Muthukulathur Padukolai (Paperback, Tamil, S.Subbarao, Kaa.A.Manikkumaar) - Tamil Edition by K. A. Manikumar - HTML preview

PLEASE NOTE: This is an HTML preview only and some elements such as links or page numbers may be incorrect.
Download the book in PDF, ePub, Kindle for a complete version.

Image 1

Image 2

Image 3

Image 4

Image 5

Image 6

Image 7

Image 8

காக

ெபா ளட க

ைர

I எ

பாராத ப ெகாைல

II ப ெகாைல

III அரசா க

தைல

அத ைள க

IV ந

ைக

லா

மான

கா

ைர

ைண

ைர

த நா ழ ராமநாத ர மாவ ட 1957 பய கரமான

ஜா வ

ைற ெவ

த . இ த வரலா காணாத வ

ைற கான

காரண க பல. ஆனா உடன யான

க ட ச பவ தா :

ராம

க ேதவ த

நா ச டசைப

ரா னாமா

ெச தா . ஜுைல 1 ேத அத

ஒ இைட ேத த நட த . க

ேபா

க அ ேத த

ேதவ

பா வ

ளா க

,

கா

ர க

ேமா னா க . மாவ ட

பர ய

ைற

பல ெகாைலக நட தன. பல

க ெகா

த ப டன.

அைம ைய

ைலநா ட மாவ ட ஆ

. .ஆ . ப

க 1957

ெச ட ப 10 ேத ஒ அைம

ட ைத

னா .

ப ள ச தாய தைலவரான இ மா வ ேசகர

கல

ெகா டத

ராம

க ேதவ ஆ ேச

தா . ேசகர

ப ள க

ய ல எ றா ேதவ .

ச டம ற

னரான ( ச

ெதா

) ப ள ச தாய ைத ேச த ஏ.ெப மா

தா ப ள ச தாய

ஒேர

எ றா .

ன , ‘என

எ ராக ேப மள

இ மா வைல வளர

கேள’ எ

ேதவ

தன ஆதரவாள கைள க

ெகா டதாக ெச

பர ய . ம நா ,

பரம

ைலய அ ேக இ மா வ ெகாைல ெச ய ப

ட தா .

றவா களான அ

சா

ேதவ , ேபய

யா

ேதவ

ஆ யவ கைள ைக ெச ய ஆ வாள ரா தைலைம

ஒ காவல

பைட ழ

வ ெச ற . இ த இ வைர ைக ெச

ேபா

ேதவ கைள

ெகா ற . இ த

பா

தா

ராமநாத ர

ஏ ப ட வ

ைற

த .

ப ள க

தான ேதவ க

தா

த அ ப

பர

ேசத க

, மரண க

தன. காவ

ைற ன

தமாக

ெசய ப டன . ஐ

பா

க க

தைத ப

ைகக

ெவ

டன.

ைர ேலேய

ராம

க ேதவ த

காவ

ச ட

(Preventive Detention Act, 1950) ைக ெச ய ப டா . ல

ய எ

ச பவ க நட தன எ

இ த ைகதா , அ ப

ேதவ க

தா

ற . 1957 அ ேடாப இர டாவ வார

ைற

மாக

ெகா

வர ப ட . காவ

ைற

நடவ

ைகக

எ ராக ஆ கா ேக ல எ

க ம

தன.

ம யாைத

ய உயர கா எ .ெவ கேட வர தைலைம

அரசா க ஒ

சாரைண ஆைணய அைம த . அவ ழ

பா

கவனமாக ஆரா

தா . அ ப

ராம

காவ

ைற னைர பய கர ஆ த களா தா

னா க எ

,

அவர அ

ைக

பா

ைட யாய ப

ய .

ராம

தைலவ கைள ைக ெச

, அவ க ைககைள க

, ேபா

ெகா ற எ ப

யாயமா

க அ த

ைகைய ராக

தன. ழ

வ ெகாைலக ம

,

ராமநாத ர

அைன

பா

ச பவ க

ேச

சாரைண ேவ

ேகா ன.

த வ ேக.காமராஜ

தைலைம லான கா

ர அர எ

ேகா

ைகைய

ராக

த .

காமராஜ

அைம சரைவ

எ ராக

ைக

லா

மான ெகா

வ தன.

ம க மன

கலவர ’ எ

ட இ த

ேமாசமான ச பவ இ

அவ க மன

அ யா

ைனவாக

ற . ேதவ க , ப ள க இ

இ ச பவ ைத

ைன

ெகா

ளன . ேதவ க இைத ஒ அர வ

ைறயாக

ைன ெகா ள,

ப ள க

அைத

ெமா

ஜா

ைறயாக, ஆனா தா க

ரமாக எ

த ஒ வ

ைறயாக

ைன ெகா

றா க . 1957 வ

ைற

ைமயமான

ைன கைள

னா வ த கால க

இர

ச க க ேம,

த தம ச க கைள ஒ

ர ட பய ப

ன.

ச பவ

நா

னாைளய அர ய

தா க ைத ஏ ப

ய . அ

ெவ

வரலா

லாம த

நா

இ ேபா

உ ேரா

ைன .

1957 ேமாத ழ

ராமநாத ர

ட கால ஜா ேமாத

வரலா ைற ைன

ர ைவ

ற . இ

யமான ேமாத ேதவ

ெபா வாக அைழ க ப

ல ேதா

(மறவ , க ள ,

அக ைடயா )

ப ள க

தா .

பைகைம

ஜா ய

பாரப ச

ெதாட பான ம

ம ல; ெபா ளாதார யதா தமான ல உைடைம

அ ேவ ெகா

த . இ பதா

றா

ஆர ப வைர

ல ேதா ச ட

படாம த

ப ேபா தா

நட ததாக

ெத

ற .

அ ப

ட த ட

அரசா க

ெசய பட

ைலெய ேற ெசா லலா . அ

த அ கா க தா

தா க பட

யதா , த களா ச ட ைத ைலநா ட

ைல எ

ெசா னா க .

கால ய அர

ற பர பைர ச ட ைத (1871) அ

ய . ஆனா எ த பய

இ ைல. ழ

ராமநாத ர

க ஜா யாக இ

த ேதவ க

ச ட தா அ ப

ல ய . ம ற ஆ

க ஜா கைள

ேபாலேவ,

ல ேதா

க ,

பாக

ப ள க

,

க ைமயான ஒ

ைறைய

ரேயா

தா க . இதனா ப ள க

பல

ெவ நா க

ெபய தா க . ல ெபயர

யாத

ைல

வ மத

ேச தா க . இ த இட ெபய

,

மதமா ற

னா

ப ள க க

ெபற உத ய . அவ க தம

உ ைமக

உண

ெபற

ைண

த .

1930க

ராமநாத ர

ப ள க ைடேய ஆ

க ஜா

ைறைய எ

இ வைர காணாத எ

ஏ ப ட . ஆனா

ைற ப

த ப ட இய கமாக ஒ

ைண க பட

ைல. 1950

ஆர ப

, ப

த ப ள இைளஞ க

ைக

அ க

ததா

,

ெப மா

,

ன இ மா வ

ேசகர

தைலைமேய றதா

, ப ள க ‘ந வைட ேதா இைளஞ

கழக ’ எ ற அைம

ர டா க . த நா

ேன ற

ம களாக ப ேக க ஆ

கா

ர க

ட அர ய

யாக

த ைம அைடயாள ப

ெகா டா க . கா

ர ஆதரவாள களான

அவ க உ.

ராம

க ேதவ ம

ேதவ கேள அ கமாக இ

அவர க

யான அ ல இ

ய பா வ ளா

எ ராக ெசய பட

ேந த .

‘ேதவ ’ எ ப

ல ேதா ச க க

ெபா வாக வழ க ப

வ த ம யாைத

ய ப ட . ழ

ராமநாத ர மாவ ட

மறவ க

அ க எ

ைக

தா க .

1957 ஆ ட அர அ

ைக ஒ

மறவ க ப

இ வா

ெத

ற .

‘மறவ க அ ல ேதவ க அ க ப

ப வ றவ க . அவ களா

த ேபா

ஜனநாயக

ழைல

ைல.

ல ர

ைற ேவகமாக மைற

வ வைத அவ களா

ெகா ள

ய ைல. மறவ க ம

அவ கள தைலவ க

த களா ல வ ைய வ

யாத ழ ஏ ப

ள .

ேம

, தைலமைறவான

றவா கைள ைக ெச ய

ைல.

அ ச காரணமாக காவ , வ வா

ைற ம

இதர

ைற

அ கா க அவ க ட

ேய இ

றா க . காவ

ைற

ேவைலகைள ப சாய தா க தா பா

றா க . இ ப

( ழ

ராமநாத ர ) மறவ க ச ட

அட காம த இ ட

நட

ெகா

றா க ’ . [1]

அேத ஆ

, ராமநாத ர

ைண ஆ

ய தம அ கா க

இ ப

க ம

பதாக

னா .

ராம

க ேதவைரேயா

அ ல ேவ ஏதாவ ஒ ேதவ தைலவைரேயா தா எ ச

ேவாேமா எ

அவ க கவைல ப டா க . எ அவ கைள

எ ச ப

? அ கா க

க ெச றாேலா அ ல

றைர வ

க ெசா

னாேலா, அவ க

ர சைன வ

.

ஒ ெவா தா

தா

, ைண தா

தா

பா கா

காக ஒ

ேபா

பைட வழ க பட ேவ

ச கெல ட ஆேலாசைன

னா . [2]

மாவ ட

இ த அ கார சம பா ைட ஒ ற ேத த ஜனநாயக

இைட

ெச த . ம ற நாடா கைள

, ப ள கைள

த மா

எ தாக அ

ைல எ பைத ேதவ க உண தா க .

த இர

ேத த க

(1952,1957)

ராம

க ேதவ

,

அவர ஆதரவாள க

ராமநாத ர

ெபா ம

ெதா

எ தாக ெவ றா க . ஆனா 1957 ேத த

மாவ ட

கா

தன

வா

கைள

அ க ப

ெகா

ட . த க

கான ஆதர ச தத

ேதவ

ஆதரவாள க

ைறயா ப ள க

னா க . தலைம ச காமராஜ

ப ள க ப க ஆதரவாக இ

த . ஜா

யான ளைவ அ க

த .

ேத த ஜனநாயக

, வா

ைக ேபாரா ட க

பைழய ச க

ைனகைள உ

, ந ன கால ச சர க

ஜா ைய

ெகா

ேச த .

இ த அர ய யாபார

ைறதா காசாக இ

த . ஆ

வ க

ைற, ஒ

க ப ேடா

ைற எ

தமான

ைறக ராமநாத ர

காண ப டன. ஆ

க வ க

ைற வரலா

ஓ ட

ற த

ய ச

ேன ற ைத

. ஒ

க ப ேடா

ைற ஒ

ெமா த ம த இன

தைல

உத வதாக இ

. [3] இராமநாத ர

வ க

ைற, ‘

ட தகாேதா

தான ெவ

’ ேவ

ெகா ட வ

ைற எ

யா

ச க யலாள க

வ ணைன

ெபா

தமாக உ ள .

‘இ த வ

ைற

ெப

உய ஜா அ கார ைத ேநர யாக

உ வாக

ைல. மாறாக தம வரலா

லைமகைள

தக ெத

, இ த உல

ேன வத காக

ட தகாேதா எ

கான உய ஜா எ

ைனயாக இ வ

ைற உ வா ற . தன

அ ைம ைலைய

ட தகாேதா எ த அள

றா கேளா, அ த அள

இ த எ

ைன

க ைமயாக இ

’ எ

ெம ட ச

,

யா

றா க . [4]

எ தெவா ச தாய

, ச ைச எ ப ெபா ளாதார, அர ய ,

ச க, மா ற க

ைளவாக ஏ ப

. இ ப

ப ட ர பா , அத

ைளவாக ல ச க

ேன ற ைத

ேவ பல

சாதக கைள வழ

. ம றவ க

பாதக கைள

னைடைவ

. இ பத டமான ழ

, ேமாத க

ெச

. ச க வா

ர பா கைள த

யா எ

அ ஞ க

ர பா கைள

, வ

ைறைய

ேவ ப

கா

றா க . எ

, பாரா ம ற , ச டம ற , இதர அ கார

அைம க

ேபா ற

வனமய ப ட

ைறக ேலா

அ ல

அைம யான வ

ைற

ம கைள

ேயா கா ட ப டா

அ ச ைச ஆ

. மாறாக, எ

ேகாபாேவசமாக வ வ ெகா

அரசா க

வா க

ஆதர டேனா, ஆதர இ லாமேலா

கலவரமாக ெவ

தா , அ வ

ைற ஆ

. [5] ம த ேகாபாேவச தா

உ வா

இ த வ

ைற ேபா ெவ ேயா அைடயாள ப

த ப

ற .

ம த உ

ேகா, ெபா

ேகா ேசத ைள

ேநா ேகா

பல ைத ரேயா

த ைம ெகா டதாக இ உ ள . [6] த நப

ைற

,

ைற

ெத வான ேவ பா உ ள .

ன ெகாைல

தலான

ற கைள உ ளட

ய .

கலக க , ள

ெவ

ற .

ைற

ட ல

ேகா கைள அைடவத காக

நட த ப

ைற (instrumental violence), ஒ ர சைன

உண

வச ப ட

ைனயாக எ

ைற எ ற ேவ பா உ

. இ த இட

,

ைற எ ற ெசா , ‘ றைர சா

வா

ம க

யாத

த உ ைமகைள கா

ெகா ள

ரேயா

பல

ெபா

தா எ பைத இ

கவ

க ேவ

ய அவ ய . [7]

ம க அ

யான ச க

இதர ச க ச க

உ ைமக ம

க ப

, ப

அர அ வ க

சமமான

வா

க இ லாம , அதனா தம ேம பா

கான வா

ைட காத ைல

வா

இட க

எ லா அைம சா வ

ைற

(structural violence) த

யாத எ

ச க யலாள க

கா

றன . அசம

, அர ய வ

ைற

மான ெதாட

டா

கால

ேலேய உ

ெச ய ப

ள . ‘அசம

வ தா

கான

யமான உலகளா ய காரணமா

. . அர ய

ேழ

ேபா சமமானவ களாக தா மாற

ெச

றா க .

சமமானவ க தா உ

ெச ல ள

ெச

றா க ,’ எ

டா

டா . [8]

இராமநாத ர வ

ைற ப

எ த ப ட

ைற . .எ .

ெசா க

க எ

ய ‘

பய கர ’ (1958) னகர எ

கலவர ’ (1958) ஆ ய சமகால த

பைட க

ைமயானைவ என க த

யா . ஏென

அைவ கா

ர ம

காமராஜ

ர ஆதரவாள களா எ த ப டைவ.

ராம

ேதவ ப

, இ மா வ ேசகர ப

ேபா

எ த ப டைவ

ைறய உ ளன. ஆனா அைவ ஒ தைல ப சமானைவ. இ த ஆ

ேநா க ச ப த ப ட இ ஆ ைமகைள ம

ெச வத ல. மாறாக,

பைட தர கைள ெகா

, 1957 ஜா ேமாத

ெச ற

ெதாட

ைய

, வ

ைற

ற ற க

ேபா ைக

சமகால த

நா

ஜா அ

பைட லான அர யைல

வ பேதயா

.

ேதவ க

, ப ள க

இைட லான பத ட இ றள

ெதாட வதா ,

தக

ைற

ைல.

ஒ ெவா ஆ

ல ேதா

ப ள க

இைட லான

பத ட அ க

ேத வ

ற .

2012இ இ மா வ ேசகர

ைன நாளான ெச ட ப 11 நா

ைற ெவ

, காவ ைற

பா

ஆ ப ள ச க

இைளஞ க ப யானா க . உய அ கார ம ட

தவறான

வ கா

த காரணமாக ஜா பா

ய [9] காவ

ைறயா த

த ப டா .

பா

ெந ேவ

பரம

ெகா

தா .

அவர

வ ைகயா

ெப ய

ர சைன

ஏ ப

கா . அத

ைதய ஐ தா

க அவ ைற

தா .

ைறவாச தா அவ

தானமைட

தா . எ

, தவறான

வ கா

தலா அவ ைக ெச ய ப ட , பரம

ஏராளமான

ைக

த அவர த ழக ம க

ேன ற கழக

(த.ம.ம.க) ெதா ட க

ய . அவர ைக ப

, அவைர உன யாக

க ேகா ம ைர ராேம வர

ெந

சாைல

அைம

த ஐ

அவ க

ம ய ெச தா க . பரம

நகர

ேபா

வர

தைடப ட .

ேசகர

ைன ட

ெச ல ைன தவ களா ேம ெகா

நகர

ைல.

எ தெவா பத ட

நட ப ேபாலேவ,

ஷ க

ம யலா ேபாக

யாம

ெகா

த அர ேபா

வர

கழக ேப

க , த யா வாகன க

க ெல

ததாக

ெசா ல ப

ற . காவ

ைற தர , தம க ெதா ட க ெப ேரா

கைள

யதாக

, காவ

ைற வாகன க

, த யா

வாகன க

ைவ ததாக

, அத காரணமாகேவ த ய நட த

ேந த எ

ய . ஒ க ட

காவ

ைற அ கா க ,

பா

உ தர

டா க எ

ெசா ல ப ட . பரம

பா

,

ன ம ைர

ெவ ேய உ ள

தாம

பரம

ெகா

ப ள க

,

காவ

ைற ன

இைட

ஏ ப ட நட த ப ட

பா

னா ேமாதலா ) ஆ ப ள க அைனவ

லம ற

க உ

ழ தா க . பல

க ைமயான காய க .

கண கான ப ள க

காவ

ைற இ

ய த டைன ச ட ,

ற ய நைட ைற ச ட ஆ யவ

பல

வழ

ெச த .

க ,

பாக

ஐ (எ )

சாரைண ஆைணய ைத

அைம க ேகா வ

யைத ெதாட

, மா ல அர ஒ நப

சாரைண க ஷ ஒ ைற ஓ

ெப ற உய

ம ற

ப ேக.ச ப

தைலைம

அைம த . ெகா ய

ள ச பவ ைத (1996)

சா

ேகாம நாயக ஆைணய , தா ரபர

யர ச பவ ைத (1999)

சா

த ேமாக ஆைணய ஆ யைவ காவ ைற

நடவ

ைகைய

யாய ப

, அர வ வா

ைற ம

காவ

ைற அ கா கைள

ற சா

தன. எனேவ, இய பாகேவ,

அர

ெப ற

தைலைம லான

சாரைண

ஆைணய

ல யாய

ப ள ச க எ

பா க

ைல.

அ ேபாலேவ, ச ப ஆைணய

பரம

பா

ேபா சா

நடவ

ைகைய யா ப

ய .

இ ப

ச ட ஒ

ைல க

காரணமான ர சைனகைள ஆரா

, அர அவ

ர தர

காணேவ

ம த

உ ைம

ஆ வல க

,

ெசய பா டாள க

பா

றா க .

ச ப த ப ட

கைள

அவ

வரலா

ெகா

,

இ ப

ேமாத க

ஒ ர தர

காண அர

இ த

உத

ேற .

[1] G.O. No. 404 (Mso Public (General -A) Confidential) Department, 11 September 1958.

[2] Ibid.

[3] K.A.Manikumar, ‘Caste Clashes in South Tamil Nadu, Economic and Political Weekly , 6 September 1997.

[4] Oliver Mendelsohn and Marika Viziany, The Untouchables: Subordination, Poverty and the State in Modern India (Cambridge University Press, 2000), p. 12

[5] Ashutosh Varshney, ‘Ethnic Conflict and Civil Society: India and Beyond, in Carolyn M.Elliott (ed), Society and Democracy; A Reader (New Delhi: Oxford University Press, 2006), pp. 428-29.

[6] J.M.R.Delgado, ‘The Neurological Basis of Violence, International Social Science Journal, Vol.XXIII, 1971, pp. 27-35

[7] N.A.Kovalsky, ‘Social Aspects of International Aggression, International Social Science Journal, Vol.XXIII, 1971, pp. 68-78

[8] Otto Klineberg, Violence and Its Causes (Paris: UNESCO,1981), pp.183-86.

[9] 1957 ேசகர

ெகாைலைய ெதாட

வ த

ய அர ய

அரசா க க

ேராக ெச த

ைல

மா இ

ப ைத

கால ராமநாத ர

க ந

ைக ழ த ைல

தா க .

1980க

ப ளரான ஜா பா

ய ராமநாத ர , வ ைக

நக ,

ம ைர,

க , ேத மாவ ட க

உ ள ப ள கைள ‘த ழக ம க

ேன ற கழக ’ எ ற அைம

னா .

ெந ேவ ப

வ வான

ெச வா

உ ள அவ

தனமான ேபா

ெபய ெப றவ . அ

அவ இ ப

ெச வா

கவராக உ ளா .

பாராத ப ெகாைல

1957 ெச ட ப 11ஆ நா இ மா வ ேசகர பரம

ேத ய க பார யா

ைன நா

கல

ெகா டா .

இர 8.30ம

இர உணைவ உ ெகா டா . த

ந ப

வழ க ஞ

ஆ .ேக.

ெவ ேய

ேபா , ேசகர

மைன அ

ேர எ ச

ைகயாக

ப இைற

னா . ேசகர

ஏேத

ஆப

ேநரலா எ

அவ அ

னா . ஆனா

,ேசகர அ ப

கவைல ெகா ளா ெவ ேய

ெச றா . ந ப ேபான

க ெல

ேவ ைலய

த ெவ

ைலபா

கைட

ம ற

ந ப கேளா ேப

ெகா

தா . அ ேபா இர ம 9.30.

ேர

உ ைமயா

ட .

ப வ

ற . அ

ேப ெகா ட ேகா

இற

ய . அ

ஒ வ

ன அ

சா

ேதவ எ

அைடயாள

கா ட ப டவ ‘ேந

தாேன எ க ேதவர எ

ேப ன ஆ ?’ எ

யப அ வாைள உய

னா . [1] ‘எ க ேதவ ’ எ ப

ராம

க ேதவைர

பதா

. ேபய

யா

ேதவ

‘அவ க

டா’ எ

யதாக ெசா ல ப

ற .

இ மா வ ேசகர ‘ஐேயா’ எ

அல யப த

ெச ல ய றா .

ேசகர

வைள க ப

சரமா யாக ெவ ட ப டா . இராமநாத ர

மாவ ட

ைழ கைள ைத யமாக ெவ

அ த ர

த ப ட .

ெகாைல

ேநர

இ மா வ ேசகர ட இ

தர வா

யா , ப க

த சாலம கைட

இ த ெகாைல

தா

தைல பா தா . அவ கெர வா க கைட

ேபா

தா .

ெகாைல

ம ெறா சா

யான ேசகர

உற ன ச தான பரம

காவ ைலய

ைர

ெச

கா அ

தா . [2]

சா ஆ வாள ைரரா இ

ய த டைன ச ட

147, 148,

325, 326

1957 209 எ

றமாக வழ ைக ப

ெச தா . ஒ காவல

ல ஆ வாள .ேக.நாராயணசா

தகவ ெத

தா . ஆ வாள ச பவ இட ைத பா ைவ

டா .

அ ேக தன மக கேளா அ

ேர அ

ெகா

தா .

ஆ வாள ேரத ப ேசாதைன

ஏ பா ெச ய தன ஆ க

உ தர

டா .

ேடஷ ெச

த தகவ அ

ைக

ெகாைல

கான

302ஐ ேச தா .

பரம

ெபா ம

வமைன

டா ட . ெகௗ நட

ய ேரத

ப ேசாதைன 11 ெவ

காய கைள

, இ மா வ ேசகர

ைகக ,

ர க

, ேவ

ல ெவ

காய கைள

கா

ய . இைவ

தா

ேபா ேசகர ைககைள உய

கா

ெகா ள

ய றைத கா

ன. ேரத ப ேசாதைன அ

ைக, க

ெப ய ெவ டா

ழா , உண

ழா , தைல தம அ ப

றாவ க

ெத

வட

க ப

டதாக

ய . ம ற க

காய க அ வா , ேவ க

களா ஏ ப டைவ.

ைவ ஏ ப

ய தைல

ப ட காய தா மரண

காரணமாக இ

டா ட ெகௗ க

னா . [3]

ராமநாத ர

ஜா ேமாத

உ ச க ட ைத இ ெகாைல

கா

ற . ஒ

ற ேதவ க

, ம

ற ப ள க , நாடா க

இ த ேமாத

ஈ ப டதாக அ கா க

ன ப

ெச

றா க .

மாவ ட

வாக ேமா

ன க

ைடேய சமரச ெச

,

அைம ைய ைலநா ட

ய ற . ேசகர

மரண

பாகேவ

நட

ெகா

த ஆ

சமாதான ேப

வா ைத பத ட

ைலைய ம

த ப

ைல. மாறாக ப ள ச க

தைலவரான 33 வய இ மா வ ேசகர

ெகாைல

ெச ற .

I

மாவ ட

ஜா வ

ைறைய க

வத காக, ராமநாத ர

மாவ ட ஆ

. .ஆ .ப

க 1957 ெச ட ப 10ஆ ேத

அைன

தைலவ க

ட ஒ ைற

னா .

ெத ம டல .ஐ. . எ .ேஜ.ேஹா

, ராமநாத ர மாவ ட

காவ

ைற க கா

பாள .கனகராஜ , மாவ ட ேகா டா

ய ம

காவ

ைற அ கா கைள அைழ

தா . இர

ம க

தா க . ஒ வ

றாவ ேலா சபா

வ க ழா

ெட

ெச

ய பாரா ம ற

ராம

க ேதவ . ம றவ

ராம

க ேதவ

ச டம ற ெதா

, இைட ேத த

ெவ ற

.எ .ச வ ண ேதவ . ப

க , அ ம

ன ேதவ ,

ரம

ய ேதவ ,

ைரசா

ேதவ , ெச

ைபயா ேதவ

ஆ ய ம ற ேதவ தைலவ கைள

அைழ

தா . [4] உ

யமான

தைலவ க

கல

ெகா டா க .

வக ைக

( .

ரம

ய ரா

மா ) அ

ேகா ைட (எ . .ராமசா )

வாடாைன

(ேக.ஆ .எ . க யமா

க அ பல ) ச டம ற உ

ன க

,

ராமநாத ர ராஜா

சேகாதர களான கா நாத ைர, த பரநாத ைர

ஆ ேயா

தன . இ பைழய, ம

ய நைட ைறக

கலைவயாக இ

த . உ

களான பா வ ளா ைக

ேச த

லா ேபா உ

ன க ( .ஆ .நவச

, .

சா

ேதவ )

(எ .எ .ெசௗ

ரபா

யநாடா ) ேபைர

( .எ .எ .ேவ சா

நாடா )

( .அ ண

) ஆ ய ப சாய

ேபா

தைலவ கைள

க அைழ

தா . ‘ெபா ம க

யாக

வாச ஐய எ ற வ

தா . இ மா வ

ேசகர (பரம

) ெப மா

ட (ேபைர

) ேவத மா

( ரா ப ) க ப (ஆல

) ஆ ேயாைர ப ள க

களாக

க அைழ

தா . [5]

க வ

ைறைய ‘ஜா ேமாதலாக’ ம

ேம பா ததா ,

ய க

ராமநாத ர மாவ ட ெசயலாள

எ . .

தர ைத

அைழ க

ைல.

‘ஜா

தைலவ க

தா ’ எ றா ப

க . பரம

ச டம ற

ன ேக.ராம ச

ராம

க ேதவ

ெந

கமானவ

எ றா

அைழ க பட

ைல.

[6]

நாடா க

ப ள கைள

ேதவ க

எ ராக

றா க ; காவ

ைற

ப ள கைள

ஆத

ற எ

1957 ேத த

ய பாரா ம ற

னரான

ராம

க ேதவ தன ெதா

வர

ைல.

சமாதான ேப

வா ைத

கல

ெகா ள வ தா .

[7]

அைன

தர ன

‘இண க ேதா

, ஒ

ைசேவா

வாழ

ேவ

,’ எ

க ட ப

க ேவ

ேகா

தா . ‘ ல

உ ேநா க ெகா டவ களா ’ ப ள க

ட ப வ ப

ேதவ

டா .

ேதவ

ச தாய ைத

அ ஜ க

,

நாடா க

பா

க ,

க க , த க தர ப வதாக

ற சா

னா . ேபைர

.எ .எ .ேவ சா நாடா ேதவ

ற சா

கைள ம

, நாடா கைடகைள ற க

க ேதவ க

வதாக கா

னா . ேதவ இ த

ற சா ைட ம

தா . [8]

‘ப ள க ெதாட த வழ

கைள

ப ெப

ெகா ளேவ

ேதவ வ

னா . ேதவ

ைத ஏ பதாக

இ மா வ ேசகர , ‘

ம ற க

ப ள க

எ ராக உ ள

வழ

கைள

ப ெபற ேவ

. பா

க ப ட ப ள க

ேபா மான

வாரண வழ க பட ேவ

’ எ

ேகா னா . [9]

த ைன ேதவ க ம

ப ள க

ஒேர தைலவராக மாவ ட வாக

க ம

ப ப

ேதவ ைற

னா .

அைன

தர ன

தா ம

ேம ர

எ ற அவர

ைற

ப ள

ேக

ளா

அவர

ெப ைம

பா

க ப டதாக எ

க ேவ

. இ மா வ த

ப ட

ைற

றாரா அ ல ஹ ஜ க

வ ெப ற

தைலவராக வ

றாரா எ

ேதவ ேக டா . தா ப ள க

யாக வ ததாக ேசகர ப

ெசா ன

ேகாப

ற ேதவ

‘இ மா வ ேசகர ஒ அ ப ’ எ

னா . ஒ தைலவராக

த ேனா

ச சமமாக

உ கா

அவர

தன ைத

ேக

ளா

னா . [10] த அள

சமமான தைலவ எ

ேசகரனா ெசா

ெகா ள

மா? ப ள க சா பாக அவ த

வா

க ந பகமானைவதானா எ

ேதவ ெதாட

ேக டதாக

ெசா ல ப

ற . இத

‘ேதவ அள

தா ெப ய தைலவ எ

ெசா

ெகா ள

யா

டா

தன

ப ள க ைடேய ெச வா

ற ’ எ

இ மா வ ேசகர

யதாக

ெசா ல ப

ற .

[11]

க ெபா வான ேப

வா ைதைய

ெகா ள

ெச

தா . அவ ப ேவ

ன க ட

த யாக ேபச

னா . இ த க

த அ ைமயான ெதா

ைப ச டம ற

ச வ ண ேதவ (

ன ) அ

தா . அ

வ மா :

‘எ கைள தா

அைழ தா க . ேதவ

, அவேரா ெச

நா க

இ ப

தவ ைற ப

ய ட எ

ைர ேதா . ல

ஹ ஜ க

ர சைன ெச

றா க எ

ெசா

எ கள பா கா

கான

அவ ய ப

ெசா ேனா . அவ க

ஆ த க தர ப

றன.’

ேமாத க

ட ப

றன எ ேறா . எ கைள அ

, அவ க (ஆ

இதர அ கா க ) கால ெச ற இ மா வ , க ப , சா ைதயா ம

ஐவ ட ஹ ஜ க

ைறகைள ேக டா க . நாடா க சா பாக ெசௗ

(பா

ய) நாடா ேப னா . இ ப ஒ ெவா ஜா

மாவ ட

வாக ேதா த

த யாக ேப ய ற , நா க அைனவ மாக

அர

ேதா .

‘ஹ ஜ க

க ஆ

ய ட த யாக எ ன ைறகைள

ெசா னா க ?’ எ

ேதவ ஆ

ய ட ேக டா . ‘ந

ய,

வச யாக வா

ஹ ஜ கைள தம ச க அ த

ஆப தாக

ேதவ க

றா க ,

அத

காரணமாக

அவ கைள

றா க .’ எ ப தா ஹ ஜ க

ைறக

சாரா ச

எ றா ஆ

ய . இத

ப ல

த ேதவ , ‘நா 1931 ஒ ஹ ஜ

சா

ேற . அ த நா க

நா

டாைம

காக பா ப

ேற . . ஒ மறவ ேவ ஜா

சா

டா , அவைன ஊைர

வா க . இ ப

ப ட

பா ைட

நா 1934 ஒ நாடா

சா

ேற .

இ த ப

எ த இட

லாவ , ச க அ த

ஆப

எ ற

காரண

காக யாேர

தா க ப டத

ஆதார தர

மா?’ எ றா .

இ மா வ , ‘எ

ட ெசா ல ப டைத தா நா ெசா ேன ,’

எ றா ெவ

ெக

. மறவ க நாடா க ட க டாய ப

பண

பதாக

வதாக ஆ

ய ேதவ ட

னா . ‘அ

க டாய ப

வா

வத ல.

ப ப டவ க ட ம

ேம வா

வ ’

ேதவ அைத

யாய ப

னா . ‘ப ேவ

ம ற க

மறவ க

எ ராக

நட

பல

வழ

கைள

நட த

ேவ

பதா , அ த

யாததாக ேபா

ட ’ எ றா .

இ ர

ைன

த க

எ ராக எ

வமாக

ற சா

றதா எ

அவ ேக க, காவ

ைற க கா

பாள

கனகராஜ ‘இ ைல’ எ றா . [12]

அைம

காக ஒ

ைக ெவ

டலா எ

ெமா

தா . ெப

பாலான ப ள க எ

த வ றவ க எ பதா

ட ப ட ேவ

ேகாளா பய

கா எ றா ேதவ . இத

, ‘ஒ

உ ைமயான கண ெக

, எ

ைம ேதவ க ட தா அ க

எ பைத கா

’ எ றா இ மா வ . [13] அைம

கான

ேவ

ேகா

ெமா

ேதவ ஒ

ெகா டா .

ேவ

ேகா

யா யா ைகெய

வ எ ப ப

ர சைன வ த .

‘பாரா ம ற உ

ன எ ற

ைற

நா ைகெய

ேற .

ஹ ஜ க சா பாக ஹ ஜ பாரா ம ற உ

ன ஆ .எ .ஆ

ைகெய

. ச டம ற உ

னராக ச வ ண ேதவ

, ஹ ஜ

யாக ெப மா

ைகெய

டலா .’ எ

ஆேலாசைன

னா

ேதவ . [14] ஆ

ய இ த ஆேலாசைனைய ஏ றா .

நாடா க

சா பாக சா

ச டம ற உ

ன எ . ராமசா நா

ைகெய

டலா

எ றா

ேவ

சா

நாடா .

“சா

,

ச ப த

ைல” எ

ேதவ இைத ராக

தா . 80

சத த

க த ேமா இ

பதா , இ மா வ அ ல க ப அ ல

டைர த

யாக த மா ஏ க

யா எ

டவ டமாக

னா ேதவ . ‘இவ கைள ஹ ஜ ர

க எ

ஏ றா , ஹ ஜ க வ

தமைடவா க .’ எ றா . எனேவ, ஆ

தயா

த அ

ைக

ேதவ ைகெய

ட ம

டா . [15] ‘நா க

எ ப உ கைள ஹ ஜ க

யாக ஏ க

?’ எ

இ மா வ ட ேதவ ேநர யாகேவ ேக டா . இத

இ மா வ ,

‘உ க அள

என

ஆதர

லா

டா

ட, எ க

கைள

ேக க

ஆ க இ

றா க ,’ எ

ப ல

தா . ‘அ ப யானா

,

க த யாக ைகெய

ேபா

க ’ எ றா ேதவ

ெக

. [16] ேத ெத

க ப ட ப ள ச க ர

யான ெப மா

வராத ஒ ய பான ஷய .

எனேவ, ஆ

ேவ

ேகா , ச ப த ப டவ களா

டாக

ைகெய

ட படாம

த யாக

ைகெய

ட ப ட .

அத

வாசக

வ மா :

ெபா

ேத த

,

ச டம ற ெதா

நட த இைட ேத த

பா வ

ளா

கா

ைடேய

ெப ய

மன கச ைப

ஏ ப

டன. கட த இ மாத க

ஒ வ ேம ஒ வ

ஏ ப ட ெவ

காரணமாக இ க

ைடேய ைறய ேமாத க ஏ ப

டன. இ தா

இ த தா கா

பத ட உ வாக காரண . வ

த த க இ த க

க ட

ய வ

ைறகைள வா

கேவ இ த அைம

ட ப ட .

மான

ைகெய

ள நா க அைனவ

இ ப

ம கைள

ேமாத கைள ைக

, ச ட ைத ம

நட

ம களாக வா மா ேவ

ெகா

ேறா . இ ப

இ ேம எ த அச பா த

நட காதவா ம க

பா

ெகா ளேவ

. ேகா

ேமாத , ஒ வைரெயா வ தா

த ேபா ற

எ தெவா

ைய

உடன யாக

க ேவ

. இ ப

ம க

அைம யாக, இண கமாக வாழேவ

ஆவேலா எ

பா

ேறா . [17]

இ த

ைவ அ

ெகா ள, அ

மா ப தா ர ேப

தா க .

ட ைத

ெகா

ேபா ‘இ மா வ ேபா ற ப ள க எ லா த ைன எ

ேப வத

அ ம

டதாக’

ஆதரவாள கைள

ராம

க ேதவ க

ெகா டதாக ெசா ல ப

ற . [18]

ட அ க ப க

ராம க

ேதவ க , இ மா வ தம தைலவைர அவம

டதாக

ைன தா க . இ ப யாக இ மா வ ேதவைர

, ேதவ

ச க

ெமா த

ெவ

ைப

ச பா

டதாக

க த ப

ற . ம ய 2 ம

ேதவ க ண

ஆ மநாத

ைள

ம ய உணைவ

ெகா

ெபா

ெச றா . அ ேற அவ ம ைர

னா .

ஆனா இ மா வ தான அவர ேகாப அவர ஆதரவாள கைள

உடன

நடவ

ைக

ேதவ

ைய

ட .

ட நட தேபா , இ மா வ ேசகர

ெகா ேட தா

ததாக

.எ .

ெசா க

றா .

ைக

ைகெய

ேபா

ட, ேதவ அவைர உ கார

ைல. [19]

ச டம ற

ேப ய . .க

,

வ ணாமைல

( ச

) ெதா

ன மான

.எ .ச தான இவ இ மா வ

ேசகர ெகாைல

தகவ கைள ேசக

ராமநாத ர

வாக பயண ெச

ச டம ற

அ த

வாக

ைர தவ

ேசகர

நா கா

அம

ததா ேதவ அமர

ைல எ

ெத

தா . [20] இர

ேம

ச யானைவதா .

ராம

க ேதவ வ தேபா , த

தைலவ க ஏ கனேவ வ

அம

டன . எனேவ ேகாபாேவசமான

ேதவ உ கார

ைல. ஒ ெவா

த ற , ஆ

ய அைனவைர

ைக காக அைழ தா .

ேதவ

அவர

தம பாரா ம ற, ச டம ற உ

அ த ைத பய ப

, ஏ கனேவ அம

டன .

னா வ த

இ மா வ

ேசகர

அ த

ெகா

க ேந த .

ேப

வா ைத

ெப மா

டேரா ள

ய இ மா வ

ேசகர ெச 10ஆ நா இர ேபைர

னா . ம நா

பரம

ேப

னா . அ

ர ெகாைல

ெச ய ப டா .

இ மா வ ேசகர

ெகா ர ெகாைல

உடன யாக எ

ைன

கழ

ைல. அ ைள ட

கால எ

த .

II

ள பரம

ேலா

ட த

, பா

ப க உ ள ராம . 1957 அ

மா

ப ள

ப க

,

அ ப ேதவ

ப க

தன. உ

அ யனா ேகா

ழாைவ இ ச க

ேச

தா நட

றா க . இ

ல ய இண க

அைடயாள . அ த ஆ

ழா

ெச ட ப 11 ேத நட க

த . ப ள க அத காக 400 பா

தா க .

தா கா

ம ற இட க

பத ட

ழ எ

த இண க ைத பா

காத

மா

தா ெவ யா க

ெத த . [21]

ேதவ க

, ப ள க

உற

கமாக இ ைல. ப ள க பல தமாக ெகா ைம ப

த ப டா க .

அவ க

மண எ றா ேதவ க

,

ேகா க

தரேவ

. ைத ெபா க

ப ள க ராம

அ தைன ேதவ க

ஒ ெவா

கா தர ேவ

. [22]

ப ள க தான வ

ைற ச வசாதாரணமாக க

த . உதாரணமாக

ரா

ேதவ ,

ேதவ , அழக ேதவ , ஆல

ேதவ ,

உமா ேதவ ஆ ய ஐவ

ம ைட எ ற ப ளைர தா

யதாக

வழ

த . இ

ரா

ேதவ

ெச ப

ப எ ற

ப ளர

த கா நைடகைள ேமய

டதாக ஒ வழ

த . [23] இ த ெச ப

ப ேதவ க

எ ரான வ

ைற

ெப

ப கா ற ேபாவைத நா

ன பா க ேபா ேறா .

ெச ட ப 11 அ

அ யனா ேகா

ழா

அ ச

ரா

நாடக ேபாட ம ைர

ஒ நாடக

த . ெப க

ட இ ச க

ஆ க

நாடக பா தா க . நாடக

த வா

, ஆ ேமா ய கார

ராம

க ேதவைர க

பா ைட பாட ஆர

தா .

த ப ள க

ஒ வ இத

ெத

தா . இதனா ஏ ப ட ச ைட

நாடக ைத

பா

ேலேய

த ேந த . ழா க

யா நாடக

ம நா

நட த ப

ரவாத ெகா

தா ,

ட அைம யாக

கைல த . அ க ப க

ராம க

ேதவ க ேவ க

,

அ வா கேளா வ

தா க . உ

ப ள க

ேவ

ேகா

இண க, ேதவ ச க

ெப யவ க , க

த ற த வதாக

ெசா

அ த ஆ த கைள வா

ைவ

யப

த தா க . அ

ெவ ேய

ேதவ க ,

பாக ப க

ராமமான ெச யாம கல

கார க

ப ள கேளா ெகா

லா வதாக அ

ேதவ கைள

ெகா டா க . [24] ம நா நாடக

ப ஆர

சமய

ெச யாம கல ,

ச பேன த , வ ம

சா ஆ ய ராம க

ஏராளமான ேதவ க ஆ த கேளா வ

ட ேதா கல

உ கா

டா க . ெவ

ேதவ க

ைறய வ

பைத

பா த ப ள க , இவ கள

ண தா ஏேத

ர சைன

தம ஆ கைள நாடக பா க ேபாகேவ டா எ

டா க . இதனா அ

நாடக நட க ைல. [25]

ம நாளான ெச ட ப 13 அ

அ காைல

ேத அ

ேதவ க

, அ க ப க

ராம க

த அவ கள

உற ன க

டமாக

ரள ஆர

தா க . ப ள க

த கா

தயாரானா க . காைல

மா 9.30 ம

யள

,

பா

ஒ காவல

ைண

இ காவல க ட

இ தர ன

ைடேய

சமாதான

ஏ ப

ய றா . ேதவ க ஒேர

அைம ைய

ைலநா ட

ெகா டா க . அவ கள வா ைதைய அ ப ேய ஏ ேறா அ ல

த பைடேயா

ப வரலா எ

ைன ேதா காவல க

ராம ைத

னா க . [26] ப ேனா ம

ேதவ க

, ப ள க ப

ெச

, அவ கள

க ெல ய ஆர

தா க . ப ள க ப ல த தா க . இ த

ரகைள

, அ

ேதவ க மா

ெகா

த க

ப (த/ெப ெப ய ர ) எ ற ப ளைர க

யா

டா . வ

ைற

ரமைட த . ேதவ க க

(க/ெப ழவ /

ள )

ச (த/ெப பழ ),

ன க

ப (த/ெப

ர பர ),

ெநல கட

ைபயா (த/ெப ெப ய

ர ), ேகாடா

யா (த/ெப

ேகாடா

பர ) ஆ ேயாைர ெகா றா க . மா எ

ப ள க

காய ஏ ப

த ப

த .

ன ேதவ க ப ள

ைசக

ைவ

மா 24

ைசகைள அ

தேதா ேதவ க நா

ண கைள எ

ேபா டா க . [27]

இ த கலக

ேபா , இேத அள

கமான ஒ ப ள

ப ,

ேதவ ப

ெச

.உல

ேதவ , அவர

மைன ரா

, ெவ ைளய மா ஆ ேயாைர ெகா ற . இவ க

ேதவ க

கைள தா

னா க . அ க மா (க/ெப

னசா

ேதவ , அ

ள ),

ய மா (க/ெப

ைதயா ேதவ , வாைக

ள ) எ ற இ ெப க 1957 ெச ட ப 14 ேத ராமநாத ர

மாவ ட தைலைம ம

வமைன

இற தா க . [28] அ க மா

ேபாரா

ைல

காவ

ைற ட வா

ல த தா .

பரம

ச மா

ேர அைத ப

ெச தா . அ ச டம ற

ஆவண க

ப வான . அ

வ மா :

‘எ க

ைவ தா க .

ன அவ க (கலக கார க ) பாைனகைள

உைட தா க . நா என

தைள பா

ர கைள எ லா ெகா ைல ற

ேபா

, எ

ழ ைதக ட உ கா

ேத . ெச ப

ப ,

அைடயாள ெத யாத இ ெனா ஆ ட ேவகமாக வ தா . பா உ

ஆ க

ைக

றா க . த பா ஓ

ெகா

தா க .

ழ ைதகேளா

எ னா வய

ேவகமாக ஓட

ைல. இ

ைவ

த ழ ைதேயா

த மா

ேத . எ அ மா

எ கேளா வ தா . ெப கைள எ

ெச ய

மா டா க எ

ைன

நா இ

ேத . எ கைள

வ தவ க

,

னா வ த ெச ப

, அவேரா வ த அைடயாள ெத யாத ஆ

எ ைன வ ம

தா க . ‘நா ெப . தய ெச

க .’ எ ேற . ெச ப

ப , ‘இவ தா நம இல

. எ ேலா

ட ற இவ

ஷ தா

ந ைம தா

வத

னா

றா . எனேவ, இவைள

க ,’ எ

னா . அவ எ வ

யா

னா . நா ம

, ெவ ேய

வ த எ

டைல எ ெதாைடயா அ

உ ேள த

ேன . ெச ப

பேனா வ த ஆ

எ ைன

னா . ‘எ மக ெச

டாேள’ எ

எ அ மா அல னா . அவைள இ

னா க . அவ

தா .

அவைள இட ைக

, தைல

, இ

னா க . அவ

மய

டா . ெகாைலகார க நா ைவ

த 1015 ப அ

ைய எ

ெச

டா க . உத

ேபா

இ ைல.’ [29]

ன ெச ைன ச டம ற

ச வ ண ேதவ அ

ைற ெச தவ க உ

ப ள க இ ைல எ றா .

பரம

ைய ேச த

பேன தா

தைல ஆர

தவ .

த ப ள க ெவ

ஆ க எ

அவ

ள கம

தா . [30] அ க மா

மரணவா

ல ெச ப

ேபா ற அ

ஆ க

ச ப த ப

பைத கா

ற .

இ த வ

ைற

ேபா கா

பலமாக

, ெந

க பர ய தா ெப ய ேசாக . 556 ேதவ

, 24 ப ள

ேபானதாக காவ

ைற ெத

த . இ

நா த

ெச

யாள 107

க எ

ேபானதாக கண

தா .

இராமநாத ர காவ

ைற க கா

பாள தைலைம

காவ

ைற

ள ெச றேபா , ேதவ க ஓ

டன . ம

வமைன

காயமைட த ஏ ேதவ க

, இற

ட இ ெப க

தா க .

[31]

இத ைடேய,

க ெப ற

மலபா

ேபா

ஆ வாள

ரா

தைலைம

ஒ காவல பைட ேசகர ெகாைல வழ

றவா கைள ேத

வ ெச ற . [32] இ த பைட

தவ யா

ேதவ , ஜக நாத ேதவ , வம

ேதவ ,

ரேவ

ேதவ ,

ேதவ எ ற ஐ

ேதவ கைள

ெகா ற . [33]

ரா தா ட உ தர த தவ . எத காக?

ெச ட ப 12ஆ ேத , ரா

,

எ ைல காவ

ஈ ப

த நா

கைள சா த ற ஆ த பைட

(Special

Armed Aorce - SAP) ழ

வ ெச றா க .

றவா க அ

சா

ேதவ

, ேபய

யா

ேதவ

த க

பா க

ரா

தகவ வ

த . [34] உ ைம

அவ க த

டா க . ச பவ

த ரா

சாரைண ஆைணய

ைக

(எ .ெவ கேட வர ஆைணய ) உ ள . அ

வ மா :

‘காவ பைட

ெச

ெகா

தேபா , ேவ க

, அ வா

உ ப ட ம ற பய கர ஆ த கேளா , ‘ெவ

,’ ‘

’ எ

டப ஒ

ட வ தைத பா த .

ட ெச க க , கவ க களா ேபா ைச

தா

ய . பல காவ கார க காயமைட தா க . உ ய எ ச

ைக த த ற

காவ

ைற

ட . இர

ட ற , நா ேம

நா

உ தர த வத

, ஓ

வ ச

வைத பா ேத . இ

ச த ப க

ேம ெந

கமான

தா

ேடா .

பா

ஐவ இற தா க . இராமநாத ர

வ வா ேகா டா

ய மரண சாரைண

நட

ய ற காவ

ைற க மா

கைர

ட த 24 க

க , ஒ ேவ க

,

ஏ அ வா க நா

ெதார

க , ஒ ேகாடா ஆ யவ ைற

ைக ப

ய . [35]

ரா

காவ

ைற ஐ. . ப

.ஆ .ராஜர

ெச ைன

அரசா க

ைற

ெசயலாள

ைக

ேவ

ய தகவ கைள த த . அ ,

‘14ஆ ேத காைல

இ மா வ ெகாைல வழ

ச ப த ப டவ கைள

ைக ெச வத காக ஆ வாள ரா தைலைம லான ற ஆ த பைட ழ

ராம

ெச ற . காவல பைட க மா

கைரேயார நட

ெச றேபா

மா 1000 மறவ க அவ க இத காக ஒ

யதாக ெசா ல ப

ற .

ேவ க

, அ வா கேளா ேபா ைஸ

ராம

ைழய டாம த

த .

ேபா

ேம க கைள

, ஈ

கைள

த . ஒ ஜேமதா

காவல க

காயமைட தா க .

ைலைம

ேமாசமாவைத

,

கட காம ெச வைத

பா த ஆ வாள

ட ைத கைல

ெச

மா

, இ லா

பா

நட த ேந

எ ச

தா .

ேம

கட காம ேபானேபா , காவல க

ஆப

எ ற

ைல

இர

ட உ தர ட ப ட . இத

பல

லாத ைல

,

ேம

நா

க ட ப டன. ஐ

மறவ க இற தா க .

பா

ற மறவ க கைல

, ஓ

டா க . [36]

காவ

ைற தர

, ேநர சா

க எ .ெவ கேட வர

ஆைணய

சா

ய க

மா ப

ள .

வைல ேச த

சா

ேதவ

மைன

ய மா (வய

43) ச பவ ைத ேந

பா தவ ஆவா .

பா

நட த

இட

அைர ஃப லா

த தன வய

கைள

ெகா

தேபா த ஊைர ேச த ஐ

ேதவ கைள

காவல க அைழ

வ வைத பா

றா . அ த மறவ க

ைகக

றமாக க ட ப

தன. காவல க க மா

ேம

கைர

ஒ ப ள

அவ கைள உ கார ைவ

, அவ கள

ேமலாைடைய அ

, க கைள க

ன .

ய மா கைள

பைத

, காவ

ைற எ ன ெச

ற எ

ேவ

ைக

பா

றா .

க மா

ெத ப

மா

20

ேப

தைத

, அத

வட ப

ேபா

கார க இ

தைத

பா

றா . ேபா

கார க ைக

பா

ைவ

தன . அவ

ெர

பா

பல த

ஓைசைய ேக டா .

ன ஆ காவல க அவைர ேநா

ஓ வ

,

ேபா

ட ெசா

றா க . க மா

கைர வ ேய

நட

ெச

ேபா , ம ெறா

பா

ெவ

ஓைச

ேக ட . [37]

ெவ கேட வர ஆைணய

சா

ய அ

சா

ய மா

ஒ வ . ம றவ ழ

ெச ல

ேதவ . இவர சா

,

ய மா

சா

ய ைத ஒ

த .

பா

நட த அ

ராமசா ைய

, க

ப ணைன

காவ

ைற

பதாக

ெத

ம க

ேபா டதாக

ெச ல

ேதவ

னா . [38] இவ எ னெவ

பா க ெச றா .

ேபா

ராமசா ைய

, ம றவ கைள

ட க

அைழ

ெச ற . அ

ராமசா ைய ஒ ேபா

கார

பா

ைய

ைவ

ெகா

க, ம ற இ வ ல

யா அ

தா க .

அவர ைக

த . [39] தா உ பட மா 3035 ேதவ கைள

ேபா

அைட

ைவ ததாக ெச ல

ேதவ

னா . ப ைன

ட க

ற ட ெம ற பல த ஓைச

ேக ட . அைட

ைவ க ப டவ க

, ப

ெப க

அழ ஆர

தா க . ‘

க அ தா , உ கைள

ேவா ’ எ

ேபா

எ ச

த . ச பவ

ற ரா ,

ராம

க ேதவைர ப

தரமாக ேப யதாக

ெசா

றா க . ேபா

ெகா ற ஐ

ேதவ க

அவரா

தர

மா?’ எ

ெசா னதாக ெச ல

ேதவ

னா .

சைடயா

ேதவ ‘‘நா க எ த தவ

ெச ய

ைல’ எ

ெப ட ட

னா . அத

ஆ வாள , ‘ தா இ

தைலவனா?

ெத

தா , உ ைன

ேபாேம’ எ றா ெவ

ெக

. [40]

ராம ப

அ ேக வ

வ த மாயா

எ ற

ப ள ஆைணய

சா

ய அ

த ம ெறா வ ஆவா . அவ

ப ணைண

, ம

லைர

ேபா

அைழ

ெச வைத பா தா . [41] மாயா

ப , த

ம ற ஜா ஆ க ட

ேதவ க த யாக

க ப டா க .

ற ேசகர

ெகாைல

ச ப த ப டவ க என ச ேத

க ப ட

ேதவ க ம

ேபா சா அைழ

ெச ல ப டா க . ற

மாயா

ைற

பா

க ெவ

தைத ேக டா . [42]

ேபா

நடவ

ைக

ற , ழ

ெமா த ேதவ ச க

ராம கைள

ேபா

ட .

பா

இற த

ேதவ க

சடல கைள ெப

ெகா

மா ராம ெப யவ கைள

ேவ

ெகா ள ஆ

ய தன ற

வ கைள அ