Nueva Traducción BibliaTodo (NTBT) - Edición de Texto by BibliaTodo Bible Society - HTML preview

PLEASE NOTE: This is an HTML preview only and some elements such as links or page numbers may be incorrect.
Download the book in PDF, ePub, Kindle for a complete version.

2 Corintios

Capítulo 1

Saludo a los creyentes de Corinto y Acaya

1 Pablo, apóstol de Cristo Jesús por la voluntad de Dios, y el hermano Timoteo, a la iglesia de Dios que está en Corinto, junto con todos los santos que están en toda Acaya: 2 Gracia y paz a ustedes de parte de Dios nuestro Padre y del Señor Jesucristo.

El consuelo que se recibe y se comparte

3 Bendito sea el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, el Padre de misericordias y Dios de todo consuelo, 4 quien nos consuela en toda nuestra aflicción, para que podamos consolar a los que están en cualquier aflicción mediante el consuelo con que nosotros mismos somos consolados por Dios. 5 Porque, así como abundan en nosotros los sufrimientos de Cristo, también abunda nuestro consuelo por medio de Cristo. 6 Si somos afligidos, es para el consuelo y la salvación de ustedes; y si somos consolados, es para su consuelo, que les permite soportar con paciencia los mismos sufrimientos que también nosotros padecemos. 7 Nuestra esperanza respecto de ustedes es firme, porque sabemos que, así como participan de los sufrimientos, también participan del consuelo.

La liberación de un peligro de muerte

8 Porque no queremos que ignoren, hermanos, la aflicción que nos sobrevino en Asia: fuimos abrumados de manera extraordinaria, más allá de nuestras fuerzas, hasta el punto de perder incluso la esperanza de seguir con vida. 9 De hecho, sentimos en nosotros mismos la sentencia de muerte, para que no confiáramos en nosotros mismos, sino en Dios, que resucita a los muertos. 10 Él nos libró de tan grande peligro de muerte y nos librará. En él hemos puesto nuestra esperanza de que aún seguirá librándonos, 11 mientras ustedes también colaboran por nosotros con la oración, para que muchas personas den gracias por nosotros por el don que nos fue concedido por medio de muchos.

La sinceridad de Pablo y sus planes de viaje

12 Porque nuestro motivo de gloria es este: el testimonio de nuestra conciencia de que nos hemos conducido en el mundo, y especialmente entre ustedes, con la santidad y la sinceridad que vienen de Dios, con la gracia de Dios y no con sabiduría carnal. 13 Pues no les escribimos nada distinto de lo que leen y entienden. Espero que lo entenderán plenamente, 14 así como ya nos han entendido en parte: somos motivo de gloria para ustedes, como ustedes también lo son para nosotros en el día de nuestro Señor Jesús. 15 Con esta confianza quería visitarlos primero, para que recibieran una segunda bendición, 16 pasar por donde ustedes están rumbo a Macedonia, volver desde Macedonia a ustedes y recibir su ayuda para continuar el viaje a Judea. 17 Al proponerme esto, ¿actué acaso con ligereza? ¿O hago mis planes según la carne, de modo que en mí haya un «Sí, sí» y un «No, no»?

Las promesas de Dios confirmadas en Cristo

18 Pero, tan cierto como que Dios es fiel, nuestra palabra a ustedes no es «Sí» y «No». 19 Porque el Hijo de Dios, Jesucristo, que fue proclamado entre ustedes por nosotros —por mí, Silvano y Timoteo—, no fue «Sí» y «No», sino que en él se ha hecho realidad el «Sí». 20 Porque todas las promesas de Dios tienen en él su «Sí». Por eso también, mediante él, decimos «Amén» a Dios, para su gloria por medio de nosotros. 21 Dios es quien nos mantiene firmes con ustedes en Cristo y quien nos ungió. 22 Él también nos selló y puso en nuestros corazones la garantía del Espíritu.

La autoridad puesta al servicio de la alegría

23 Por mi vida, invoco a Dios como testigo de que fue por consideración a ustedes que no volví a Corinto. 24 No es que dominemos la fe de ustedes, sino que colaboramos para su alegría, porque por la fe se mantienen firmes.

Capítulo 2

1 Porque decidí esto para mí mismo: no volver a ustedes con tristeza. 2 Pues, si yo los entristezco, ¿quién me alegrará, sino aquel a quien yo he entristecido? 3 Y les escribí precisamente esto para que, al llegar, no reciba tristeza de aquellos que debían alegrarme. Tengo confianza en todos ustedes de que mi alegría es la de todos ustedes. 4 Porque les escribí con mucha aflicción y angustia de corazón, y con muchas lágrimas, para que conocieran el abundante amor que les tengo, sin pretender entristecerlos.

El perdón que busca restaurar al hermano

5 Si alguien ha causado tristeza, no me la ha causado solo a mí, sino, en cierta medida —para no exagerar—, a todos ustedes. 6 A tal persona le basta esta reprensión impuesta por la mayoría. 7 Así que ahora deben más bien perdonarlo y consolarlo, para que no sea consumido por una tristeza excesiva. 8 Por eso les ruego que reafirmen su amor por él. 9 Pues también les escribí para ponerlos a prueba y saber si son obedientes en todo. 10 Al que ustedes perdonan algo, yo también lo perdono. Porque lo que yo he perdonado, si algo he perdonado, lo he hecho por ustedes en presencia de Cristo, 11 para que Satanás no se aproveche de nosotros, pues no ignoramos sus maquinaciones.

El viaje de Pablo y su inquietud por Tito

12 Cuando llegué a Troas para anunciar el evangelio de Cristo, y se me había abierto una puerta en el Señor, 13 no tuve descanso en mi espíritu porque no encontré a Tito, mi hermano. Así que me despedí de ellos y partí para Macedonia.

El servicio que da a conocer a Cristo

14 Pero gracias a Dios, quien siempre nos lleva en su desfile triunfal en Cristo y manifiesta por medio de nosotros, en todo lugar, la fragancia de su conocimiento. 15 Porque somos para Dios el aroma de Cristo entre los que son salvados y entre los que se pierden: 16 para unos, olor de muerte que conduce a muerte; para otros, olor de vida que conduce a vida. Y para estas cosas, ¿quién es suficiente? 17 Porque no somos como tantos que comercian con la palabra de Dios. Más bien, hablamos con sinceridad, como de parte de Dios, delante de Dios y en Cristo.

Capítulo 3

La comunidad como carta de Cristo

1 ¿Comenzamos otra vez a recomendarnos a nosotros mismos? ¿O acaso necesitamos, como algunos, cartas de recomendación para ustedes o de parte de ustedes? 2 Ustedes son nuestra carta, escrita en nuestros corazones, conocida y leída por todos. 3 Es evidente que son una carta de Cristo, realizada mediante nuestro servicio, escrita no con tinta, sino con el Espíritu del Dios vivo; no en tablas de piedra, sino en tablas de corazones de carne.

La capacidad para servir viene de Dios

4 Tal confianza tenemos ante Dios por medio de Cristo. 5 No es que seamos capaces por nosotros mismos de considerar algo como procedente de nosotros; nuestra capacidad viene de Dios. 6 Él también nos capacitó como servidores de un nuevo pacto, no de la letra, sino del Espíritu, porque la letra mata, pero el Espíritu vivifica.

La gloria mayor del ministerio del Espíritu

7 Si el ministerio de muerte, grabado con letras en piedras, llegó con gloria, de modo que los hijos de Israel no podían fijar la vista en el rostro de Moisés por la gloria de su rostro, que se desvanecía, 8 ¿cómo no tendrá aún más gloria el ministerio del Espíritu? 9 Porque, si el ministerio de condenación tuvo gloria, mucho más abunda en gloria el ministerio de justicia. 10 De hecho, en este aspecto, lo que tuvo gloria ya no tiene gloria en comparación con la gloria que lo sobrepasa. 11 Porque, si lo que desaparece vino con gloria, mucho más glorioso es lo que permanece.

La libertad de conocer a Cristo sin velo

12 Por tanto, teniendo tal esperanza, actuamos con mucha franqueza, 13 y no como Moisés, que se ponía un velo sobre el rostro para que los hijos de Israel no fijaran la vista en el fin de aquello que desaparecía. 14 Pero sus mentes se endurecieron. Hasta el día de hoy, al leer el antiguo pacto, permanece ese mismo velo sin ser levantado, porque en Cristo es quitado. 15 Sí, hasta hoy, cuando se lee a Moisés, un velo está puesto sobre su corazón. 16 Pero, cuando alguien se vuelve al Señor, el velo es quitado. 17 El Señor es el Espíritu, y donde está el Espíritu del Señor, hay libertad. 18 Y todos nosotros, con el rostro descubierto, contemplando como en un espejo la gloria del Señor, somos transformados en la misma imagen, de gloria en gloria, por la acción del Señor, que es el Espíritu.

Capítulo 4

Anunciar a Cristo con claridad y sinceridad

1 Por eso, teniendo este ministerio por la misericordia que hemos recibido, no nos desanimamos. 2 Al contrario, hemos renunciado a lo oculto y vergonzoso. No actuamos con astucia ni adulteramos la palabra de Dios, sino que, al manifestar la verdad, nos recomendamos a toda conciencia humana delante de Dios. 3 Y si nuestro evangelio está velado, está velado para los que se pierden, 4 en quienes el dios de esta era cegó las mentes de los incrédulos, para que no les resplandezca la luz del evangelio de la gloria de Cristo, quien es imagen de Dios. 5 Porque no nos predicamos a nosotros mismos, sino a Cristo Jesús como Señor, y a nosotros como esclavos de ustedes por causa de Jesús. 6 Pues Dios, que dijo: «De la oscuridad brillará la luz», es quien brilló en nuestros corazones para iluminar el conocimiento de la gloria de Dios en el rostro de Cristo.

La fragilidad del mensajero y el poder de Dios

7 Pero tenemos este tesoro en vasijas de barro, para que la extraordinaria grandeza del poder sea de Dios y no de nosotros. 8 Estamos afligidos en todo, pero no aplastados; perplejos, pero no desesperados; 9 perseguidos, pero no abandonados; derribados, pero no destruidos. 10 Llevamos siempre en el cuerpo la muerte de Jesús, para que también la vida de Jesús se manifieste en nuestro cuerpo. 11 Porque nosotros, los que vivimos, somos entregados continuamente a la muerte por causa de Jesús, para que también la vida de Jesús se manifieste en nuestra carne mortal. 12 De modo que la muerte actúa en nosotros, pero la vida en ustedes.

Una esperanza compartida de resurrección

13 Teniendo el mismo espíritu de fe, conforme a lo que está escrito: «Creí, por eso hablé», nosotros también creemos y por eso también hablamos, 14 sabiendo que el que resucitó a Jesús también nos resucitará con Jesús y nos presentará junto con ustedes. 15 Porque todo es por ustedes, para que la gracia, al extenderse por medio de más personas, haga abundar la acción de gracias para la gloria de Dios.

La renovación presente y la gloria venidera

16 Por eso no nos desanimamos. Aunque nuestro ser exterior se desgasta, nuestro ser interior se renueva día tras día. 17 Porque nuestra aflicción momentánea y leve produce para nosotros un peso eterno de gloria que supera toda medida, 18 mientras no fijamos la mirada en las cosas que se ven, sino en las que no se ven. Pues las cosas que se ven son temporales, pero las que no se ven son eternas.

Capítulo 5

La esperanza de vivir con el Señor

1 Porque sabemos que, si se deshace nuestra casa terrenal, esta tienda de campaña, tenemos un edificio que proviene de Dios, una casa no hecha por manos, eterna, en los cielos. 2 En esta gemimos, anhelando revestirnos de nuestra morada que viene del cielo, 3 si es que, una vez vestidos, no seremos hallados desnudos. 4 Porque los que estamos en esta tienda gemimos agobiados; no queremos desvestirnos, sino revestirnos, para que lo mortal sea devorado por la vida. 5 El que nos preparó para esto mismo es Dios, quien nos dio el Espíritu como garantía.

6 Así que siempre tenemos confianza, sabiendo que mientras habitamos en el cuerpo estamos ausentes del Señor, 7 porque andamos por fe, no por vista. 8 Tenemos confianza y preferimos estar ausentes del cuerpo y habitar con el Señor. 9 Por eso nos esforzamos por agradarle, ya sea presentes o ausentes. 10 Porque es necesario que todos nosotros comparezcamos ante el tribunal de Cristo, para que cada uno reciba según lo que hizo por medio del cuerpo, sea bueno o malo.

El ministerio de la reconciliación

11 Conociendo, pues, el temor del Señor, persuadimos a las personas. Para Dios es manifiesto lo que somos, y espero que también lo sea para las conciencias de ustedes. 12 No nos recomendamos de nuevo a ustedes, sino que les damos motivo para que se enorgullezcan de nosotros, para que tengan con qué responder a los que se jactan de las apariencias y no del corazón. 13 Porque si hemos perdido el juicio, es para Dios; si estamos cuerdos, es para ustedes. 14 Porque el amor de Cristo nos impulsa, al haber llegado a esta conclusión: uno murió por todos; por tanto, todos murieron. 15 Y murió por todos para que los que viven ya no vivan para sí mismos, sino para aquel que murió y fue resucitado por ellos.

16 De modo que, desde ahora, no conocemos a nadie según la carne. Aun si conocimos a Cristo según la carne, ahora ya no lo conocemos así. 17 Por tanto, si alguien está en Cristo, es una nueva criatura. Lo antiguo pasó; miren, ha surgido lo nuevo. 18 Todo esto proviene de Dios, que nos reconcilió consigo mismo por medio de Cristo y nos dio el ministerio de la reconciliación: 19 Dios estaba en Cristo reconciliando al mundo consigo mismo, sin tomarles en cuenta sus transgresiones, y nos confió la palabra de la reconciliación. 20 Así que somos embajadores en nombre de Cristo, como si Dios exhortara por medio de nosotros. En nombre de Cristo les rogamos: «Reconcíliense con Dios». 21 Al que no conoció pecado lo hizo pecado por nosotros, para que en él llegáramos a ser justicia de Dios.

Capítulo 6

1 Como colaboradores, también los exhortamos a no recibir en vano la gracia de Dios.

2 Porque dice: «En tiempo favorable te escuché, y en día de salvación te ayudé». Miren, ahora es el tiempo favorable; miren, ahora es el día de salvación.

La fidelidad del servicio en la aflicción

3 No damos en nada motivo de tropiezo, para que no sea desacreditado el ministerio; 4 al contrario, nos recomendamos en todo como ministros de Dios: en mucha perseverancia, en aflicciones, en necesidades, en angustias, 5 en golpes, en cárceles, en disturbios, en trabajos, en desvelos, en ayunos, 6 en pureza, en conocimiento, en paciencia, en bondad, en el Espíritu Santo, en amor sin hipocresía, 7 en palabra de verdad, en poder de Dios; con las armas de la justicia a la derecha y a la izquierda; 8 por honra y deshonra, por mala fama y buena fama; como engañadores, pero veraces; 9 como desconocidos, pero bien conocidos; como moribundos, pero miren, vivimos; como castigados, pero no muertos; 10 como entristecidos, pero siempre gozosos; como pobres, pero enriqueciendo a muchos; como quienes no tienen nada, pero lo poseen todo.

El afecto de Pablo por los corintios

11 Nuestra boca se ha abierto a ustedes, corintios; nuestro corazón se ha ensanchado. 12 No están limitados por nosotros, sino que están limitados por sus propios afectos. 13 Para corresponder del mismo modo —les hablo como a hijos—, ensanchen también ustedes su corazón.

Somos templo del Dios viviente

14 No se unan en yugo desigual con los incrédulos. Pues ¿qué asociación hay entre la justicia y la iniquidad? ¿O qué comunión hay entre la luz y las tinieblas? 15 ¿Qué armonía hay entre Cristo y Beliar? ¿O qué tiene en común un creyente con un incrédulo?

16 ¿Qué acuerdo hay entre el templo de Dios y los ídolos? Porque nosotros somos templo del Dios viviente, como Dios dijo: «Habitaré en ellos y caminaré entre ellos; seré su Dios, y ellos serán mi pueblo.

17 Por tanto, salgan de en medio de ellos y apártense —dice el Señor—. No toquen lo inmundo, y yo los recibiré,

18 y seré su Padre, y ustedes serán mis hijos e hijas», dice el Señor Todopoderoso.

Capítulo 7

1 Por tanto, amados, puesto que tenemos estas promesas, limpiémonos de toda contaminación del cuerpo y del espíritu, llevando la santidad a su plenitud en el temor de Dios.

La confianza de Pablo en la comunidad

2 Hágannos lugar en sus corazones. A nadie hemos tratado injustamente, a nadie hemos corrompido, de nadie nos hemos aprovechado. 3 No lo digo para condenarlos, porque ya he dicho que están en nuestros corazones para morir y vivir juntos. 4 Tengo mucha franqueza con ustedes y mucho me glorío por ustedes. Estoy lleno de consuelo y desbordo de alegría en toda nuestra aflicción.

El regreso de Tito y la alegría de Pablo

5 Porque, aun cuando llegamos a Macedonia, nuestro cuerpo no tuvo descanso, sino que fuimos afligidos de todas las maneras: conflictos por fuera, temores por dentro. 6 Pero Dios, que consuela a los abatidos, nos consoló con la llegada de Tito; 7 y no solo con su llegada, sino también con el consuelo que recibió de ustedes. Él nos contó el anhelo de ustedes, su llanto y su celo por mí, de modo que me alegré aún más. 8 Porque, aunque los entristecí con la carta, no lo lamento. Aunque entonces lo lamenté —pues veo que aquella carta los entristeció, aunque solo por un tiempo—, 9 ahora me alegro, porque su tristeza los llevó al arrepentimiento, y no por el hecho de que se entristecieran. Porque se entristecieron conforme a Dios, de modo que en nada sufrieron daño por causa nuestra. 10 Porque la tristeza conforme a Dios produce un arrepentimiento que lleva a la salvación y que no hay que lamentar; pero la tristeza del mundo produce muerte. 11 Miren cuánto empeño ha producido en ustedes esta misma tristeza conforme a Dios: ¡qué defensa, qué indignación, qué temor, qué anhelo, qué celo, qué disposición a hacer justicia! En todo han demostrado estar limpios en este asunto. 12 Así que, aunque les escribí, no fue por causa del que cometió el agravio ni del que lo sufrió, sino para que se les hiciera manifiesto ante Dios el empeño de ustedes por nosotros. 13 Por eso hemos sido consolados. Y además de nuestro consuelo, nos alegramos mucho más por la alegría de Tito, porque su espíritu ha recibido descanso de todos ustedes. 14 Porque, si me glorié de ustedes ante él en algo, no he quedado avergonzado. Así como les hemos hablado con verdad en todo, también nuestro motivo de gloria ante Tito resultó ser verdad. 15 Su cariño por ustedes es aún mayor cuando recuerda la obediencia de todos ustedes y cómo lo recibieron con temor y temblor. 16 Me alegro de tener confianza en ustedes en todo.

Capítulo 8

La ofrenda para los santos

1 Hermanos, les damos a conocer la gracia de Dios concedida a las iglesias de Macedonia: 2 en medio de una gran prueba de aflicción, su abundante alegría y su profunda pobreza se desbordaron en la riqueza de su generosidad. 3 Porque doy testimonio de que dieron conforme a sus posibilidades, e incluso más allá de ellas, por voluntad propia, 4 rogándonos con mucha insistencia el privilegio de participar en el servicio a los santos. 5 Y superaron lo que esperábamos: primero se entregaron ellos mismos al Señor y luego a nosotros, por la voluntad de Dios. 6 Por eso exhortamos a Tito a que, así como antes había comenzado, también completara entre ustedes esta obra de gracia. 7 Así como abundan en todo —en fe, palabra, conocimiento, todo empeño y en el amor que de nosotros ha llegado a ustedes—, abunden también en esta obra de gracia.

8 Lo digo para poner a prueba la autenticidad del amor de ustedes mediante el empeño de otros, sin darles una orden. 9 Porque conocen la gracia de nuestro Señor Jesucristo: aunque era rico, por ustedes se hizo pobre, para que mediante su pobreza ustedes fueran enriquecidos. 10 En este asunto doy mi parecer, porque esto les conviene a ustedes, que desde el año pasado fueron los primeros no solo en hacerlo, sino también en querer hacerlo. 11 Ahora completen también la obra, para que, así como hubo disposición para querer, haya también cumplimiento según lo que tienen. 12 Porque, si hay buena disposición, es aceptada según lo que uno tiene, y no según lo que no tiene. 13 Pues no se trata de que otros tengan alivio mientras ustedes sufren estrechez, sino de que haya igualdad: 14 en el momento presente, la abundancia de ustedes supla la necesidad de ellos, para que también la abundancia de ellos supla la necesidad de ustedes, de modo que haya igualdad,

15 como está escrito: «Al que recogió mucho no le sobró, y al que recogió poco no le faltó».

Tito y los hermanos encargados de la ofrenda

16 Pero gracias a Dios, que pone en el corazón de Tito el mismo empeño por ustedes. 17 Porque él aceptó la exhortación y, con un empeño aún mayor, partió hacia ustedes por voluntad propia. 18 Junto con él enviamos al hermano que es elogiado en todas las iglesias por su labor en el evangelio. 19 Y no solo eso: también fue elegido por las iglesias como compañero de nuestro viaje con esta ofrenda de gracia que administramos para la gloria del Señor mismo y para demostrar nuestra buena disposición. 20 Así evitamos que alguien nos reproche la manera en que administramos esta abundante ofrenda, 21 porque procuramos hacer lo honrado, tanto delante del Señor como delante de los seres humanos. 22 También enviamos con ellos a nuestro hermano, cuyo empeño hemos comprobado muchas veces y en muchas cosas, y que ahora tiene mucho más empeño por la gran confianza que tiene en ustedes. 23 En cuanto a Tito, es mi compañero y colaborador para con ustedes; en cuanto a nuestros hermanos, son mensajeros de las iglesias, gloria de Cristo. 24 Por tanto, demuéstrenles a ellos, delante de las iglesias, la prueba del amor de ustedes y del motivo que tenemos para gloriarnos de ustedes.

Capítulo 9

La preparación de la ofrenda prometida

1 En cuanto al servicio a los santos, no necesito escribirles, 2 porque conozco su buena disposición, de la cual me glorío ante los macedonios, diciendo que Acaya está preparada desde el año pasado; y el celo de ustedes ha estimulado a la mayoría. 3 Pero envié a los hermanos para que nuestro motivo de gloria por ustedes no resulte vacío en este asunto, y para que estén preparados, tal como les decía; 4 no sea que vengan conmigo algunos macedonios y los encuentren sin preparar, y quedemos avergonzados nosotros —por no decir ustedes— por esta confianza. 5 Por eso consideré necesario exhortar a los hermanos a que fueran a ustedes por adelantado y prepararan la generosa ofrenda que ya habían prometido. Así estará lista como un acto de generosidad y no como algo exigido.

Dar con alegría y confiar en la provisión de Dios

6 Esto digo: el que siembra escasamente también cosechará escasamente, y el que siembra generosamente también cosechará generosamente. 7 Cada uno dé como haya decidido en su corazón, sin tristeza ni obligación, porque Dios ama al dador alegre. 8 Y Dios puede hacer que abunde en ustedes toda gracia, para que, teniendo siempre en todo lo suficiente, abunden en toda buena obra,

9 como está escrito: «Repartió, dio a los pobres; su justicia permanece para siempre».

10 El que proporciona semilla al sembrador y pan para comer también proporcionará y multiplicará la semilla de ustedes y aumentará los frutos de su justicia. 11 Serán enriquecidos en todo para toda generosidad, la cual produce, por medio de nosotros, acción de gracias a Dios.

La ayuda compartida y la gratitud a Dios

12 Porque el desempeño de este servicio, además de suplir las necesidades de los santos, también desborda en muchas acciones de gracias a Dios. 13 Mediante la prueba que da este servicio, ellos glorifican a Dios por la obediencia de ustedes al evangelio de Cristo que profesan y por la generosidad con que comparten con ellos y con todos. 14 Y al orar por ustedes, los anhelan por causa de la sobreabundante gracia de Dios sobre ustedes. 15 ¡Gracias a Dios por su don indescriptible!

Capítulo 10

Pablo defiende su ministerio

1 Yo mismo, Pablo, les ruego por la mansedumbre y la bondad de Cristo; yo, que en persona soy humilde entre ustedes, pero ausente soy osado con ustedes. 2 Les ruego que, cuando esté presente, no tenga que mostrarme osado con la confianza con que pienso proceder resueltamente contra algunos que nos consideran como si anduviéramos conforme a la carne. 3 Porque, aunque andamos en la carne, no combatimos conforme a la carne. 4 Pues las armas de nuestra lucha no son carnales, sino poderosas en Dios para derribar fortalezas. Derribamos argumentos 5 y toda altivez que se levanta contra el conocimiento de Dios, y llevamos cautivo todo pensamiento a la obediencia a Cristo. 6 Estamos preparados para castigar toda desobediencia cuando la obediencia de ustedes sea completa.

La autoridad para edificar la comunidad

7 Ustedes miran las cosas según la apariencia. Si alguien está convencido de que pertenece a Cristo, considere de nuevo esto por sí mismo: así como él pertenece a Cristo, también nosotros. 8 Porque, aunque me gloríe algo más de nuestra autoridad, que el Señor nos dio para edificación y no para destrucción de ustedes, no seré avergonzado, 9 para que no parezca que trato de atemorizarlos con mis cartas. 10 Porque alguien dice: «Sus cartas son severas y fuertes, pero su presencia física es débil y su palabra despreciable». 11 Que esa persona tenga en cuenta esto: lo que somos en palabra por medio de cartas estando ausentes, eso mismo somos en hechos estando presentes.

La medida del servicio y la aprobación del Señor

12 Porque no nos atrevemos a contarnos ni compararnos con algunos que se recomiendan a sí mismos. Pero ellos, al medirse a sí mismos por sí mismos y compararse consigo mismos, carecen de entendimiento. 13 Nosotros no nos gloriaremos más allá de los límites, sino conforme a la medida del campo que Dios nos asignó, que alcanza también hasta ustedes. 14 Porque no nos extralimitamos, como si no hubiéramos llegado hasta ustedes, pues llegamos hasta ustedes con el evangelio de Cristo. 15 No nos gloriamos más allá de los límites en trabajos ajenos, sino que esperamos que, al crecer la fe de ustedes, se amplíe abundantemente nuestra labor entre ustedes dentro de nuestro campo, 16 para anunciar el evangelio en las regiones más allá de ustedes, sin gloriarnos en lo que ya se ha hecho en el campo de otro. 17 Pero «el que se gloría, que se gloríe en el Señor». 18 Porque no es aprobado el que se recomienda a sí mismo, sino aquel a quien el Señor recomienda.

Capítulo 11

La fidelidad a Cristo frente al engaño

1 ¡Ojalá toleraran un poco de insensatez de mi parte! Sí, tolérenme. 2 Porque siento celos por ustedes con el celo de Dios, pues los desposé con un solo esposo, para presentarlos como una virgen pura a Cristo. 3 Pero temo que, así como la serpiente engañó a Eva con su astucia, sus mentes sean corrompidas y apartadas de la sencillez y pureza de su devoción a Cristo. 4 Porque si alguien viene y predica a otro Jesús que nosotros no predicamos, o reciben un espíritu diferente que no recibieron, o un evangelio diferente que no aceptaron, ¡bien lo toleran! 5 Pues considero que en nada he sido inferior a los apóstoles más eminentes. 6 Aunque soy inexperto en el hablar, no lo soy en el conocimiento; se lo hemos manifestado en todo y de todas las maneras.

El anuncio gratuito del evangelio y sus motivos

7 ¿O cometí un pecado al humillarme para que ustedes fueran exaltados, porque les anuncié gratuitamente el evangelio de Dios? 8 Despojé a otras iglesias, recibiendo de ellas sostenimiento para servirles a ustedes. 9 Cuando estaba entre ustedes y tuve necesidad, no fui una carga para nadie, pues los hermanos que vinieron de Macedonia suplieron lo que me faltaba. En todo me he guardado de serles una carga, y me seguiré guardando. 10 Por la verdad de Cristo que está en mí, no se me impedirá este motivo de gloria en las regiones de Acaya. 11 ¿Por qué? ¿Porque no los amo? Dios lo sabe. 12 Pero seguiré haciendo lo que hago, para quitar la oportunidad a los que buscan una oportunidad de ser considerados iguales a nosotros en aquello de lo que se glorían.

El engaño bajo una apariencia de justicia

13 Porque esos son falsos apóstoles, obreros engañosos que se disfrazan de apóstoles de Cristo. 14 Y no es de extrañar, porque Satanás mismo se disfraza de ángel de luz. 15 Por tanto, no es sorprendente que también sus servidores se disfracen de servidores de justicia. Su fin será conforme a sus obras.

La jactancia y el abuso que toleran los corintios

16 Lo digo de nuevo: que nadie me considere insensato. Pero si lo hacen, recíbanme aunque sea como insensato, para que yo también me gloríe un poco. 17 Lo que digo en esta confianza de gloriarme no lo digo conforme al Señor, sino como en insensatez. 18 Ya que muchos se glorían conforme a la carne, yo también me gloriaré. 19 Porque ustedes, siendo sabios, toleran con gusto a los insensatos. 20 Pues toleran si alguien los esclaviza, si alguien los devora, si alguien se aprovecha de ustedes, si alguien se enaltece, si alguien los golpea en el rostro. 21 Para vergüenza nuestra lo digo: hemos sido débiles. Pero en lo que alguien se atreva —hablo con insensatez—, yo también me atrevo.

La fragilidad y los costos del servicio a Cristo

22 ¿Son hebreos? Yo también. ¿Son israelitas? Yo también. ¿Son descendientes de Abraham? Yo también. 23 ¿Son servidores de Cristo? Hablo como si estuviera fuera de mí: yo más. En trabajos, más; en cárceles, más; en golpes, sin medida; en peligros de muerte, muchas veces. 24 Cinco veces recibí de los judíos treinta y nueve azotes. 25 Tres veces fui golpeado con varas, una vez apedreado, tres veces naufragué; he pasado una noche y un día en alta mar. 26 En viajes, muchas veces; en peligros de ríos, peligros de ladrones, peligros de mis compatriotas, peligros de los gentiles, peligros en la ciudad, peligros en el desierto, peligros en el mar, peligros entre falsos hermanos; 27 en trabajo y fatiga, en muchos desvelos, en hambre y sed, en frecuentes ayunos, en frío y desnudez. 28 Además de las otras cosas, está la presión diaria sobre mí: la preocupación por todas las iglesias. 29 ¿Quién es débil sin que yo sea débil? ¿A quién se le hace tropezar sin que yo arda de indignación? 30 Si es necesario gloriarse, me gloriaré en lo que muestra mi debilidad. 31 El Dios y Padre del Señor Jesús, que es bendito por los siglos, sabe que no miento. 32 En Damasco, el gobernador del rey Aretas vigilaba la ciudad de los damascenos para arrestarme, 33 pero fui bajado en un cesto por una ventana de la muralla, y escapé de sus manos.

Capítulo 12

Las revelaciones y el límite de la jactancia

1 Es necesario gloriarse, aunque no sea provechoso. Pasaré, pues, a las visiones y revelaciones del Señor. 2 Conozco a un hombre en Cristo que hace catorce años fue arrebatado hasta el tercer cielo —si en el cuerpo, no lo sé; si fuera del cuerpo, no lo sé; Dios lo sabe—. 3 Y conozco a ese hombre —si en el cuerpo o fuera del cuerpo, no lo sé; Dios lo sabe—, 4 que fue arrebatado al paraíso y oyó palabras inexpresables que a un ser humano no le está permitido decir. 5 De tal hombre me gloriaré; pero de mí mismo no me gloriaré, excepto en las debilidades. 6 Porque, si quisiera gloriarme, no sería necio, pues diría la verdad. Pero me abstengo, para que nadie piense de mí más de lo que ve en mí u oye de mí.

La gracia de Cristo en la debilidad

7 Por eso, debido a lo extraordinario de las revelaciones, para que no me enaltezca, me fue dado un aguijón en la carne, un mensajero de Satanás que me golpee, para que no me enaltezca. 8 Acerca de esto, tres veces rogué al Señor que lo apartara de mí. 9 Y él me ha dicho: «Te basta mi gracia, porque el poder se perfecciona en la debilidad». Por tanto, con mucho gusto me gloriaré más bien en mis debilidades, para que el poder de Cristo repose sobre mí. 10 Por eso me complazco en las debilidades, en los insultos, en las necesidades, en las persecuciones y en las angustias por causa de Cristo. Porque, cuando soy débil, entonces soy fuerte.

Las señales del servicio apostólico

11 Me he vuelto necio; ustedes me obligaron. Yo debía haber sido recomendado por ustedes, porque en nada fui inferior a esos «superapóstoles», aunque no soy nada. 12 Las señales de un apóstol se realizaron entre ustedes con toda perseverancia, con señales, prodigios y milagros. 13 Porque ¿en qué fueron tratados peor que las demás iglesias, salvo en que yo mismo no les fui una carga? ¡Perdónenme esta injusticia!

Pablo anuncia su tercera visita

14 Miren, esta es la tercera vez que estoy preparado para ir a ustedes, y no les seré una carga. Porque no busco lo que tienen, sino a ustedes, pues no son los hijos quienes deben ahorrar para los padres, sino los padres para los hijos. 15 Yo, con mucho gusto, gastaré lo mío y me gastaré por completo por sus almas. Si los amo más, ¿soy amado menos? 16 Admitamos que yo no les fui una carga. Pero, como soy astuto, los atrapé con engaño. 17 ¿Acaso me aproveché de ustedes por medio de alguno de los que les envié? 18 Rogué a Tito que fuera y envié con él al hermano. ¿Acaso Tito se aprovechó de ustedes? ¿No procedimos con el mismo espíritu? ¿No seguimos las mismas pisadas?

La edificación y el arrepentimiento de la comunidad

19 ¿Todo este tiempo han pensado que nos estamos defendiendo ante ustedes? Hablamos en Cristo delante de Dios; y todo, amados, es para la edificación de ustedes. 20 Porque temo que, al llegar, no los encuentre como quisiera, y que ustedes me encuentren como no quisieran. Temo que haya rivalidad, celos, arrebatos de ira, ambiciones egoístas, calumnias, murmuraciones, arrogancia y desórdenes; 21 que, cuando vuelva, mi Dios me humille ante ustedes y tenga que lamentarme por muchos de los que antes pecaron y no se han arrepentido de la impureza, la inmoralidad sexual y el desenfreno que practicaron.

Capítulo 13

La visita y el examen de la fe

1 Esta es la tercera vez que voy a ustedes. «Por boca de dos o tres testigos se establecerá todo asunto». 2 Ya lo advertí cuando estuve presente por segunda vez, y ahora que estoy ausente vuelvo a advertir a los que pecaron antes y a todos los demás: si vuelvo, no seré indulgente, 3 puesto que buscan una prueba de que Cristo habla en mí. Él no es débil para con ustedes, sino poderoso entre ustedes. 4 Porque fue crucificado en debilidad, pero vive por el poder de Dios. También nosotros somos débiles en él, pero viviremos con él por el poder de Dios para con ustedes.

5 Examínense a ustedes mismos para ver si están en la fe; pónganse a prueba. ¿O no reconocen que Jesucristo está en ustedes? A menos que hayan quedado reprobados. 6 Pero espero que reconozcan que nosotros no estamos reprobados.

La verdad y la restauración de la iglesia

7 Oramos a Dios para que no hagan ningún mal; para que hagan lo bueno, y no para que nosotros aparezcamos aprobados, aunque nosotros quedemos como reprobados. 8 Porque nada podemos contra la verdad, sino a favor de la verdad. 9 Pues nos alegramos cuando nosotros somos débiles y ustedes son fuertes. Y también oramos por esto: por la plena restauración de ustedes. 10 Por eso escribo estas cosas estando ausente, para que, al estar presente, no tenga que actuar con severidad según la autoridad que el Señor me dio para edificación y no para destrucción.

Exhortaciones, saludos y bendición final

11 Por lo demás, hermanos, alégrense, sean restaurados, anímense, tengan un mismo sentir y vivan en paz. Y el Dios de amor y de paz estará con ustedes. 12 Salúdense unos a otros con un beso santo. 13 Todos los santos los saludan. 14 La gracia del Señor Jesucristo, el amor de Dios y la comunión del Espíritu Santo sean con todos ustedes.

Find Your Next Great Read

Describe what you're looking for in as much detail as you'd like.
Our AI reads your request and finds the best matching books for you.

Showing results for ""

Popular searches:

Romance Mystery & Thriller Self-Help Sci-Fi Business