Comedias: El Remedio en la Desdicha: El Mejor Alcalde, El Rey by Lope de Vega - HTML preview

[37] calma, soledad, desamparo, "negándose a la piedad Delnido que deja en calma." La vida es sueño, acto I.

[38] que os vais, con que os vais, es posible que os vayáis.Véase Bello, Gramática, 995.

[39] pedirla. "En el juego de pelota y otros preguntar a losque miran si el lance o jugada se ha hecho según las reglas o leyes deljuego, constituyéndolos en jueces de la acción." Dicc. Acad.

Esp. ,14.^a edición.

[40]

barajar,

impedir,

estorbar.

"Mas

la

misma

fortunaburladora Dió la vuelta a la rueda en un momento. En contra de la partemejorada Barajando la suerte declarada."

Araucana. B. A. E., XVII, 98 b. Citado por Cuervo, Diccionario de construcción y régimen.

[41] "Meter mano, lo mismo que echar mano a la espada."

Dicc.de Autoridades.

[42] Los escritores de los siglos XVI y XVII omiten muchasveces el sustantivo a que se refieren los numerales, cuando se trata deazotes o de ducados, reales u otra moneda: "poner la espalda y esperarducientos", Rev. de Fil. Esp. , III, 192. "Acomodáronme las espaldascon ciento", Quijote, 1.^a, XXII. "Viuda tan regalada Y que comedescansada Tres o cuatro mil de renta."

Lope, La viuda valenciana, B.A. E., XXIV, 76 c. "Pues siendo alcagüete intento A esta valançacargar Docientos, que me an de dar, Porque e tomado los ciento", Rojas, Cada qual lo que le toca, edic. A. Castro, 1937-40 ( Teatro antiguoespañol, II).

[43] era el dueño de quien está por "era el dueño de(aquella) a quien."

D.

R.

Menéndez

Pidal

explica

una

frase

análoga, Antología de prosistas, 196, nota 1.