Diccionario Ingles-Español-Tagalog Con Partes de la Oración y Pronunciación Figurada by Sofronio G. Calderón - HTML preview

Poblar.

Bayanin.

Pepper, n. [péper]

Pimienta.

Pamintá.

Pepper, v. [péper]

Sazonar con pimienta.

.

Pepper-box, n. [péper-bacs]

Pimentero.

.

Peradventure, adv. [peradvénchur]

Quizá, acaso, por ventura.

Marahil, kaipalà.

Perambulate, v. [perámbiulet]

Transitar, recorrer algún territorio.

Maglibot, maggalâ. [467]

Perambulation, n. [perambiulécion]

La accion de caminar ó transitar por alguna parte.

Paglilibót, paggagalâ.

Perambulator, n. [perámbiuletor]

Cochecito para niños.

Karwakarwahihan.

Perceivable, adj. [persívabl]

Perceptible.

Námamataan, náhahalatâ, náwawawaan.

Perceive, v. [persív]

Percibir, entender.

Mámataan, máhalatâ, máwawaan.

Percentage, n. [perséntedch]

Por ciento.

.

Perceptible, adj. [perséptibl]

Perceptible.

Namamataan, halatâ, litaw.

Perceptibility, n. [perceptibíliti]

Percepción.

Warì, pakiramdam.

Perception, n. [persépcion]

Percepción, idea.

Warì, isipan, akalà.

Perceptive, adj. [perséptiv]

Perceptivo.

Maramdamin.

Perchance, adv. [percháns]

Acaso, quizas.

Kaypalà, marahil.

Percolate, v. [pércolet]

Colar, filtrar.

Sumalà, tumawas.

Percuss, v. [perkás]

Golpear.

Máumpog, mábunggô, mábanggâ.

Percussion, n. [perkásion]

Percusion, golpe.

Umpog, bunggô, banggâ.

Perdition, n. [perdíciœn]

Perdicion, destruccion, ruina.

Kapahamakán, kasiraan, sirà, huhô.

Peregrinate, v. [péregrinet]

Peregrinar.

Maglakád, maglakbay.

Peregrination, n. [peregrinécion]

Peregrinacion.

Paglalakbáy, paglalakád.

Peremptory, adj. [péremtori]

Perentorio, decisivo, definitivo.

Patapós.

Perennial, adj. [perénial]

Perenne, continuo, permanente.

Palagì, parati, panáy.

Perfect, adj. [pérfect]

Perfecto, acabado.

Sakdal, lubós, ganáp.

Perfect, v. [pérfect]

Perfeccionar, acabar.

Lubusín, ganapín.

Perfection, n. [perféccion]

Perfeccion.

Kasakdalan, kalubusan, kaganapan.

Perfidious, adj. [perfídiœs]

Pérfido, desleal, traidor.

Palamara, sukáb, taksil, lilo.

Perfidy, n. [pérfidi]

Perfidia, traicion.

Kasukabán, kataksilán, paglililo.

Perforate, v. [pérforet]

Horadar, calar.

Bumutas, bumalibol. [468]

Perforation, n. [perforécion]

Perforacion.

Pagbutas.

Perforce, adj. [perfórz]

Por fuerza.

Sápilitan, sa dahás, sa lakás.

Perform, v. [perfórm]

Ejecutar, poner en obra alguna cosa.

Magsagawâ, gumawâ, gumanap.

Performance, n. [perfórmans]

Ejecucion, complimiento; representacion teatral, funcion.

Pagsasagawâ, pagganap; palabás dulaan.

Perfume, n. [péfium]

Perfume.

.

Perfume, v. [péfium]

Perfumar.

.

Perfumer, n. [perfiúmer]

Perfumero, perfumista.

.

Perhaps, adv. [perjáps]

Quizá, acaso, por ventura.

Marahil, kaypalà.

Peril, n. [péril]

Peligro, riesgo.

.

Perilous, adj. [périlœs]

Peligroso.

.

Perimeter, n. [perímiter]

Perímetro.

Paligid.

Period, n. [píriod]

Período, cierto y determinado número de años.

Panahon, tagal, lwat, láon.

Periodic, adj. [piriódic]

Periódico.

Panapanahón.

Periodical = Periodic.

Periphery, n. [piríferi]

Periferia, circunferencia.

Paligid.

Perish, v. [pérish]

Perecer, acabar, morir.

Mamatay, mautás, manaw, maparam.

Perishable, adj. [périshabl]

Perecedero.

Namamatay, napaparam.

Peristyle, n. [péristail]

Peristilo, espacio rodeado de columnas.

.

Periwig, n. [periwig]

Peluca, peluquin.

Buhok na postiso, peluka.

Perjure, n. [pérdchur]

Perjurar.

.

Perjury, n. [pérdchuri]

Perjurio.

Panunumpâ na walang katotohanan.

Perk, v. [perk]

Pavonearse.

Maghambog.

Permanence, n. [permánens]

Permanencia.

Pananatile, pamamalagì.

Permanency = Permanence.

Permanent, adj. [pérmanent]

Permanente.

Nananatile, namamalagì.

Permeate, v. [pérmiet]

Penetrar, atravesar.

Tumagos, lumagpas.

Permissible, adj. [permísibl]

Permisible.

Máipahihintulot, máipapayag.

Permission, n. [permísion]

Permiso, licencia.

Pahintulot, kapahintulután. [469]

Permit, n. [permít]

Permiso.

Pahintulot.

Permit, v. [permít]

Permitir.

Itulot, ipahintulot, ipayag.

Permutation, n. [permiutécion]

Permutacion, trueque, cambio.

Palít, pagpapalitan.

Permute, v. [permiút]

Permutar, cambiar.

Magpalit.

Pernicious, adj. [pœrníciœs]

Pernicioso; perjudicial.

Nakapipinsalâ, nakasisirà, nakapagpapahamak.

Perpendicular, adj. [perpendíkiular]

Perpendicular.

Patirík, patayô.

Perpendicularity, n. [perpendikiuláriti]

El estado de lo que es perpendicular.

Tayô, tirík.

Perpetrate, v. [pérpitret]

Perpetrar, cometer algun delito.

.

Perpetration, n. [perpitrécion]

Perpetracion.

.

Perpetual, adj. [perpétiual]

Perpetuo, eterno.

Magpakaylanman, parati.

Perpetuate, v. [perpétiuet]

Perpetuar, eternizar.

Pamalagiin, pamaratihin.

Perpetuation, n. [perpetiuécion]

Perpetuacion.

Pagkalagì.

Perpetuity, n. [perpetiuíti]

Perpetuidad.

Pamamalagì, pamamarati.

Perplex, v. [perplécs]

Confundir, embrollar.

Maguló ang isip, mag-alapaap, magsalimuot.

Perplexity, n. [perplécsiti]

Perplejidad.

, pagsasalimuot, pag-aalapaap.

Persecute, v. [pérsikiut]

Persiguir; molestar.

Humabol, mamuntot; yumamot, umabala.

Persecution, n. [persikiúcion]

Persecucion.

Habol.

Perseverance, n. [persivírans]

Perseverancia.

Tiyagâ, katiyagaan.

Persevere, v. [persivír]

Perseverar, persistir.

Magtiyagâ, magpumilit, manatile.

Persist, v. [persíst]

Persistir, permanecer.

Magpumilit, manatile, mamalagì.

Persistence, n. [persístens]

Persistencia, permanencia.

Pagpupumilit, pananatile, pamamalagì.

Persistent, adj. [persístent]

Persistente.

Nagpupumilit, namamalagì.

Person, n. [pérsn]

Persona, individuo.

Tao, katao.

Personage, n. [pérsonedch]

Personaje.

Tao, pagkatao. [470]

Personal, adj. [pérsonal]

Personal.

Sarile.

Personality, n. [personáliti]

Personalidad.

Pagkatao.

Personate, v. [pérsonet]

Representar.

Kumatawan, gumaya.

Personify, v. [persónifai]

Personificar.

Ariing parang tao.

Perspective, adj. [perspéctiv]

Perspectivo.

Nauukol sa tánawin.

Perspective, n. [perspéctiv]

Perspectiva.

Tánawin.

Perspiration, n. [perspirécion]

Transpiración, sudor.

Pawis.

Perspire, v. [perspáir]

Transpirar, sudar.

Magpawis.

Persuade, v. [persuéd]

Persuadir, excitar.

Humikayat, umakít, mag-udyok, magbuyó.

Persuasible, adj. [persuésibl]

Persuasible.

Nakahihikayat, nakaaakít.

Persuasion, n. [persuécion]

Persuasion.

Hikayat, akít, udyok.

Pert, adj. [pert]

Listo, petulante.

.

Pertain, v. [pertén]

Pertenecer.

Máukol.

Pertinacious, adj. [pertinéciœs]

Pertinaz, terco.

Matigás ang ulo.

Pertinacity, n. [pertinásiti]

Pertinacia, obstinacion, tenacidad.

.

Pertinent, adj. [pértinent]

Pertinente; perteneciente.

Ukol, akmâ, bagay.

Pertness, n. [pértnes]

Impertinencia, atrevimiento.

.

Perturb, v. [pertárb]

Perturbar, inquietar.

Pumukaw, umabala, gumambalà.

Perturbation, n. [perturbécien]

Perturbacion, desorden.

Gambalà, guló, ligalig.

Perusal, n. [periúsal]

Lectura, leccion.

Basa, pag-aaral.

Peruse, v.

Leer.

Bumasa.

Perverse, adj. [pervérs]

Perverso, depravado.

Balakyot, masamâ.

Perversity, n. [pervérsiti]

Perversidad.

Kabalakyutan.

Pervert, v. [pervért]

Pervertir.

Akayin sa masamâ, pasamain.

Pest, n. [pest]

Peste, pestilencia.

Salot, peste.

Pester, v. [péster]

Molestar, cansar.

Gumambalà, yumamot.

Pestiferous, adj. [pestíferes]

Pestífero; pernicioso.

Nakasasalot, nakagagambalà.

Pestilence, n. [péstilens]

Pestilencia, peste.

Salot, peste.

Pestilent, adj. [péstilent]

Pestilente, pestífero.

Nakasasalot, nakapepeste. [471]

Pestle, n. [pesl]

Mano de almirez, maja de mortero.

, pangdikdik.

Pet, n. [pet]

Favorito.

.

Pet, v. [pet]

Mimar.

Palayawin.

Petal, n. [pétal]

Pétalo.

.

Petition, n. [pitícion]

Peticion, súplica, ruego.

, samò, pamanhik.

Petition, v. [pitícion]

Suplicar, solicitar.

, sumamò, mamanhik.

Petrification, n. [petrifikécion]

Petrificacion.

.

Petrify, v. [pétrifai]

Petrificar, endurecer el corazon.

Magmatigás.

Petroleum, n. [pitróliem]

Petróleo.

Gas.

Petticoat, n. [péticot]

Guardapiés, zagalejo, enaguas.

Nagwas.

Pettish, adj. [pétish]

Enojadizo, regañon.

Magagalitín, mapootin.

Petulance, n. [pétiulans]

Petulancia, descaro.

.

Petulancy = petulance.

Petulant, adj. [pétiulant]

Petulante, descarado.

.

Pew, n. [piu]

Banco cerrado de iglesia.

Likmuan sa simbahan.

Phalanx, n. [fálancs]

Falange.

.

Phantasm, n. [fántasm]

Fantasma.

Multó, guníguní.

Phantom, n. [fántom]

Fantasma.

Multó, guníguní.

Pharisee, n. [fárisi]

Fariseo.

Pariseo.

Pharmacy, n. [fármasi]

Farmacia.

.

Pharynx, n. [faríncs]

Faringe.

.

Phasis, n. [fésis]

Fase.

Anyô.

Phenomenon, n. [finóminon]

Fenómeno, todo lo que admira por su novedad.

Katakataká, kamanghâmanghâ.

Phial, n. [fáial]

Redomilla.

Boteng muntî.

Philanthropic, adj. [filanzrópic]

Filantrópico.

Mapagkaloob, mapagdamay.

Philanthropical = Philanthropic.

Philanthropy, n. [filánzropi]

Filantropía.

Pagkakaloob, pagmamagandangloob.

Philological, adj. [filolódchical]

Filológico.

Nauukol sa wikà.

Philologist, n. [filólodchist]

Filólogo.

. [472]

Philology, n. [filólodchi]

Filología.

.

Philosopher, n. [filósofer]

Filósofo.

Pilósopo, pantas sa pagmamatwid.

Philosophy, n. [filósofi]

Filosofía.

.

Philter, n. [fílter]

Filtro; hechizo amatorio.

Salaán; gayuma.

Phiz, n. [fiz]

Facha, cara.

Anyô, mukhâ.

Phlegm, n. [flem]

Flema.

Kalaghalâ, plema.

Phlegmatic, adj. [flegmátic]

Flegmático.

Makalaghalà.

Phlegmatical = Phlegmatic.

Phonetic, adj. [fonétic]

Fonético.

.

Phonics, n. [fónics]

Ciencia de los sonidos.

.

Phonograph, n. [fónograf]

Fonógrafo.

Ponógrapo.

Phosphoric, adj. [fosfóric]

Fosfórico.

Nauukol sa pósporo ó siklab.

Phosphoru