Nueva Traducción BibliaTodo (NTBT) - Edición de Texto by BibliaTodo Bible Society - HTML preview
Download the book in PDF, ePub, Kindle for a complete version.
Hageo
Capítulo 1
Exhortación a edificar el templo
1 En el segundo año del rey Darío, el primer día del sexto mes, vino la palabra de Jehová por medio del profeta Hageo a Zorobabel, hijo de Salatiel, gobernador de Judá, y a Josué, hijo de Josadac, sumo sacerdote: 2 Así dice Jehová de los ejércitos: «Este pueblo dice: “No ha llegado el tiempo, el tiempo de reconstruir la casa de Jehová”».
3 Entonces vino la palabra de Jehová por medio del profeta Hageo: 4 «¿Acaso es tiempo de que ustedes vivan en sus casas revestidas de madera, mientras esta casa está en ruinas?». 5 Ahora, pues, así dice Jehová de los ejércitos: «Consideren bien sus caminos. 6 Han sembrado mucho, pero recogen poco; comen, pero no se sacian; beben, pero no llegan a embriagarse; se visten, pero no consiguen calentarse. Quien gana un salario lo gana para echarlo en una bolsa agujereada».
7 Así dice Jehová de los ejércitos: «Consideren bien sus caminos. 8 Suban al monte, traigan madera y reconstruyan la casa. Me complaceré en ella y seré glorificado —dice Jehová—. 9 Esperaban mucho, pero resultó poco; lo llevaron a casa y yo lo dispersé con un soplo. ¿Por qué? —declara Jehová de los ejércitos—. Porque mi casa está en ruinas, mientras cada uno de ustedes corre a ocuparse de su propia casa. 10 Por eso, a causa de ustedes, los cielos han retenido el rocío y la tierra ha retenido su cosecha. 11 Llamé a la sequía sobre la tierra y sobre los montes, sobre el grano, el vino nuevo y el aceite, sobre todo lo que produce el suelo, sobre los seres humanos y los animales y sobre todo el trabajo de sus manos».
El pueblo responde a la palabra de Dios
12 Entonces Zorobabel, hijo de Salatiel, Josué, hijo de Josadac, sumo sacerdote, y todo el remanente del pueblo obedecieron la voz de Jehová su Dios y las palabras del profeta Hageo, a quien Jehová su Dios había enviado. Y el pueblo temió ante Jehová. 13 Hageo, mensajero de Jehová, comunicó al pueblo el mensaje de Jehová: «Yo estoy con ustedes», declara Jehová. 14 Jehová despertó el espíritu de Zorobabel, hijo de Salatiel, gobernador de Judá, el espíritu de Josué, hijo de Josadac, sumo sacerdote, y el espíritu de todo el remanente del pueblo. Vinieron y comenzaron a trabajar en la casa de Jehová de los ejércitos, su Dios,
15 el día veinticuatro del sexto mes, en el segundo año del rey Darío.
Capítulo 2
La gloria del nuevo templo
1 El día veintiuno del séptimo mes vino la palabra de Jehová por medio del profeta Hageo: 2 «Habla ahora a Zorobabel, hijo de Salatiel, gobernador de Judá, a Josué, hijo de Josadac, sumo sacerdote, y al remanente del pueblo, y diles: 3 “¿Quién queda entre ustedes que haya visto esta casa en su primera gloria? ¿Cómo la ven ahora? ¿No les parece como nada? 4 Pero ahora, sé fuerte, Zorobabel —declara Jehová—. Sé fuerte, Josué, hijo de Josadac, sumo sacerdote. Sean fuertes, todos los habitantes de la tierra —declara Jehová—, y trabajen, porque yo estoy con ustedes —declara Jehová de los ejércitos—. 5 Conforme a la promesa que pacté con ustedes cuando salieron de Egipto, mi Espíritu permanece en medio de ustedes. ¡No teman!”.
6 Porque así dice Jehová de los ejércitos: “Una vez más, dentro de poco, haré temblar los cielos y la tierra, el mar y la tierra seca. 7 Haré temblar a todas las naciones y vendrán los tesoros de todas las naciones. Llenaré de gloria esta casa —dice Jehová de los ejércitos—. 8 Mía es la plata y mío es el oro —declara Jehová de los ejércitos—. 9 La gloria final de esta casa será mayor que la primera —dice Jehová de los ejércitos—. Y en este lugar daré paz —declara Jehová de los ejércitos—”».
La pureza del pueblo y la promesa de bendición
10 El día veinticuatro del noveno mes, en el segundo año de Darío, vino la palabra de Jehová al profeta Hageo: 11 Así dice Jehová de los ejércitos: «Pide ahora a los sacerdotes instrucción sobre la ley: 12 “Si alguien lleva carne consagrada en el pliegue de su vestido y con ese pliegue toca pan, guiso, vino, aceite o cualquier otro alimento, ¿quedará consagrado?”». Los sacerdotes respondieron: «No». 13 Hageo preguntó: «Si alguien impuro por el contacto con un cadáver toca cualquiera de esas cosas, ¿quedará impura?». Los sacerdotes respondieron: «Quedará impura». 14 Entonces Hageo dijo: «Así es este pueblo y así es esta nación delante de mí —declara Jehová—. Así es toda obra de sus manos: lo que ofrecen allí es impuro.
Recordar la escasez y confiar en la bendición
15 Ahora consideren bien, desde este día, lo que ocurría antes de que se pusiera piedra sobre piedra en el templo de Jehová. 16 Cuando alguien iba a un montón que debía rendir veinte medidas, solo había diez; cuando iba al lagar a sacar cincuenta litros, solo había veinte. 17 Los herí con tizón, añublo y granizo en toda la obra de sus manos; pero no se volvieron a mí —declara Jehová—. 18 Consideren bien desde este día en adelante, desde el día veinticuatro del noveno mes, desde el día en que se echaron los cimientos del templo de Jehová; considérenlo bien. 19 ¿Queda todavía semilla en el granero? La vid, la higuera, el granado y el olivo aún no han dado fruto. Pero desde este día los bendeciré».
Promesa de Jehová a Zorobabel
20 La palabra de Jehová vino por segunda vez a Hageo el día veinticuatro del mes: 21 «Habla a Zorobabel, gobernador de Judá, y dile: “Voy a hacer temblar los cielos y la tierra. 22 Derribaré el trono de los reinos y destruiré el poder de los reinos de las naciones. Volcaré los carros y a quienes los conducen; caerán los caballos y sus jinetes, cada uno por la espada de su hermano. 23 Aquel día —declara Jehová de los ejércitos— te tomaré, Zorobabel, hijo de Salatiel, siervo mío —declara Jehová—, y te pondré como anillo de sellar, porque te he escogido —declara Jehová de los ejércitos—”».
