Nueva Traducción BibliaTodo (NTBT) - Edición de Texto by BibliaTodo Bible Society - HTML preview

PLEASE NOTE: This is an HTML preview only and some elements such as links or page numbers may be incorrect.
Download the book in PDF, ePub, Kindle for a complete version.

Filipenses

Capítulo 1

Salutación

1 Pablo y Timoteo, esclavos de Cristo Jesús, a todos los santos en Cristo Jesús que están en Filipos, junto con los supervisores y diáconos: 2 Gracia y paz a ustedes de parte de Dios nuestro Padre y del Señor Jesucristo.

Oración de Pablo por los creyentes

3 Doy gracias a mi Dios cada vez que me acuerdo de ustedes, 4 siempre rogando con alegría en toda oración mía por todos ustedes, 5 por su participación en el evangelio desde el primer día hasta ahora. 6 Estoy convencido de esto: el que comenzó en ustedes una buena obra la llevará a término hasta el día de Cristo Jesús. 7 Es justo que piense así acerca de todos ustedes, porque los tengo en el corazón. Todos ustedes participan conmigo de la gracia, tanto en mis cadenas como en la defensa y confirmación del evangelio. 8 Porque Dios es mi testigo de cuánto los anhelo a todos con el entrañable amor de Cristo Jesús. 9 Y esto pido en oración: que el amor de ustedes abunde aún más y más en conocimiento y en todo discernimiento, 10 para que aprueben lo mejor y sean sinceros e irreprochables para el día de Cristo, 11 llenos del fruto de justicia que viene por medio de Jesucristo, para gloria y alabanza de Dios.

La prisión y el avance del evangelio

12 Quiero que sepan, hermanos, que lo que me ha sucedido ha contribuido más bien al avance del evangelio. 13 Así, en toda la guardia del pretorio y entre todos los demás se ha hecho evidente que mis cadenas son por Cristo; 14 y la mayoría de los hermanos, al cobrar confianza en el Señor por mis cadenas, se atreven mucho más a hablar la palabra sin temor.

15 Algunos predican a Cristo por envidia y rivalidad, pero otros lo hacen de buena voluntad. 16 Estos lo hacen por amor, sabiendo que he sido puesto para la defensa del evangelio; 17 aquellos anuncian a Cristo por ambición egoísta, sin pureza de intención, pensando aumentar la aflicción de mis cadenas. 18 ¿Qué importa, entonces? De cualquier modo, sea por pretexto o con sinceridad, Cristo es anunciado, y de eso me alegro. Y seguiré alegrándome,

La vida y la muerte al servicio de Cristo

19 porque sé que esto resultará en mi liberación mediante la oración de ustedes y la ayuda del Espíritu de Jesucristo. 20 Esto concuerda con mi anhelo y esperanza de que en nada seré avergonzado, sino que, con toda valentía, ahora como siempre, Cristo será engrandecido en mi cuerpo, ya sea por la vida o por la muerte. 21 Porque para mí vivir es Cristo y morir es ganancia. 22 Pero, si vivir en la carne significa para mí una labor fructífera, no sé qué escoger. 23 Me siento apremiado por ambas cosas: deseo partir y estar con Cristo, porque eso es muchísimo mejor; 24 pero permanecer en la carne es más necesario por causa de ustedes. 25 Convencido de esto, sé que permaneceré y seguiré con todos ustedes para su progreso y alegría en la fe, 26 para que, por mi presencia otra vez entre ustedes, abunde en Cristo Jesús su motivo de gloria por mí.

Unidad y firmeza por el evangelio

27 Solamente compórtense de manera digna del evangelio de Cristo, para que, sea que vaya a verlos o que esté ausente, oiga de ustedes que permanecen firmes en un mismo espíritu, luchando juntos, con una misma alma, por la fe del evangelio, 28 sin dejarse intimidar en nada por los adversarios. Esto es para ellos señal de perdición, pero para ustedes de salvación, y esto viene de Dios. 29 Porque a ustedes se les ha concedido, por causa de Cristo, no solo creer en él, sino también sufrir por él, 30 teniendo el mismo combate que vieron en mí y que ahora oyen que sigo teniendo.

Capítulo 2

Humillación y exaltación de Cristo

1 Por tanto, si hay algún aliento en Cristo, algún consuelo de amor, alguna comunión del Espíritu, algún afecto entrañable y compasión, 2 completen mi alegría teniendo un mismo sentir, un mismo amor, unidos en alma y pensando una misma cosa. 3 No hagan nada por ambición egoísta ni por vanagloria; más bien, con humildad, consideren a los demás superiores a ustedes mismos. 4 Que cada uno se interese también por lo de los demás, y no solo por lo suyo. 5 Tengan entre ustedes este sentir que hubo también en Cristo Jesús,

6 quien, existiendo en forma de Dios, no consideró su igualdad con Dios como algo a lo que aferrarse,

7 sino que se despojó a sí mismo, tomando la forma de un esclavo y haciéndose semejante a los seres humanos. Y, al ser reconocido en su condición como un hombre,

8 se humilló a sí mismo, haciéndose obediente hasta la muerte, y muerte de cruz.

9 Por eso Dios también lo exaltó hasta lo sumo y le concedió el nombre que está por encima de todo nombre,

10 para que en el nombre de Jesús se doble toda rodilla de los que están en los cielos, en la tierra y debajo de la tierra,

11 y toda lengua confiese que Jesucristo es el Señor, para gloria de Dios Padre.

Luminares en el mundo

12 Por tanto, amados míos, así como siempre han obedecido, ocúpense de su propia salvación con temor y temblor, no solo en mi presencia, sino mucho más ahora en mi ausencia, 13 porque Dios es quien produce en ustedes tanto el querer como el hacer, conforme a su buena voluntad.

14 Háganlo todo sin murmuraciones ni discusiones, 15 para que sean irreprochables y puros, hijos de Dios sin mancha en medio de una generación torcida y perversa, entre la cual brillan como luces en el mundo, 16 aferrándose a la palabra de vida. Así tendré motivo de gloria en el día de Cristo, porque no habré corrido en vano ni trabajado en vano. 17 Pero, aun si soy derramado como ofrenda sobre el sacrificio y servicio de la fe de ustedes, me alegro y comparto mi alegría con todos ustedes. 18 De la misma manera, alégrense también ustedes y compartan mi alegría.

El servicio probado de Timoteo

19 Espero en el Señor Jesús enviarles pronto a Timoteo, para que yo también cobre ánimo al saber de ustedes. 20 Porque no tengo a nadie del mismo sentir que se preocupe sinceramente por ustedes. 21 Pues todos buscan sus propios intereses, y no los de Jesucristo. 22 Pero ustedes conocen su carácter probado: como un hijo con su padre, él ha servido conmigo en el evangelio. 23 Así que espero enviarlo en cuanto vea con claridad cómo van mis asuntos. 24 Y confío en el Señor en que yo mismo también iré pronto.

La entrega y el regreso de Epafrodito

25 Sin embargo, consideré necesario enviarles a Epafrodito, mi hermano, colaborador y compañero de lucha, y mensajero de ustedes y servidor en mis necesidades. 26 Porque él los añoraba a todos y estaba angustiado porque habían oído que se había enfermado. 27 En efecto, estuvo enfermo, cerca de la muerte; pero Dios tuvo misericordia de él, y no solo de él, sino también de mí, para que no tuviera tristeza sobre tristeza. 28 Por eso lo envié con mayor empeño, para que, al verlo de nuevo, se alegren, y yo tenga menos tristeza. 29 Recíbanlo, pues, en el Señor con toda alegría, y tengan en estima a personas como él, 30 porque por la obra de Cristo estuvo cerca de la muerte, arriesgando su vida para suplir lo que faltaba en el servicio de ustedes hacia mí.

Capítulo 3

Conocer a Cristo y recibir su justicia

1 Por lo demás, hermanos míos, alégrense en el Señor. Escribirles las mismas cosas no me resulta molesto, y para ustedes es una protección.

2 Cuídense de los perros, cuídense de los malos obreros, cuídense de los que mutilan el cuerpo. 3 Porque nosotros somos la circuncisión: los que rendimos culto por el Espíritu de Dios, nos gloriamos en Cristo Jesús y no ponemos nuestra confianza en la carne, 4 aunque yo también tengo motivos para confiar en la carne. Si algún otro piensa que puede confiar en la carne, yo tengo más motivos: 5 fui circuncidado al octavo día; soy del pueblo de Israel, de la tribu de Benjamín, hebreo de hebreos; en cuanto a la ley, fariseo; 6 en cuanto al celo, perseguidor de la iglesia; en cuanto a la justicia que se basa en la ley, irreprochable.

7 Pero las cosas que para mí eran ganancias las he considerado pérdida por causa de Cristo. 8 Más aún, considero que todo es pérdida ante el valor incomparable de conocer a Cristo Jesús, mi Señor. Por él lo he perdido todo y lo considero basura, con tal de ganar a Cristo 9 y ser hallado en él, sin tener mi propia justicia, la que procede de la ley, sino la que viene por la fe en Cristo, la justicia que procede de Dios y se basa en la fe, 10 a fin de conocerlo a él, el poder de su resurrección y la participación en sus sufrimientos, llegando a ser semejante a él en su muerte, 11 si de algún modo llego a la resurrección de entre los muertos.

Perseverar hacia la meta en Cristo

12 No es que ya lo haya alcanzado ni que ya haya llegado a la perfección, pero sigo adelante para alcanzarlo, porque Cristo también me alcanzó a mí. 13 Hermanos, yo no considero haberlo alcanzado. Pero una cosa hago: olvido lo que queda atrás y me extiendo hacia lo que está delante, 14 prosigo a la meta, al premio del llamamiento celestial de Dios en Cristo Jesús. 15 Así que todos los que somos maduros tengamos esta misma actitud. Y si en algo piensan de otro modo, Dios también les revelará eso. 16 En todo caso, sigamos adelante conforme a lo que hemos alcanzado.

Vivir como ciudadanos del cielo

17 Hermanos, únanse para imitarme y fíjense en los que viven según el ejemplo que tienen en nosotros. 18 Porque muchos viven como enemigos de la cruz de Cristo. Ya les he hablado de ellos muchas veces, y ahora se lo digo incluso llorando. 19 Su fin es la perdición, su dios es el vientre y se glorían en lo que es su vergüenza; tienen la mente puesta en las cosas terrenales. 20 Porque nuestra ciudadanía está en los cielos, de donde también esperamos con anhelo al Salvador, el Señor Jesucristo, 21 quien transformará nuestro cuerpo humillado para hacerlo semejante a su cuerpo glorioso, por el poder con que también puede someter a sí mismo todas las cosas.

Capítulo 4

Firmeza y reconciliación en el Señor

1 Así que, hermanos míos, amados y añorados, mi alegría y mi corona, manténganse así firmes en el Señor, amados.

2 Ruego a Evodia y ruego a Síntique que tengan un mismo sentir en el Señor. 3 Sí, también te pido a ti, fiel compañero, que ayudes a estas mujeres, que lucharon junto a mí por el evangelio, con Clemente y mis demás colaboradores, cuyos nombres están en el libro de la vida.

El gozo, la oración y la paz de Dios

4 Regocíjense siempre en el Señor. Lo diré otra vez: ¡regocíjense! 5 Que todos conozcan su trato considerado. El Señor está cerca. 6 No se preocupen por nada, sino que, en toda situación, presenten sus peticiones a Dios mediante oración y súplica, con acción de gracias. 7 Y la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, guardará sus corazones y sus pensamientos en Cristo Jesús.

Pensar y vivir conforme al evangelio

8 Por lo demás, hermanos, todo lo verdadero, todo lo digno, todo lo justo, todo lo puro, todo lo amable, todo lo que tiene buena reputación; si hay alguna virtud, si hay algo digno de alabanza, en esto piensen. 9 Pongan en práctica lo que aprendieron, recibieron, oyeron y vieron en mí. Y el Dios de paz estará con ustedes.

Dádivas de los filipenses

10 Me alegré mucho en el Señor porque al fin ha vuelto a florecer su interés por mí. Ya se interesaban, pero les faltaba la oportunidad. 11 No lo digo porque esté pasando necesidad, pues he aprendido a estar contento en cualquier situación en que me encuentre. 12 Sé vivir con poco y sé vivir en abundancia. En toda circunstancia y en todas las cosas he aprendido el secreto, tanto de estar saciado como de pasar hambre, de tener abundancia como de padecer necesidad. 13 Todo lo puedo en aquel que me fortalece. 14 Sin embargo, hicieron bien en compartir mi aflicción.

15 Ustedes mismos, filipenses, saben que en los comienzos del evangelio, cuando salí de Macedonia, ninguna iglesia participó conmigo en el dar y recibir, sino solamente ustedes. 16 Porque incluso cuando estaba en Tesalónica me enviaron ayuda una y otra vez para mis necesidades. 17 No es que busque el donativo; lo que busco es el fruto que aumente en la cuenta de ustedes. 18 Lo he recibido todo y tengo de sobra. Estoy bien abastecido desde que recibí de Epafrodito lo que ustedes enviaron: aroma fragante, sacrificio aceptable y agradable a Dios. 19 Y mi Dios suplirá toda necesidad de ustedes conforme a sus riquezas en gloria, en Cristo Jesús. 20 A nuestro Dios y Padre sea la gloria por los siglos de los siglos. Amén.

Salutaciones finales

21 Saluden a cada uno de los santos en Cristo Jesús. Los hermanos que están conmigo los saludan. 22 Todos los santos los saludan, especialmente los de la casa de César. 23 Que la gracia del Señor Jesucristo esté con el espíritu de ustedes.

Find Your Next Great Read

Describe what you're looking for in as much detail as you'd like.
Our AI reads your request and finds the best matching books for you.

Showing results for ""

Popular searches:

Romance Mystery & Thriller Self-Help Sci-Fi Business