Comedias: El Remedio en la Desdicha: El Mejor Alcalde, El Rey by Lope de Vega - HTML preview

Dicc.Aut. : "FERNANDO.—¿Quedaron las mulas a punto?

JULIO.—Con sus maletasy cogines. FERNANDO.—¿Qué pusiste en la mía? JULIO.—Un vestido negro yalguna ropa blanca en una manga verde que me prestó Ludovico." Lope, LaDorotea, pág. 42.

[49] picazo. En el Bol. de la Acad. Esp. , I, 357, se suponeque se llamaban picazos (término muy usado en los siglos XVI y XVII,pero que no figura en los diccionarios) a los caballos que teníanmanchas negras sobre fondo blanco, como la picaza; pero estadescripción, que no se apoya en ninguno de los ejemplos que allí secitan, no parece estar de acuerdo con estos versos de Vélez; "... en unpicazo Español que se remienda De algunas manchas de tigre." El rey ensu imaginación, vv. 1653-55

( Teatro antiguo español, III).

[50] Véase la nota 12.

[51] Véase nota la nota 26.

[52] 'Di que'. Parte XIII. Como el verso no consta,Hartzenbusch corrigió 'Corre que'; pero ya que 'decir' significa a veces'asegurar' o 'prometer' (Cuervo Diccionario, I, c), es correcciónmás sencilla la que proponemos en el texto.

[53] surto, tranquilo, callado. Véase A. Castro, Revista deFil.

Esp. , III, 182-183.

[54] 'Cinco.' Parte XIII. Véase la nota 54.

[55] Los doce versos que canta Abindarráez están tomados de la Diana, sin más modificación que la introducida en el v., que allídice: "mas fuy de Alora frontero." Diana, 387 a.

[56] 'Cinco.' Parte XIII.