Nueva Traducción BibliaTodo (NTBT) - Edición de Texto by BibliaTodo Bible Society - HTML preview
Download the book in PDF, ePub, Kindle for a complete version.
2 Reyes
Capítulo 1
Muerte de Ocozías
1 Después de la muerte de Acab, Moab se rebeló contra Israel. 2 Ocozías cayó a través de la reja de su habitación superior en Samaria y quedó enfermo. Envió mensajeros y les dijo: «Vayan a consultar a Baal-zebub, dios de Ecrón, si me recuperaré de esta enfermedad».
3 Pero el ángel de Jehová dijo a Elías el tisbita: «Levántate, sube al encuentro de los mensajeros del rey de Samaria y diles: “¿Acaso no hay Dios en Israel, para que ustedes vayan a consultar a Baal-zebub, dios de Ecrón? 4 Por eso, así dice Jehová: De la cama donde te has acostado no volverás a levantarte; ciertamente morirás”». Entonces Elías se fue. 5 Cuando los mensajeros regresaron a él, el rey les preguntó: «¿Por qué han vuelto?». 6 Ellos le respondieron: «Un hombre subió a nuestro encuentro y nos dijo: “Vuelvan al rey que los envió y díganle: Así dice Jehová: ¿Acaso no hay Dios en Israel, para que envíes a consultar a Baal-zebub, dios de Ecrón? Por eso, de la cama donde te has acostado no volverás a levantarte; ciertamente morirás”». 7 Él les preguntó: «¿Qué aspecto tenía el hombre que subió a su encuentro y les dijo estas palabras?». 8 Ellos le respondieron: «Era un hombre velludo, con un cinturón de cuero ceñido a la cintura». Entonces él dijo: «Es Elías el tisbita».
Elías y los capitanes enviados por el rey
9 El rey envió a buscarlo a un capitán con sus cincuenta hombres. El capitán subió hasta él, que estaba sentado en la cima del monte, y le dijo: «Hombre de Dios, el rey dice: “Baja”». 10 Elías respondió al capitán de los cincuenta: «Si soy hombre de Dios, que baje fuego del cielo y te consuma a ti y a tus cincuenta hombres». Entonces bajó fuego del cielo y lo consumió a él y a sus cincuenta hombres. 11 El rey volvió a enviar a otro capitán con sus cincuenta hombres. Este le dijo: «Hombre de Dios, así dice el rey: “Baja enseguida”». 12 Elías les respondió: «Si soy hombre de Dios, que baje fuego del cielo y te consuma a ti y a tus cincuenta hombres». Entonces bajó del cielo fuego de Dios y lo consumió a él y a sus cincuenta hombres. 13 El rey envió por tercera vez a un capitán con sus cincuenta hombres. El tercer capitán subió, se acercó, se arrodilló ante Elías y le suplicó: «Hombre de Dios, te ruego que mi vida y la vida de estos cincuenta siervos tuyos sean valiosas a tus ojos. 14 Mira, fuego ha bajado del cielo y ha consumido a los dos primeros capitanes con sus cincuenta hombres. Ahora, que mi vida sea valiosa a tus ojos».
15 Entonces el ángel de Jehová dijo a Elías: «Baja con él; no le tengas miedo». Elías se levantó y bajó con él a ver al rey.
La sentencia de Jehová y la muerte de Ocozías
16 Le dijo: «Así dice Jehová: Porque enviaste mensajeros a consultar a Baal-zebub, dios de Ecrón —¿acaso no hay Dios en Israel para consultar su palabra?—, de la cama donde te has acostado no volverás a levantarte; ciertamente morirás». 17 Y Ocozías murió conforme a la palabra de Jehová que Elías había pronunciado. Como no tenía hijo, Joram reinó en su lugar, en el segundo año de Joram hijo de Josafat, rey de Judá.
18 Los demás hechos de Ocozías y lo que hizo, ¿no están escritos en el libro de las crónicas de los reyes de Israel?
Capítulo 2
Eliseo sucede a Elías
1 Cuando Jehová iba a hacer subir a Elías al cielo en un torbellino, Elías y Eliseo salieron de Gilgal. 2 Elías dijo a Eliseo: «Quédate aquí, por favor, porque Jehová me ha enviado a Betel». Pero Eliseo respondió: «Vive Jehová y vives tú, que no te dejaré». Así que bajaron a Betel. 3 Los hijos de los profetas que estaban en Betel salieron al encuentro de Eliseo y le dijeron: «¿Sabes que hoy Jehová te quitará a tu señor?». Él respondió: «También yo lo sé; guarden silencio». 4 Elías le dijo: «Eliseo, quédate aquí, por favor, porque Jehová me ha enviado a Jericó». Pero él respondió: «Vive Jehová y vives tú, que no te dejaré». Así que llegaron a Jericó. 5 Los hijos de los profetas que estaban en Jericó se acercaron a Eliseo y le dijeron: «¿Sabes que hoy Jehová te quitará a tu señor?». Él respondió: «También yo lo sé; guarden silencio». 6 Elías le dijo: «Quédate aquí, por favor, porque Jehová me ha enviado al Jordán». Pero él respondió: «Vive Jehová y vives tú, que no te dejaré». Y los dos siguieron su camino. 7 Cincuenta de los hijos de los profetas fueron y se detuvieron enfrente, a cierta distancia, mientras ellos dos se detenían junto al Jordán. 8 Elías tomó su manto, lo enrolló y golpeó el agua. Las aguas se dividieron hacia un lado y hacia el otro, y ambos cruzaron por tierra seca. 9 Después de cruzar, Elías dijo a Eliseo: «Pide lo que quieras que haga por ti antes de que sea llevado de tu lado». Eliseo respondió: «Te ruego que una doble porción de tu espíritu sea para mí». 10 Él dijo: «Has pedido algo difícil. Si me ves cuando sea llevado de tu lado, así será para ti; pero si no me ves, no lo será». 11 Mientras seguían caminando y hablando, apareció un carro de fuego con caballos de fuego que los separó, y Elías subió al cielo en un torbellino. 12 Eliseo lo veía y gritaba: «¡Padre mío, padre mío, carro de Israel y sus jinetes!». Cuando ya no lo vio más, agarró su ropa y la rasgó en dos.
Eliseo regresa y es reconocido por los profetas
13 Recogió el manto que se le había caído a Elías, regresó y se detuvo a la orilla del Jordán. 14 Tomó el manto que se le había caído a Elías, golpeó el agua y dijo: «¿Dónde está Jehová, el Dios de Elías?». También él golpeó el agua, las aguas se dividieron hacia un lado y hacia el otro, y Eliseo cruzó. 15 Cuando los hijos de los profetas de Jericó lo vieron desde enfrente, dijeron: «El espíritu de Elías reposa sobre Eliseo». Salieron a recibirlo y se inclinaron hasta el suelo ante él. 16 Le dijeron: «Mira, entre tus siervos hay cincuenta hombres fuertes. Permite que vayan a buscar a tu señor; quizá el Espíritu de Jehová lo levantó y lo arrojó en alguna montaña o en algún valle». Él respondió: «No los envíen». 17 Pero insistieron hasta avergonzarlo, y él dijo: «Envíenlos». Enviaron a cincuenta hombres, que lo buscaron durante tres días sin encontrarlo. 18 Cuando regresaron a él, que se había quedado en Jericó, les dijo: «¿No les dije que no fueran?».
Eliseo y la sanidad de las aguas de Jericó
19 Los hombres de la ciudad dijeron a Eliseo: «Como mi señor puede ver, la ciudad está bien situada, pero el agua es mala y la tierra es estéril». 20 Él dijo: «Tráiganme una vasija nueva y pongan sal en ella». Y se la llevaron. 21 Él salió al manantial, echó allí la sal y dijo: «Así dice Jehová: He sanado estas aguas; ya no causarán muerte ni esterilidad». 22 Y las aguas han quedado sanas hasta el día de hoy, conforme a la palabra que pronunció Eliseo.
La burla contra Eliseo y el juicio en el camino a Betel
23 De allí subió a Betel. Mientras subía por el camino, unos muchachos pequeños salieron de la ciudad y se burlaron de él, diciendo: «¡Sube, calvo! ¡Sube, calvo!». 24 Él se volvió, los vio y los maldijo en el nombre de Jehová. Entonces salieron del bosque dos osas que desgarraron a cuarenta y dos de los muchachos. 25 De allí fue al monte Carmelo y luego regresó a Samaria.
Capítulo 3
Reinado de Joram de Israel
1 Joram hijo de Acab comenzó a reinar sobre Israel en Samaria en el año dieciocho de Josafat, rey de Judá, y reinó doce años. 2 Hizo lo malo a los ojos de Jehová, aunque no como su padre y su madre, pues retiró la columna sagrada de Baal que su padre había hecho. 3 Sin embargo, se aferró a los pecados de Jeroboam hijo de Nabat, con los que había hecho pecar a Israel, y no se apartó de ellos.
La rebelión de Moab y la alianza de los tres reyes
4 Mesa, rey de Moab, era criador de ovejas y entregaba al rey de Israel cien mil corderos y la lana de cien mil carneros. 5 Pero, al morir Acab, el rey de Moab se rebeló contra el rey de Israel. 6 En aquel tiempo, el rey Joram salió de Samaria y pasó revista a todo Israel. 7 Fue y envió este mensaje a Josafat, rey de Judá: «El rey de Moab se ha rebelado contra mí. ¿Irás conmigo a luchar contra Moab?». Él respondió: «Iré. Yo soy como tú, mi pueblo como tu pueblo y mis caballos como tus caballos». 8 Preguntó: «¿Por qué camino subiremos?». Y él respondió: «Por el camino del desierto de Edom». 9 Partieron el rey de Israel, el rey de Judá y el rey de Edom. Después de dar un rodeo de siete días, no había agua para el ejército ni para los animales que lo seguían. 10 El rey de Israel dijo: «¡Ay! Jehová ha reunido a estos tres reyes para entregarlos en manos de Moab».
Los reyes consultan a Eliseo
11 Pero Josafat preguntó: «¿No hay aquí un profeta de Jehová para que consultemos a Jehová por medio de él?». Uno de los siervos del rey de Israel respondió: «Aquí está Eliseo hijo de Safat, que vertía agua sobre las manos de Elías». 12 Josafat dijo: «La palabra de Jehová está con él». Entonces el rey de Israel, Josafat y el rey de Edom bajaron a verlo. 13 Eliseo dijo al rey de Israel: «¿Qué tengo yo que ver contigo? Ve a los profetas de tu padre y a los profetas de tu madre». Pero el rey de Israel respondió: «No, porque Jehová ha reunido a estos tres reyes para entregarlos en manos de Moab». 14 Eliseo dijo: «Vive Jehová de los ejércitos, en cuya presencia estoy, que, si no fuera por el respeto que tengo a Josafat, rey de Judá, no te miraría ni te prestaría atención. 15 Pero ahora tráiganme un músico». Mientras el músico tocaba, la mano de Jehová vino sobre Eliseo,
La promesa de agua y de victoria
16 y él dijo: «Así dice Jehová: Hagan muchas zanjas en este valle. 17 Porque así dice Jehová: No verán viento ni verán lluvia, pero este valle se llenará de agua, y beberán ustedes, sus rebaños y sus animales. 18 Esto es poca cosa a los ojos de Jehová; también entregará a Moab en sus manos. 19 Derribarán toda ciudad fortificada y toda ciudad importante, talarán todo árbol bueno, taparán todos los manantiales y arruinarán con piedras todo terreno fértil».
El agua y la derrota de Moab
20 A la mañana siguiente, a la hora de presentar la ofrenda, comenzó a llegar agua desde Edom, y la tierra se llenó de agua. 21 Todos los moabitas oyeron que los reyes habían subido a luchar contra ellos. Convocaron a todos los que tenían edad para ceñirse las armas, y a los mayores, y se apostaron en la frontera. 22 Se levantaron temprano por la mañana. El sol brillaba sobre el agua, y los moabitas vieron desde enfrente las aguas rojas como sangre. 23 Dijeron: «¡Es sangre! Sin duda, los reyes se han destruido y se han matado unos a otros. ¡Ahora, Moab, al botín!». 24 Pero cuando llegaron al campamento de Israel, los israelitas se levantaron y atacaron a los moabitas, que huyeron ante ellos. Los israelitas penetraron en el país y siguieron atacando a Moab. 25 Demolieron las ciudades. Cada uno arrojó su piedra en todo terreno fértil, hasta llenarlo de piedras; taparon todos los manantiales y talaron todo árbol bueno. Solo quedaron las piedras de Kir-hareset, pero los honderos la rodearon y la atacaron.
El sacrificio del heredero de Moab y la retirada de Israel
26 Cuando el rey de Moab vio que la batalla lo superaba, tomó consigo setecientos hombres armados de espada para abrirse paso hacia el rey de Edom, pero no pudieron. 27 Entonces tomó a su hijo primogénito, que iba a reinar en su lugar, y lo ofreció en holocausto sobre la muralla. Hubo gran ira contra Israel, y los israelitas se retiraron de allí y regresaron a su tierra.
Capítulo 4
El aceite de la viuda
1 Una de las mujeres de los hijos de los profetas clamó a Eliseo: «Tu siervo, mi esposo, ha muerto. Tú sabes que tu siervo temía a Jehová, pero el acreedor ha venido a llevarse a mis dos hijos como esclavos». 2 Eliseo le preguntó: «¿Qué puedo hacer por ti? Dime qué tienes en casa». Ella respondió: «Tu sierva no tiene nada en casa, salvo un frasco de aceite». 3 Él dijo: «Ve a pedir vasijas prestadas a todos tus vecinos, vasijas vacías; no pidas pocas. 4 Luego entra, cierra la puerta tras de ti y de tus hijos, y vierte el aceite en todas esas vasijas. Ve apartando las que estén llenas». 5 Ella se fue de su presencia y cerró la puerta tras de sí y de sus hijos. Ellos le acercaban las vasijas y ella vertía el aceite. 6 Cuando las vasijas estuvieron llenas, dijo a su hijo: «Acércame otra vasija». Él respondió: «No hay más vasijas». Entonces el aceite dejó de fluir. 7 Ella fue a contárselo al hombre de Dios, y él dijo: «Ve, vende el aceite y paga a tus acreedores. Tú y tus hijos podrán vivir de lo que quede».
Eliseo y la sunamita
8 Un día, Eliseo pasó por Sunem. Allí había una mujer de buena posición que le insistió en que se quedara a comer. Desde entonces, cada vez que pasaba por allí, se desviaba a comer en su casa. 9 Ella dijo a su esposo: «Mira, sé que este hombre que pasa siempre por aquí es un santo hombre de Dios. 10 Hagamos una pequeña habitación con paredes en el piso superior y pongamos allí para él una cama, una mesa, una silla y una lámpara. Así podrá quedarse allí cuando venga a vernos». 11 Un día llegó él por allí, se retiró a la habitación superior y se acostó. 12 Dijo a su criado Giezi: «Llama a esta sunamita». La llamó y ella se presentó ante él. 13 Eliseo le dijo a Giezi: «Dile, por favor: “Te has tomado todas estas molestias por nosotros. ¿Qué se puede hacer por ti? ¿Quieres que hable por ti al rey o al jefe del ejército?”». Ella respondió: «Vivo en medio de mi pueblo». 14 Él preguntó: «¿Qué se puede hacer por ella?». Giezi respondió: «Pues no tiene hijo, y su esposo es anciano». 15 Eliseo dijo: «Llámala». Él la llamó y ella se quedó en la entrada. 16 Eliseo le dijo: «Por este tiempo, el año próximo, abrazarás a un hijo». Ella respondió: «No, señor mío, hombre de Dios; no engañes a tu sierva». 17 La mujer concibió y dio a luz un hijo por ese tiempo, al año siguiente, tal como Eliseo le había dicho.
La muerte del hijo y la búsqueda de Eliseo
18 El niño creció. Un día salió a donde estaba su padre con los segadores, 19 y le dijo: «¡Mi cabeza, mi cabeza!». Su padre dijo a un criado: «Llévalo a su madre». 20 El criado lo tomó y lo llevó a su madre. El niño estuvo sentado en sus rodillas hasta el mediodía, y murió. 21 Ella subió, lo acostó sobre la cama del hombre de Dios, cerró la puerta tras él y salió. 22 Llamó a su esposo y le dijo: «Envíame, por favor, a uno de los criados y una de las burras, para que vaya de prisa a ver al hombre de Dios y regrese». 23 Él preguntó: «¿Por qué vas a verlo hoy? No es luna nueva ni sábado». Ella respondió: «Todo está bien». 24 Ensilló la burra y dijo a su criado: «Guía y sigue adelante; no reduzcas el paso por mí, a menos que te lo diga». 25 Partió y llegó hasta el hombre de Dios en el monte Carmelo. Cuando el hombre de Dios la vio desde lejos, dijo a su criado Giezi: «Allí está la sunamita. 26 Corre a recibirla y pregúntale: “¿Estás bien? ¿Está bien tu esposo? ¿Está bien el niño?”». Ella respondió: «Todo está bien». 27 Cuando llegó hasta el hombre de Dios en el monte, se aferró a sus pies. Giezi se acercó para apartarla, pero el hombre de Dios dijo: «Déjala, porque su alma está llena de amargura. Jehová me lo ha ocultado y no me lo ha dado a conocer». 28 Ella dijo: «¿Acaso le pedí un hijo a mi señor? ¿No te dije que no me engañaras?». 29 Entonces Eliseo dijo a Giezi: «Cíñete la cintura, toma mi bastón y vete. Si encuentras a alguien, no lo saludes, y si alguien te saluda, no le respondas. Pon mi bastón sobre el rostro del niño». 30 Pero la madre del niño dijo: «Vive Jehová y vives tú, que no te dejaré». Entonces él se levantó y fue tras ella. 31 Giezi se había adelantado y había puesto el bastón sobre el rostro del niño, pero no hubo voz ni respuesta. Volvió al encuentro de Eliseo y le dijo: «El niño no ha despertado».
Eliseo ora y el niño vuelve a la vida
32 Cuando Eliseo llegó a la casa, el niño estaba muerto, acostado sobre la cama de Eliseo. 33 Entró, cerró la puerta tras los dos y oró a Jehová. 34 Luego subió y se tendió sobre el niño, poniendo su boca sobre la boca de él, sus ojos sobre los ojos de él y sus manos sobre las manos de él. Se inclinó sobre él, y el cuerpo del niño entró en calor. 35 Eliseo se levantó y caminó por la casa de un lado a otro. Después subió y volvió a inclinarse sobre él. El niño estornudó siete veces y abrió los ojos. 36 Entonces llamó a Giezi y le dijo: «Llama a esta sunamita». Él la llamó, y cuando ella entró, Eliseo le dijo: «Toma a tu hijo». 37 Ella entró, cayó a sus pies y se inclinó hasta el suelo. Luego tomó a su hijo y salió.
El guiso dañino y el cuidado de los profetas
38 Eliseo regresó a Gilgal cuando había hambre en el país. Los hijos de los profetas estaban sentados ante él, y dijo a su criado: «Pon la olla grande al fuego y prepara un guiso para los hijos de los profetas». 39 Uno de ellos salió al campo a recoger hierbas. Encontró una enredadera silvestre y recogió de ella calabazas silvestres hasta llenar el pliegue de su ropa. Regresó y las cortó dentro de la olla del guiso, sin que supieran qué eran. 40 Sirvieron a los hombres para que comieran, pero, al probar el guiso, gritaron: «¡Hombre de Dios, hay muerte en la olla!». Y no pudieron comerlo. 41 Él dijo: «Traigan harina». La echó en la olla y dijo: «Sirve a la gente para que coma». Y ya no había nada dañino en la olla.
Veinte panes alimentan a cien hombres
42 Un hombre llegó de Baal-salisa y llevó al hombre de Dios panes de las primicias: veinte panes de cebada y grano fresco en su alforja. Eliseo dijo: «Dáselo a la gente para que coma». 43 Su sirviente preguntó: «¿Cómo voy a poner esto ante cien hombres?». Pero él dijo: «Dáselo a la gente para que coma, porque así dice Jehová: Comerán y sobrará». 44 Lo puso ante ellos, y comieron y les sobró, conforme a la palabra de Jehová.
Capítulo 5
Eliseo y Naamán
1 Naamán, jefe del ejército del rey de Aram, era un hombre importante y muy estimado por su señor, porque por medio de él Jehová había dado la victoria a Aram. Era un guerrero valiente, pero padecía lepra. 2 Unas bandas de arameos habían salido y se habían llevado cautiva de la tierra de Israel a una muchacha muy joven, que quedó al servicio de la esposa de Naamán. 3 Ella dijo a su señora: «¡Ojalá mi señor estuviera con el profeta que hay en Samaria! Él lo libraría de su lepra». 4 Naamán fue y se lo contó a su señor, diciendo: «Esto y aquello ha dicho la muchacha de la tierra de Israel». 5 El rey de Aram respondió: «Ve, y yo enviaré una carta al rey de Israel». Naamán partió llevando consigo unos trescientos cuarenta kilos de plata, sesenta y ocho kilos de oro y diez mudas de ropa. 6 Entregó al rey de Israel la carta, que decía: «Al llegarte esta carta, sabrás que te he enviado a mi siervo Naamán para que lo libres de su lepra». 7 Cuando el rey de Israel leyó la carta, rasgó su ropa y dijo: «¿Acaso soy Dios para dar muerte y dar vida, para que este me envíe a un hombre a fin de librarlo de su lepra? Fíjense bien y vean cómo está buscando un pretexto contra mí».
Naamán recibe la palabra de Eliseo
8 Cuando Eliseo, el hombre de Dios, oyó que el rey de Israel había rasgado su ropa, le envió este mensaje: «¿Por qué has rasgado tu ropa? Que venga a mí y sabrá que hay profeta en Israel». 9 Naamán llegó con sus caballos y su carro, y se detuvo a la entrada de la casa de Eliseo. 10 Eliseo le envió un mensajero que le dijo: «Ve y lávate siete veces en el Jordán; tu carne se restaurará y quedarás limpio». 11 Pero Naamán se enojó y se fue, diciendo: «Yo pensaba: “Sin duda saldrá a recibirme, se pondrá de pie, invocará el nombre de Jehová su Dios, moverá su mano sobre la parte afectada y me librará de la lepra”. 12 ¿No son el Abaná y el Farfar, los ríos de Damasco, mejores que todas las aguas de Israel? ¿No podría lavarme en ellos y quedar limpio?». Dio media vuelta y se marchó furioso. 13 Sus siervos se acercaron y le dijeron: «Padre mío, si el profeta te hubiera pedido algo difícil, ¿no lo habrías hecho? ¡Cuánto más si te ha dicho: “Lávate y quedarás limpio”!». 14 Entonces bajó y se sumergió siete veces en el Jordán, conforme a la palabra del hombre de Dios. Su carne se restauró como la de un niño pequeño, y quedó limpio.
Naamán reconoce al Dios de Israel
15 Regresó con toda su comitiva al hombre de Dios, se presentó ante él y dijo: «Ahora sé que no hay Dios en toda la tierra, salvo en Israel. Te ruego que aceptes un regalo de tu siervo». 16 Pero él respondió: «Vive Jehová, en cuya presencia estoy, que no lo aceptaré». Naamán insistió en que lo aceptara, pero él se negó. 17 Naamán dijo: «Si no lo aceptas, permite que se le dé a tu siervo tanta tierra como puedan cargar dos mulas, porque tu siervo ya no ofrecerá holocaustos ni sacrificios a otros dioses, sino a Jehová. 18 Que Jehová perdone a tu siervo en esto: cuando mi señor entre al templo de Rimón para postrarse allí y se apoye en mi brazo, y yo me incline en el templo de Rimón, que Jehová perdone a tu siervo cuando me incline en el templo de Rimón». 19 Eliseo le dijo: «Ve en paz». Cuando se había alejado cierta distancia,
El engaño de Giezi y su castigo
20 Giezi, criado de Eliseo, el hombre de Dios, se dijo: «Mi señor ha dejado ir a este Naamán arameo sin aceptar de su mano lo que había traído. Vive Jehová, que correré tras él y conseguiré algo». 21 Giezi corrió tras Naamán. Cuando Naamán vio que corría detrás de él, bajó del carro a recibirlo y preguntó: «¿Todo está bien?». 22 Él respondió: «Todo está bien. Mi señor me ha enviado a decir: “Acaban de llegar a verme dos jóvenes de los hijos de los profetas de la región montañosa de Efraín. Te ruego que les des unos treinta y cuatro kilos de plata y dos mudas de ropa”». 23 Naamán dijo: «Ten la bondad de aceptar el doble». Le insistió, ató los sesenta y ocho kilos de plata en dos bolsas y, junto con dos mudas de ropa, se los entregó a dos de sus criados, que los llevaron delante de Giezi. 24 Cuando llegó a la colina, Giezi tomó las cosas de sus manos y las guardó en la casa. Despidió a los hombres y ellos se fueron. 25 Luego entró y se presentó ante su señor. Eliseo le preguntó: «¿De dónde vienes, Giezi?». Él respondió: «Tu siervo no ha ido a ninguna parte». 26 Eliseo le dijo: «¿No iba contigo mi corazón cuando el hombre bajó de su carro para recibirte? ¿Es este el momento de aceptar plata y ropa, olivares y viñedos, ovejas y ganado, siervos y siervas? 27 La lepra de Naamán se te pegará a ti y a tu descendencia para siempre». Y Giezi salió de su presencia leproso, blanco como la nieve.
Capítulo 6
Eliseo hace flotar el hacha
1 Los hijos de los profetas dijeron a Eliseo: «Mira, el lugar donde habitamos contigo es demasiado estrecho para nosotros. 2 Permítenos ir al Jordán; que cada uno tome de allí una viga y construyamos un lugar donde habitar». Él respondió: «Vayan». 3 Uno de ellos dijo: «Ten la bondad de venir con tus siervos». Él respondió: «Iré». 4 Fue con ellos y, al llegar al Jordán, se pusieron a cortar árboles. 5 Mientras uno derribaba un tronco, el hierro del hacha cayó al agua. Él gritó: «¡Ay, señor mío! ¡Era prestado!». 6 El hombre de Dios preguntó: «¿Dónde cayó?». Cuando le mostró el lugar, cortó un palo, lo arrojó allí e hizo flotar el hierro. 7 Luego dijo: «Recógelo». Él extendió la mano y lo tomó.
Eliseo y los sirios
8 El rey de Aram estaba en guerra con Israel. Consultó con sus servidores y dijo: «Pondré mi campamento en tal lugar». 9 Pero el hombre de Dios envió este aviso al rey de Israel: «Ten cuidado de no pasar por ese lugar, porque los arameos van a bajar allí». 10 El rey de Israel envió gente al lugar que le había señalado el hombre de Dios. Así, advertido por él, se mantenía en guardia allí. Esto sucedió más de una o dos veces. 11 El rey de Aram se inquietó mucho por este asunto. Llamó a sus servidores y les dijo: «¿No me dirán quién de los nuestros está de parte del rey de Israel?». 12 Uno de sus servidores respondió: «Ninguno, mi señor el rey. Es Eliseo, el profeta que hay en Israel, quien comunica al rey de Israel las palabras que pronuncias en tu dormitorio». 13 Él dijo: «Vayan a averiguar dónde está, para que envíe a capturarlo». Le informaron: «Está en Dotán». 14 Entonces envió allí caballos, carros y un ejército numeroso. Llegaron de noche y rodearon la ciudad.
Jehová protege a Eliseo y los arameos son llevados a Samaria
15 El servidor del hombre de Dios se levantó temprano y salió. Vio un ejército que rodeaba la ciudad con caballos y carros. El criado le dijo: «¡Ay, señor mío! ¿Qué haremos?». 16 Él respondió: «No tengas miedo, porque los que están con nosotros son más que los que están con ellos». 17 Eliseo oró: «Jehová, te ruego que abras sus ojos para que vea». Jehová abrió los ojos del criado, y él vio que el monte estaba lleno de caballos y carros de fuego alrededor de Eliseo. 18 Cuando los arameos bajaron hacia él, Eliseo oró a Jehová: «Te ruego que hieras de ceguera a esta gente». Y él los hirió de ceguera conforme a la palabra de Eliseo. 19 Entonces Eliseo les dijo: «Este no es el camino ni esta es la ciudad. Síganme y los llevaré hasta el hombre que buscan». Y los llevó a Samaria. 20 Cuando llegaron a Samaria, Eliseo dijo: «Jehová, abre los ojos de estos hombres para que vean». Jehová les abrió los ojos, y vieron que estaban en medio de Samaria. 21 Al verlos, el rey de Israel preguntó a Eliseo: «¿Los mato? ¿Los mato, padre mío?». 22 Él respondió: «No los mates. ¿Matarías a los que has capturado con tu espada y con tu arco? Pon ante ellos pan y agua, para que coman y beban y regresen a su señor». 23 Les preparó un gran banquete. Comieron y bebieron; luego los despidió y regresaron a su señor. Las bandas de arameos no volvieron a entrar en la tierra de Israel.
Eliseo y el sitio de Samaria
24 Tiempo después, Ben-adad, rey de Aram, reunió a todo su ejército, subió y puso sitio a Samaria. 25 Hubo una gran hambre en Samaria. El sitio fue tal que una cabeza de burro llegó a venderse por unos novecientos gramos de plata, y trescientos mililitros de estiércol de paloma por unos cincuenta y siete gramos de plata.
El clamor de una mujer durante el hambre
26 Mientras el rey de Israel pasaba por la muralla, una mujer le gritó: «¡Ayúdame, mi señor el rey!». 27 Él respondió: «Si Jehová no te ayuda, ¿de dónde sacaré yo ayuda para ti? ¿De la era o del lagar?». 28 El rey le preguntó: «¿Qué te ocurre?». Ella respondió: «Esta mujer me dijo: “Entrega a tu hijo para que lo comamos hoy, y mañana comeremos al mío”. 29 Cocinamos a mi hijo y nos lo comimos. Al día siguiente le dije: “Entrega a tu hijo para que lo comamos”, pero ella ha escondido a su hijo». 30 Cuando el rey oyó las palabras de la mujer, rasgó su ropa. Al pasar por la muralla, la gente vio que llevaba tela de saco sobre el cuerpo, debajo de la ropa.
El rey amenaza de muerte a Eliseo
31 Y dijo: «Que Dios me haga esto y mucho más si hoy la cabeza de Eliseo hijo de Safat permanece sobre sus hombros». 32 Eliseo estaba sentado en su casa, y los ancianos estaban sentados con él. El rey envió a un hombre de su presencia, pero, antes de que llegara el mensajero, Eliseo dijo a los ancianos: «¿Ven cómo este hijo de asesino ha enviado a cortarme la cabeza? Cuando llegue el mensajero, cierren la puerta y manténganla cerrada contra él. ¿No se oye detrás de él el ruido de los pasos de su señor?». 33 Todavía hablaba con ellos cuando el mensajero bajó hasta él. Y dijo: «Mira, esta desgracia viene de Jehová. ¿Para qué seguir esperando a Jehová?».
Capítulo 7
Jehová anuncia el fin del hambre
1 Eliseo dijo: «Escuchen la palabra de Jehová. Así dice Jehová: Mañana, a esta hora, a la puerta de Samaria se venderán unos siete litros de harina fina por once gramos de plata, y unos catorce litros de cebada por once gramos de plata». 2 El oficial en cuyo brazo se apoyaba el rey respondió al hombre de Dios: «Aunque Jehová abriera ventanas en el cielo, ¿podría suceder eso?». Él respondió: «Lo verás con tus propios ojos, pero no comerás de ello».
Cuatro leprosos hallan el campamento abandonado
3 Había cuatro hombres leprosos a la entrada de la puerta. Se dijeron unos a otros: «¿Por qué quedarnos aquí hasta morir? 4 Si decidimos entrar en la ciudad, moriremos allí, porque hay hambre en la ciudad. Si nos quedamos aquí, también moriremos. Vamos a entregarnos al campamento de Aram. Si nos dejan con vida, viviremos; y si nos matan, moriremos». 5 Al anochecer se levantaron para ir al campamento de Aram. Cuando llegaron a las afueras del campamento de Aram, no había nadie. 6 El Señor había hecho oír al campamento de Aram ruido de carros, ruido de caballos y ruido de un gran ejército. Se dijeron unos a otros: «El rey de Israel ha contratado contra nosotros a los reyes de los hititas y a los reyes de Egipto para atacarnos». 7 Así que se levantaron y huyeron al anochecer, dejando sus tiendas, sus caballos, sus burros y el campamento tal como estaba. Huyeron para salvar la vida. 8 Cuando aquellos leprosos llegaron a las afueras del campamento, entraron en una tienda, comieron y bebieron. Se llevaron de allí plata, oro y ropa, y fueron a esconderlo. Regresaron, entraron en otra tienda, se llevaron cosas de allí y fueron a esconderlas.
Las buenas noticias llegan a Samaria
9 Luego se dijeron unos a otros: «No estamos haciendo bien. Hoy es un día de buenas noticias y nosotros callamos. Si esperamos hasta el amanecer, nos alcanzará el castigo. Vamos ahora a dar la noticia en el palacio del rey». 10 Fueron, llamaron a los porteros de la ciudad y les informaron: «Llegamos al campamento de Aram y no había allí nadie, ni se oía voz humana. Solo había caballos atados, burros atados y las tiendas tal como estaban». 11 Llamaron a los porteros, y estos llevaron la noticia al interior del palacio del rey. 12 El rey se levantó de noche y dijo a sus servidores: «Les explicaré lo que nos han hecho los arameos. Saben que tenemos hambre, por eso han salido del campamento a esconderse en el campo, pensando: “Cuando salgan de la ciudad, los capturaremos vivos y entraremos en la ciudad”». 13 Uno de sus servidores respondió: «Que tomen cinco de los caballos que quedan en la ciudad. Al fin y al cabo, les espera lo mismo que a toda la multitud de Israel que queda aquí, lo mismo que a toda la multitud de Israel que ha perecido. Enviémoslos para ver qué ocurre». 14 Tomaron dos carros con caballos, y el rey los envió tras el ejército de Aram, diciendo: «Vayan y vean». 15 Los siguieron hasta el Jordán. Todo el camino estaba lleno de ropa y objetos que los arameos habían arrojado en su huida precipitada. Los mensajeros regresaron e informaron al rey.
Se cumple la palabra de Jehová
16 Entonces la gente salió y saqueó el campamento de Aram. Se vendieron unos siete litros de harina fina por once gramos de plata y unos catorce litros de cebada por once gramos de plata, conforme a la palabra de Jehová. 17 El rey había puesto a cargo de la puerta al oficial en cuyo brazo se apoyaba. La gente lo pisoteó a la entrada y murió, tal como había dicho el hombre de Dios cuando el rey bajó a verlo. 18 Sucedió tal como el hombre de Dios había dicho al rey: «Mañana, a esta hora, a la puerta de Samaria se venderán unos catorce litros de cebada por once gramos de plata y unos siete litros de harina fina por once gramos de plata». 19 El oficial había respondido al hombre de Dios: «Aunque Jehová abriera ventanas en el cielo, ¿podría suceder eso?». Y él le había dicho: «Lo verás con tus propios ojos, pero no comerás de ello». 20 Y así le sucedió: la gente lo pisoteó a la entrada y murió.
Capítulo 8
Los bienes de la sunamita devueltos
1 Eliseo había dicho a la mujer a cuyo hijo había devuelto la vida: «Levántate y vete con tu familia a residir donde puedas, porque Jehová ha llamado al hambre, y vendrá sobre el país durante siete años». 2 La mujer se levantó e hizo conforme a la palabra del hombre de Dios. Se fue con su familia y residió en la tierra de los filisteos durante siete años. 3 Al terminar los siete años, la mujer regresó de la tierra de los filisteos y fue a implorar al rey por su casa y su campo. 4 El rey estaba hablando con Giezi, criado del hombre de Dios, y le decía: «Cuéntame, por favor, todas las grandes cosas que ha hecho Eliseo». 5 Mientras Giezi contaba al rey cómo Eliseo había devuelto la vida a un muerto, llegó la mujer a cuyo hijo Eliseo había devuelto la vida, implorando al rey por su casa y su campo. Giezi dijo: «Mi señor el rey, esta es la mujer, y este es su hijo, al que Eliseo devolvió la vida». 6 El rey preguntó a la mujer y ella se lo contó. Entonces el rey le asignó un funcionario y dijo: «Devuélvele todo lo que le pertenece, y toda la producción del campo desde el día en que dejó el país hasta ahora».
Hazael reina en Siria
7 Eliseo llegó a Damasco cuando Ben-adad, rey de Aram, estaba enfermo. Le avisaron al rey: «El hombre de Dios ha venido hasta aquí». 8 El rey dijo a Hazael: «Toma un regalo y ve al encuentro del hombre de Dios. Consulta por medio de él a Jehová, preguntando: “¿Me recuperaré de esta enfermedad?”». 9 Hazael fue a su encuentro llevando un regalo de todos los buenos productos de Damasco: la carga de cuarenta camellos. Se presentó ante él y dijo: «Tu hijo Ben-adad, rey de Aram, me ha enviado a preguntarte: “¿Me recuperaré de esta enfermedad?”». 10 Eliseo le respondió: «Ve y dile: “Sin duda te recuperarás”. Sin embargo, Jehová me ha mostrado que ciertamente morirá». 11 Fijó la mirada en él hasta hacerlo sentir avergonzado. Entonces el hombre de Dios se puso a llorar. 12 Hazael preguntó: «¿Por qué llora mi señor?». Él respondió: «Porque sé el mal que harás a los hijos de Israel. Incendiarás sus fortalezas, matarás a espada a sus jóvenes, estrellarás a sus niños y abrirás el vientre a sus mujeres embarazadas». 13 Hazael dijo: «¿Qué es tu siervo, este perro, para hacer algo tan grande?». Eliseo respondió: «Jehová me ha mostrado que serás rey de Aram». 14 Hazael dejó a Eliseo y regresó a su señor, quien le preguntó: «¿Qué te dijo Eliseo?». Él respondió: «Me dijo que sin duda te recuperarás». 15 Al día siguiente tomó una manta, la empapó en agua y la extendió sobre el rostro del rey, y este murió. Hazael reinó en su lugar.
Reinado de Joram de Judá
16 En el quinto año de Joram hijo de Acab, rey de Israel, cuando Josafat era rey de Judá, comenzó a reinar Joram hijo de Josafat, rey de Judá. 17 Tenía treinta y dos años cuando comenzó a reinar y reinó ocho años en Jerusalén. 18 Siguió el camino de los reyes de Israel, como había hecho la casa de Acab, pues estaba casado con una hija de Acab. Hizo lo malo a los ojos de Jehová. 19 Sin embargo, Jehová no quiso destruir a Judá por amor a su siervo David, pues le había prometido darle una lámpara para sus hijos por siempre. 20 En sus días, Edom se rebeló contra el dominio de Judá y puso un rey sobre sí. 21 Joram marchó a Zair con todos sus carros. Se levantó de noche y atacó a los edomitas que lo tenían cercado a él y a los jefes de los carros, pero el ejército huyó a sus tiendas. 22 Así Edom se libró del dominio de Judá hasta el día de hoy. También Libna se rebeló por aquel tiempo. 23 Los demás hechos de Joram y todo lo que hizo, ¿no están escritos en el libro de las crónicas de los reyes de Judá? 24 Joram descansó con sus padres y fue sepultado con ellos en la ciudad de David. Su hijo Ocozías reinó en su lugar.
Reinado de Ocozías de Judá
25 En el año doce de Joram hijo de Acab, rey de Israel, comenzó a reinar Ocozías hijo de Joram, rey de Judá. 26 Ocozías tenía veintidós años cuando comenzó a reinar y reinó un año en Jerusalén. Su madre se llamaba Atalía, nieta de Omri, rey de Israel. 27 Siguió el camino de la casa de Acab e hizo lo malo a los ojos de Jehová, como la casa de Acab, porque estaba emparentado por matrimonio con la casa de Acab. 28 Fue con Joram hijo de Acab a la guerra contra Hazael, rey de Aram, en Ramot de Galaad. Los arameos hirieron a Joram. 29 El rey Joram regresó a Jezreel para recuperarse de las heridas que los arameos le habían causado en Ramot cuando luchaba contra Hazael, rey de Aram. Ocozías hijo de Joram, rey de Judá, bajó a Jezreel para visitar a Joram hijo de Acab, porque estaba enfermo.
Capítulo 9
Jehú es ungido rey de Israel
1 El profeta Eliseo llamó a uno de los hijos de los profetas y le dijo: «Cíñete la cintura, toma este frasco de aceite y ve a Ramot de Galaad. 2 Cuando llegues, busca a Jehú hijo de Josafat, hijo de Nimsi. Entra, haz que se levante de entre sus compañeros y llévalo a una habitación interior. 3 Toma el frasco de aceite, derrámalo sobre su cabeza y di: “Así dice Jehová: Te he ungido rey sobre Israel”. Después abre la puerta y huye sin esperar». 4 El joven, que era profeta, fue a Ramot de Galaad. 5 Al entrar, encontró sentados a los jefes del ejército y dijo: «Tengo un mensaje para ti, comandante». Jehú preguntó: «¿Para cuál de nosotros?». Él respondió: «Para ti, comandante». 6 Jehú se levantó y entró en la casa. El joven derramó el aceite sobre su cabeza y le dijo: «Así dice Jehová, Dios de Israel: Te he ungido rey sobre el pueblo de Jehová, sobre Israel. 7 Herirás a la casa de Acab, tu señor, y yo vengaré en Jezabel la sangre de mis siervos los profetas y la sangre de todos los siervos de Jehová. 8 Toda la casa de Acab perecerá. Exterminaré de la casa de Acab a todo varón en Israel, tanto esclavo como libre. 9 Haré que la casa de Acab sea como la casa de Jeroboam hijo de Nabat y como la casa de Baasa hijo de Ahías. 10 Los perros devorarán a Jezabel en el terreno de Jezreel y no habrá quien la sepulte». Entonces abrió la puerta y huyó.
Los comandantes proclaman rey a Jehú
11 Jehú salió a donde estaban los servidores de su señor. Uno le preguntó: «¿Todo está bien? ¿Por qué vino ese loco a verte?». Él respondió: «Ustedes conocen a ese hombre y su manera de hablar». 12 Ellos dijeron: «¡Eso es mentira! Dínoslo». Él respondió: «Me dijo esto y aquello, y añadió: “Así dice Jehová: Te he ungido rey sobre Israel”». 13 Enseguida cada uno tomó su manto y lo extendió debajo de él, sobre las gradas. Tocaron el cuerno y proclamaron: «¡Jehú es rey!».
Jehú mata a Joram
14 Así Jehú hijo de Josafat, hijo de Nimsi, conspiró contra Joram. Joram y todo Israel habían estado defendiendo Ramot de Galaad contra Hazael, rey de Aram. 15 Pero el rey Joram había regresado a Jezreel para curarse de las heridas que los arameos le habían causado cuando luchaba contra Hazael, rey de Aram. Jehú dijo: «Si están de acuerdo, no dejen que nadie escape de la ciudad para ir a dar aviso a Jezreel». 16 Jehú subió a su carro y fue a Jezreel, porque Joram estaba allí acostado. Ocozías, rey de Judá, también había bajado a visitar a Joram. 17 El centinela que estaba en la torre de Jezreel vio llegar a la tropa de Jehú y dijo: «Veo una tropa». Joram ordenó: «Toma un jinete y envíalo a su encuentro para que pregunte: “¿Vienen en paz?”». 18 El jinete salió a su encuentro y dijo: «Así dice el rey: “¿Vienes en paz?”». Jehú respondió: «¿Qué tienes tú que ver con la paz? Ponte detrás de mí». El centinela informó: «El mensajero ha llegado hasta ellos, pero no regresa». 19 Envió a un segundo jinete, que llegó hasta ellos y dijo: «Así dice el rey: “¿Hay paz?”». Jehú respondió: «¿Qué tienes tú que ver con la paz? Ponte detrás de mí». 20 El centinela informó: «Ha llegado hasta ellos, pero no regresa. La manera de conducir es la de Jehú hijo de Nimsi, porque conduce como un loco». 21 Joram ordenó: «Engancha el carro». Cuando engancharon su carro, Joram, rey de Israel, y Ocozías, rey de Judá, salieron cada uno en su carro al encuentro de Jehú. Lo encontraron en el terreno de Nabot de Jezreel. 22 Al ver a Jehú, Joram preguntó: «¿Vienes en paz, Jehú?». Él respondió: «¿Cómo puede haber paz mientras continúen las prostituciones de tu madre Jezabel y sus muchas hechicerías?». 23 Joram dio vuelta a las riendas y huyó, diciendo a Ocozías: «¡Traición, Ocozías!». 24 Jehú tensó el arco con toda su fuerza e hirió a Joram entre los hombros. La flecha le atravesó el corazón, y él se desplomó en su carro.
La sentencia contra Acab y el terreno de Nabot
25 Jehú dijo a su oficial Bidcar: «Tómalo y arrójalo en el terreno de Nabot de Jezreel. Recuerda que tú y yo cabalgábamos juntos detrás de Acab, su padre, cuando Jehová pronunció contra él esta sentencia: 26 “Ciertamente ayer vi la sangre de Nabot y la sangre de sus hijos —declara Jehová—, y te daré tu paga en este mismo terreno —declara Jehová—”. Ahora tómalo y arrójalo en ese terreno, conforme a la palabra de Jehová».
Jehú mata a Ocozías
27 Al ver esto, Ocozías, rey de Judá, huyó por el camino de Bet-hagán. Jehú lo persiguió y dijo: «¡Hiéranlo también a él en su carro, en la subida de Gur, junto a Ibleam!». Ocozías huyó a Meguido y murió allí. 28 Sus servidores lo llevaron en un carro a Jerusalén y lo sepultaron en su tumba, con sus padres, en la ciudad de David.
29 Ocozías había comenzado a reinar sobre Judá en el año once de Joram hijo de Acab.
Muerte de Jezabel
30 Jehú llegó a Jezreel. Cuando Jezabel se enteró, se pintó los ojos, se arregló el cabello y se asomó a la ventana. 31 Al entrar Jehú por la puerta, ella dijo: «¿Vienes en paz, Zimri, asesino de tu señor?». 32 Él levantó el rostro hacia la ventana y preguntó: «¿Quién está conmigo? ¿Quién?». Dos o tres eunucos se asomaron hacia él. 33 Él dijo: «¡Arrójenla abajo!». La arrojaron, y su sangre salpicó la pared y los caballos, y él la pisoteó. 34 Entró, comió y bebió. Después dijo: «Encárguense de esa maldita y sepúltenla, porque es hija de rey». 35 Fueron a sepultarla, pero solo encontraron el cráneo, los pies y las palmas de las manos. 36 Regresaron y se lo contaron. Él dijo: «Esta es la palabra de Jehová que habló por medio de su siervo Elías el tisbita: “En el terreno de Jezreel los perros devorarán la carne de Jezabel. 37 El cadáver de Jezabel será como estiércol sobre la superficie del campo en el terreno de Jezreel, de modo que nadie podrá decir: Esta es Jezabel”».
Capítulo 10
Jehú extermina la casa de Acab
1 Acab tenía setenta hijos en Samaria. Jehú escribió cartas y las envió a Samaria, a los jefes de Jezreel, a los ancianos y a los tutores de los hijos de Acab, diciendo: 2 «Cuando reciban esta carta, ustedes que tienen consigo a los hijos de su señor, carros, caballos, una ciudad fortificada y armas, 3 escojan al mejor y más apto de los hijos de su señor, pónganlo en el trono de su padre y luchen por la casa de su señor». 4 Pero ellos tuvieron muchísimo miedo y dijeron: «Dos reyes no pudieron hacerle frente; ¿cómo podremos nosotros?». 5 El encargado del palacio, el gobernador de la ciudad, los ancianos y los tutores enviaron este mensaje a Jehú: «Somos tus siervos y haremos todo lo que nos digas. No proclamaremos rey a nadie. Haz lo que te parezca bien». 6 Él les escribió una segunda carta: «Si están de mi parte y me obedecen, tomen las cabezas de los hijos de su señor y vengan a verme a Jezreel mañana a esta hora». Los setenta hijos del rey estaban con los principales de la ciudad, que los criaban. 7 Cuando les llegó la carta, tomaron a los setenta hijos del rey y los degollaron. Pusieron sus cabezas en cestos y se las enviaron a Jehú a Jezreel. 8 Llegó un mensajero y le informó: «Han traído las cabezas de los hijos del rey». Él ordenó: «Pónganlas en dos montones a la entrada de la puerta hasta la mañana». 9 Por la mañana salió, se puso de pie y dijo a todo el pueblo: «Ustedes son inocentes. Yo conspiré contra mi señor y lo maté, pero ¿quién mató a todos estos? 10 Sepan, pues, que no caerá a tierra ninguna palabra de Jehová de las que pronunció Jehová contra la casa de Acab. Jehová ha hecho lo que dijo por medio de su siervo Elías». 11 Jehú mató a todos los que quedaban de la casa de Acab en Jezreel, a todos sus principales, sus allegados y sus sacerdotes, hasta no dejarle ningún sobreviviente.
Jehú se dirige a Samaria
12 Luego partió y se dirigió a Samaria. En el camino, estando en Bet-equed de los Pastores, 13 Jehú encontró a unos parientes de Ocozías, rey de Judá, y preguntó: «¿Quiénes son ustedes?». Ellos respondieron: «Somos parientes de Ocozías y bajamos a saludar a los hijos del rey y a los hijos de la reina madre». 14 Él ordenó: «¡Captúrenlos vivos!». Los capturaron vivos y los degollaron junto a la cisterna de Bet-equed: cuarenta y dos hombres. No dejó con vida a ninguno.
15 Al salir de allí, encontró a Jonadab hijo de Recab, que venía a recibirlo. Lo saludó y le preguntó: «¿Es tu corazón sincero conmigo como el mío lo es contigo?». Jonadab respondió: «Lo es». «Si lo es, dame la mano». Le dio la mano, y Jehú lo hizo subir con él al carro. 16 Le dijo: «Ven conmigo y verás mi celo por Jehová». Y lo llevaron en su carro. 17 Cuando Jehú llegó a Samaria, mató a todos los que quedaban de Acab en Samaria hasta exterminarlos, conforme a la palabra que Jehová había dicho a Elías.
Jehú extermina el culto de Baal
18 Jehú reunió a todo el pueblo y les dijo: «Acab sirvió poco a Baal; Jehú lo servirá mucho. 19 Ahora convoquen a todos los profetas de Baal, a todos sus servidores y a todos sus sacerdotes. Que no falte nadie, porque tengo un gran sacrificio para Baal. El que falte no vivirá». Pero Jehú actuaba con engaño para exterminar a los servidores de Baal. 20 Jehú dijo: «Consagren una asamblea solemne para Baal». Y la proclamaron. 21 Jehú envió aviso por todo Israel. Llegaron todos los servidores de Baal; no quedó nadie sin venir. Entraron en el templo de Baal, que se llenó de un extremo al otro. 22 Dijo al encargado del guardarropa: «Saca vestiduras para todos los servidores de Baal». Y les sacó las vestiduras. 23 Jehú y Jonadab hijo de Recab entraron en el templo de Baal. Jehú dijo a los servidores de Baal: «Revisen bien que no haya aquí entre ustedes ningún siervo de Jehová, sino únicamente servidores de Baal». 24 Entraron para ofrecer sacrificios y holocaustos. Jehú había puesto afuera a ochenta hombres y les había dicho: «Si escapa alguno de los hombres que pongo en sus manos, quien lo deje escapar pagará con su vida». 25 Cuando terminó de ofrecer el holocausto, Jehú dijo a los guardias y a los oficiales: «¡Entren y mátenlos! ¡Que no salga nadie!». Los mataron a filo de espada. Los guardias y los oficiales arrojaron los cuerpos y penetraron hasta el recinto del templo de Baal. 26 Sacaron las columnas sagradas del templo de Baal y las quemaron. 27 Derribaron la columna de Baal, demolieron el templo de Baal y lo convirtieron en letrinas, que permanecen hasta el día de hoy. 28 Así Jehú eliminó a Baal de Israel.
El balance del reinado de Jehú
29 Sin embargo, Jehú no se apartó de los pecados de Jeroboam hijo de Nabat, con los que había hecho pecar a Israel: los becerros de oro de Betel y de Dan.
30 Jehová dijo a Jehú: «Porque has obrado bien al hacer lo recto a mis ojos y has hecho a la casa de Acab todo lo que estaba en mi corazón, tus hijos se sentarán en el trono de Israel hasta la cuarta generación». 31 Pero Jehú no se cuidó de seguir con todo su corazón la ley de Jehová, Dios de Israel. No se apartó de los pecados de Jeroboam, con los que había hecho pecar a Israel.
Hazael reduce el territorio de Israel
32 En aquellos días, Jehová comenzó a recortar el territorio de Israel. Hazael los derrotó por todo el territorio de Israel: 33 al este del Jordán, toda la tierra de Galaad, la de Gad, Rubén y Manasés, desde Aroer, junto al torrente Arnón, tanto Galaad como Basán. 34 Los demás hechos de Jehú, todo lo que hizo y todas sus proezas, ¿no están escritos en el libro de las crónicas de los reyes de Israel? 35 Jehú descansó con sus padres y lo sepultaron en Samaria. Su hijo Joacaz reinó en su lugar. 36 Jehú reinó sobre Israel en Samaria durante veintiocho años.
Capítulo 11
Atalía usurpa el trono
1 Cuando Atalía, madre de Ocozías, vio que su hijo había muerto, se levantó y destruyó a toda la descendencia real. 2 Pero Josaba, hija del rey Joram y hermana de Ocozías, tomó a Joás hijo de Ocozías y lo sacó a escondidas de entre los hijos del rey a quienes estaban matando. Lo puso con su nodriza en el dormitorio. Lo ocultaron de Atalía, y así no fue muerto. 3 Permaneció escondido con ella en la casa de Jehová durante seis años, mientras Atalía reinaba sobre el país.
Joiada prepara la proclamación de Joás
4 En el séptimo año, Joiada mandó llamar a los jefes de cien de los carios y de la guardia, y los hizo venir a él a la casa de Jehová. Hizo un pacto con ellos, les tomó juramento en la casa de Jehová y les mostró al hijo del rey. 5 Les dio estas órdenes: «Esto es lo que harán: la tercera parte de ustedes que entra de servicio el sábado hará guardia en el palacio del rey; 6 otra tercera parte estará en la puerta de Sur, y la otra tercera parte en la puerta detrás de la guardia. Así protegerán el palacio para impedir que irrumpan en él. 7 Las otras dos secciones de ustedes, todos los que salen de servicio el sábado, harán guardia en la casa de Jehová junto al rey. 8 Rodearán al rey por todos lados, cada uno con sus armas en la mano. El que penetre en las filas será muerto. Estén con el rey cuando salga y cuando entre». 9 Los jefes de cien hicieron todo lo que les había ordenado el sacerdote Joiada. Cada uno tomó a sus hombres, tanto a los que entraban de servicio el sábado como a los que salían, y fueron al sacerdote Joiada. 10 El sacerdote dio a los jefes de cien las lanzas y los escudos del rey David que estaban en la casa de Jehová. 11 Los guardias se apostaron, cada uno con sus armas en la mano, desde el lado derecho de la casa hasta el lado izquierdo, junto al altar y la casa, rodeando al rey.
Joás es proclamado rey
12 Joiada sacó al hijo del rey, le puso la corona y le entregó el testimonio. Lo proclamaron rey y lo ungieron. Dieron palmadas y dijeron: «¡Viva el rey!».
13 Atalía oyó el ruido de los guardias y del pueblo, y fue a donde estaba la gente en la casa de Jehová. 14 Vio al rey de pie junto a la columna, según la costumbre, con los jefes y los trompeteros junto a él. Todo el pueblo del país estaba alegre y tocaban las trompetas. Atalía rasgó su ropa y gritó: «¡Traición, traición!».
15 El sacerdote Joiada dio órdenes a los jefes de cien que estaban al mando del ejército: «Sáquenla fuera entre las filas, y maten a espada al que la siga». Porque el sacerdote había dicho: «Que no sea muerta en la casa de Jehová». 16 Le echaron mano y la llevaron por el camino de la entrada de los caballos al palacio del rey, y allí la mataron.
El pacto y la renovación de Judá
17 Joiada hizo un pacto entre Jehová, el rey y el pueblo, para que fueran pueblo de Jehová; también hizo un pacto entre el rey y el pueblo. 18 Todo el pueblo del país entró en el templo de Baal y lo demolió. Hicieron pedazos sus altares y sus imágenes, y mataron a Matán, sacerdote de Baal, ante los altares. El sacerdote puso guardias en la casa de Jehová. 19 Tomó a los jefes de cien, a los carios, a la guardia y a todo el pueblo del país. Bajaron al rey desde la casa de Jehová y entraron en el palacio por la puerta de la guardia. El rey se sentó en el trono real. 20 Todo el pueblo del país se alegró y la ciudad quedó tranquila, pues habían matado a espada a Atalía en el palacio del rey.
21 Joás tenía siete años cuando comenzó a reinar.
Capítulo 12
Reinado de Joás de Judá
1 Joás comenzó a reinar en el séptimo año de Jehú y reinó cuarenta años en Jerusalén. Su madre se llamaba Sibia y era de Beerseba. 2 Joás hizo lo recto a los ojos de Jehová todos los días en que lo instruyó el sacerdote Joiada. 3 Sin embargo, no se quitaron los lugares altos; el pueblo seguía ofreciendo sacrificios y quemando incienso en los lugares altos.
La reparación del templo
4 Joás dijo a los sacerdotes: «Todo el dinero de las cosas consagradas que se trae a la casa de Jehová, el dinero del censo, el dinero de la valoración de las personas y todo el dinero que cada uno decida de corazón traer a la casa de Jehová, 5 recíbanlo los sacerdotes de sus respectivos conocidos y reparen los daños de la casa dondequiera que se encuentren».
6 Pero en el año veintitrés del rey Joás, los sacerdotes aún no habían reparado los daños de la casa. 7 El rey Joás llamó al sacerdote Joiada y a los demás sacerdotes, y les preguntó: «¿Por qué no reparan los daños de la casa? Dejen de recibir dinero de sus conocidos y entréguenlo para reparar la casa». 8 Los sacerdotes aceptaron no seguir recibiendo dinero del pueblo ni encargarse de reparar los daños de la casa.
La nueva administración de las ofrendas
9 El sacerdote Joiada tomó un cofre, hizo un agujero en su tapa y lo colocó junto al altar, a la derecha de quien entra en la casa de Jehová. Los sacerdotes que guardaban la entrada depositaban allí todo el dinero que se traía a la casa de Jehová. 10 Cuando veían que había mucho dinero en el cofre, subían el secretario del rey y el sumo sacerdote, y embolsaban y contaban el dinero que se encontraba en la casa de Jehová. 11 Entregaban el dinero pesado a los encargados de supervisar la obra de la casa de Jehová. Estos lo empleaban en pagar a los carpinteros y a los constructores que trabajaban en la casa de Jehová, 12 a los albañiles y a los canteros, y en comprar madera y piedra labrada para reparar los daños de la casa de Jehová, así como en todos los gastos de su reparación. 13 Pero con el dinero que se traía a la casa de Jehová no se hacían copas de plata, despabiladeras, tazones, trompetas ni utensilios de oro o de plata para la casa de Jehová. 14 Se lo entregaban a los que hacían la obra, y con él reparaban la casa de Jehová. 15 No pedían cuentas a los hombres en cuyas manos entregaban el dinero para pagar a los trabajadores, porque actuaban con fidelidad. 16 El dinero de las ofrendas por la culpa y de las ofrendas por el pecado no se llevaba a la casa de Jehová; pertenecía a los sacerdotes.
Hazael amenaza Jerusalén
17 Por entonces, Hazael, rey de Aram, subió a luchar contra Gat y la capturó. Después se dispuso a subir contra Jerusalén. 18 Joás, rey de Judá, tomó todas las cosas que habían consagrado sus padres Josafat, Joram y Ocozías, reyes de Judá, las que él mismo había consagrado y todo el oro que había en los tesoros de la casa de Jehová y del palacio del rey. Se lo envió a Hazael, rey de Aram, y este se retiró de Jerusalén. 19 Los demás hechos de Joás y todo lo que hizo, ¿no están escritos en el libro de las crónicas de los reyes de Judá?
La muerte de Joás
20 Sus servidores se levantaron, tramaron una conspiración y mataron a Joás en Bet-milo, en la bajada a Sila. 21 Sus servidores Jozabad hijo de Simeat y Jozabad hijo de Somer lo hirieron, y murió. Lo sepultaron con sus padres en la ciudad de David, y su hijo Amasías reinó en su lugar.
Capítulo 13
Reinado de Joacaz
1 En el año veintitrés de Joás hijo de Ocozías, rey de Judá, Joacaz hijo de Jehú comenzó a reinar sobre Israel en Samaria, y reinó diecisiete años. 2 Hizo lo malo a los ojos de Jehová y siguió los pecados de Jeroboam hijo de Nabat, con los que había hecho pecar a Israel. No se apartó de ellos. 3 La ira de Jehová se encendió contra Israel, y los entregó en manos de Hazael, rey de Aram, y de Ben-adad hijo de Hazael durante todo aquel tiempo. 4 Pero Joacaz suplicó a Jehová, y Jehová lo escuchó, porque vio cómo el rey de Aram oprimía a Israel. 5 Jehová dio a Israel un libertador, y salieron del dominio de Aram. Los hijos de Israel volvieron a habitar en sus tiendas como antes. 6 Sin embargo, no se apartaron de los pecados de la casa de Jeroboam, con los que había hecho pecar a Israel, sino que siguieron en ellos. También el poste de Asera permaneció en Samaria. 7 A Joacaz no le habían quedado más que cincuenta jinetes, diez carros y diez mil soldados de infantería, porque el rey de Aram los había destruido y los había dejado como polvo al trillar. 8 Los demás hechos de Joacaz, todo lo que hizo y sus proezas, ¿no están escritos en el libro de las crónicas de los reyes de Israel? 9 Joacaz descansó con sus padres y lo sepultaron en Samaria. Su hijo Joás reinó en su lugar.
Reinado de Joás de Israel
10 En el año treinta y siete de Joás, rey de Judá, Joás hijo de Joacaz comenzó a reinar sobre Israel en Samaria, y reinó dieciséis años. 11 Hizo lo malo a los ojos de Jehová. No se apartó de ninguno de los pecados de Jeroboam hijo de Nabat, con los que había hecho pecar a Israel, sino que siguió en ellos. 12 Los demás hechos de Joás, todo lo que hizo y las proezas con que luchó contra Amasías, rey de Judá, ¿no están escritos en el libro de las crónicas de los reyes de Israel? 13 Joás descansó con sus padres y Jeroboam se sentó en su trono. Joás fue sepultado en Samaria con los reyes de Israel.
Profecía final y muerte de Eliseo
14 Eliseo había enfermado de la enfermedad de la que moriría. Joás, rey de Israel, bajó a verlo y lloró sobre él, diciendo: «¡Padre mío, padre mío, carro de Israel y sus jinetes!». 15 Eliseo le dijo: «Toma un arco y unas flechas». Él tomó un arco y unas flechas. 16 Entonces dijo al rey de Israel: «Pon la mano sobre el arco». Él puso la mano, y Eliseo colocó sus manos sobre las manos del rey. 17 Le dijo: «Abre la ventana hacia el este». Él la abrió, y Eliseo dijo: «¡Dispara!». Él disparó, y Eliseo declaró: «¡Flecha de victoria de Jehová, flecha de victoria contra Aram! Derrotarás a Aram en Afec hasta acabar con él». 18 Luego dijo: «Toma las flechas». Él las tomó, y Eliseo dijo al rey de Israel: «Golpea la tierra». Él golpeó tres veces y se detuvo. 19 El hombre de Dios se enojó con él y dijo: «Debiste golpear cinco o seis veces; entonces habrías derrotado a Aram hasta acabar con él. Pero ahora solo derrotarás a Aram tres veces».
20 Eliseo murió y lo sepultaron. Al comenzar el año, bandas de moabitas solían invadir el país. 21 Unos hombres estaban sepultando a un hombre cuando vieron una de esas bandas. Arrojaron al muerto en la tumba de Eliseo. Al llegar a tocar los huesos de Eliseo, el hombre revivió y se puso de pie.
La recuperación de las ciudades de Israel
22 Hazael, rey de Aram, había oprimido a Israel durante todos los días de Joacaz. 23 Pero Jehová les mostró su favor, tuvo compasión de ellos y se volvió hacia ellos a causa de su pacto con Abraham, Isaac y Jacob. No quiso destruirlos ni los había arrojado de su presencia hasta entonces. 24 Hazael, rey de Aram, murió y su hijo Ben-adad reinó en su lugar. 25 Joás hijo de Joacaz recuperó de manos de Ben-adad hijo de Hazael las ciudades que Hazael había tomado en la guerra a Joacaz, el padre de Joás. Joás lo derrotó tres veces y recuperó las ciudades de Israel.
Capítulo 14
Reinado de Amasías
1 En el segundo año de Joás hijo de Joacaz, rey de Israel, comenzó a reinar Amasías hijo de Joás, rey de Judá. 2 Tenía veinticinco años cuando comenzó a reinar y reinó veintinueve años en Jerusalén. Su madre se llamaba Joadán y era de Jerusalén. 3 Hizo lo recto a los ojos de Jehová, aunque no como David su padre. Hizo todo como lo había hecho su padre Joás. 4 Sin embargo, no se quitaron los lugares altos; el pueblo seguía ofreciendo sacrificios y quemando incienso en los lugares altos.
El castigo de los asesinos de Joás
5 Cuando el reino quedó firme en sus manos, mató a los servidores que habían matado al rey, su padre. 6 Pero no dio muerte a los hijos de los asesinos, conforme a lo escrito en el libro de la ley de Moisés, donde Jehová había ordenado: «No se dará muerte a los padres por los hijos, ni a los hijos por los padres; cada uno será muerto por su propio pecado».
Amasías derrota a Edom
7 Derrotó a diez mil edomitas en el valle de la Sal y tomó Sela en batalla. La llamó Jocteel, nombre que conserva hasta el día de hoy.
La guerra entre Amasías y Joás
8 Entonces Amasías envió mensajeros a Joás hijo de Joacaz, hijo de Jehú, rey de Israel, diciendo: «Ven, enfrentémonos cara a cara». 9 Joás, rey de Israel, envió esta respuesta a Amasías, rey de Judá: «El cardo del Líbano envió a decir al cedro del Líbano: “Da tu hija por esposa a mi hijo”. Pero pasó un animal salvaje del Líbano y pisoteó el cardo. 10 Es cierto que has derrotado a Edom y tu corazón se ha llenado de orgullo. Disfruta de tu gloria y quédate en casa. ¿Para qué provocar una desgracia y caer tú y Judá contigo?». 11 Pero Amasías no escuchó. Joás, rey de Israel, subió, y él y Amasías, rey de Judá, se enfrentaron cara a cara en Bet-semes, que pertenece a Judá. 12 Judá fue derrotado por Israel y cada uno huyó a su tienda. 13 Joás, rey de Israel, capturó en Bet-semes a Amasías, rey de Judá, hijo de Joás, hijo de Ocozías. Fue a Jerusalén y abrió una brecha de unos ciento ochenta metros en su muralla, desde la puerta de Efraín hasta la puerta de la Esquina. 14 Se llevó todo el oro, la plata y los utensilios que había en la casa de Jehová y en los tesoros del palacio del rey. Tomó también rehenes y regresó a Samaria. 15 Los demás hechos de Joás, lo que hizo, sus proezas y cómo luchó contra Amasías, rey de Judá, ¿no están escritos en el libro de las crónicas de los reyes de Israel? 16 Joás descansó con sus padres y fue sepultado en Samaria con los reyes de Israel. Su hijo Jeroboam reinó en su lugar.
El final de Amasías y la sucesión en Judá
17 Amasías hijo de Joás, rey de Judá, vivió quince años después de la muerte de Joás hijo de Joacaz, rey de Israel. 18 Los demás hechos de Amasías, ¿no están escritos en el libro de las crónicas de los reyes de Judá? 19 Tramaron una conspiración contra él en Jerusalén, y huyó a Laquis. Pero enviaron hombres tras él a Laquis y allí lo mataron. 20 Lo trajeron sobre caballos y fue sepultado en Jerusalén con sus padres, en la ciudad de David. 21 Todo el pueblo de Judá tomó a Azarías, que tenía dieciséis años, y lo proclamó rey en lugar de su padre Amasías. 22 Azarías reconstruyó Elat y la restituyó a Judá después de que el rey Amasías descansó con sus padres.
Reinado de Jeroboam II
23 En el año quince de Amasías hijo de Joás, rey de Judá, Jeroboam hijo de Joás comenzó a reinar sobre Israel en Samaria, y reinó cuarenta y un años. 24 Hizo lo malo a los ojos de Jehová y no se apartó de ninguno de los pecados de Jeroboam hijo de Nabat, con los que había hecho pecar a Israel. 25 Restauró los límites de Israel desde la entrada de Hamat hasta el mar del Arabá, conforme a la palabra que Jehová, Dios de Israel, había pronunciado por medio de su siervo el profeta Jonás hijo de Amitai, de Gat-hefer. 26 Porque Jehová vio la aflicción de Israel, que era muy amarga; no quedaba esclavo ni libre, y nadie ayudaba a Israel. 27 Jehová no había dicho que borraría el nombre de Israel de debajo del cielo, y los salvó por medio de Jeroboam hijo de Joás. 28 Los demás hechos de Jeroboam, todo lo que hizo, sus proezas en la guerra y cómo recuperó para Israel Damasco y Hamat, que habían pertenecido a Judá, ¿no están escritos en el libro de las crónicas de los reyes de Israel? 29 Jeroboam descansó con sus padres, los reyes de Israel, y su hijo Zacarías reinó en su lugar.
Capítulo 15
Reinado de Azarías
1 En el año veintisiete de Jeroboam, rey de Israel, comenzó a reinar Azarías hijo de Amasías, rey de Judá. 2 Tenía dieciséis años cuando comenzó a reinar y reinó cincuenta y dos años en Jerusalén. Su madre se llamaba Jecolías y era de Jerusalén. 3 Hizo lo recto a los ojos de Jehová, conforme a todo lo que había hecho su padre Amasías. 4 Sin embargo, no se quitaron los lugares altos; el pueblo seguía ofreciendo sacrificios y quemando incienso en los lugares altos. 5 Jehová hirió al rey, que permaneció leproso hasta el día de su muerte y vivió en una casa separada. Jotam, hijo del rey, estaba al frente del palacio y gobernaba al pueblo del país. 6 Los demás hechos de Azarías y todo lo que hizo, ¿no están escritos en el libro de las crónicas de los reyes de Judá? 7 Azarías descansó con sus padres y lo sepultaron con ellos en la ciudad de David. Su hijo Jotam reinó en su lugar.
Reinado de Zacarías
8 En el año treinta y ocho de Azarías, rey de Judá, Zacarías hijo de Jeroboam comenzó a reinar sobre Israel en Samaria, y reinó seis meses. 9 Hizo lo malo a los ojos de Jehová, como lo habían hecho sus padres. No se apartó de los pecados de Jeroboam hijo de Nabat, con los que había hecho pecar a Israel. 10 Salum hijo de Jabes conspiró contra él, lo hirió ante el pueblo y lo mató. Luego reinó en su lugar. 11 Los demás hechos de Zacarías están escritos en el libro de las crónicas de los reyes de Israel. 12 Esta fue la palabra que Jehová había dicho a Jehú: «Tus hijos se sentarán en el trono de Israel hasta la cuarta generación». Y así sucedió.
Reinado de Salum
13 Salum hijo de Jabes comenzó a reinar en el año treinta y nueve de Uzías, rey de Judá, y reinó un mes en Samaria. 14 Manahem hijo de Gadi subió de Tirsa, llegó a Samaria e hirió allí a Salum hijo de Jabes. Lo mató y reinó en su lugar. 15 Los demás hechos de Salum y la conspiración que tramó están escritos en el libro de las crónicas de los reyes de Israel.
Reinado de Manahem
16 Entonces Manahem atacó Tifsa, a todos sus habitantes y su territorio desde Tirsa. La atacó porque no le habían abierto las puertas, y abrió el vientre a todas sus mujeres embarazadas.
17 En el año treinta y nueve de Azarías, rey de Judá, Manahem hijo de Gadi comenzó a reinar sobre Israel en Samaria, y reinó diez años. 18 Hizo lo malo a los ojos de Jehová. Durante todos sus días no se apartó de los pecados de Jeroboam hijo de Nabat, con los que había hecho pecar a Israel. 19 Pul, rey de Asiria, invadió el país. Manahem le entregó unas treinta y cuatro toneladas de plata para obtener su apoyo y afianzar el reino en sus manos. 20 Manahem recaudó la plata de Israel, de todos los hombres ricos, para dársela al rey de Asiria: unos quinientos setenta gramos de plata por cada uno. El rey de Asiria se retiró y no permaneció en el país. 21 Los demás hechos de Manahem y todo lo que hizo, ¿no están escritos en el libro de las crónicas de los reyes de Israel? 22 Manahem descansó con sus padres y su hijo Pekaía reinó en su lugar.
Reinado de Pekaía
23 En el año cincuenta de Azarías, rey de Judá, Pekaía hijo de Manahem comenzó a reinar sobre Israel en Samaria, y reinó dos años. 24 Hizo lo malo a los ojos de Jehová. No se apartó de los pecados de Jeroboam hijo de Nabat, con los que había hecho pecar a Israel. 25 Su oficial Peka hijo de Remalías conspiró contra él y lo hirió en Samaria, en la ciudadela del palacio del rey, y también a Argob y a Arie. Con Peka iban cincuenta hombres de Galaad. Mató a Pekaía y reinó en su lugar. 26 Los demás hechos de Pekaía y todo lo que hizo están escritos en el libro de las crónicas de los reyes de Israel.
Reinado de Peka
27 En el año cincuenta y dos de Azarías, rey de Judá, Peka hijo de Remalías comenzó a reinar sobre Israel en Samaria, y reinó veinte años. 28 Hizo lo malo a los ojos de Jehová. No se apartó de los pecados de Jeroboam hijo de Nabat, con los que había hecho pecar a Israel. 29 En los días de Peka, rey de Israel, llegó Tiglat-pileser, rey de Asiria, y tomó Ijón, Abel-bet-maaca, Janoa, Cedes, Hazor, Galaad, Galilea y toda la tierra de Neftalí. Deportó a sus habitantes a Asiria. 30 Oseas hijo de Ela tramó una conspiración contra Peka hijo de Remalías, lo hirió y lo mató. Reinó en su lugar en el año veinte de Jotam hijo de Uzías. 31 Los demás hechos de Peka y todo lo que hizo están escritos en el libro de las crónicas de los reyes de Israel.
Reinado de Jotam
32 En el segundo año de Peka hijo de Remalías, rey de Israel, comenzó a reinar Jotam hijo de Uzías, rey de Judá. 33 Tenía veinticinco años cuando comenzó a reinar y reinó dieciséis años en Jerusalén. Su madre se llamaba Jerusa, hija de Sadoc. 34 Hizo lo recto a los ojos de Jehová. Hizo todo como lo había hecho su padre Uzías. 35 Sin embargo, no se quitaron los lugares altos; el pueblo seguía ofreciendo sacrificios y quemando incienso en los lugares altos. Jotam construyó la puerta superior de la casa de Jehová. 36 Los demás hechos de Jotam y lo que hizo, ¿no están escritos en el libro de las crónicas de los reyes de Judá? 37 En aquellos días, Jehová comenzó a enviar contra Judá a Rezín, rey de Aram, y a Peka hijo de Remalías. 38 Jotam descansó con sus padres y fue sepultado con ellos en la ciudad de David, su padre. Su hijo Acaz reinó en su lugar.
Capítulo 16
Reinado de Acaz
1 En el año diecisiete de Peka hijo de Remalías, comenzó a reinar Acaz hijo de Jotam, rey de Judá. 2 Acaz tenía veinte años cuando comenzó a reinar y reinó dieciséis años en Jerusalén. No hizo lo recto a los ojos de Jehová su Dios, como David su padre. 3 Siguió el camino de los reyes de Israel e incluso hizo pasar por el fuego a su hijo, conforme a las prácticas detestables de las naciones que Jehová había expulsado de delante de los hijos de Israel. 4 Ofreció sacrificios y quemó incienso en los lugares altos, en las colinas y debajo de todo árbol frondoso.
Acaz busca el apoyo de Asiria
5 Entonces Rezín, rey de Aram, y Peka hijo de Remalías, rey de Israel, subieron a Jerusalén para combatir. Sitiaron a Acaz, pero no pudieron vencerlo. 6 Por aquel tiempo, Rezín, rey de Aram, recuperó Elat para Aram y expulsó de Elat a los de Judá. Los edomitas llegaron a Elat y habitaron allí hasta el día de hoy.
7 Acaz envió mensajeros a Tiglat-pileser, rey de Asiria, diciendo: «Soy tu siervo y tu hijo. Sube y sálvame de manos del rey de Aram y del rey de Israel, que se han levantado contra mí». 8 Acaz tomó la plata y el oro que había en la casa de Jehová y en los tesoros del palacio del rey, y los envió como soborno al rey de Asiria. 9 El rey de Asiria lo escuchó. Subió contra Damasco y la capturó, deportó a sus habitantes a Kir y dio muerte a Rezín.
El altar de Damasco en Jerusalén
10 El rey Acaz fue a Damasco a encontrarse con Tiglat-pileser, rey de Asiria. Vio el altar que había en Damasco y envió al sacerdote Urías una reproducción del altar y el diseño con todos los detalles de su construcción. 11 El sacerdote Urías construyó el altar según todo lo que el rey Acaz había enviado desde Damasco. Así lo hizo el sacerdote Urías antes de que el rey Acaz regresara de Damasco. 12 Cuando el rey llegó de Damasco, vio el altar, se acercó a él y ofreció sacrificios sobre él. 13 Quemó su holocausto y su ofrenda de cereal, derramó su libación y roció sobre el altar la sangre de sus sacrificios de paz. 14 Retiró el altar de bronce que estaba ante Jehová, frente a la casa, entre el nuevo altar y la casa de Jehová, y lo puso al lado norte del nuevo altar. 15 El rey Acaz ordenó al sacerdote Urías: «En el altar grande quema el holocausto de la mañana, la ofrenda de cereal de la tarde, el holocausto del rey y su ofrenda de cereal, y el holocausto de todo el pueblo del país con su ofrenda de cereal y sus libaciones. Rocía sobre él toda la sangre de los holocaustos y toda la sangre de los sacrificios. El altar de bronce quedará para que yo consulte en él». 16 El sacerdote Urías hizo todo lo que le había ordenado el rey Acaz.
Los cambios en el mobiliario y los accesos del templo
17 El rey Acaz cortó los paneles de los soportes y quitó las fuentes de encima de ellos. También bajó el Mar de los bueyes de bronce que había debajo y lo puso sobre un pavimento de piedra. 18 Por causa del rey de Asiria, modificó en la casa de Jehová el pórtico del sábado que habían construido en la casa y la entrada exterior del rey. 19 Los demás hechos de Acaz y lo que hizo, ¿no están escritos en el libro de las crónicas de los reyes de Judá? 20 Acaz descansó con sus padres y fue sepultado con ellos en la ciudad de David. Su hijo Ezequías reinó en su lugar.
Capítulo 17
Caída de Samaria y cautiverio de Israel
1 En el año doce de Acaz, rey de Judá, Oseas hijo de Ela comenzó a reinar en Samaria sobre Israel, y reinó nueve años. 2 Hizo lo malo a los ojos de Jehová, aunque no como los reyes de Israel que lo habían precedido. 3 Salmanasar, rey de Asiria, subió contra él. Oseas se hizo su servidor y le pagaba tributo. 4 Pero el rey de Asiria descubrió una conspiración de Oseas: había enviado mensajeros a So, rey de Egipto, y había dejado de entregar al rey de Asiria el tributo que pagaba año tras año. El rey de Asiria lo detuvo y lo encerró en prisión. 5 El rey de Asiria invadió todo el país, subió contra Samaria y la sitió durante tres años. 6 En el noveno año de Oseas, el rey de Asiria capturó Samaria y deportó a Israel a Asiria. Los estableció en Halah, junto al Habor, el río de Gozán, y en las ciudades de Media.
Por qué cayó el reino de Israel
7 Esto sucedió porque los hijos de Israel habían pecado contra Jehová su Dios, que los había sacado de la tierra de Egipto, del poder del faraón, rey de Egipto, y habían temido a otros dioses. 8 Habían seguido las costumbres de las naciones que Jehová había expulsado de delante de los hijos de Israel, y las que habían establecido los reyes de Israel. 9 Los hijos de Israel habían cometido en secreto cosas indebidas contra Jehová su Dios. Se construyeron lugares altos en todas sus ciudades, desde las torres de vigilancia hasta las ciudades fortificadas. 10 Levantaron columnas sagradas y postes de Asera en toda colina alta y debajo de todo árbol frondoso. 11 Quemaron incienso en todos los lugares altos, como las naciones que Jehová había expulsado de delante de ellos. Hicieron cosas malas, provocando a ira a Jehová. 12 Sirvieron a los ídolos, aunque Jehová les había dicho: «No hagan esto».
Las advertencias rechazadas y el juicio
13 Jehová había advertido a Israel y a Judá por medio de todos los profetas y de todos los videntes: «Vuélvanse de sus malos caminos y guarden mis mandamientos y mis estatutos, conforme a toda la ley que ordené a sus padres y que les envié por medio de mis siervos los profetas». 14 Pero no escucharon, sino que endurecieron la nuca como sus padres, que no habían creído en Jehová su Dios. 15 Rechazaron sus estatutos, el pacto que había hecho con sus padres y las advertencias que les había dado. Siguieron la vanidad y se hicieron vanos; siguieron a las naciones de su alrededor, a las que Jehová les había ordenado no imitar. 16 Abandonaron todos los mandamientos de Jehová su Dios. Se hicieron dos becerros de metal fundido y un poste de Asera, se inclinaron ante todo el ejército del cielo y sirvieron a Baal. 17 Hicieron pasar por el fuego a sus hijos y a sus hijas, practicaron adivinaciones y buscaron presagios. Se vendieron para hacer lo malo a los ojos de Jehová, provocándolo a ira. 18 Jehová se enojó mucho contra Israel y los apartó de su presencia. Solo quedó la tribu de Judá. 19 Tampoco Judá guardó los mandamientos de Jehová su Dios, sino que siguió las costumbres que Israel había establecido. 20 Jehová rechazó a toda la descendencia de Israel, los afligió y los entregó en manos de saqueadores hasta arrojarlos de su presencia. 21 Porque había separado a Israel de la casa de David, y ellos habían proclamado rey a Jeroboam hijo de Nabat. Jeroboam apartó a Israel de seguir a Jehová y les hizo cometer un gran pecado. 22 Los hijos de Israel siguieron todos los pecados que había cometido Jeroboam, sin apartarse de ellos, 23 hasta que Jehová apartó a Israel de su presencia, como había dicho por medio de todos sus siervos los profetas. Israel fue deportado de su tierra a Asiria, donde permanece hasta el día de hoy.
Asiria puebla de nuevo a Samaria
24 El rey de Asiria trajo gente de Babilonia, Cuta, Ava, Hamat y Sefarvaim, y la estableció en las ciudades de Samaria en lugar de los hijos de Israel. Tomaron posesión de Samaria y habitaron en sus ciudades. 25 Al comenzar a vivir allí, no temían a Jehová. Entonces Jehová envió contra ellos leones que los mataban. 26 Informaron al rey de Asiria: «Las naciones que deportaste y estableciste en las ciudades de Samaria no conocen el culto del Dios del país. Él ha enviado leones contra ellos, que los están matando porque no conocen el culto del Dios del país». 27 El rey de Asiria ordenó: «Lleven allí a uno de los sacerdotes que deportaron de aquel lugar. Que vayan a vivir allí y que él les enseñe el culto del Dios del país». 28 Fue uno de los sacerdotes que habían deportado de Samaria, se estableció en Betel y les enseñaba cómo debían temer a Jehová.
El culto a Jehová se mezcla con otros dioses
29 Pero cada nación se hizo sus propios dioses y los puso en los templos de los lugares altos que los samaritanos habían construido, cada nación en las ciudades donde habitaba. 30 Los hombres de Babilonia hicieron a Sucot-benot; los de Cuta hicieron a Nergal, y los de Hamat hicieron a Asima. 31 Los de Ava hicieron a Nibhaz y a Tartac. Los de Sefarvaim quemaban a sus hijos en el fuego para Adramelec y Anamelec, dioses de Sefarvaim. 32 También temían a Jehová y nombraron de entre ellos sacerdotes de los lugares altos, que oficiaban por ellos en los templos de los lugares altos. 33 Temían a Jehová y, a la vez, servían a sus propios dioses, según las costumbres de las naciones de donde habían sido deportados.
El pacto exige fidelidad a Jehová
34 Hasta el día de hoy siguen sus antiguas costumbres. No temen a Jehová ni cumplen los estatutos, las ordenanzas, la ley y el mandamiento que Jehová ordenó a los hijos de Jacob, a quien puso por nombre Israel. 35 Jehová había hecho un pacto con ellos y les había ordenado: «No teman a otros dioses, ni se inclinen ante ellos, ni los sirvan, ni les ofrezcan sacrificios. 36 A Jehová, que los sacó de la tierra de Egipto con gran poder y brazo extendido, a él temerán, ante él se inclinarán y a él ofrecerán sacrificios. 37 Cuiden de cumplir siempre los estatutos, las ordenanzas, la ley y el mandamiento que él les dio por escrito. No teman a otros dioses. 38 No olviden el pacto que hice con ustedes ni teman a otros dioses. 39 Teman a Jehová su Dios, y él los librará de manos de todos sus enemigos». 40 Pero no escucharon, sino que siguieron practicando sus antiguas costumbres. 41 Así aquellas naciones temían a Jehová y, a la vez, servían a sus imágenes. También sus hijos y los hijos de sus hijos siguen haciendo hasta el día de hoy lo que hicieron sus padres.
Capítulo 18
Reinado de Ezequías
1 En el tercer año de Oseas hijo de Ela, rey de Israel, comenzó a reinar Ezequías hijo de Acaz, rey de Judá. 2 Tenía veinticinco años cuando comenzó a reinar y reinó veintinueve años en Jerusalén. Su madre se llamaba Abi, hija de Zacarías. 3 Hizo lo recto a los ojos de Jehová, conforme a todo lo que había hecho David su padre. 4 Quitó los lugares altos, hizo pedazos las columnas sagradas y cortó el poste de Asera. También destrozó la serpiente de bronce que había hecho Moisés, porque hasta entonces los hijos de Israel le quemaban incienso. La llamó Nehustán. 5 Confió en Jehová, Dios de Israel. No hubo otro como él entre todos los reyes de Judá, ni después ni antes de él. 6 Se mantuvo unido a Jehová y no dejó de seguirlo. Guardó los mandamientos que Jehová había ordenado a Moisés. 7 Jehová estaba con él y tenía éxito adondequiera que salía. Se rebeló contra el rey de Asiria y no lo sirvió. 8 Derrotó a los filisteos hasta Gaza y su territorio, desde las torres de vigilancia hasta las ciudades fortificadas.
Caída de Samaria
9 En el cuarto año del rey Ezequías, que era el séptimo año de Oseas hijo de Ela, rey de Israel, Salmanasar, rey de Asiria, subió contra Samaria y la sitió. 10 La capturaron al cabo de tres años. Samaria fue tomada en el sexto año de Ezequías, que era el noveno año de Oseas, rey de Israel. 11 El rey de Asiria deportó a Israel a Asiria y los estableció en Halah, junto al Habor, el río de Gozán, y en las ciudades de Media. 12 Esto sucedió porque no habían obedecido la voz de Jehová su Dios, sino que habían quebrantado su pacto, todo lo que Moisés, siervo de Jehová, había ordenado. No lo habían escuchado ni cumplido.
Senaquerib invade a Judá
13 En el año catorce del rey Ezequías, Senaquerib, rey de Asiria, subió contra todas las ciudades fortificadas de Judá y las tomó. 14 Ezequías, rey de Judá, envió este mensaje al rey de Asiria en Laquis: «He obrado mal. Retírate de mí; pagaré lo que me impongas». El rey de Asiria impuso a Ezequías, rey de Judá, más de diez toneladas de plata y alrededor de una tonelada de oro. 15 Ezequías entregó toda la plata que había en la casa de Jehová y en los tesoros del palacio del rey. 16 Por aquel tiempo, Ezequías quitó el revestimiento de las puertas del templo de Jehová y de los marcos que él mismo, Ezequías, rey de Judá, había recubierto, y lo entregó al rey de Asiria.
El desafío asirio ante Jerusalén
17 El rey de Asiria envió desde Laquis al Tartán, al Rabsaris y al Rabsaces con un gran ejército contra el rey Ezequías en Jerusalén. Subieron y llegaron a Jerusalén; al subir y llegar, se apostaron junto al acueducto del estanque superior, en el camino del campo del Lavador. 18 Llamaron al rey, y salieron a recibirlos Eliaquim hijo de Hilcías, encargado del palacio; Sebna, el secretario; y Joa hijo de Asaf, el cronista. 19 El Rabsaces les dijo: «Digan a Ezequías: Así dice el gran rey, el rey de Asiria: ¿Qué confianza es esa en la que te apoyas? 20 Dices que tienes estrategia y fuerza para la guerra, pero eso no es más que palabras. ¿En quién confías para haberte rebelado contra mí? 21 Mira, confías en Egipto, ese bastón de caña quebrada que, cuando alguien se apoya en él, se le clava en la mano y la traspasa. Así es el faraón, rey de Egipto, para todos los que confían en él. 22 Y si me dicen: “Confiamos en Jehová nuestro Dios”, ¿no es él aquel cuyos lugares altos y altares ha quitado Ezequías, diciendo a Judá y a Jerusalén: “Ante este altar adorarán en Jerusalén”? 23 Ahora haz una apuesta con mi señor, el rey de Asiria: te daré dos mil caballos si puedes encontrar jinetes para montarlos. 24 ¿Cómo vas a hacer retroceder a un solo gobernador, al menor de los servidores de mi señor, si dependes de Egipto para obtener carros y jinetes? 25 Y ahora, ¿acaso he subido sin Jehová contra este lugar para destruirlo? Jehová me dijo: “Sube contra esta tierra y destrúyela”».
El Rabsaces se dirige al pueblo
26 Eliaquim hijo de Hilcías, Sebna y Joa dijeron al Rabsaces: «Por favor, habla a tus siervos en arameo, porque lo entendemos. No nos hables en la lengua de Judá a oídos del pueblo que está sobre la muralla». 27 Pero el Rabsaces les respondió: «¿Me ha enviado mi señor a decir estas palabras solo a tu señor y a ti? ¿No me ha enviado también a los hombres sentados sobre la muralla, que tendrán que comer su propio excremento y beber su propia orina junto con ustedes?». 28 El Rabsaces se puso de pie y gritó en voz alta en la lengua de Judá: «Escuchen la palabra del gran rey, el rey de Asiria. 29 Así dice el rey: No dejen que Ezequías los engañe, porque no podrá librarlos del poder del rey de Asiria. 30 No dejen que Ezequías los haga confiar en Jehová, diciendo: “Sin duda Jehová nos librará y esta ciudad no será entregada en manos del rey de Asiria”. 31 No escuchen a Ezequías, porque así dice el rey de Asiria: Hagan las paces conmigo y salgan a entregarse a mí. Cada uno comerá de su vid y de su higuera, y beberá el agua de su cisterna, 32 hasta que yo venga y los lleve a una tierra como la de ustedes, tierra de cereal y vino nuevo, tierra de pan y viñedos, tierra de olivos, aceite y miel. Así vivirán y no morirán. No escuchen a Ezequías cuando los incita diciendo: “Jehová nos librará”. 33 ¿Acaso los dioses de las naciones han librado cada uno su tierra de manos del rey de Asiria? 34 ¿Dónde están los dioses de Hamat y de Arfad? ¿Dónde están los dioses de Sefarvaim, Hena e Iva? ¿Acaso libraron a Samaria de mis manos? 35 ¿Quién de todos los dioses de esas tierras ha librado su tierra de mis manos, para que Jehová libre a Jerusalén de mis manos?». 36 El pueblo guardó silencio y no le respondió una palabra, porque el rey había ordenado: «No le respondan». 37 Eliaquim hijo de Hilcías, encargado del palacio; Sebna, el secretario; y Joa hijo de Asaf, el cronista, fueron a Ezequías con la ropa rasgada y le comunicaron las palabras del Rabsaces.
Capítulo 19
Judá es librado de Senaquerib
1 Cuando el rey Ezequías lo oyó, rasgó su ropa, se cubrió de tela de saco y entró en la casa de Jehová. 2 Envió a Eliaquim, encargado del palacio; a Sebna, el secretario; y a los ancianos de los sacerdotes, cubiertos de tela de saco, al profeta Isaías hijo de Amoz. 3 Le dijeron: «Así dice Ezequías: Hoy es un día de angustia, de reprensión y de afrenta, porque los hijos están a punto de nacer, pero no hay fuerzas para dar a luz. 4 Quizá Jehová tu Dios escuche todas las palabras del Rabsaces, a quien su señor, el rey de Asiria, ha enviado a insultar al Dios viviente, y lo reprenda por las palabras que Jehová tu Dios ha oído. Eleva una oración por el remanente que aún queda». 5 Los servidores del rey Ezequías fueron a Isaías, 6 e Isaías les dijo: «Digan a su señor: Así dice Jehová: No tengas miedo de las palabras que has oído, con las que los servidores del rey de Asiria me han blasfemado. 7 Mira, pondré en él un espíritu; oirá una noticia y regresará a su tierra. Allí haré que caiga a espada».
Senaquerib renueva su amenaza
8 El Rabsaces regresó y encontró al rey de Asiria combatiendo contra Libna, pues había oído que se había retirado de Laquis. 9 El rey oyó decir acerca de Tirhaca, rey de Cus: «Ha salido a luchar contra ti». Entonces volvió a enviar mensajeros a Ezequías, diciendo: 10 «Así dirán a Ezequías, rey de Judá: No dejes que tu Dios, en quien confías, te engañe diciendo: “Jerusalén no será entregada en manos del rey de Asiria”. 11 Tú has oído lo que los reyes de Asiria han hecho a todas las tierras, destruyéndolas por completo. ¿Y tú te librarás? 12 ¿Acaso sus dioses libraron a las naciones que mis padres destruyeron: Gozán, Harán, Resef y los hijos de Edén que estaban en Telasar? 13 ¿Dónde está el rey de Hamat, el rey de Arfad y el rey de la ciudad de Sefarvaim, de Hena y de Iva?».
La oración de Ezequías
14 Ezequías recibió las cartas de manos de los mensajeros y las leyó. Subió a la casa de Jehová y las extendió ante Jehová.
15 Ezequías oró ante Jehová: «Jehová, Dios de Israel, entronizado entre los querubines, solo tú eres Dios de todos los reinos de la tierra. Tú hiciste los cielos y la tierra. 16 Inclina, Jehová, tu oído y escucha; abre, Jehová, tus ojos y mira. Escucha las palabras que Senaquerib ha enviado para insultar al Dios viviente. 17 Es verdad, Jehová, que los reyes de Asiria han devastado las naciones y sus tierras, 18 y han arrojado sus dioses al fuego. Porque no eran dioses, sino obra de manos humanas, madera y piedra; por eso los destruyeron. 19 Ahora, Jehová nuestro Dios, sálvanos de sus manos, te lo ruego, para que todos los reinos de la tierra sepan que solo tú, Jehová, eres Dios».
La respuesta de Jehová por medio de Isaías
20 Isaías hijo de Amoz envió este mensaje a Ezequías: «Así dice Jehová, Dios de Israel: He escuchado tu oración acerca de Senaquerib, rey de Asiria.
21 Esta es la palabra que Jehová ha pronunciado contra él: La virgen hija de Sion te desprecia y se burla de ti; a tus espaldas, la hija de Jerusalén mueve la cabeza.
22 ¿A quién has insultado y blasfemado? ¿Contra quién has alzado la voz y levantado altivos tus ojos? ¡Contra el Santo de Israel!
23 Por medio de tus mensajeros has insultado al Señor, y has dicho: “Con mis numerosos carros he subido a las cumbres de los montes, a los rincones más remotos del Líbano. He talado sus cedros más altos y sus mejores cipreses; he entrado en su refugio más lejano, en su bosque más frondoso.
24 He cavado y bebido aguas extranjeras; con la planta de mis pies he secado todos los canales de Egipto”.
25 ¿No has oído que desde hace mucho lo dispuse, que desde la antigüedad lo planeé? Ahora lo he llevado a cabo, para que reduzcas las ciudades fortificadas a montones de ruinas.
26 Sus habitantes, sin fuerzas, quedaron aterrados y avergonzados. Fueron como hierba del campo, como brotes verdes, como hierba de los tejados, quemada antes de crecer.
27 Conozco tu sentarte, tu salir y tu entrar, y tu furia contra mí.
28 Porque te has enfurecido contra mí y tu arrogancia ha llegado a mis oídos, pondré mi gancho en tu nariz y mi freno en tus labios, y te haré volver por el camino por donde viniste.
La señal de la restauración de Judá
29 Esta será la señal para ti, Ezequías: Este año comerán lo que crezca por sí solo; el segundo año, lo que vuelva a brotar. El tercer año sembrarán y cosecharán, plantarán viñedos y comerán su fruto. 30 El remanente que haya escapado de la casa de Judá volverá a echar raíces abajo y a dar fruto arriba. 31 Porque de Jerusalén saldrá un remanente, y del monte Sion, un grupo de sobrevivientes. El celo de Jehová de los ejércitos hará esto.
32 Por eso, así dice Jehová acerca del rey de Asiria: No entrará en esta ciudad, ni disparará allí una flecha, ni se acercará a ella con escudo, ni levantará contra ella un terraplén. 33 Volverá por el camino por donde vino y no entrará en esta ciudad, declara Jehová. 34 Defenderé esta ciudad para salvarla, por mí mismo y por mi siervo David».
La retirada asiria y la muerte de Senaquerib
35 Aquella noche salió el ángel de Jehová e hirió a ciento ochenta y cinco mil en el campamento de Asiria. Cuando la gente se levantó por la mañana, vio que todos aquellos eran cadáveres. 36 Entonces Senaquerib, rey de Asiria, levantó el campamento, se fue y regresó a Nínive, donde se quedó. 37 Mientras se inclinaba en el templo de Nisroc, su dios, sus hijos Adramelec y Sarezer lo hirieron a espada. Ellos escaparon a la tierra de Ararat, y su hijo Esar-hadón reinó en su lugar.
Capítulo 20
Enfermedad de Ezequías
1 En aquellos días Ezequías enfermó de muerte. El profeta Isaías hijo de Amoz fue a verlo y le dijo: «Así dice Jehová: Pon en orden tu casa, porque vas a morir; no vivirás». 2 Ezequías volvió el rostro hacia la pared y oró a Jehová: 3 «Oh Jehová, recuerda, te lo ruego, que he andado ante ti con fidelidad y con un corazón íntegro, y que he hecho lo bueno a tus ojos». Y Ezequías lloró amargamente.
4 Antes de que Isaías saliera del patio central, le llegó la palabra de Jehová: 5 «Vuelve y di a Ezequías, jefe de mi pueblo: Así dice Jehová, Dios de David tu padre: He oído tu oración y he visto tus lágrimas. Voy a sanarte; al tercer día subirás a la casa de Jehová. 6 Añadiré quince años a tu vida. Te libraré a ti y a esta ciudad de manos del rey de Asiria, y defenderé esta ciudad por mí mismo y por mi siervo David». 7 Isaías dijo: «Tomen una torta de higos». La tomaron, la pusieron sobre la llaga y él se recuperó.
La señal de la sombra en las gradas de Acaz
8 Ezequías había preguntado a Isaías: «¿Cuál será la señal de que Jehová me sanará y de que al tercer día subiré a la casa de Jehová?». 9 Isaías respondió: «Esta será para ti la señal de parte de Jehová de que Jehová hará lo que ha dicho: ¿Avanzará la sombra diez gradas o retrocederá diez gradas?». 10 Ezequías respondió: «Es fácil que la sombra avance diez gradas. No; que la sombra retroceda diez gradas». 11 El profeta Isaías clamó a Jehová, y él hizo retroceder diez gradas la sombra que había descendido por las gradas de Acaz.
Ezequías recibe a los enviados de Babilonia
12 Por aquel tiempo, Berodac-baladán hijo de Baladán, rey de Babilonia, envió cartas y un regalo a Ezequías, porque había oído que Ezequías había estado enfermo. 13 Ezequías los escuchó y les mostró toda su casa del tesoro: la plata, el oro, las especias, el aceite fino, su arsenal y todo lo que había en sus tesoros. No hubo nada en su palacio ni en todo su dominio que Ezequías no les mostrara. 14 Entonces el profeta Isaías fue al rey Ezequías y le preguntó: «¿Qué dijeron esos hombres y de dónde vinieron a verte?». Ezequías respondió: «Vinieron de una tierra lejana, de Babilonia». 15 Isaías preguntó: «¿Qué vieron en tu palacio?». Ezequías respondió: «Vieron todo lo que hay en mi palacio. No hubo nada en mis tesoros que no les mostrara».
Isaías anuncia el futuro destierro a Babilonia
16 Isaías dijo a Ezequías: «Escucha la palabra de Jehová: 17 Vienen días en que todo lo que hay en tu palacio, y lo que tus padres han atesorado hasta el día de hoy, será llevado a Babilonia. No quedará nada, dice Jehová. 18 También se llevarán a algunos de tus hijos, que saldrán de ti, a quienes engendrarás, y serán eunucos en el palacio del rey de Babilonia». 19 Ezequías dijo a Isaías: «Es buena la palabra de Jehová que has pronunciado». Y añadió: «Es bueno, si hay paz y seguridad en mis días».
Muerte de Ezequías
20 Los demás hechos de Ezequías, todas sus proezas y cómo construyó el estanque y el conducto para llevar agua a la ciudad, ¿no están escritos en el libro de las crónicas de los reyes de Judá? 21 Ezequías descansó con sus padres y su hijo Manasés reinó en su lugar.
Capítulo 21
Reinado de Manasés
1 Manasés tenía doce años cuando comenzó a reinar y reinó cincuenta y cinco años en Jerusalén. Su madre se llamaba Hepsiba. 2 Hizo lo malo a los ojos de Jehová, conforme a las prácticas detestables de las naciones que Jehová había expulsado de delante de los hijos de Israel. 3 Volvió a construir los lugares altos que su padre Ezequías había destruido. Levantó altares a Baal e hizo un poste de Asera, como había hecho Acab, rey de Israel. Se inclinó ante todo el ejército del cielo y lo sirvió. 4 Construyó altares en la casa de Jehová, de la cual Jehová había dicho: «En Jerusalén pondré mi nombre». 5 Construyó altares a todo el ejército del cielo en los dos atrios de la casa de Jehová. 6 Hizo pasar por el fuego a su hijo, practicó la magia y buscó presagios; recurrió a los que evocaban a los muertos y a los adivinos. Hizo mucho mal a los ojos de Jehová, provocándolo a ira. 7 Puso la imagen tallada de Asera que había hecho en la casa de la cual Jehová había dicho a David y a su hijo Salomón: «En esta casa y en Jerusalén, que escogí de entre todas las tribus de Israel, pondré mi nombre para siempre. 8 No volveré a hacer que Israel deje la tierra que di a sus padres, con tal de que cuiden de cumplir todo lo que les he ordenado y toda la ley que les ordenó mi siervo Moisés». 9 Pero no escucharon, y Manasés los extravió para que hicieran más mal que las naciones que Jehová había destruido de delante de los hijos de Israel.
Jehová anuncia juicio contra Jerusalén
10 Entonces Jehová habló por medio de sus siervos los profetas: 11 «Porque Manasés, rey de Judá, ha hecho estas cosas detestables, ha obrado peor que todos los amorreos que lo precedieron y también ha hecho pecar a Judá con sus ídolos,
12 así dice Jehová, Dios de Israel: Voy a traer sobre Jerusalén y Judá una desgracia que hará zumbar los dos oídos de todo el que la oiga. 13 Extenderé sobre Jerusalén el cordel de Samaria y la plomada de la casa de Acab. Limpiaré a Jerusalén como se limpia un plato: se lo limpia y se lo pone boca abajo. 14 Abandonaré al remanente de mi heredad y lo entregaré en manos de sus enemigos. Serán presa y botín para todos sus enemigos, 15 porque han hecho lo malo a mis ojos y me han provocado a ira desde el día en que sus padres salieron de Egipto hasta el día de hoy».
La violencia de Manasés y el final de su reinado
16 Además, Manasés derramó muchísima sangre inocente, hasta llenar Jerusalén de un extremo al otro. Esto se sumó al pecado con que hizo pecar a Judá para que hiciera lo malo a los ojos de Jehová. 17 Los demás hechos de Manasés, todo lo que hizo y el pecado que cometió, ¿no están escritos en el libro de las crónicas de los reyes de Judá? 18 Manasés descansó con sus padres y fue sepultado en el jardín de su palacio, en el jardín de Uza. Su hijo Amón reinó en su lugar.
Reinado de Amón
19 Amón tenía veintidós años cuando comenzó a reinar y reinó dos años en Jerusalén. Su madre se llamaba Mesulemet, hija de Haruz, de Jotba. 20 Hizo lo malo a los ojos de Jehová, como había hecho su padre Manasés. 21 Siguió todos los caminos que había seguido su padre, sirvió a los ídolos que su padre había servido y se inclinó ante ellos. 22 Abandonó a Jehová, Dios de sus padres, y no siguió el camino de Jehová.
La conspiración contra Amón y la sucesión de Josías
23 Los servidores de Amón conspiraron contra él y mataron al rey en su palacio. 24 El pueblo del país mató a todos los que habían conspirado contra el rey Amón, y el pueblo del país proclamó rey a su hijo Josías en su lugar. 25 Los demás hechos de Amón y lo que hizo, ¿no están escritos en el libro de las crónicas de los reyes de Judá? 26 Lo sepultaron en su tumba en el jardín de Uza, y su hijo Josías reinó en su lugar.
Capítulo 22
Reinado de Josías
1 Josías tenía ocho años cuando comenzó a reinar y reinó treinta y un años en Jerusalén. Su madre se llamaba Jedida, hija de Adaía, de Boscat. 2 Hizo lo recto a los ojos de Jehová y siguió todo el camino de David su padre, sin apartarse a la derecha ni a la izquierda.
Hallazgo del libro de la ley
3 En el año dieciocho del rey Josías, el rey envió al secretario Safán hijo de Azalía, hijo de Mesulam, a la casa de Jehová, diciendo: 4 «Sube al sumo sacerdote Hilcías y que cuente el dinero traído a la casa de Jehová, el que los guardianes de la entrada han recogido del pueblo. 5 Que lo entreguen a los encargados de supervisar la obra de la casa de Jehová, y que ellos lo den a los trabajadores que están en la casa de Jehová para reparar los daños de la casa: 6 a los carpinteros, a los constructores y a los albañiles, y para comprar madera y piedra labrada con que reparar la casa. 7 Pero no les pidan cuentas del dinero que se entregue en sus manos, porque actúan con fidelidad». 8 El sumo sacerdote Hilcías dijo al secretario Safán: «He encontrado el libro de la ley en la casa de Jehová». Hilcías entregó el libro a Safán, y él lo leyó. 9 El secretario Safán fue al rey y le informó: «Tus servidores han sacado el dinero que había en la casa y lo han entregado a los encargados de supervisar la obra de la casa de Jehová». 10 El secretario Safán también informó al rey: «El sacerdote Hilcías me ha dado un libro». Y Safán lo leyó ante el rey. 11 Cuando el rey oyó las palabras del libro de la ley, rasgó su ropa.
Josías consulta a Jehová por medio de Hulda
12 El rey dio esta orden al sacerdote Hilcías, a Ahicam hijo de Safán, a Acbor hijo de Micaías, al secretario Safán y a Asaías, servidor del rey: 13 «Vayan a consultar a Jehová por mí, por el pueblo y por todo Judá acerca de las palabras de este libro que ha sido hallado. Grande es la ira de Jehová que se ha encendido contra nosotros, porque nuestros padres no obedecieron las palabras de este libro ni cumplieron todo lo escrito para nosotros». 14 El sacerdote Hilcías, Ahicam, Acbor, Safán y Asaías fueron a hablar con la profetisa Hulda, esposa de Salum hijo de Ticva, hijo de Harhas, encargado del guardarropa. Ella vivía en el Segundo Barrio de Jerusalén. 15 Ella les dijo: «Así dice Jehová, Dios de Israel: Digan al hombre que los envió a mí: 16 Así dice Jehová: Voy a traer una desgracia sobre este lugar y sus habitantes, conforme a todas las palabras del libro que ha leído el rey de Judá. 17 Porque me han abandonado y han quemado incienso a otros dioses, provocándome a ira con toda la obra de sus manos, mi ira se ha encendido contra este lugar y no se apagará.
La respuesta de Jehová a la humillación de Josías
18 Pero al rey de Judá, que los envió a consultar a Jehová, díganle: Así dice Jehová, Dios de Israel, acerca de las palabras que has oído: 19 Porque tu corazón se ablandó y te humillaste ante Jehová al oír lo que pronuncié contra este lugar y sus habitantes, que serían desolación y maldición, y porque rasgaste tu ropa y lloraste ante mí, también yo te he escuchado, declara Jehová. 20 Por eso voy a reunirte con tus padres; serás recogido en paz en tu sepultura, y tus ojos no verán toda la desgracia que traeré sobre este lugar». Y llevaron la respuesta al rey.
Capítulo 23
Josías renueva el compromiso con el pacto
1 El rey envió a reunir ante él a todos los ancianos de Judá y de Jerusalén. 2 El rey subió a la casa de Jehová con todos los hombres de Judá y todos los habitantes de Jerusalén, los sacerdotes, los profetas y todo el pueblo, desde el menor hasta el mayor. Leyó a sus oídos todas las palabras del libro del pacto que se había encontrado en la casa de Jehová. 3 El rey se puso de pie junto a la columna e hizo un pacto ante Jehová: seguir a Jehová, guardar sus mandamientos, sus testimonios y sus estatutos con todo el corazón y con toda el alma, y cumplir las palabras de este pacto escritas en este libro. Todo el pueblo se comprometió con el pacto.
Reformas de Josías
4 El rey ordenó al sumo sacerdote Hilcías, a los sacerdotes de segundo rango y a los guardianes de la entrada que sacaran del templo de Jehová todos los utensilios hechos para Baal, para Asera y para todo el ejército del cielo. Los quemó fuera de Jerusalén, en los campos del Cedrón, y llevó sus cenizas a Betel. 5 Destituyó a los sacerdotes idólatras que los reyes de Judá habían nombrado para quemar incienso en los lugares altos de las ciudades de Judá y de los alrededores de Jerusalén. También destituyó a los que quemaban incienso a Baal, al sol, a la luna, a las constelaciones y a todo el ejército del cielo. 6 Sacó el poste de Asera de la casa de Jehová y lo llevó fuera de Jerusalén, al torrente Cedrón. Lo quemó junto al torrente Cedrón, lo redujo a polvo y arrojó su polvo sobre las tumbas de la gente del pueblo. 7 Derribó las dependencias de los prostitutos de culto que había en la casa de Jehová, donde las mujeres tejían tiendas para Asera. 8 Hizo venir a todos los sacerdotes de las ciudades de Judá y profanó los lugares altos donde los sacerdotes quemaban incienso, desde Geba hasta Beerseba. Derribó los lugares altos de las puertas, a la entrada de la puerta de Josué, gobernador de la ciudad, situados a la izquierda de quien entra por la puerta de la ciudad. 9 Sin embargo, los sacerdotes de los lugares altos no subían al altar de Jehová en Jerusalén, aunque comían panes sin levadura entre sus hermanos. 10 Profanó Tofet, en el valle del hijo de Hinom, para que nadie hiciera pasar por el fuego a su hijo o a su hija para Moloc. 11 Retiró los caballos que los reyes de Judá habían dedicado al sol, a la entrada de la casa de Jehová, junto a la habitación del eunuco Natán-melec, en los recintos exteriores. Quemó en el fuego los carros del sol. 12 El rey derribó los altares que los reyes de Judá habían hecho en la azotea de la habitación superior de Acaz, y los altares que Manasés había hecho en los dos atrios de la casa de Jehová. Los retiró de allí y arrojó su polvo al torrente Cedrón. 13 El rey profanó los lugares altos que estaban frente a Jerusalén, al sur del monte de la Destrucción, los que Salomón, rey de Israel, había construido para Astoret, abominación de los sidonios; para Quemos, abominación de Moab; y para Milcom, abominación de los hijos de Amón. 14 Hizo pedazos las columnas sagradas, cortó los postes de Asera y llenó sus lugares de huesos humanos.
La reforma llega a Betel y Samaria
15 También derribó el altar de Betel y el lugar alto que había hecho Jeroboam hijo de Nabat, el que había hecho pecar a Israel. Derribó aquel altar y el lugar alto, quemó el lugar alto, lo redujo a polvo y quemó el poste de Asera. 16 Josías se volvió y vio las tumbas que había allí en el monte. Mandó sacar los huesos de las tumbas y los quemó sobre el altar para profanarlo, conforme a la palabra de Jehová que había proclamado el hombre de Dios, el que había anunciado estas cosas. 17 Preguntó: «¿Qué es ese monumento que veo?». Los hombres de la ciudad le respondieron: «Es la tumba del hombre de Dios que vino de Judá y anunció estas cosas que has hecho al altar de Betel». 18 Él dijo: «Déjenlo; que nadie mueva sus huesos». Así dejaron intactos sus huesos y los del profeta que había venido de Samaria. 19 Josías quitó también todos los templos de los lugares altos de las ciudades de Samaria que los reyes de Israel habían hecho para provocar a ira. Hizo con ellos todo lo que había hecho en Betel. 20 Mató sobre los altares a todos los sacerdotes de los lugares altos que había allí, y quemó huesos humanos sobre ellos. Luego regresó a Jerusalén.
Josías celebra la Pascua
21 El rey ordenó a todo el pueblo: «Celebren la Pascua a Jehová su Dios, conforme a lo escrito en este libro del pacto». 22 No se había celebrado una Pascua como aquella desde los días de los jueces que gobernaban a Israel, ni durante todos los días de los reyes de Israel y de los reyes de Judá. 23 Fue en el año dieciocho del rey Josías cuando se celebró aquella Pascua a Jehová en Jerusalén.
La fidelidad de Josías y el juicio sobre Judá
24 Josías eliminó también a los que evocaban a los muertos y a los adivinos, los ídolos domésticos, los demás ídolos y todas las cosas detestables que se veían en la tierra de Judá y en Jerusalén. Lo hizo para cumplir las palabras de la ley escritas en el libro que el sacerdote Hilcías había encontrado en la casa de Jehová. 25 Antes de él no hubo un rey como él, que se volviera a Jehová con todo su corazón, con toda su alma y con todas sus fuerzas, conforme a toda la ley de Moisés. Tampoco después de él se levantó otro como él. 26 Sin embargo, Jehová no se apartó del ardor de su gran ira, que se había encendido contra Judá por todas las provocaciones con que Manasés lo había provocado. 27 Jehová dijo: «También apartaré a Judá de mi presencia, como aparté a Israel. Rechazaré esta ciudad que escogí, Jerusalén, y la casa de la cual dije: “Allí estará mi nombre”».
Muerte de Josías
28 Los demás hechos de Josías y todo lo que hizo, ¿no están escritos en el libro de las crónicas de los reyes de Judá? 29 En sus días, el faraón Necao, rey de Egipto, subió hacia el rey de Asiria, al río Éufrates. El rey Josías salió a su encuentro, y Necao lo mató en Meguido cuando se encontraron. 30 Sus servidores lo llevaron muerto en un carro desde Meguido a Jerusalén y lo sepultaron en su tumba. El pueblo del país tomó a Joacaz hijo de Josías, lo ungió y lo proclamó rey en lugar de su padre.
Reinado y destronamiento de Joacaz
31 Joacaz tenía veintitrés años cuando comenzó a reinar y reinó tres meses en Jerusalén. Su madre se llamaba Hamutal, hija de Jeremías, de Libna. 32 Hizo lo malo a los ojos de Jehová, conforme a todo lo que habían hecho sus padres. 33 El faraón Necao lo aprisionó en Ribla, en la tierra de Hamat, para impedir que reinara en Jerusalén. Impuso al país una multa de unos tres mil cuatrocientos kilos de plata y treinta y cuatro kilos de oro. 34 El faraón Necao proclamó rey a Eliaquim hijo de Josías en lugar de su padre Josías, y le cambió el nombre a Joacim. Tomó a Joacaz y lo llevó a Egipto, donde murió. 35 Joacim entregó la plata y el oro al faraón, pero impuso un tributo al país para pagar el dinero exigido por el faraón. Cobró la plata y el oro al pueblo del país, a cada uno según su valoración, para entregarlos al faraón Necao.
Reinado de Joacim
36 Joacim tenía veinticinco años cuando comenzó a reinar y reinó once años en Jerusalén. Su madre se llamaba Zebuda, hija de Pedaías, de Ruma. 37 Hizo lo malo a los ojos de Jehová, conforme a todo lo que habían hecho sus padres.
Capítulo 24
Joacim se rebela contra Babilonia
1 En sus días subió Nabucodonosor, rey de Babilonia. Joacim fue su servidor durante tres años, pero después se rebeló contra él. 2 Jehová envió contra él bandas de caldeos, bandas de arameos, bandas de moabitas y bandas de los hijos de Amón. Las envió contra Judá para destruirlo, conforme a la palabra que Jehová había pronunciado por medio de sus siervos los profetas. 3 Ciertamente, esto sucedió a Judá por mandato de Jehová, para apartarlo de su presencia a causa de los pecados de Manasés y de todo lo que había hecho, 4 y también por la sangre inocente que había derramado, pues había llenado Jerusalén de sangre inocente. Jehová no quiso perdonar. 5 Los demás hechos de Joacim y todo lo que hizo, ¿no están escritos en el libro de las crónicas de los reyes de Judá? 6 Joacim descansó con sus padres y su hijo Joaquín reinó en su lugar. 7 El rey de Egipto no volvió a salir de su tierra, porque el rey de Babilonia había tomado todo lo que pertenecía al rey de Egipto, desde el torrente de Egipto hasta el río Éufrates.
Joaquín y los nobles son llevados cautivos a Babilonia
8 Joaquín tenía dieciocho años cuando comenzó a reinar y reinó tres meses en Jerusalén. Su madre se llamaba Nehusta, hija de Elnatán, de Jerusalén. 9 Hizo lo malo a los ojos de Jehová, conforme a todo lo que había hecho su padre. 10 Por aquel tiempo, los servidores de Nabucodonosor, rey de Babilonia, subieron a Jerusalén, y la ciudad quedó sitiada. 11 Nabucodonosor, rey de Babilonia, llegó contra la ciudad mientras sus servidores la sitiaban. 12 Joaquín, rey de Judá, salió a entregarse al rey de Babilonia con su madre, sus servidores, sus jefes y sus funcionarios. El rey de Babilonia lo tomó prisionero en el octavo año de su reinado. 13 Sacó de allí todos los tesoros de la casa de Jehová y los tesoros del palacio del rey. Hizo pedazos todos los utensilios de oro que Salomón, rey de Israel, había hecho para el templo de Jehová, tal como Jehová había dicho. 14 Deportó a toda Jerusalén, a todos los jefes y a todos los guerreros valientes, diez mil deportados, y a todos los artesanos y herreros. Solo quedó la gente pobre del país. 15 Deportó a Joaquín a Babilonia. A la madre del rey, a las esposas del rey, a sus funcionarios y a los notables del país los llevó deportados de Jerusalén a Babilonia. 16 El rey de Babilonia llevó deportados a Babilonia a todos los hombres de guerra, siete mil, y a los artesanos y herreros, mil; todos eran hombres valientes, aptos para la guerra. 17 El rey de Babilonia proclamó rey a Matanías, tío de Joaquín, en su lugar, y le cambió el nombre a Sedequías.
Reinado de Sedequías
18 Sedequías tenía veintiún años cuando comenzó a reinar y reinó once años en Jerusalén. Su madre se llamaba Hamutal, hija de Jeremías, de Libna. 19 Hizo lo malo a los ojos de Jehová, conforme a todo lo que había hecho Joacim. 20 Esto sucedió en Jerusalén y en Judá por la ira de Jehová, hasta que los arrojó de su presencia. Sedequías se rebeló contra el rey de Babilonia.
Capítulo 25
Caída de Jerusalén
1 En el noveno año de su reinado, el día diez del décimo mes, Nabucodonosor, rey de Babilonia, llegó con todo su ejército contra Jerusalén. Acampó frente a ella y construyeron obras de asedio a su alrededor. 2 La ciudad permaneció sitiada hasta el año once del rey Sedequías. 3 El día nueve del mes, el hambre se había agravado en la ciudad y no había pan para la gente del país. 4 Se abrió una brecha en la ciudad. Todos los hombres de guerra salieron de noche por la puerta entre las dos murallas, junto al jardín del rey, mientras los caldeos rodeaban la ciudad. El rey tomó el camino del Arabá. 5 El ejército de los caldeos persiguió al rey y lo alcanzó en las llanuras de Jericó. Todo su ejército se había dispersado, apartándose de él. 6 Capturaron al rey y lo llevaron al rey de Babilonia en Ribla, donde pronunciaron sentencia contra él. 7 Degollaron a los hijos de Sedequías ante sus ojos. Luego le sacaron los ojos a Sedequías, lo ataron con cadenas de bronce y lo llevaron a Babilonia.
Destrucción de Jerusalén y deportación de Judá
8 El día siete del quinto mes, en el año diecinueve de Nabucodonosor, rey de Babilonia, llegó a Jerusalén Nabuzaradán, capitán de la guardia y servidor del rey de Babilonia. 9 Quemó la casa de Jehová, el palacio del rey y todas las casas de Jerusalén; incendió todas las casas grandes. 10 Todo el ejército de los caldeos que estaba con el capitán de la guardia derribó las murallas que rodeaban Jerusalén. 11 Nabuzaradán, capitán de la guardia, deportó al resto de la gente que había quedado en la ciudad, a los desertores que se habían pasado al rey de Babilonia y al resto de la población. 12 Pero el capitán de la guardia dejó a algunos de los pobres del país como viñadores y labradores. 13 Los caldeos hicieron pedazos las columnas de bronce de la casa de Jehová, los soportes y el Mar de bronce que estaba en la casa de Jehová, y llevaron el bronce a Babilonia. 14 Se llevaron también las ollas, las palas, las despabiladeras, los cucharones y todos los utensilios de bronce que se usaban en el servicio. 15 El capitán de la guardia tomó los incensarios y los tazones: todo lo que era de oro y todo lo que era de plata. 16 No se podía pesar el bronce de todos aquellos objetos: las dos columnas, el Mar y los soportes que Salomón había hecho para la casa de Jehová. 17 Una columna tenía unos ocho metros con treinta centímetros de altura y, encima, un capitel de bronce de aproximadamente un metro con cuarenta centímetros. Alrededor del capitel había una red y granadas, todo de bronce. La segunda columna tenía lo mismo, incluida la red.
Los dirigentes son ejecutados en Ribla
18 El capitán de la guardia tomó al sumo sacerdote Seraías, al sacerdote de segundo rango Sofonías y a los tres guardianes de la entrada. 19 De la ciudad tomó a un funcionario que estaba al mando de los hombres de guerra, a cinco hombres del círculo cercano del rey que se encontraban en la ciudad, al secretario del jefe del ejército encargado de reclutar a la gente del país y a sesenta hombres de la gente del país que se encontraban en la ciudad. 20 Nabuzaradán, capitán de la guardia, los tomó y los llevó al rey de Babilonia en Ribla. 21 El rey de Babilonia los hirió y los hizo morir en Ribla, en la tierra de Hamat. Así Judá fue deportado de su tierra.
El remanente huye a Egipto
22 Sobre la gente que Nabucodonosor, rey de Babilonia, había dejado en la tierra de Judá, puso a Gedalías hijo de Ahicam, hijo de Safán.
23 Cuando todos los jefes de las tropas y sus hombres oyeron que el rey de Babilonia había nombrado a Gedalías, fueron a verlo a Mizpa: Ismael hijo de Netanías, Johanán hijo de Carea, Seraías hijo de Tanhumet, el netofatita, y Jaazanías hijo del maacateo, ellos con sus hombres. 24 Gedalías les juró a ellos y a sus hombres: «No tengan miedo de los servidores de los caldeos. Habiten en el país y sirvan al rey de Babilonia, y les irá bien».
25 Pero en el séptimo mes llegó Ismael hijo de Netanías, hijo de Elisama, de la descendencia real, acompañado de diez hombres. Hirieron a Gedalías y murió; también mataron a los judíos y a los caldeos que estaban con él en Mizpa. 26 Todo el pueblo, desde el menor hasta el mayor, y los jefes de las tropas se levantaron y fueron a Egipto, porque tenían miedo de los caldeos.
Joaquín es libertado y recibe honores en Babilonia
27 En el año treinta y siete del destierro de Joaquín, rey de Judá, el día veintisiete del duodécimo mes, Evil-merodac, rey de Babilonia, en el año en que comenzó a reinar, favoreció a Joaquín, rey de Judá, y lo liberó de la prisión. 28 Le habló con bondad y puso su trono por encima de los tronos de los reyes que estaban con él en Babilonia. 29 Le cambió la ropa de prisionero, y Joaquín comió siempre ante él durante todos los días de su vida. 30 El rey le daba una ración continua, la porción de cada día en su día, durante todos los días de su vida.
