوخ دامن
ﻢﺸش ﻞﺼﻓ
،دوب ن ازيوآ ي
يا ههزانج هزاغم ن ا مي زا
نآ ،مدوـب هتخاـس دوـخ ي اـ ت
ه ـسد اـب ه كلاچها س
ي نآ ،نم رومن مي
ن ز ير زياتم ه
ز ـ ميت ر ا ـيسب اـجنآ اـما ،دوبمه ي
اتمه ز ه
چ
ي مه ،نآ رب ن ازيوآ ي
ا ههزانج و ا ل
ه اگنچ
و هدـنژ ي
اـ س
ه ابل ن آ زا يربخ ،دوبن ف ثيك را كز مي و مي
ن ز رب نوخ زا يربخ ،دوب
دوـبن نآ رب ي
هاكل ت
ي
ح هك بترم و د پيس س
ي ابل اب يدرم ،دوبن مه نم نت ر بف ثيك
،درـك ـ
ي م ترـشاعم ناـنا زا ي
ك
ي
اب هك ل
ي
ا
ح رد و د ز م
ي دنخبل دوخ ي
ا ي
ه رتشم هب
ماـمت و خ
ي ﻼـس رتـش پي ـ
ي مك زا هـك ي هازانج و درب م
ي ورف يدسج رد ا رغ تي مارآ
هاـگن وراـبي ـ
ي
ز نز هـب هك هاگنآ دير ي
ب م ي
زيرنوخ نودب ا ر د وب هد ش ل
ي اخ نآ نوخ
،درـك يـم ار و ا ي اـ ن
ه اتـسپ كوـن روـصت وا خرـس ناـبل هب هاگن لاح رد و درك م
ي
ن ا ـ مي رد ار ي
هازاـنج شﻻ و شآ و درپـس ـ
ي م خرـچ هـب ار هزاـنج ز اهديرب تشوگ
د ليام م
ي نز ناتسد هب ار شناتسد ي
ني
ها اث ي
ارب هاگنآ و د اد م
ي نز ناتسد هب ت
ي
كاپ
د ناخرچ م
ي دوخ رودهب ار ا ههزانج هك ل
ي
قنم ي
ور رب رتوسنآ م
ي
ك
و دنتـسه دوـخ دوـبعم رود هـب فاوـط لا
ح رد هك يديد م
ي ا ر ن
ي ابرق يا ههزانج وت
و
ء س ره زا و دنداد م
ي خرچ ار نانآ ،دندرك م
ي هدامآ ندش هدير ديارب ار نتشيوخ
راﻮﺧم دآ
ي
قازـب و هدنامزاب ن
ي
اهد اب ي
هادع و د نتخوس م
ي و د ش م
ي ه د ميد نانآ ناج رب يامد
ار دوـخ نـغور تـشاد ﻻاح هك ن د خ
ي رچ لاح رد يا ههزانج رب د هيج م
ي نور بي هك
ندـش بآ و دنتشاذگ م
ي ناهد هب ا رنآ ز اي هاكت نانآ ،دندرك م
ي هاگن داد م
ي سپ
، دندرك م
ي هزم ار دوب نتخپ لا
ح رد لقنم ي
ور رب ا ت
ه عاس هك ت
ي
شوگ
هـب و ر واس مه ي
ور رب ار ا ههدور هاگ ،مديد پي
ش د
ر را سيب ناخر
چ يا ل
ه نقم ي
ن ا زا
ي
ور رب ار داسجا ز ا ه
ي وك و راوس مه رب ار ا ههزان
ج هاگ ،دندوبهدناخرچ نآ نورد
م
ي
درم ا ن
ه اسنا گ
ي ادلد مرح رب نآ فاوط و ا ل
ه قنم ي
ن انا مي رد و دندوبهتخاس مه
ن آ رـب ن د ـ ليام ن ابز و نتسج پ
ي
رد و د ندش م
ي ه ناويد ا ن
ه آ ل ا خ
ي اب هك ي
ديد م
ي ار
،دندوبهداتسي ا اه ي
ن ر يتو تشپ رب
ـي
ن
م كرد دنتشادن اذغ هب ل
ي مي
ح
ت
ي هك ل
ي اح ر دهناصيرح هك مديد م
ي ار نانآ نم
ي
اـ ل
ه ـقنم ي اـ ه
ه ـش ش
ي ي ور هـب ه ك ن
ي ابز اب نانآ ،دناهداتسيا و هدمآ رد دوخ راكش
دـندرك م
ي ار ا ههزان
ج يور رب دوخ ناب زند ليام سامتلا دنتشاد دند شيك م
ي ناخرچ
ي
اـه ـهي ودا اـب هـك اـه هزاـنج ز ا ه
ي وبنا نا مي رد ار شتسد هك مديد ا ريزپشآ نم و
،دز م
ي گنچ ار نآ راشف اب و ه درب د وب هدش نوفدم ناوارف ز ا پي و ر ا سيب
ﻢﺸش ﻞﺼﻓ
؟درك م
ي ركف هچ هب ن ا مي ن آ رد ترظن هب
، دنك ركف وا هب ت
ساوخ م
ي هظحل ن آ رد رگا
؟درك م
ي ر وصت ل
ي
اح هچ رد و هنوگچ ار وا
،دوب هدنز هك ل
ي
اح رد وا لاگنچ رد هزانج مروظنم
ن آ رد وا تـخود مـشچ نز ناـبل رـب هـ ك ن
ي اـمز گرزب ساد اب باصق درم دن امهب
،دنك ركف مه ن ديود لاح رد دوخ ن
ي
ابرق هب ت
سناوت م
ي ا يآ هظحل
،هچ هز غام ن آ ن ا مي ر د
زا اـ ههزانج زا ييا ه
ه كت ندر كاد پي يوجتسج رد هك نامدرم زا يرامش بي دادع تنآ
،دن ك ب ا
ح صت ار ن آ رتدوز ات د ندوب تقبس رد ر ي
گ دكي
شوـج بآ نا ـ مي رد و هـتفرگ رارـق ييا ل
ه ور ر درا سيب ياه يهودا اب ه كييا ههزانج
دوب هدش ي
دود سپس و هتخپ
؟دنداتفا م
ي وا د اي د نتفرگ م
ي ت
د
س رب ه كهاگنآ
؟تسا هدمآ اجك زا نانا تسد رب ي
هكت نآ د نتسناد م
ي ًﻼ
صا
راﻮﺧم دآ
ار وا ،مدرـك مدرـم رـب ل بيموتا يو ه
س ب نانآ ندرب نا مي رد هك ه
ي اگن نام هنا مي رد
،درك باطخ تفا كث ار نم و درك باترپ نم تم ه
س ب ي
هاجوگ هك ي
يوا ، مديد
هتـسب تـشگ م
ي دو
خ ك تيسﻼپ نا مي ر دير ي
گ د ز چ
ي لابندهب تشاد هك ل
ي ا
ح رد وا
و درـك ور نـم ـهب هاـگنآ د ا ـتفا شتـسد زا و دروآ رد ا ري هادـش يدود سا لبا ي
ك
:دز د ايرف
لاغشآ ن
ي
اور
نـم اـما ارـچ م
ناد م
ي ن و تفر هناخ تمسهب وا ي
م
درك كرت ار اجنآ ام هكنآ زا دع ب
ـ
ي م لاـبند ا ر ـ
ي نارگي د مـ هير ي
گ د ياهزور نم ،مدرك لابند ار وا نم ،مديد ار وا
ك ـي و درـم ك
ـي زا لكـشتم هـك ش هاداوناـخ ي
ارـب د ـيسر هناخ هب ت
ي
قو وا ،مدرك
،د ي
چ
ي ز مي د وب كدوك
هارـم ه
ه ـب ـ
ي
فرظ ن ا مي رد وا ﻻاح هك سابلا كنآ زا مه اب و دنتسشن ز مي رودهب هاگنا
،دندروخ دوب هدرك ورس ز ن يوام س
س و ه ج گ
و ، روشرا خ
ي
شبـل رـب نآ زا ي
رادـقم و دوـب شناـهد رد ساـبلاك ز اي هاـك تهـك ن ا مي نآ رد و ا
:تفگ د نديد م
ي ا رسابلاك ز اهكت نآ و وا رسمه كدوك و دوبهتخير
ﻢﺸش ﻞﺼﻓ
،دندرب ار تفاثك س
كلا
،دندرب لي
س
پ ي
هرادا ي
و ه
س ب هتسب تك ار وا زورما
،تـفگ درـب ـ
ي م ناـهد هب لاگنچ اب ار نوبماژ ز اي هاكت ه ك ل
ي ا
ح رد شرسمه هاگنا
تسا راوخمدآ وا هك م د نيش ي
رآ
ناـشربارب رد فرـظ رد هـك ت
ي
ـشوگ هب ركفت م
ي
ك زا دعب و دندرك هاگن مهب ود ره
دندرب ناهد هب ار نآ و دنتخود مشچ دوب
،مهد رازآ ار ن ايامش ل
ي
م
خ
ي هاوخ م
ي ن
ني
م ك م
ي د ليوت مه سابلا كدوخ ي
هناخخﻼس رد ام د نياد م
ي اما
اـم يهناخ خﻼس زا ار دوبهتشاذگ هرفس رس رب ه كيسابلاك نآ نزر پي ي
ن اد نياد م
ي
م
ي يرا سيب يا ههزاغم هب ار نآ ي
دنبهتسب زا دعب ام ،هن اجنآ دوخ از هتبلا ،دوبهديرخ
،متخانش ار نآ تعرسهب و م ديد ار ن آ تمﻼع نم و هي
م
د
منك ت
يذا ار امش م
هاوخ م
ي ن مه ز اب
، مدرب م
ي مه ه ناخخﻼس هب م درك م
ي راكش دوخ هچنا زا هاگهگ نم اما
؟ديراد ن اميا ا ههزانج زا نم تخانش و نم هب امش ا يآ اما ارچ م
ناد م
ي ن
راﻮﺧم دآ
،مداد
خ
ي
ص
شت ار وا داتفا ن زر پي ك
تيسﻼپ زا سابلاك ه كهاگنآ رظن ك
ي اب ن
م
م د ـيصقر ـ
ي م و م دز ـ
ي م هبرض ار وا هك ل
ي
ا
ح رد لگن
ج نا مي رد ه ك ن
ي ابرق نت زا وا
ار ن آ اـت مدـش روـبجم نم و دروخ ر ا سيب ي
هبرض هك ي
يا ه
ه كت نامه ،دوب هدش ادج
مزاسب سابلاك نآ زا ت
ياهن رد و منك خرچ هنا خ
خ ﻼس ن ا مي رد
خ
ي
ﻼـس زا دـعب هـش ميه نـم هك مراذگ بنا مي رد امش اب و ي
م وگب امش هب رگا ت
ي سار
هـنا خ
خ ﻼـ سنآ ز ارتش بي و نامدوخ يهناخ خﻼ سنا مي هب ا ب
ه ش ار دوخ ياه ن
ي ابرق
؟هچ م درب م
ي رهش ر ي
گ د ي
اه
،متفگ د وخ ي
وجزاب هب ي
يوجزاب لي
ن
وا ن ا مي رد ار ا ه ي
ن ا
:تفگ م
ي و د اد م
ي مانشد نم هب مادم و دوب هدش ه ناويد وا
وگب ار شتسار نجل تفاثك
ردـنا لـقا ع ه
ي اگن اب و مداد ك
يه ت دو
خ ل
ي دنص هب و مدرك هگر ود ا ر ي
م ادص هاگنآ
:مد سيرپ في
ه س
؟دي هاتسجن نم ي
هناخ رد ي
هازانج و تشوگ چ
هي ارچ هك د يدركن ركف دوخ ا ب
ﻢﺸش ﻞﺼﻓ
ـ
ي ن بي زا تفوك مربارب رد ز مي ي
ور رب ار متروص راب دنچ و تساخرب دوب هدش هناويد
و م درـب ورـف ماك هب ار نآ نابز اب ه گ
ا نا ،درك دادتم ا ي
م ا ب
ه ل يور ات و دمآ نوخ ما
:متفگ رادشخ ي
يادص اب وا هب ور و م د شيك لد هت زا ه
ي
آ
زا دـعب ار د وـ
خ ي اـه ن
ي ابرق هك هدرك ده م
ع ه اب هك تي
م سه ليت
ي م دنچ هورگ كي ا م
ني
م ك رپ نانآ نت زا ار اجنآ و ي
م
رب ره ي
ش ا ه
ه ناخخﻼس ن ا مي هب خ
ي
ﻼس
متـفگ دـنخبل اـب نـم و منكن ي
زاب وا اب ات تفگ نم هب و دش دنلب ي
ش اج زا هفﻼ كوا
ا ه
ه ناخخﻼس ر ي
گ د نا مي رد ار دو
خ ياهراكش و ن
ي ابرق يدايز دادعت مه ﻻا
ح مي
ن ه
دندرك شخپ ا ه
ه ناخراك و
ني
م ك ه نوگ ينا ات ي
م
دوب ي
ن
ا رب ز ابريد زا ا م
متفگ ششوگ رد مارآ و متف روا تمسهب متشاد ناهد رب هك ي
دنخبل اب دعب
هـك تـفگ مهاوـخ ناـنآ ي
هـمه هـب نم ،مهد همتاخ ار يزاب ي
ن ا ا تديراد ها ركي
دن ك ي
م
دقت امش هب ار ا ههزانج ت
ي
ح و دن ك اهر ار اهراك و ن
ي
ابرق ر ي
گ د
؟تس چ
ي ت هاتساوخ تفگ ل
ي
مي ب
ي
ا ب
:متفگ وا هب رورغم ت
ي
لاح و زومرم ي
دنخبل ا ب
راﻮﺧم دآ
ـ
ي م نـم ،منـك تبحـص مدرـم اـب وداـ
ج يهبع
ج نا مي رد ا تد هيدب ن
ي امز نم هب دياب
،منك ي
س
ردت ار ي
زابقشع ي
ن
ا و تشوگ ن ديرب تسرد شور نانآ هب م
هاوخ
دوـخ لاح هب ار نم و دز متروص هب ي
هابرض تشم اب دوب هد شهناويد و هفﻼك هك وا
،درك اهر
ار اـهنا مناوـت م
ي هنوگچ هك لاح ات هتشذگ زا يرا سيب ياهركف و مدنام اهنت زاب نم
،داتف امداي هب و منك ل
ي
مع
،دنك هكت ار ا ن
ه آ ت
سناوت م
ي هنار ب
ح تم هك ي
زپشآ د اي هب
ـ
ي م دوـخ نازوـمآ تـسد هـب هنارورغم هنوگچ هك م ديد ار نانآ هاگ بي و هاگ نم ًﻼثم
هـب اـ ه
ه ناخرپـشآ رد هـك م
ـن بي ـ
ي م ار ناـنا ،دـن ك هكت ار تشوگ هنوگچ هك دنزومآ
مه نم و د نزومآ م
ي دوخ نادنزرف هب ه كهديد مه ار ناردام و دنزومآ م
ي ناتسدريز
، مزوما بي ن ايامش هب ار مي
ن
ه م
هاوخ م
ي
ار امـش ي
همه م
هاوخ م
ي و مهد هوكش اب مع ط ي
ن ا زا راذنا ار ام شيهم همهاوخ م
ي
لواـنت هتخپ نم هچنآ زا ي
راب مه اب ات د ي ا بي نم يهناخ برد هب ات منك توعد يراب
ني
م ك
ﻢﺸش ﻞﺼﻓ
اـهر دوـخ لا ـح هـب و دنتـشاذگ اـهنت هـمخد ن آ رد يرا ـيسب تاعا سيارب ار ما ن
ه آ
مراذـگب نا ـ مي رد نانا اب ار مناد م
ي تق قيح زا هچنآ نم ا تدنتساوخ م
ي ا ن
ه ا ،دندرك
رـ ي
گ د ن ا ـ مي رد دوـخ ي
اـه ن
ي اـبرق زا ا ـيآ هـك ي
م وـگب ،منـك هدوـسآ ار نانا لا خ
ي و
،ماهدرك هدولآ دوخ مس ي
ن
ا هب ار نانا و ه تخير ا ه
ه ناخراك
مـه ماهد ـي رب هـ كيي اـ ت
ه ـشوگ متسه هدولآ و ف ثيك نم نوچ دن ك م
ي رك فديا ش
،دشاب هدولآ و ف
ثيك
رـكف ق
ـ قيد هك ﻻاح ، در گي م
ي همشچرس نم ف
كث
ي و هدنژ يا س
ه اب لنآ زا ش هام ه
ار هدوـ بل ـ خ
ي د نم ندرك دشر ي
ن ا رد هك ره و مردپ ،مردام متشاد تسود منك م
ي
تـسود نآ ي اـتمه و دناـشوپ م
ي تسرد ارم دياب هك مناوخب نانادب و منك شنزرس
، دنداتسرف م
ي ن ابا خ
ي هب هدز راهآ
ار راـك ي
ن
ي
س
ا ردت هك زپشآ ن آ دنامهب اي ،مدوب باصق درم نآ ي
اتم هم هنم رگا
؟دنديد م
ي هدولآ ار مدرك هكت نم هك ي
يا ت
ه شوگ نانا هاگنا ، دنك م
ي
هدولآ ار ر ش
ه و هدرك ار را ك ي
ن ا راوخم آ
د ن اسكلا ، ام هورگ ه كدن ك م
ي لا خ
ي نانا
،درك دهاوخ ي
ض
رم و
راﻮﺧم دآ
، دي مي
گ
و ار مي
ن
ه مه دوس و ه دياف تسا ت
سرد
و هتسارآ مه نم رگا ،دن ك تازاجم ات هدر كر گ
ي تسد ش
ي وپ هدنژ ي
ن ايارب ارم نانآ
هاـگنآ مدرـم تس ني تداي رگم ًﻼصا ،مداتسي م
ي
ا گ
ي دولآ ي
ن
ا ربارب رد مدوب هتسار پي
؟دنتفگ م
ي هچ دندوبهدرك هرود ارم هك
ن آ رطاـخ هـب ،تس ا مي
ن ه رطاخهب اه ي
ن ايهمه و دندناو
خ لاغشآ و تفاثك ارم نانا
دروآ د يدپ ثي
ف
ي
ك و ر قيح دوجوم ني
ن
چ نم زا ك
ه طلغ و هابتشا ت
بيرت
: تـفگ نم هب ور و دمآ قاتا نا مي هب هرابود وا دوب ردق
چ مناد م
ي ن ه كيدنچ ز ادعب
؟تساجك داسجا ق
ي
اب
:متفگ مدوب مارآ هك ل
ي
اح رد ن
م
مدرك اهر اههناخ خﻼس و ا ه
ه ناخراك ر ي
گ د ن ا مي رد ار نانآ
، ت
ي شوگ ي
ا ههدروآرف و سابلاك د ليوت ي
ا ه
ه ناخراك
ي
م راذگ م
ي ن ق
ي
اب ي
ز ه
چ
ي ا چ
گ هي دوخ ي
ارب و ني
م
ك اهر ا ن
ه ا ات ي
م
راد تداع ام
:تفگ دوب ن
ي
ابصع هك ل
ي
اح رد د رم
،شاب تسار ور نم اب مرادن ي
زاب ي
هلصوح نم
ﻢﺸش ﻞﺼﻓ
ر او ـيد و رد رـب ي اـ ن
ه وـخ اهنت و هدشن فشك هزانج ز ايياياقب چ هي و تيهناخ رد
و هدناسر ن م
ي دآ يهزانج هب ار ام لاح هب ا ت ش
ي يامز آيا ه
ه نومن ،هدنام ق
ي اب هك تسا
؟ي هاتشاذگ اجك و ي
هادرك هچ ار ا ن
ه آ هك ي
يوگب ام هب د ياب
مدرـك فرطنآ ار ي
م
ور متشادن ار وا اب ندز فرح ي
هلصوح ر ي
گ د هك ل
ي
اح رد نم
مرادن ار هتشذگ فرح نامه راركت ي
هلصوح ر ي
گ د متفگ و
،مراذگب ن ا مي رد امش اب ات د سر م
ي ن منهذ هب ي
هازات فرح ر ي
گ د
،ن
ي
ش
ك اهر تفگ وا هب ور و دمآ لخاد ي
ر ي
گ د درم ن ا مي مي
ن
ه رد
ي
م راد ي
ر ي
گ د ر ا سيب ي
اهراك ي
م
ورب ا بي تسا نونجم وا
،دز د ايرف د بيوك م
ي ز مي ي
ور تسد هك ل
ي
اح رد ن
ي
ابصع د رم
،تسا راو م
خ دآ سكلا وا
،دنك كمك هار ي
ن
ا رد ار ام د ناوت م
ي و هدش هچ د ناد م
ي وا
: تفگ ربارب رد د رم
ي
م
راد م
ي هگن ار وا اه ﻻاح ﻻاح
،دشاب هدنز زونه د ياش اما
راﻮﺧم دآ
دناهديد لگنج ن ا مي رد ار وا راب ي
ن ر آ
خ
: تفگ ن
ي
ابصع د رم
،تسا تسرد
. .و ه دمآ هناخ تمسهب گرزب ي
هاس كي اب هك ه ديد بش نامه ر د ار وا ن ا ي
گ اسمه
،متفر باوخ هب و دش گ
ي
ن
نس منامشچ نانا ي
ا ن
ه تفگ مي
ن
ه ن ا مي رد ن
م
ر ي وـصت ار ي
زور ل ا ـ خ
ي رد و متـشادن ار ناـنا ي اـ ف
ه رـح ند نيـ شيهلصوح ر ي
گ د
، مور م
ي ن ور بي اهراصح ي
ن
ا تشپ زا هرابود هك مدرك
ماـگ اـ ن
ه اـبا خ
ي رد ل
ي
اـح رد نـم ،مهد نﻻوج ره شيا ن
ه ابا خ
ي رد ات هتشاد اهر ارم
، تفر مهاوخ ن ويزيولت ي
و ه
س ب هك م راد م
ي رب
ي
م وگب مرنه زا مدرم اب نآ رد ات هداد ص
اصتخا نم هب ي
هامانرب
دن بي م
ي ار ا ز
ه پشآ زا ر ا سيب ، دن بي م
ي ار ا ه ي
ن ر يتو منامشچ نتفر بي
ن
ر د
نادرـگ ي اـ ل
ه ـقنم مامت رانك زا ،مرذگ م
ي نانا رانك زا و من بي م
ي ار نانا يهمه نم
ن آنا ـ مي رد ا تدن ك م
ي دنلب ا ر ن
ي ابرق تسوپريز هك ييا ز
ه پشآ مامت لد زا ،رهش رد
ـي
ف
ي ص زا ار ن آ نورد اـت دنـشك ـ
ي م نور ـ بي ار راكـ شيهدور و لد ،دنراذگب يهودا
ﻢﺸش ﻞﺼﻓ
لاـح رد راو توهـش هـك م
ـن بي ـ
ي م ار نانآ ي
همه نم ،دوش رت ذ يذل ات دن ك رپ ت ج
ا
،دنتسه ا ههزانج نت ن د ليام
،من بي م
ي ار ه تخيوآ راد هب ناكدوك ي
همه ا ه ي
ن ر يتو ن ا مي رد
ي
هـمه و م
ن بي م
ي ار ن ازيوآ ي
ا ههزانج مامت نم ا ههزاغم گرزب يا ل
ه اگنچ يور رب
نامـسآ هب ور ار ناهد نوخ ي
هارطق راظتنا رد هك مديد ا ههزانج نآ ريز رد ار مدرم
،مديد ار نانا ي
همه نم ،دناهدرك زاب
، مديد ار ا ه ي
ن ر يتو ن ا مي رد رس ب
ي ي
ا ل
ه ف ط
درـم ـ
ي
پ رد هـ كمد ـيد ا ر م
ي درم ي
ن ر يتو رب و مديد ار نانا كچو كياهاپ و ت د
س
دنود م
ي ن
ي
اكد ك
و لابندهب ندش
ي
ور رـب نوـخ و دـش نز هك مديد ا ر ك
ي دوك ن ت ي
ن ر يتو ريز رد نم ،مديد ا رنانآ
تهشاذگ دو
خ يور رب هد شهديرب ا رير ي
گ د كدوك نت هك ت ي
خ ري هازاغ م ي
ن ر يتو
،دوب
كـچوك دـنزرف ي
ن
د
ا ناوخ م
ي ارف ار مدرم و دز م
ي دايرف هك مديد م
ي ا ريدرم نم
ي
اـهاپ و تـسد هـ كمد ـيد ار وا نم ،دناهدر آ
و راب هب ار وا اهنت هك تس اي هاداوناخ
راﻮﺧم دآ
مـه ي
راـب ـ
ي
تح نوـن كاـت هـك دـنك تباث نانا هب ات د اد م
ي ناشن مدرم هب ار كدوك
دوـ هبتسب م ه
ه ب ار ناك و
د ك هك م ديد ا رييوا نم ،تسا هدروخن مي
ن ز رب ي
ش اپ تسد
،دروآ م
ي رهش ن ا مي هب سكعرب و
گرزـب ي
ا ـهرازاب رد و هتـسشن وا رـس ندـش ه د ـير ب راـظتنا رد هك م ديد ار نانآ نم
،دن ك م
ي عطق دوخ ي
ا ي
ه رتشم ن اگديد ربارب رد ار رس هك م ديد ار ي
را سيب
م
ـن بي ار ناـنآ ي
همه ات مدوب هدمآ مس رهب ن ويزيول تي يود توسا هب هكنآ ز ا پي
ش نم
،مديد ار همه و متفر پي
ش
هب زاب و
اـب ت ـشاد بـل رـب دنخبل هك ل
ي
ا
ح رد زپشآ و تشاد نا
ج زونه ه كمديد ا رنآ نم
زا وا ،دـندرك هاـگن وا هب دندوب ت نياسنا ي
ن د هب دنمرواب و ندمتم همه هك رهش مدرم
درب غاد بآ ن ا مي هب هدنز هدنز ار وا زپشآ و درك عمج ار دوخ سرت
، دـندرب ناهد هب هدنز هدنز ار ير ي
گ د و دندرك خرس هدنز هدنز ه كمديد ا رير ي
گ د
،مديد مه ار هدش خرس ي
اه ني
ن ج ت
ي
ح اسفناو ي
ن
ا رد نم
،مداد همادا مه زاب و م ديد ار نانآ ي
همه نم
ﻢﺸش ﻞﺼﻓ
ر ا ـيسب قرـب و قزر اـب هك مديد ار ا ت
ه شوگ ز اييا ه
ه ك تل ك
ي شيا ف
ه رظ نا مي ر د
راظتنا رد هك م ديد ا ر م
ي درم ت
ي ح لا ي
خ
چ لد رد نآ ن ا مي رد و دندوبهدش هداد ﻼج
هدنز ت
ي ح ام ادوش م
ي ن ترواب و دنهد م
ي ناكت ار ا ن
ه ا ا ههزان
ج نآ ناج ر د گ
ي دنز
ا ـي ن ـغور ا ـي بآ نا ـ مي هـب ار ناـنآ دو
خ ا ي
ه رتشم ات دنتشاد هگن لاچ ي
خ رد ار نانا
، مديد ار ن آ زا رتارف و ا ن
ه ا ي
همه نم ،دنعلب هدنز و ماخ ت
ي
ح
مـه ار اهر گ
ت رزب و د نرب م
ي ر م
س ه ا ي
ه رتشم ن اگديد ربارب رد ار ناكدوك هك مديد
هـب و دنش م
ي
ك مه اب ار اهردارب و رهاوخ و مه اب ار اهردپ و ردام ،ناكد ك
و ربارب رد
،دنرب م
ي ا ه
ه ناخخﻼس ن ا مي
ـ
ي م ناـج ناـنآ و دـنراذگ ـ
ي م فرظ رد سكع رب و د نرب م
ي رس وقاچ اب اهرازاب ر د
ـ
ي م ا ـضر ناـنآ ندوب هزات هب و دن بي م
ي ار نانآ ا ي
ه رتشم ،دنرپ م
ي ي
ن اپ و ﻻاب دنهد
، دنهد
و دـنك م
ي باختنا وا ، دنرب م
ي خ
سي هب ار ن
ي
اج ي
رتشم ربارب رد ا م
ه ويراوكآ نا مي رد
مـه ار ـ
ن
يا وا ، دتفا م
ي وا تﻼضع ن ا مي رد سرت د اي هب و دن بي م
ي ار وا درد نتشيوخ
دنـشك ـ
ي م نور بي آ
ب زا ندروخ يارب هك من بي م
ي مه ار ا ن
ه آ نم ،درك دهاوخ هزم
راﻮﺧم دآ
ـ
ي
پ رد ناـنآ زاـب و دـنر ميب اـ تدـن ك ـ
ي م اهر بآ ن ا مي رد ناج ب
ي ودنرد م
ي هلاب و
،دنروخب مه ار ن آ ات هدمآ ي
هازات تشوگ
ـ
ي م ـي
ش پ هـب نوـخ و تشوگ زا هدش رپ ناهد ا بهك من بي م
ي ار رهش مدرم مامت نم
دروخ دنهاوخ ار ز ه
چ
ي مه و دنروخب مه ار ن آ ه دنام ي
ز چ
ي رگا ات د نيآ
هـمه و دـندرك ن
ي وـخ مـه ار نامـسآ و ـي
ن مز هك مديد ار ن ناآ يزو رنا مي رد نم
لاـح رد را ـيسب عـلو اـب هك مديد ا ر ن
ي انآ نم ،د بو داسج ايوب زا هدش رپ رهش ياج
و دـندز م
ي ن مي زهب ار ي
ك
ي
ي
ك
ي
،دوب ا ههزانج زا رپ ره شناد مي ،دندوب اهر سنديرب
، دندرك م
ي دوخ ي
ارب
اـم ي
ارب اهنآ ت
فگ م
ي شنابل زا ن
ت ي
خ ر نوخ لاح رد هك مديد ا ر ن
ي ز رپ ناهد نم
، م نيانآ رب بحاص ام و هدشقلخ
،دنا مي
ن ز رب فرشا ناگمه كلام هك ق
ي
ح رب نابحاص
،دـنا نارـگي د زا رـترب هـك ن
ي
اـنآ ،تسا نانا ي
ارب قح هك ن
ي
انآ ،دن ف
ا وئر هك ن
ي انآ
و د ـ بيع دن اوت م
ي مه ار مل ع ت
ي ح لﻻدتسا و دنراد قطنم ،دنراد ه
ي لا نذا ه ك ن
ي انآ
اـ تدندناوخ م
ي ناگمه رب دنتشاد دوخ رپ يا ن
ه اهد اب نانآ يهمه و دن ك دوخ هدرب
ﻢﺸش ﻞﺼﻓ
د ـي اب هـك دـنك نآ هدوسآ لا خ
ي اب و دنك ركف يز چ
ي هب م هي ني
ها اث ت
ي ح س
ي ك ادابم
هـك ًاـقح دـنك نآ فﻼخ هك ره و هدر كا ل
ه ا س ي
ن ايهمه لوط رد ناگمه و دنكب
تسا ه ناويد
رـ ي
گ د ي
اـنعم ـ
ي
ب ي
انعم رازه و ن اط شي و ادخ و هدش ا ن
ه آ كلام هك مديد ار نانآ
و دـندوب دوـخ ي
اه ن
ي ابرق راظتنا رد نانا ، دنديرد نانا و دنردب ا تدندناوخ م
ي نانا رب
ـ
ي م ـي
ش پ هـب ار نارادـناج جوـف جوف هك مديد نم ودندرك م
ي هاگن مي
ن ز هب علو اب
ار ن
ي
ابرق ك
ي هاگ ،دندرك م
ي اه ر مي
ن ز رب ني
ن و
خ و د ندز م
ي مي
ن ز هب ار نانآ ،دندرب
ناـنا ،دـند ز ـي
ن مز وا رـبارب رد ار همه و دندروآ ار ير ي
گ د ن آيا ه
ج ب و دنديدنسپن
ناـكدوك ي
زور ،دـندرك تباجا نانآ و تساوخ نانا زا س
ي ك راب ره و دندوبن ي
ك
ي
دـنزر في زور ،تـس هاد بين
ج مي
ن ز رد هك ر هيزور و اهر گ
ت رزب يزور و ن
ي ابرق ار
ار ن
تشيوخ و ردپ ي
يادر فو ار ي
رسمه د ياش و
ـه
ك
ي ت ـي
ن
مز ي
ن
رـ يت و هـب هـك دندوب نانا يرآ ،مديد م
ي نامسآ رد ار نانآ ه ك ن
ي م و
ت
ي
ح دندوب اه ل
ي خ
ي ﷲا ، س
ي عي ،تشدرز ،سوئ ز،دندنﻻامام م
ي نآ رب ار دوخ هدرك
و دـندوبهداد ـه
ك
ي ت نامسآ ز ا مي
ن ز ي
ن ر يتو رب همه و همه نانآ متخانش م
ي ن ا ر خ
ي رب
راﻮﺧم دآ
ار دوخ دندوب پي
ش رد اهر سنديرب لاح رد مدرم هك ل
ي اح رد مي
ن ز شرف گ
نس هب
،دندش م
ي مارآ و د ند ليام م
ي نآ هب
ـ
ي م ـ
ي خرب ،دـنداتفا م
ي مي
ن ز رب خ
ي رب دندز م
ي داير ف خ
ي رب ،دندر م
ي
ك قر ع خ
ي رب
اـضرا لاـح رد هـتخادرپ و ه خ
ت اـس ار نآ هـ كيريوصت هب هاگن اب مادك ره و ديدنخ
دنداد م
ي رس ت
ياضر د ايرف ندش
ي
ص
رـح ـ
ن
ي ا هـك دوـب ه نوگ ينا و دنتخومآ ار ن ديرد ند شهدير د ي
ن ايازا ر دا ن
ه آ
درك ي
هابانوخ هب لدب ه نوگ ينا ار مي
ن
ز دوب هدشن ب
ار سي نوخ زا هكنآ ر ام بي
هـمه ،تسا هدرك رپ ار ا ه
ج مه داسجا يا ه
ه كت ودراب م
ي نوخ نامسآ ز ار ي
گ د ﻻاح
رد هـك رـه ناـنا ،دنتـسه اهرـس ن د ـيرب لاح رد و هدمآ هناخ زا نور بي رهش مدرم ي
ر ـ پي ،تـسا درم هك ن
ي ابرق ،دن ز م
ي مي
ن ز هب ا ر ن
ي ابرق ها گ،دنرب م
ي رس ار دشاب ربارب
ـ
ي م ـي
ن
مز ار هـمه ،تـسا ـي
ن
نج ح
ت
ي
،تسا كدوك ،تسا هلماح ،تسا نز ،تسا
و دـن ك ـ
ي م رـپ ار ناهد تسا مي
ن
ز رب نت و نا
ج هچ ره زا هاگن ا،دنرب م
ي رس و دن ز
نـم ،تـشاد دهاوخن مه ي
ياهتنا هك مولعمان ي
دصقم رد د نور م
ي
پي
ش
هب م ه پ
ي رد
ﻢﺸش ﻞﺼﻓ
ي
وزرآ هـب دـنا هدـنام قرـغ نوخ رد همه رمك ات ر ي
گ د هك ني
ن وخ ره ش ي
ن انا مي رد
،متفرگ ر ا تيخا رد ار ن و يبرت ي
دنچ ي
ارب و م د سير دوخ
زا ،دـن بي ـ
ي م هـمه ار ن ويزيولت ي
ن
ا ،تسا نم ر ا تيخا رد ن ويزيول ت ت
ي عاس ر ي
گ د ﻻاح
لاـح رد نـم ر ي وـصت ناـهج ر دياه ي
ن ركسا مامت و ،اهدروبل بي ا ههزاغم ا ه
ه ناخ مامت
،تسا ندش شخپ
نـت رـب چ
ـيه ، ـ
م يآ ـ
ي م ر يوصت ن ا مي هب روع دو
خ يوزرآ رد لاح و هديد ار هم هنم
هـب م هاـتخود ناـنآ ن اگد ـيد هب ه ديد هك ل
ي
اح رد نم ،دن بي م
ي ارم روع همه و مرادن
اـب مراذـگ ـ
ي م دوـخ راـك د پيس ز مي يور رب ار تسد ،مور م
ي پي
ش هب بي
ن رود يوس
ناـهد هـك رخآرـس و منـك ـ
ي م لاـبند ار نانا ي
ا م
ه شچ هظحل ي
ن رخآ ات ذفان ه
ي اگن
م
ي ارم همه و هتخود مشچ نانا هب ه ك ل
ي اح رد ،دش را كز مي يور رب تس دكيدزن
ـ
ي م اـ ههدرـپ و منز م
ي زاگ ار ي
ش وخ تس دتس ني راك ي
ن ايارب هك ن
ي ادند اب دن بي
.دنتفا
