ணா
ஆ ய மாைய
த ழக அரசா தைடெச ய ப ட
“ஆ ய மாைய” எ
இ
, நா பல
சமய க ேல எ
ய க
ைரகைள ெதா
,
இன எ
பா ப
ஆ றல ஞ க
ஆரா
ைரகைள ர
ெவ
ட ப
ற ,
ேம ேகா க
பல
தர ப
ளன.
ப
க
ம
ேமய
ற
ஷய
ள க மா ற
.
ச ேதக கைள
ேபா க
,
மா றா
எ
ைரக
ம
ைர
தர
இ
ெப
பய ப
எ
க
ேற .
ேப சாள
ேப பகா யாக இ
இ
.
- .எ
.அ
ணா ைர
ேபராைச ெப
தைகேய ேபா
!
ேபசநா இர
ைடயா ேபா
!
த
ர
ேபா
!
தாச த தைலவா ேபா
!
வ சக ேவ ேத ேபா
!
வ கண நாதா ேபா
!
ெகா ைம ணாளா ேபா
!
ேகாைழேய ேபா
, ேபா
!
பய ெகா
பரமா ேபா
!
ப ேமாச
வா ேபா
!
வா ேபா
!
ந ேய ேபா
!
ஒ
ைத க ேறா ேபா
!
உய அ
உண ேவா ேபா
!
எ இன ெக
ேதா ேபா
!
ஈ
லா ேகேட ேபா
!
இைர, இேதா ேபா
! ேபா
!
ஏ
ேன ேபா
! ேபா
!
இ த ேபா
பா,
ைமயானதாக இ
றேத! இத
ெபா
ள க
ைலேய! ேபராைச
வ சக
,
ற மான
ேக பய
ண ைடேயாைர
ேபா
வ
மைடைமய ேறா?
ஒ
டேவ
யைத ெதா
வ அ
ைடைமயா ேமா? ேதைள
ேதவென
, பா ைப பரமென
, ந ைய நாதேன எ
,
ைய
ய வாென
,
த
றாேர!
ேயா
ைடயாைர, நாவார வா
றாேய ேபா
ேபா
எ
, இ எ ன பரதா? எ
ேக ப , அ ப . அ ேய
அைறவத ல ஐய
! நம இன
உ ளனேர.
த
மன பா ைம
, பர த பாச
, க
த உ ள
, க ைண
ெவ ள
ெகா
ட
‘ச
ர க ’
அவ க
சதாகால
,
ஆ யைர
ேபா
வா
றா கள லவா?
அவ க
ேபா
ெதா
‘
ர
’
க யாண
ண கைள அ
ேதா
எ
ைர
ளன , அ ேய ைடய ேவைல, அவ ைற ெதா
பா
பன ப த க நட
‘ேபா
ேபா
’ ட இைண
,
அவசர
ேல அகவலா
உ
ட த த தா ! நா ஆ யைர
ேபா ற
ைல, ேபா
ட
ற
ைல! அ ேபாலேவ நா
அவ கைள ஏச
ைல; ஏ
ப உ கைள ஏ ட
இ ைல. ற
ய ஏசைல எ
ேற .
அ ரகார ைத அ
ன
அ
அ ப க ‘ஏ
டா பரதா!
எ காரண ப
, எ த ஆதார
ேதவைர நயவ சகெர
நா த மாறா
றா , ப ேமாச கார எ
பத ற ேப
றா ,
பல பல
ஏ
றா , பாப
ைடைய
ம
றா . பா ,
ெரௗரவா நரக
உழ வா , ேபா எ
ச
பா . உ க
ேற ;
றல ல. நா ெதா
ட இ பா; ப ென
நா க
, பட
தா ஓ பா
. அதைன நா இ
ெவ
ேற . சர
ந
ைடயத ல! இ லாதைத, எ
க
வ ம ல!
ெமா
ைற இ ேபாேத ேபா
பா ர ைத
ப
க ப
களா? ச . இேதா பா
க .
ல ஆ
ல
ெசா க !!
Avarice, Ambition, Cunning, Wily, Doubletongued Servile, Insinuating, Injustice, Fraud, Dishonest, Oppression, Intrigue.
இ , இ த ஆ
ல ெசா க
த
எ ன ெபா
எ பைத அகரா
உத ெகா
பா
க , ற , நா
ய
பா ர ச யா,
ைக ப
ேனனா, தவறா? எ ப ப
ேயா
க .
ேதாழ கேள! இ தைகய பத களா , ஆ யைர அ
றா ,
ஆ
பா எ
அ ஞ . இ ற ல; ேந ற ல; டா ட நாய
ர
ேக ட ல; வ
வாத ந சர க
ததால ல; க
ணார க
டைத
க
தார உண
, நாவார உைர தா 1807இ .
“Hindu Manners Customs and Ceremonies” எ ற
Abbe
J.A. Dubois எ பவரா , 1807-ஆ ஆ
ெவ
ட ப ட . அ ேல,
பா
பனைர அவ இ வ
ண அ
றா . ஆ ய இன
இய ைப,
க ெத வாக
றா ! இ
த இய
ைடய
இன ைத தா , இ
த ழ
பல ெதா
வ
றன ; உய
ஜா எ
உைர
றன . ‘சா ’ எ
சா
றன . எ ேன
அவ த ைல.
ஆ
பா, ெர
பா
. இ
மா 150 ஆ
க
ன
தா க
ட
த உ
ைமைய எ
ைவ தா . அ ேல,
பா
பன
ப
ப
அவ
வ
ைக ேல,
அவ
ரேயா
ள
பத கைளேய
நா
ேபா
பா ரமா
கா
ேன . ‘அவ
ள தவறான ; காமாைல க
ைடயவ
அவ ’ எ
யா
ட
யா . ஈ
லாத “இ
” ப
ைக,
ஆ
பா
ம
ைர த
ற . அ ம
மா? அ
அ பா
யா
ய அேத
ைல ேலேய இ
ம க இ
ம
உ ளன எ
“இ
” எ
.
ஆ ய
யாேரா ஓ அேயா
யைன, எ ேறா ஒ நா அ த
ெவ நா
கார
க
ெபா
பைடயாக
க வ
மடைமய ேறா? எ நா
, எ த இன
அேயா
ய க ல
இ
ப ; அத காக அ த இனேம அ தைகய இய
ைடய எ
இய பலாமா? இ
ைறயா? அழகா? எ
ேக ப
ல !
ைறயாகா எ
நா
ைற
ேற . அழக ல எ
ஆ
மா
ெசா
ேற . ஓ ஆ
ெக ட ண ைத
ஆதாரமாக ெகா
, அ த ஆ எ த இன தவேரா, அ த
இன ைதேய அ
ற சா
உ ளா
வ , மடைமதா .
ஆனா , ஆ
பா,
ப ஆ
க இ
உல னா ; நா
வ
னா ; ம க
அ றாட வா
ைக ைன
கவ
தா . ஆ ய இன
இய
ைன, உ ள உ ளவா க
ட
றேக, ஏ
எ
னா .
ச , ஆ
பா ெர
பா
; அவ ரா
ெமா
ேல
எ
பா . அைத ஆ
லமா
யவ க
க
டாேதா?
எ
சாகச
த க ேக ப . ஆ
பா
ெர
ைல,
ஆ
லமா
யவ H.K.
சாம எ
ஆ
ல தா . ஆனா ,
அதைன ேம பா ைவ ெச தவேரா, C.V.
சா ஐய எ
ரேர! தவ இ
, அவரா
மா இ
பா ? ஆகேவ? ஆ
பா, ஆ யைர ந
அ
ேத இ ஙன அ
றா . ஆ ய
மாைய
அவ
ெசா காத காரண தா , உ ள உ ளப
ட
த . அ சைன ட க
அ ப கேள! அவ
ள
வாசக க
க லவ
ைன ேக
!
“ேபராைச எ ப அ த பா
பன இன தவ ஒ ெவா வ
இய
; எனேவ, அவ க ேவதா
க ேபா ற ர
ைல
வாழ
வ
ைல!”
இ ஆ
பா
வாசக . இ
இ ேல
உ
ைம
இ
தைல உல அ
. மாயாேவத ேப
ச கரா சா க ,
ெபா ப ல
சவா
ெச வ
இ
தாேன
நட
ற !
ேவதா த
,
ர
,
, ைவபவ மாக கா
ய
பைத
காண
ைலயா? இைத தா ஆ
பா அ ேற
னா .
த
ர , நயவ சக , இர ைட நா
, ப
ப
த யன அவ க ட இய ைகயாகேவ இ
றன. எ ப யாவ
பத ெப வேத அவ க ேநா க எ
, ஆ
எ
றா . இத
ச த அேனக சா
த
ற .
ராண
இ காசகால ம ன க
க ட
வ க ட
, பயப
வாச
ட
நட
ெகா
டன ;
தம
ம
ைய
கா
ைகயாக த தன ; அவ க எ ேக டா
வழ
ன ;
அவ க காலா
ட ேவைலைய தைலயா ெச தன எ ெற லா
ப
ேறா .
ச தகால
ம ன க ட
ச மா க
,
ஐய ,
ஐய கா க
, வா களாக
, ம
களாக
வாழ தன . இேதா
இ
தா
யா
வா ? ச . . .ஐய தாேன.
பேரடா ேல
ச
T.V.
ணம சா ,
ேமவா ேல,
ச .
ஜயராகவா சா எ
தா ப
ய காண
. நம மாகாண
ச
கா
ெச ரட யாக இ
, இ
ஆேலாசகராக இ
பவ , ஒ
S.V. இராம
ஐய தா ! நம மாகாண
த ம
யாக
இ
தவ , ஓ இராஜேகாபாலா சா யா தா ! நம மாகாண ச ட
ணராக, அ வேக ெஜனரலாக இ
பவ , ஒ ச அ லா
ஐய தா ! ஆ
பா 1807-இ
ய , இ
ர ய ச
உ
ைமயாக, உ ள ைக ெந
க யாக – அ வ ல ெபா
தமான
வாசக - ைக
ணாக இ
ற எ
ேவ . அ தா
ெபா
தமான உபமான !
அ கால
ம ன கைள அ
பத ெப ற
ற அ
,
ேமாச , அேயா
ய தன , ெகா ைம த யன
ய ஆ ய
வ
எ
, ஆ
பா எ
றா .
வ ேல, கலக
வ ேல அவ க ைகேத
தவ க எ
றா . இ லாமலா
கலக ைதேய கா யமாக ெகா
ட ஒ ேதவ உ
எ ற கைதைய
ைவ
க ஆ ய மன இட த த ? நாரதைர ெதா
ப த
காம
கள லவா அவ க ! எ ேக ேபா
அ த பல ! நம
இன
தைல ேல வ
ற !
றைமசா க
எ பத காக
பா
பனைர
பா
ப க
பத
அம
ன எ ப ம
ம ல; ம ற ம க ட உய ஜா
ெப ைம ேப அவ கைள க
ப
“ச
”ைய ஆ ய
ெப
பதா , அவ கைள ேவைல ேல இ
க ெச தா சாதாரண
ம க
ச ைள இரா எ பத காகேவ ேவ த க ேவ யைர
ேவ
ன எ ற உ
ைமைய
ஆ
பா எ
றா . இ
ஒ ப
ேல ஆ
யராக இ
, ேமா ச ேலாக தரகராக
இ
,
பவனாக இ
அவ க ட
நம
இன தவ எ வள அட
ஒ
உ ளன எ பைத பா
க !
பா
பனைர ப
காேத! அ ‘மகா பாவ ’ எ
மன பா ைம இ
இ
ற . இ வள
அவ க அசகாய
ரர ல,
ர
அவ க
ைடயா .
ேகாைழ
உ ள
பைட தவ க அவ க எ
,
பா
றா . பைட எ றா
ெதாைட ந
ட , பைட ரைர அட
ஒ
ைவ
ப
எதனா ?
ஆ ய
மாைய ேல,
எ
இன
ம க
ட பதனால ேறா? ஆ
பா ேபா ற அ ஞ க ஆ ய
ண
ைன
பா ேபா ற அ ஞ க ஆ ய
ண
ைன எ
பைத, ந
ைல
ேயா
பவ ஆ யைர ேபா
வா வாரா? எ
ேக
ேற .
“அ னா வா ேவ
ட ைன ந
பா
பன
க ேபால தா
தைலய ம ற
ெந மைல நாட
த மாேவ!”
(ஐ
)
“அ மா, அவ ,
ைர ேத வ
றா ெக
ரமாக!”
“யார , வ வ ?”
“ெப ய மைலக
த நா ைட ைடய தைலவ ப
ேத வ
றா .”
“ச அ ெல ன ய
கா
றா ?”
“அ த
ைர, தைலைய அைச
ெகா
வ
றேத, அ
ைகயாக இ
த மா!”
“அ ெல ன ேவ
ைக! மகா ேவ
ைக”
“
ைர தைலைய அைச
ேபா ெகா தாக இ
டேவ
தா
ற . அைத பா
தா ,
டா ற .”
“
ைர
தைல ேல
ஆ னா ,
வர காரண
எ ன ?”
“ஏன மா! நம ஊ ேல உ ள பா
பன தைல
உ
,
அவ க நட
ேபா
தா
றேத, அைத ேபால இ ைலயா
அ த கா
? அதனா தா , என
உ
டா
!”
“ேபா
கா !”
வ ேய ெச
றா
ைர
ர !
ைர தைலயைச க
அத
ஆ
ற . இைத க
ற ேதா
பா
பன
ைன
வ
ற , நைக
றா ! க
டைத
ெகா
ட
க
ைத
தைல
றா . பழ த ழக
ேல, இ க
ெகா
ட க ைதேய, ேமேல
ப , ஐ
எ
ஏ
ள . எ
க
ய ம ல! ஈேரா
சர
ம ல!
ஒ கால இ
த ! த ழ க ஆ யைர, நைக
ய
நடமா
உ வ களாக க
ய கால , ஆ ய இன ேவ எ ற
எ
ண ம கா
த கால . ஆ ய ைத ேக
தாக க
ய
கால !
இ ேறா,
ஆ யைர
ேபா ற
த
ைம,
ஆசார
அ
டான , ேநம
ைட, ைஜ ன கார , நைட ைட பாவைன
இ
பேத த ழ
ல ைத
,
லா
ய ைத
த
எ ற
தவறான க
தைழ
ட
ற ! கால
ைள க ெச த
இ த க
பட
பதாேலேய, நாச ந சர க இ
நடமா
த ழ ச தாய ைத
வ
றன!
ஆ ய கலா சார ேவ ;
ரா ட கலா சார ேவ எ ப
ப
, ஆரா
யாள க ெத வாகேவ
ளன , ெஜ ம
ஆரா
யாள கேள
த
ஆ ய நாக க , ெமா , கைல
ைன வானளாவ
கழ தன . மா
ல எ
ெஜ மா ய , இ ப
ேல ஈ ப டேபா இ
அ ரகார ஆன த
தா
! “ேவத ,
எ பவ
ேமனா டா எ வள
ம
த
றன பா ! எம க எ
பர ட ேக
! எ
ேப ன ,
தன , ஆ
யா ேபால, ஆ ய இன
இய
ைன
க
றாம ,
கழ
ேப ய ெஜ ம ஆரா
யாள க
ல
ைன ெபா
க
ய ஆரா
யாள க ேதா றலா ன .
இ
யா ேலேய
த
த
நாக க ைத
யவ க
ஆ ய க தா எ ற ெபா
ைர ஒ ய கால
த . ஆ ய
ைண
க பழ கால ெதா
இ ேக வளமான ஒ நாக க
ஓ
த உ
ைமைய, உல உணர நா களா ன. ப
ைட
த ழ
வா
. பா ப ட
, ர ச
த
, கைல கைறயான
,
ைல ைல த , ஆ ய
றவா ேந
ட அவ தா எ
உ
ைமைய உல த ேல ெத
ெகா ள
ைல.
இ
யாைவ ஆ ய வ
தெம
, இ
ய நாக க ைதேய
ஆ ய நாக க எ
ெமா
உல
ட த . ேபரா
ய
ச .ஜா
மா ஷ
ரா ட
ப
கைள
ஆரா
த
யேபா தா , ேமனா டா
க
க
த கைற
க
த
மா
.
ற ஆ ய ,
ரா ட நாக க ைத எ வள பா ப
எ ற ஆரா
வரலா
. இய ைக இ ப ைத க
, ர ைத
வண
, அற ைத ஓ
வா
த ரா ட ைடேய, க
கைதகைள
ேகாைழ தன ைத வள
தவ ஆ யேர எ ப
, ஆ ய
ேகா பா க
கா
ன
ரா ட
அ
ைற ேலேய
ஆ வ ெகா
தா கேள ய லாம , க
லனா£த
,
எ டாத
, வாத
க
படாத
, ர ய ச ரமாண
ஒ
வராத மான ெகா ைகக ேல
ட க
ைல எ ப
,
ற ஆரா
யா களா
ள க ப ட . ஆனா , இைவ யா
ேரத
சாரைணயாக
க த ப டேதய லாம ,
ற
ப
எ
யாக உபேயா
க பட
ைல.
சாதாரண க
ெபா அ
அ க பரவாத
ரா ட
ச தாய
ைடேய,
ய ஆரா
க பரவ வ இ லாம ேபா
ட . ஆகேவதா , ஆ ய அ ைவ த வ , ரா ட ரைர
வள
ப எ ற ந க
இ
ம ந இன தவ ைடேய க
ைல;
க
ேக
க
ற தவ க
,
ஆரா
வச
ைற தவ க
மாவ , இ த ைறக ேல ச
உைழ பா களானா ,
ரா ட இன உ ய வ உ
. இ ைலேய உல ேல பல
இன க பா ப
மைற
ேபான ேபால, ஒ கால
ேல உலக
க வா
த ரா ட இன
அ
ேததா ேபா
! எ த இன
தன ப
ைப இழ
, ப
ைடய ெப ைமைய மற
எ
ட
அைட கல
றேதா அ த இன அ
அவசர
அவசரமாக நட
ற எ
தா ெபா
.
“எைமந
வா என எ
க ேகா
இ டைழ தா
ெதாேட ”
எ
இன எ
ேய உ வான ேபா
ந க ஞ கனக
ர
ன (பார தாச ) பா
றா ! ெதாேட எ
, உ
ஆேவச
ர அ த பத உ
க
உ ள
ெகா
ெவ
ள
ற ! எ
அ ைமயாக
மா ேட , ேகா த
எ
றா . ேகா
பா -ப
ைவர க க , நவர
ன
ய , எைத ேகா யாக
எ
எ ேர ைவ தா
ச ேய, உ
ட தா அ வ
யாக மா ேட
எ
க
றா . ேகா எ ற பத
ட , ேவ ெபா ைள
எ பத ைத
அவ இைண தா
ைல! ஏ ? இ ன
ெபா
எ
டா , ச , ேவ ெபா
ேகா
ேற
எ
எ
ேக க இட
ட லவா? ேகா பா த
ேற எ
எ
றா ; த ழ ேவ
ேட எ
ம
றா ; உடேன
த
ர
ள எ
ேகா வராக த
ேற எ
றலாம லவா?
ேக க இட ெகா
க
ைல. எ வாகேவ
இ
க
ம யா. ேகா
தா
ேவ
டா எ
வாக
றா . ‘ெதாேட ’ எ
க
ய ேல, ைக னா ெதாேட
எ ற ெபா
ேநா
ற . இ ேபா ம
ைற
பா
க
அ த க ைதைய.
“எைம ந
வா என எ
க ேகா
இ டைழ தா
ெதாேட .”
இ த உண
உ
,
யநல ைத ப
ைன
இ லாத மன பா ைம
சபல
இட ெகா
காத
த ைம
, ர
இ
ேகா ஈ
க த ழ
மா
ேநேர
ட ப டா
, எ
ெவ ல
யாேத! எ ேக கா
ேறா அ த
உ
ைய? எவ ட ேக
ேறா இ தைகய ர ேப
ைன?
‘நம ெக ன’ எ
யநல க
, ‘ந மா ஆ மா!’
எ
ேப
ெதாைட ந
க
‘ஏ
வ
’ எ
ெசா
ேகாைழக
, ‘என
இ
த
ைல’ எ
காக
ேகாட க
ம த ழக
ேல உலவ கா
ேறா !
“மான ெமா ேற ந வா ெவன ெகா
வா
த எ மறேவ த
ைனக அ ல , அவ வ வ ேதா
க த
மா த !”
எ ற ர ழ க , எ
த ழ மைனேதா
ேக
றேதா? எ ைறய
ன த ழ உ ள இ த ைல ெப
றேதா? அ ேற ஆ ய , கனக
சயைன க ெல
க ைவ த ேசர மர ன
த ழரா ன ;
இ நம கைட நடவா எ ப ெத
ப ெல லா ெத ய கா
ப ! ப
வ ! பைகவைர அ
ெக
தத
ேபா
அட
ய
ைடயா . ெப ய ேபா க ேல, அவ க
ைடய
ெபய
ச ப த ப டேத
ைடயா .
ராண
இ காச க ேல
நைடெப றதாக ற ப
ேபா க , ெவ
எ ற ேபா
,
அ
ர தா ெவ
ைட ததாக கைத ைடயா . ேவ
யா
ெவ
, பரம அ ளா பல , மாய அ
ர களால எ
ேதா றா
எ
தா இ
.
ரா ட வரலா க ேலா,
ரேம
த ட
ெப
! ஆ ய இன ேபா
க ஈ
ய
ைல;
ற
ெக டேபா தா ஆ ய
ெகா ட வள
!
ேபாைத ஏ யவ , க த
ேயா, கா
அ
பதாேலா ேழ
வா . ஆ ய
,
ரா ட இன
ைடேய க
ேல ேபாைத
ட ெச
ற ேழ உ
டன . ரா ட ஆ ய
ர தா
த பட
ைல.
ஆ ய
க
ைன
தா
ைமதா
யாவா . ேசா
தா .
டா . இ த
ம ைத
உணராதா த ழ வரலா அ யாதாேர.
‘ஐய
! இ ேபா
வண
உ வார க ஆ ய
க பைன எ
ேவாைர. ேமதா கெள
த ைம எ
ெகா
ள த ழ க , ந
வ
ைல; ைநயா
ெச
றன !
எத ெக
தா
ஆ ய
, ஆ ய ச , ர
எ
கசட க
றா க ’ எ
இ த ேமதா க
றன . மைழயா மைழ!
மைழ ந ைம எ ன ெச
? எ
எ ைம
வ
ைல. அத
நடவ
ைக, அத ைடய ைன ைப நம
கா
ற . த ழ ேல
த
த ேதால உள , நா கா
ரா
க ேல எ ைம இ
தைல
ேபால! ணான மன ரா
யா ல , இ ேபால ஆ ய - ரா ட
என த
றன எ
ஏமா க
, எ தைன ஏ கைள
கா
னா
க
ல
வ
ைல.
யம யாைத கார க
தா ,
ஆ ய
ணான
ேவஷ
ற எ
எ
றா க .
யம யாைத
இய க
ச ப தேம
இ லாத,
அ
ைற ேல
ஈ ப
ள
ய க
க
ைர
, எ ன
ற ற
?
ஆ ய , த க
ைடய க
கைள
கட
கைதகைள
வ
ேபா , அ
இைவ ெபா
மா? ஆரா
ஈ
ெகா
மா? எ பன பற
கவைலேய ெகா ள
ைல. ஆ
ைட,
அ ைம
காரண
ெகா
பாேனா?
ழ ைதைய
ர ட
ழவ க ஐ
க
ணைன ப
ஆ காலைன ப
கைத
ேபா ,
ழ ைதக
ர
ட ேக
வா ெபா
ெகா
ேமய
, ‘தா தா, இைத நா ந ப
யா ’ எ
வ
டா? ழ ைத ப வ , ம தம ச தாய
இ
தேபா
தா , இ ேதவ ,
ன மாதா மைழ மாகா ,
கட
என
கட
கைதக க
ட ப டன. உல ேல இ ேபால ேதா
ய
கைதக , அ
ப வ ைத அவ ேயா ெப ற
மைறயலா ன!
ஆனா , இ
ம
, ஆ ய அ த நா ஆபாச ைத இ
டா
யாக ைவ
ெகா
ப ட அேத க
கைள
ம க ைட
பர
வைதேய
த க
ைழ பாக
ைவ
ெகா
ளன . அதனாேலேய, அ
யேம ஞானெம
,
இ
பைத இ ைலெய
வேத ேவதா தெம
, இ லாதைத
உ
எ
ந ப ெச வேத மா
கெம
ேபா
க ப
ட . அ
வா பவ , ேபாைத
டா எ
ரச க
வானா?
ம ற
ம க
ெத யாத
த க
ெத
ெம
ம றவ களா சா
க
யாதைத தா க சா
க
ெம
பவைன, ஆரா
ைடேயா அவ ஒ ர ட எ
ஏ
ஒ
வ ; ஆரா
றன றாேரா, ‘அ ப யா!’ எ
ஆ ச ய தா
வா
ள க
ேக ப , ைக
வ !
இ த
ைற ேல, ஆ ய , த ழ ேல த
ண
, அ
க
அ றவ கைள
ப ெகா
ட .
ராேவச ெகா
ட
ேவ ைகயான
, ச
ல
ேல -
ேல -
டா
!
ைவய எ
தா
, எம
க இ ைல
எ
ேபா
மற த ழ
, ஆ ய மத ப
ேல
தா அ
, ஆ ற , ஆ
ைம, மான எ
ப
கைள இழ க
ேவ
ேந
ட ! “இ
யா
ஆ ய ஆ
” எ ெறா
ஹாவ
(Havell) எ பவ எ
ளா . அ ேல “மத சட
கைள
ெச
ேரா த ெதா
ேல, ராமண க ஏகேபாக உ ைம
ெப றன .
இதனா
ர
ைழ க
,
ஆபாசமான
கா
ரா
தனமான
டந
ைககைள பர ப
த .
ம
ர தா ஆகாத ஒ
ைல! ேபா
ெஜயேமா அபெஜயேமா
ம
ர
உ சாடன தாேல
சா
க
!
சம தான க
ே
ம
எ
வாைய அட
த
, இ மைல
த
, சைட
வள த
, எத கானா
ச ேய, ம
ர தா பல உ
!
ய
க மா
டான க ேல, ரமாத கா யேமா, அ ப ஷயேமா எத
அ த ம
ர அவ ய ேதைவ எ
ஆ ய
ைவ தன ” எ
ஆ
ய
றா .
இவ
ஈேரா
வா யா?
ெப யா
டரா?
யம யாைத
ரசாரகரா? ஏ ர
ைழ க “ம
ர ” எ ற மய க ெமா
ேப
பா
பன
வா
தன
எ பைத
எ
றா ?
‘ஆ ய
மாைய’ ேல
ந மவ
“ வஜ ” ெதா
த ழ க இ த
ஆரா
யாள
க
டன ைத ப
ேயா
க டாதா? “ேவதகால
த ெகா
ஆ ய க அ
வ த யாக
ராமண
,
ம றவைர
ெகா ைம ப
த
,
ஏமா ற
ஒ
க
யாக
உபேயாக ப ட ” எ
ஹாவ எ
றா . ம
ர , யாக
எ பைவ பா
பன ர
எ
த
ண
இய க தா
ன
ேகாப ெகா
“தாச க ” இ த ஆரா
கார
உைர ேக ட
றகாவ த க
ைத மா
ெகா ள
டாதா?
‘ஆ ய ஆ
,’ ஒ
ர ட
ட ெவ ைள இன
னைர
வா
ைவ த வரலாேறயா
. இ ைல எ பத
எ
தாவ
ஆதார ேத
கா ட, யாராவ
வ வா களா எ
ேக
ேற !
,
அ
அைல
உ மன
ேல
அைலேமா ட ெச
அழ ட
ள
த , உ
ைம ேல
நைர த !
தைல
க
ேகா
,
அவ
ைடய
ைக
ற
, உ காம
கல
உன
மய க
ற !
‘வதனேம ச
ர
பேமா, மல
த சேராஜேமா’ எ
பா
றாேய, ச
சபல ைத ஒ
அ த க ைத உ
ேநா
! ந ல இர த
லாததா ெவ
, கால
ற க
ைற த கா க
கர
னா கச
ட
ேமாச
, அைத
மா ற அவ அ
ள
ேவஷ
லனா
!
அ த
ேல ெசா
றா . அ ல
ெமா ! வைல
சாகச ; அைத க
ஏமா
றா ! உ வா ைவ வைள
ட அவ
அ வ
றா ! உ அ ைவ அ
அைண
ேல ஆன த கா
றா ! உ ப
ைன பாழா
ய
பா ைவைய, பா எ
பக
றா ! அ த ேம
பளபள
,
ெவ
ேம
! அ த
னைக க தா
மன , ஓ எ மைல!
அவ ஓ நடமா
நாச ! உன
ேவ
டாம பா அவ ட பாச !
உ ைன ெக
ேம அ த காச !” - எ
ெவ ேவஷ தா
வேயா க ைத மைற
ெகா
, வ சைன ட ேப
ைதயா
தன வ சக ைத ெவ
ெத யெவா டாம ெச
, நைக க
கா
நாச ைத ஊ
நா
ட ேநச ெகா
ேவக ழ
,
காம பரவசனா
ள த ேதாழ
க
ெகடாதவ
க
ட
றா !
‘அன க அ பாேல அ ப ேட ! அவ டேம ெச
, அத
ம
க
ேட !’ எ
, கா கனா
ட அவ , “ேபாடா
உலகம யாத உ ம தா! எ னடா க
டா , அ த எ
ைடயா
இ ெசா
ைவைய
, ம ர த
மா
ைப
, ம சேம
ெகா
ப சபான
ைத
ற ைத
, அ பவ
லாத
அபா
யசா ! நா ெப
இ ப ைத
பெம
றா !
ெபன ந
றா ; ெத றைல ேத க எ
றா ; க ைய ைக
எ
ைர
றா ; காதைல கான எ
ெசா
றா ; உ லாச ைத உ பாதெம
உைர
றா ;
ைலைய
ெளன ெமா
றா ;
டேன ேபா! ேபா! நா ெப ற இ ப
ெப
ன , நா ெகா
ட அ
உன ெக ப ற
?” எ
கைர
காக ைத க
ைர
காைல மல
தேத, எ
க
உல
தேத! எ
கவைல ப
றா . அவ ைடய ெவ
அ ப இ
ற !
ெக
பவைள, அவ ெகா
ைடயா எ
ந
றா ! அவைள த
க
ய
ந
பைன ைநயா
ெச
றா !
ஆனா ,
த ைவ
ய ெச
ர ெகா
அ
,
ப ப ைத ெகா
பய
, கஷாய கா
ெகா
பய
லாத க
கவைல ெகா
, ‘க
வைரயா ,
வைர
அவைரயா , அவைர கைரேபாலா
டேத, ஐேயா! நா எ ன
ெச ேவ ? க
மா
ைரயா
யா . க
ேய இ
ைண’ எ
ேபா தா , கா க கல
ந
, ைக
கத , “க
யா”
எ
ேக
‘க
ட அ
ெசா னாேய ந
பா, கடச
நா ேக ேட
ைலேய! க
டவ ஏ
ைலெப ேறேன! க
றவா ெக ேடேன!’ எ
(
ய ந
பைன க
த
அ வா .
அ ேபால தா ஆ ய தன
தான ெசா ப ைத மைற க
சா
ர ேபா ைவ த
ெகா
வ சக ைத ேவஷ தா
ெவ
ெத யெவா டா த
, நாச ைத ந இன
நைக க
ட ஊ
ற ! அ த ந
ைன உ
ணா
எ
யம யாைத கார கைள, ஆ ய மாைய ேல ெசா
அ
ழ
ட
அ ப க ஏ
றன ! ஏளன ேப
றன ! ஆ ய தா
அ
உ
டா
அ த சமய
ேல, ‘ .ம. கார ெசா ன
ச யாக தாேன ேபா
! அ
அவைன ைநயா
ெச ேதா ! இேதா
இஅ
ஆ ய
கா ய ைத க
ேடாேம!’ எ
ஒ நா
.
த
மாணவ க மன
ப ய ேவ
ய ச த ஆதார க
ேழ தர ப
ளன. த ழ எ ற இன உண
ள ஆ
ய க .
இ த ஆதார கைள
இைவேபா ற ேவ ஆதார கைள
, த
மாணவ க
ெத ய
ெச ய
ேவ
.
இ ைறய
க
ைலய க ேல ெப
பா
ஆ யேர
ரதா களாக இ
பதா ,
உ
ைம மைற ற . இ ேபா தா , த
மாணவ ைடேய
ஏ ப
ற .
பரவ
,
எ
அ க
க
,
ஆ நா க
இ வைர ஆ ய ெச த அ
ய ைத வா ப க
உணர
ெச ய ேவ
.
ஆ ய
இ
யா
ைல எ ன? ஆ ய ைறயா
ரா ட
ேந
த அவ , ரா ட க எ
த வரலா , அவ க
வா
ைக
ைல இவ ைற ப
ைடய ஆராய
ல
காலவைரயைற ட ,
ேழ
கா ட ப
ற .
இைவ,
ச
ரா
யரான ேதாழ P.T.
வாச அ ய கா அவ களா
எ த ப
, 1923இ ப
க ப
ள . “இ
ய ச
ர ”
த பாக
ற ப
ள ஷய க .
. .5000 வைர இ
யா
ைல:
“ஆ ய பர வத
, இ
யா
நா
வ ண ேபத க
ைடயா.
மண ஷய
ஆ ய க
ய ஞ
ைற
அ
க பட
ைல, வட இ
யா
ேபச ப ட பாைஷக
ெகா ச ெகா சமாக சம
த
கட வா
யதானா
ெத
இ
யா சம
த
அ ைம பட
ைல. இ
யா
ஆர ப
கால
ேப வ த
பாைஷ
இ ேபா
ேகாதாவ ,
வ க ,
சாக ப
ன
த ய இட க
வ
அ க க
ய
லாத
ம க ேப
பாைஷயாக இ
க ேவ
. அத ைடய நாக க
உ வ தா த
எ ப .”
க
கால - . . 5000 த 3000 வைர.
“சம
த இ
யா
ஆ
க ெச
த
பாைஷ
இ த
நா
ப
ைடய
வா
ைகைய
டலா . அ கால
நா வைக ல (
ைல, ெந த ,
ம த ,
) ம கேள வா
தா க .
, ெத
யா
ேய யவ க தா ( ரா ட ), சா
ய (த ெபா
ஈரா
என ப
ரேதச க ) நாக க
ஆ க
தா க எ
பல
பாஷா ப
த க
ைன
றா க .
ேரத ைத எ
வழ க ,
ஆ ய பர யத
ற ஏ ப ட . அ ம க (ஆ யர லாதா ) இமய
த ம வைர
,
(ந )
த ர ம
ரா (ந )
வைர
பர
ட தன .”
ஆ ய ேகா பா , . .3000 த 1500 வைர:
“இ கால
தா ெத வ வ பா
ய
ைறெயா ைற
அைட த . ெந
ல கட ைள ெதா தேல அ
ைற. இைத
ஒ
ெகா
டவ க ஆ ய க எ
, ஒ
ெகா ளாதவ க
த
க ( ரா ட க ) எ
ஆனா க . ேதவ பாைஷயா ய
சா
டாசா (சம
த ) பாைஷைய தா இ ேதா ஐேரா
ய
பாைஷெயன
றா க .”
“இ த அ
வ பா ைட
ய பாைஷைய
வடேம
கணவா வ யா இ
யா
வ த அ
ய தா (ஆ ய )
ெகா
வ தா என ஐேரா
ய ப
த க ெசா
றா க .
ஆனா , இைவ, ரயாைக (அலகாபா ) உ
டா
எ
தா
ெத
ற .”
. . 3000 த 2000 வைர:
ப
கவா அக
ய எ ற இ ஆ ய ேரா த
ப க தா ,
யா
ஆ ய கைலகைள ெகா
ேபா
பரவ
ெச தன.
மைலயாள
ேல,
ராமண
கால
(
ேய ற )
உ
டா
. இராமாயண கால
( . .2000) ெத இ
யா,
த
க
அ ல ரா
த க
( ரா ட ) பலமான ேகா ைடயாக
இ
த . அவ க ஆ ய
வ க
யாக
ய க
ேராதமாக இ
தா க . அ த ரா
த க ( ரா ட ) வட
இ
யைர ட எ த
த
தா
தவ களா
ைல. இ கால
ெத இ
யா
பல ரா
சரா ய க இ
தன. இவ
ெப ய ,
ேகாதாவ ப ள தா
த ஜனா தானா எ ற ரா யமா
.
ெட கா கா கெள
ம த
ட கார
ய
(
ய மைல
ெத ேக
,
ேவ கட மைல
வட ேக
ள
ரா
யமாக
ெகா ளலா ) ஆ ய க
ெகா ைகக பர வைத த
க
ெவ
தன .
வ ணா ரம ெகா ைகயான ராமண , ய , ைவ ய ,
ர எ ப , யாக க
காக ஏ ப
த ப ட .
ய மைல
வட ேக
ள ப
ைய
ய
யாக க
, அத
ஆ ய
க
ஆ ய
வ
தன
எ
ெபய
டன .
அவ க
ேராதமானவ கைள, அ த
க த
ண பாதா
ஆ ய
ஆ
க
லாத த
ட கார
ய
ரேதச க
)
ர
ன . ெத
இ
யா
ள த
க ( ரா ட ), ேப ெப ற
யாபா க .
அவ கைள
க , ப
க எ
அைழ தன . ஆ ய வ
த
நா
வ
ண கைள
ேசராதவ க த
க என ப வா .
மகாசாரத கால
. . 1400 - 750:
. .1500இ ,
ராமண க
நா
ஆ ரம ( ரம சா ய,
ரக த, வான
ர த, ச யாச
ைல) ெகா ைக தைல
ய .
ராமண க
ம
ேம ற
இற
அ ற ேமா
தான உ
பர ய . உபநயன எ ற சட
, த
வ ண தா
ம
தா
எ
ஆ
.
ராமண கேள
ேரா தராக
,
அரச க
ம
மா களாக
ேத
ெத
க ப டன . அவ க தா அரசைன அட
ஆ
க
ெச தா க .
ட
ெத
ற
ேல ஓ இட உ
. அ
தா
ம ன
த பா நட
. அ த
ட
ெசா க டா
நட ப
.
த
வ ண தா ம
தா அ
ைளயாட
அ ம
க ப வா க .
. .750 த 320 வைர:
இ கால
மத ம த வா
ய
தான ெப
ற
என ைன
, அரச க
ய மத கைள
உ
டா
அரசா க
வ மான
வைக ேத னா க . ச
யா க , அ
ராமண
ச
யா க லமாக தா ேமா
ைட
ெம ற
ய ேகா பா
உ
டான , அத ஆர ப தா
க , சாள
ராம எ ற
ரக
வண கமா
.
ய க ச
யா க ஆவத ேகா. ராமணராக
ற காம ேமா
மைடவத ேகா. ஆ ய மத
இட
ைடயா
எ பைத உண
த இ கால
தா ,
ய ற சமய களான
சமண
, ெபௗ த
எ
ன.
ெபௗ த க எ
ய பா பாைஷ
, சமண க (ெஜ ன
எ
வ உ
) எ
ய அ
த மக பாைஷ
, சம
த
பாைஷ
பரம
ேரா களா
. (பாைஷ
ட ஆ ய க -
ெபௗ த, சமண தா க
பைகவ க எ ப கவ
க த க )
தாக எ
த ெபௗ த சமண மத களா , ராமண க
ம
ைறய தைல ப ட .
. .320 த 230 வைர:
இ
யா
ரா
ெமௗ ய அரச க ஆ
ெச
னா
,
த ழ இ
யா ம
, அ த ச கரவ
க
ஆ ப
ய
வர
ைல.
ேவ த க ஆ
த ழக வா
ப , ஆ யமாக ப ட
வடஇ
ய ரா ய க
ட ு , ேம ேக பார க (ெப
யா) எ
,
அேர யா
(த
யவனநா ) ஆ ய ேதச க
ட ட , ழ ேக
ப மா ( வ ண
எ
வ ) மேலயா, ஜாவா (சாவக எ
ெபய ) ம
ரா, ன , ப (சயா எ பா க ஆ
ல
) ஆ ய
ேதச க
ட
நைடெப ற .
ன
ெகா ச
ெகா சமாக
த
ம ன க
அர
மைனக
,
ராமண க ெச வா கைடய ஆர
தா க .
ராமண க
யாக
ைறக
ஆைச
ற த ட , அவ க
உ
டா
ய
ச
ர
ய
அரச
வ ச
தா க
ச ப த ப
ெகா
ேவ ைக
ற த . ேசர, ேசாழ, பா
ய
ம ன க
, அக
ய ேகா
ர ைத ேச
த ராமண க த
பாைஷைய க
ெகா
, த
பாைஷ
ஐ
ர
ட
சம
த இல கண ைத உ
டா
னா க . அரச ஆ ய
ேகா பா
மய
னா
த
ெபா ம க ஆ ய மத ச க
வைல
அக ப டா க
ைல.
. . 230 த . .300 வைர:
“ . . 150இ ரா
த ெமா ேபா , சம
த அரசா க
பாைஷயா ய வட நா
. இ கால , ப லவ க மாளவ ேதச ைத
ஆ
ட சமய . கா
ைய ஆ
ட ஆ யமயமா க ப ட ப லவ கேள
. .200
த
நா
ரா
த ெமா ைய உ
ேயாக
பாைஷயா
னா க . வடஇ
யா
இ
த அர ய
ைறைய
த
நா
னா க . த
அரச க
ஆ ய ைத
ப
,
இராஜ ய யாக
த யன ெச ய ஆர
தன . இராமாயண
,
அவ க
ெசா ல ப ட . ம த ம சா
ர வட
இ
யா
ப
தான எ த ப ட . (இதனா இ
க
, அவ
ற த
ைள
க
, த ழக
ற பானைவ எ ப ெபற ப
ற ).”
. . 320 த 600 வைர
“இ கால
ம
ய இ
யா
, யேசாத மேதவ எ ற
ராமண ர யா யா அரசா
டா . இவைர க
க அவதாரெம
அைழ தன . ெஜ ன க (சமண ) அவைர ெவ
தன .
லா
ஆ
பர ய ப
ர
டா
றா
தா , இ த க
க
அவதார ெகா ைக உ
டா
ற . ந மைத,
ணா இ
ந க
ைடேய
ஆ
ட
வகாடகா
வ ச ைத
ேச
த
ஹ ேஷணா
ம
க , மலபா ராமண களா இ
தன . இ த
றா
க
ட வடநா
ேகா பா பழ க வழ க க
த
நா
ஆ
க ெச
த
ைல. பல
றா
களாக
றா ச க பா
ம ன களா நைடெப ற . இவ
னா
த ழ வா
ைக,
. . 5000
த
. .400 வைர யாெதா
மா தல
ஒேர ப
தரமாக அைம
த .”
இ
ைல
இ
இைர ச
இ
மகாசைப
எ ன
இல
ய இ
ற . இ ஆ
ைய ஏ ப
த? இ
தான
இ
க
ேக எ
ற
மானா ஏ ப
த
!
ச ! ெச ய
ேம அதைன! இ
தா இ
க
ஏ பட
இ
மகாசைப ேவைல ெச ய ேவ
. ைவைக ந
கைர ேல ஏ
வற
ச ட ேவ
? இ
க
ரா ட நா
எ ன
ேவைல? இ
தான
ேல, இரதகஜ ரக பதா கைள
ய
த
ேரா
ண ைத
ைவய பாடைல, ஆடைல, அ
வைத
ெச வைத
, இ
எ ன ேவைல எ
ேக
ேறா ?
” எ றா யா ? இ
தான எ ப எ ? ரா ட யா ?
ரா ட நா எ ப எ ? எ ற
ர
ைனைய
ெகா ள
எ த ர
, ரா கைன
ேவ எ
ேபாக ேவ
டா .
ந ல
ப
பக
ேபாக
;
அகரா ைய
பா
க
;
இல
ய கைள காண
; உ
ைம ள
.
ேநர ைட கா எ ப . உ
ைம!
ெதா
நாேம
த
ேறா . ப
உணர
.
ராேம ச
ரத எ
ய “
க இ
ய ச
ர
,
நாக க
.”
வா ேவகான த , “இராமாயண ” எ
தைல
ேப ய
ேப
.
1922 ேக
ர
த, “பைழய இ
யா
ச
ர .”
ராதா
த க
எ
ய “இ
நாக க
ேவத .”
ேஜ
ம ேர எ
ய “அகரா ”
ப
ட கா க
ைரக .
டா ட
ணசா அ ய கா எ
ய “ெத இ
யா
,
இ
ய கைல
.”
P.T.
வாச ய கா எ
ய “இ
ய ச
ர ”
ெஜக ச ச தட எ
ய “இ
யா - அ
இ
”
A.C.தா எ
ய “ேவதகால ”
C.S.
வா சா யா எ
ய “இ
ய ச
ர ”, “இ
இ
யா”
எ
ய “உலக ச
ர .”
சகலகலா ெபா
ஷ எ
“
ஏ எ ைச ேளா
யா.”
C.G. வ
(மா ம
) எ
ய “இ
ய ச
ர பா பா .”
ெஹ
ெப
1965 எ
ய
வான இ
ய ச
ர
இ. .ஹாெவ எ
ய “இ
யா
ஆ ய ஆ
”
G.H. ரா
ச எ
ய “இ
யா.”
நாேக
ரநா ேகா எ
ய “ஆ ய
இல
ய
கைல
”
ெச
ஏ
எ
ய “ஆ
ேபா
இ
ய ச
ர ”
“இ
ய இ
ய ெகஜ ”
ச .
ய
ச ஹ
ட எ
ய “இ
ய ம க
ச
ர .”
ராேகா
எ
ய “ேவதகால இ
யா”
இ வள ஆரா
யா க ட
‘த
’ ற ந
ட வர
.
ர சவ
கா
,
ர வரத
, வய
த (ஆனா
ேவக
நா உ
ற
யா ) வானபக
சா
யா
!
இ
தான எ ற ப
, ஜரா ராஜ தா ஐ
ய மாகாண
ஆ ய ரேதச ெகா
ட இட .
ச த
பாக கைள
ஒ
ள க
அ வ ேபா
ெவ
ட ப
ேகாள பட க
இ
தான எ ற ப
ெத வாக
ட ப
ற . எ ேக ேபா அ த பட கைள
ேத
ெகா
ப ? எ
இ
மகா சைப கார கவைல ப வ .
உ
ைம தா ! அவ க
ேவைல அ க . ேத
யேவ
டா .
த
ேறா .
கா
ேட
க ெப யா ெவ
ட
ேகாள பட
தக
(Atlas)
இ
யா எ
பாக
இனவா வ டார
,
ெமா வா வ டார
ேவ ேவ வ ண
ட ப
ெவ
ட ப
ற . இ
தமான பட க
, ரா ட த யாக
இ
க காணலா .
ச த ச பவ
யமானவ ைற ேநா
னா
, இ
யா
எ
பாக
, இைட
ைடேய ஏ ப ட “வ லர க
”
எ ைலகைள ேநா
னா
, எ த ரா ய
,
ய மைல
ேம
ற அளேவா தா இ
க கா
ப . ந மைத ஆ , நம
ஆ ய
இைடேய
க ரம
யமாக ஓ
ெகா
த
எ பைத ச த ப
ேபா அைனவ
ந
அ வ .
இ தைகய த
ரா ட நா
ேல இ
க
எ ன ேவைல
இ
ற ? இ
மத
ேபரா இ ைச பல ெச த ேபாதாதா?
இ ன
,
இ
தான
,
பா
தான
தகரா
இ
பதாக ரா ட நா
ேல ேப , இ
ள ம கைள ஏ வ
இ
றா க எ
ேக
ேறா . ஒ
ட க ைக ைர அ
ெகா
வ
ேரா
ண ந றாக
எ
அ ேக ேபச
.
இ
தான ைத
தமதா
ப
ெகா ள
.
பா
தான தா
அைத த
க
ைல. நா
த
க
ைல.
ேமேல பா
தா ! ெத ேக
ரா ட நா ! இைடேய இ
தா !
இ தா
.
,
வா பக
K.S.இராமசா சா
யா ம ைர
நைடெப ற இ
மகாசைப மாநா
வரேவ
தைலவராக இ
ஆ
ய ெசா ெபா
இ
இ
மகாசைப
ட ேவ
வ த
உ காரண ைத
க
டா .
அதாவ ,
இ
ர
ைனைய ப
ய பய கரமான
கைள
ள
ரா ட
உ ேளாைர
“இ
க எ
பா யைத ெகா
டா
அைழ ப ேபா நட
, ஆ ய ைத ைல க
ெச வ தா இ
ள இ
மகாசைப ன
உ
ைமயான க
.
அ சா
யா
ேப
ெத வாக ெத
ற .
ஆ ய - ரா ட ர
ைன ப
, ெப யா
டமா ய
ரா ட
நா
ைன
ஷயமாக
சா
யா
ேப
ப ட , அைவ ஆதாரம றைவ, ஆப தானைவ எ
க
றா .
பலமான
அ
வார
ேபா
ெகா ள
ேவ
ெம
சா
யா ைன
றா . ஆகேவ, இ
எ ற ெசா
ேக அவ ,
“இ
எ றா , இ த நா ைட
ற த இடமாக
ய
யாக
க
றவ எ ப ெபா
” எ
றா .
இவர
யா
யான
ஆதார எ ன எ பைத அவ
ற
ைல.
“இ
” எ ற பத
இ வைர ஆரா
யாள க
, ச
ர
எ
ேனா
, அகரா
கார க
ெகா
ள ெபா
எ ன எ
ேக
ேறா .
ப
த எவ ட
உ ள ெஜ அகரா
(Gem Dictionary)
பா
க
.
ேமதா க
ேதாழ
என
க த ப
ேச ப
(Chambers)
அகரா ைய
பா
க
.
பல
நா
தகவ கைள
ெதா
த
எ ைச ேளா
யா கைள
பா
க
. “இ
எ பத
எ ன ெபா
தர ப
இ
ற
எ ப
ள
! ஒ
.ஏ.சா நாத ய எ பவ ெவ
டாேர
(Gem) ெஜ அகரா , அ
“இ
” எ பத
467 ஆ ப க
ெபா
ற ப
ற . யா அ ெபா
?
இ
எ றா , சனாதன த மா சா ! இ
தான எ பத
ய
எ ைச ேளா
யா த
ள ெபா
இமய
க
ய
இைடேய உ ள ரேதச
ஒ ப
எ பதா
. இ
எ பத
ஆ யைர
, இ
தான எ ப ஆ ய வ
த ைத
. இைத சா
யா ம
க எ த ஆதார ைத
- அவர
ஆ
ர ைத த ர - கா
வ
ைல.
இ த இ
தான , இ
, இ
மத ஆ யவ
,
ரா டநா ,
ரா ட ,
ரா ட
சமய
ஆ யவ
,
அ
பைடயான ேவ பா க உ ளன. லவள த ெகா
ம க
மனவள வைர, ேவ பா க உ
. ேவ பா க இ
,
ேகெடா
ேந டா எ
கலா !
ர
பா க உ ளன!
அவ ைற மைற
பய
ைல;
ைவ
ஆக ேபாவ
ஒ
ைல
க த
ர ேதா , ஆ ய கா
ர
ைணைய
நா ேயா, இ
மகாசைப
ைண ெகா
ேடா, ெவ ைளய
ைண ெகா
ேடா,
ரா ட ம மல
ைய த
க
ய றா .
“தாமத ”,
ஏ பட
ேம
த ர,
“தைட”ேய படா .
ைனதா !
ச த
இல
ய
, சா ேறா ெசா
ரா ட த நாடாக
இ
தைத ெம
றன. ேவத கால
த ெகா
ேவ
நா
ம ன க பைடெய
கால வைர,
ரா ட த நாடாகேவ
இ
த !
ஆ ய ரா ய களாக கா தார , கா ேபாஜ , ேதக த யன
இ
தேபா
, ரா ட த ஆ
யாகேவ இ
த !
ராஜ
க ைத தைலநகராக ெகா
“மேகா னத” மகா
மகதரா ய நட த ப ட ேபா
, ரா ட த தா . மகதரா ய
“ம
க ” என பா
, பத ச த ய “ஆ ய ேர ட க ” ஒ
ச
, நாள தா,
ரம லா
த ய ஆ ய ச வகலாசாைலக
ஆ ய க
கைள பர
யேபா
, ஆ ய ஒ
- க
,
ய ைத
ைள
ெகா
ரா ட
ேள
வர
ய
ைல. ரா ட தைல
ேத
ற .
ய
த
ர
இ
சா ரா ய ைத
க
யா
ட
ச
ர
த கால
, ரா ட த யாகேவ இ
த .
அ
ட
ய ஆ
ைய நட
ய அேசாக கால
ம
ேம,
ரா ட எ ைலைய ரேதச
ஒ ப
ைய வடநா
வ லர
த
ெகா
த . க ைமயான க
க ேபா
ற ,
இ த ப
அேசாக ஆ
ப ட . ஆனா , அ த ேபா ேல
க
கா கா
ய
ர அேசாகைர
ணற ைவ த ட
தைல
ர க ம
த
க அவர ைலைய ந
க ைவ த !
அதனா , இ
ச
ைடேய ேவ
டா எ
மா
, அ
ட
ஆளேவ
எ ற ேபா ைக அவ ெகா
ப
ெச
த .
ரா ட கா
ய ர , அேசாக
அற
அள லா ப
ற
ப ெச த .
ஷா வ
ன ஏ ப
ய ரா ய ,
பர
இ
த ;
ஆனா ,
ய ேதா
ற ரா ட த நாேட.
ைண வா
ப
ப ன கைள பரவச ப
த
, வா
எ
வதா
ர கைள பய ெகா ள ெச ய
ஒ
ேக
ஆ ற ெப ற வ
இ
ய ெந ேபா ய எ ற ப ட ைத
ச
ரா
ய ட
ெப றவ
,
ர மா ய ச
ர
த தன
ர
வைத
ந மைத ஆ
ேமேலதா கா ட
த .
ரா ட க
ைல!
மாளவ ,
ஜர ,
ெசௗரா
ர
ஆ ய
‘ரா ய கைள’
யவ
கா தாஸ , அமர
ம , த வ
ஆ ய ஆ ய
கைலவ லா ட அளவளா ஆ
டவ மான
மா
ய எ ற
காரண ெபய
, இர
டா ச
ர
த எ ற இய ைக ெபய
ெப ற ம னைன
ய மட
ட . அவ
ரா ட நா
க
ைல!
ஆ ய உ ச ைல அைட
த கால அ ‘ெபா கால ’
க ெப ற ேநர , ேரா கா ேபா
ைற க க
யாபார
ெச
த சமய ஆ ய ப ட தம ஆ றைல கா
ய ேநர . ‘இ
மத ’ எ
மைடயா ஆ
க ெப
த மத ைத ஒ
ய
சமய . அ த ெபா கால
(Golden Age)
ரா ட த
நாடாகேவ தைழ
த .
பாண எ
ய ஹ ஷ ச
ர ைத ப
ேபா , ஹ ஷ ர ைத
உண வ . கேனா நகைர தைலநகராக ெகா
ஆ
ட ஹ ஷ ,
ஆ ஆ
க வாைள உைற
டா ேபா
த ர எ தைனேயா
ெவ
க க
டவ . அவ ேதா
தம வாைள உைற
ஓ ய , ரா ட நா
எ ைல
தா ! ந மைத
ெத ேக தா
இர
டா
ேக
எ
இரணகள
ர ,
ஹ ஷைன
ேதா க
தா .
இ ஙன
வடநா
ஆ ய
ய
எ த
வ லர
ய
ேழ
வ த
ைல
‘ ேரா
ர க ’
வா
தேபாெத லா
ரா ட த நாடாகேவ இ
த ; த
ற
டேன ள
.
க
, ேகா ,
, அலா
ன,
ள பாப , அ ப ,
அ ர க
ஆ ேயா கால
ரா ட ைத எ த வ லர
அட
அ
க
யா ேபா
!
ஏ ?
ரா ட ஆ
டவ
அவதார
ட கைள ம
ேம
ந
ெகா
வா
ததா?
அ
த கைள,
ேயாக கைள
ந
ெகா
வாழ ததா? இ ைல! இ ைல! ர
ட இ
த .
“ ைள
ட
வைள
ெபா
க
ர
க
க
கவ
ப
ெவ ெந
பாக
கா ெபா ைல
க
ைட
ஆ
டைல ய
கைவ
க
ைத
ைழ
ஐ
லா
ைகெபய
ெச ெற
ற கைணய
ேகா
த
ேவ
ற
....”
ெகா
ேபா
ரமர னராக ரா ட இ
ததா , அ ெப
ெபா ,
க ய ரைல ைடய
ர
ேபா ற
க
ெபா ,
க ெல
கவ
, ேகா ைட ேதற ய
எ
கா
ஊ
எ
ெண , அ
தமான எ
ெண த ய ஊ
வத கான பா
ர ,
இ
க
கைள கா
உைல, க
கவ
ைவ
ைட, ேகா ைட ம
ஏற
ய
எ
மா
வ
ேபா ற க
, ச
, எ
ச ேசவ
தைலேபா ற ெபா , அக ைய தா
ேமேல ஏ
எ
ைய
தா
ேழ த ள இ
உல ைக, அ
ட , எ
க
ெபா ,
ற
க எ
ய
ர , ப
ேம
ற
உ
ஏ
எ
ைககைள
ஊ க , ம
ஏ னவ
உடைல
இ
பா ெச த ப
உ
ைடய ய
ர ,
ேபா ற உ
ைடய இ
க
க , ேகா ைட
ஆதரவாக ேபாட ப
ெப ய மர க ைடக , அவ
ேக
ேபா
உ
ர க , த , ஈ
, ேவ , வா
ெபா
த யன
ெகா
ேபா
டன ரா ட .
ல ப கார ைத ப
ேபா , இ த ெந ைச அ
ேச ைய
கா
ப .
அ
ரா ட ,
ஆ ய ேபா
“அ
அரமாைய”
ேமக
வா வா
ர ,
த ய ஜால கைள, க
கைதகைள
ைன
ெகா
வாழ
ைல. ர ேதா வா
தன . த
த
ற
ெப றன .
க
ைல எ
இ
மகா
சைப ன
ற
மா? அ தைகய நா
த நாடானா ,
ப
ைட கால
ேக ற ெபா க , ேபா
க
க ெகா
த ைம தா பா கா
ெகா
ட ட , வட ேக ஆ ய ஏ ப
ய
எ த வ லர
தைலவண கா வா
த ேபாலேவ, இ கால
ேபா
க
களான
பா
, ேதா டா,
ர
, ேவ
, டா
,
டா
ேடா,
மான , ெவ
, க ப , ச ெமைர
த யன
ெகா
வ லர க
இைரயாகாம வாைக
வாழ
யாதா
எ பைத தா .
பாைவ பா
வா பக
ேயா
பா
ப
ற ேவ
ேறா .
வாரா?
ரா ட த நாடாகேவ இ
வ த எ பைத ச
ர,
இல
ய ஆதார கைள ெகா
நா ள
ேனா . ஆனா , அ
வா பக
இராமசா சா
ேபா றா
ள க தரா !
“ஆ ய
ெவ நா
வ தவ க ,
ரா ட
இ ேகேய
ேதா
னவ ” எ
ைர
றா க . இ
தவ எ
சா
யா
ம ைர
மாநா
ேல
னா .
அவ
ததா
ேப வ கைள ப
நம
கவைல
ைல. ஆனா , சா
யா
அவர ட க
இ ஙன
னா
, அவ க
ைளக இ
ப
ட க
ப
ப , ‘ஆ ய ெவ நா டா -
ரா ட
வ
க - ரா டைர ஆ ய த
க எ
இ வாக
ன ’
எ ப தா .
ைளக
உ ள
ேல
இ த
உ
ைம
இட ெப
ேபா நைர த ந
க ேவ
தமாக நாவைச ப ப
நம ெக ன கவைல!
“இ
க
ெப
த ைமயான,
உதாரணமான
ேநா க
ளவ க ” எ
சா
யா
றா . இ உ
ைம
எ
ேச ைய ஒ
ைற க
ட எவேர
ஒ
ெகா ள
மா?
ெகா
ேகா ைம
, ம கைள கச
வத
க தனமாக
நட
வத
, ம ைவ ட ற த
ேவ எ
இராேர, ம
ஆ ய ேராம
! ‘இ
’ ெப
த ைம அ ேல ெத
றேத ெத வாக!
க பா
ப ?
மல ைத
டா , காைல க
னாேல ேபா
;
ம தைன (ஆ
ரா டைன)
டா ,
க ேவ
ேம!
ராய
த ெச
ெகா ள ேவ
ேம
ராமண
ேலா தம க !
இ தா தாராள , ெப
த ைம!
இ ஙன
ைர க
ெகா
, ெவ த
ேவ
ைழ க ேவ
டா .
ப
ல சமய ெகா
எ
நா சா
யா
ேறா .
சனாதன
, ைவ க
,
த
வா
த ெபா
ெகா
டா ேபாதா . “எ இராம ேவ , எ வ ணா ரம
ேவ எ
கா
யா
வ ேபா , “சனா
பலஜா
இ
கேவ
ெமன
றலாகா ” எ
டா ேபாதா . தா
உைழ ப தா சனாதன , வழ க
நைட ைற
இ
ப
உ
ைமயான சனாதனமாகா எ
வா பக
சா
யா
உ ளப “இ தய
வமாக” ந
னா , இ
த உ
ைம
மாறான எ
அவ க
ப இ
சனாதன ைத அ
க
பட
, அ ர ! அ ஆ
மக ெசய !
‘
பா
தா ேக க ெதாட
யைத பா
,
ெப யா இராமசா நாய க
அவ ைடய க
ைய சா
தவ கம,
‘த
நா ’
ரா டநா எ
, அைத ேவ ேதசமாக
டேவ
. அ
ஆ ய கைள
ட ேவ
எ
ஆர
தா க ’ எ
சா
யா ற றா .
பா
ததா எ பத எ ெரா ய ல, “ ரா ட தா ” எ ற
ழ க .
ல ரா ட ”தா எ ற
ழ கேம! அத வடநா
ப
ேப பா
தா எ ற
ழ க . பா
தா , லா
மகாநா
எ
ய 22.03.40இ ! ரா ட நா ைட த நாடா க
ேவ
எ ப , ஜ
க
மகாநா ெச ைன
யேபா
ேப ைர
ப . இ 1938 ச ப
! இ த ஆ
யாச
ட சா
யா
ெத யாம ேபான அ சயேம!
“இ
க
எ த காரண தலாவ மன கச
இ
தா
அைத நம
சமாதானமாக
ெகா ள ேவ
ேம த ர, ஒ
வ
பா தா க இ
கேள அ ல எ
கேளா ேச
ஒ
ைழ பதா?” எ
சா
யா ேக
றா .
இ
க
தகரா எ ற த
வ மைற
ெவ
நா களா
டன!
“நா
இ
தாேன,
எ ைன
ஏ
ெகா ைம ப
? எ ைன ஏ தா
த ஜா எ
?”
எ
ைக
ேக டேபா , ெந ச ற க
ைல! றேக நா
ேயா
ேதா . ஒ
ட ந ைம இ ஙன ெகா ைம ப
த
காரண எ ன எ
உ
ைம
ள
. இ இன ேபாரா ட
எ ப ெத
த . அவ க ஆ ய . நா
ரா ட ! அேத
ஆரா
ேய,
க ரா ட இன , இ லா ய மா
க எ ற
உ
ைமைய உைர த . ஆகேவ
ரா ட இ லா ய
பைட
ள
. சா
யா
வ ேபா ,
ரா ட நா
ஆ யைர ஓ ட அ ல; ஆ ய ைத ஓ ட! அத
க
ட
ஒ
ைழ பதா?
எ
றா
சா
யா .
ஆ !
அெம
டம
ஒ
ைழ
. அைத மற ேவ
டாெம
சா
யா
ேறா . ஆ
ேலய
ஆ ய
ஒேர இன ! இன ேதா இன
ேச
ற . ரா ட
- இ லா ய
ஒேர இன ! இன ேதா இன
ேச
ற !
ெப யா
இராமசா
நாய க
பா
தான
ப
வா
தா
வாழலாேம ஒ ய, ஆ ய ட வாழ
டா என ேகாைவ
மாநா
உைர தா எ
சா
யா ேசா
றா . உ
ைமதா !
ெப யா அ ஙன தா உைர தா . இன இன ேதா ேச
எ ற
ய ைய எ
ைர தா .
“இ நட காத கா ய ” எ
ைர
றா சா
யா நட காத
சா
யா , சவ
கா ஜாவ பாட,
வரத
த க
ெகா ட
தாச க
தாள ட,
ஆ ய
நா
யமா
பாரா!
“பா
தான
எ ப
ெவ
கனேவா,
அ ப ேய
ரா ட தான
கன தா ” எ
, மன சா
ெப
றா
சா
யா .
பா
தா ,
ரா ட தா
ள
ெவ
கன எ ப
உ
ைமயானா , ம ைர மாநா
அ
ைண பண ெசல
ஆ
கா !
கன கா
ப யா ? எ பைத கால கா ட
. அ வைர
சா
யா அெம அ
த மகா ம
ர ைத உ சாடன ெச
ெகா
க
!
த கைள ‘இ
க ’ அ ல எ
ெசா
ெகா
பா
பனர லாதா
பாயேவ
எ
ப கைள நறநறெவன
க
றா . “பல அவதாரெம
த” அர ய ஆைம டா ட வரதராஜு
ர
றாரா . ஏ ?
க
ஆ
க வைர ெவா டா
த
கலா .
க
பா
தா
ேக பைத
ரா ட
ரா டநா ேக பைத
த
கலா எ
!
அபாரமான ேயாசைனதா !
ரமான உ ம தா ! ஆனா ,
இத
டா ட
வரதராஜு ,
ம கைள
ஏ
வைல
கைவ கேவ
? பா கட
ப
ெகா
டவ ! ப த
யைர
க வ தவ ப மநாபா! பர தாமா! எ
ஆர
ஒ
அ
டா ேபாதாதா?
ப
ேகா ேதவ க ,
நா ப ெத
ணா ர
க ,
னர ,
டா, க த வ , இ
ர ,
ச
ர ,
ரம ,
ரப
ர ,
க ,
நாயக , வ ,
ம
உ ள இ
கட
க த
ப ச தமாக ற ப
வ
வா கேள! இைத
, ஊ
ட ஏ ? அ
ைகக
? வடநா ெத நா வ ட
வ எத
? எ
ேக
ேறா .
அ ப வ ட
டா
, கா
வநாத கால ெதா
,
ெதாட
ம ற
‘
ய
ே
ர கைள’
த
இராேம வர
எ
“இராம நாமேம க க
! அ ேவ
எ க ெவ
” எ
பஜைன ெச
டா , “மைலேபா
வ
ப
ப ேபா ேபா ேமா!”
இ
மத க பைனக
டா ட
ஆ வ இ
பதா தா ,
தாேமா இ
எ
ைச ேம ைகேபாட எ
றா !
ைச
இ ைல! ஆகேவ, டா ட
ேச ட
ைற
ேறா . அவ தம
தா ைய உ வ றா ! நா ரா ட ; இ
ராண
ஆபாச ைத
அல
பா
பா
, நம
அ வ
த
ட .
ெவ
ல
உ ள நாக க ம க நைக க
ய
ராண
கைள, ந மத
க எ
ெகா ள மன இட
தர
ைல. ஆபாச ைத ஆ
டவ
ைளயாட எ
ெகா ள, அ
இட தர
ைல. டா ட நா
ச வ
இ
ச
கைரயாக இ
ற .
ஆ
கா நா
ேல ஒ
தமான ம க இ
றா க .
அவ க
க
ேல
ம
ைட
ஓ கைள
ம
ஆரமாக
ேபா
ெகா
இ
பா க .
மா
க
கைள
க
டா
ம
ெதா வா க .
ட ற தவைர ெகா
சா
பைட பா க .
தா வா க ,
பா க எ
அ த
இன ைத
ேச
தவ தா
க
எ
ந
டமாக
உ க டமாக
ஓ ஆ
க வா ேயா, அ ல இ
ள ேவ
எவேரா ெசா னா , ெசா பவ
ப க
ேழ உ
மா
ழாதா?
நா தைல சா க ,
க
சா க ,
தைல
சா க , ஆ ர க
சா , ஆ தைல சா , ஆைன க சா , ஆ வா
சா , ப
ேத
சா , காைள ஏ
கட
, கா ைக
கட
, தைல
ைதயைல தா
ெத வ ,
ப
க ட ரஸம ப
க ந
ேபா
ெத வ எ
ராண
அ டவைணக ேல
உ ளனேவ!
நா
இ
எ
ெகா
டா , இவ கைள நம ெத வ க எ
ஒ
ெகா
ெதாழ ேவ
ேம. இ த ேச ைய ேக டா , உலக நாக க ம க
ந ைம
ேரா கைள
ட
ேகவலமானவ க
எ
ேக
ெச வா கேள! இ த க
றா
எ ன ெச வ ? இ தைகய
ஆபாச ைத ந தைல
ேபா
ெகா ள, நம
மன
எ ப
? ஆகேவதா , நா இ
அ லெவ
ேறா .
நம
நா , ஆ , நா ப ெத
க
பைட த கட
க
ேவ
டா . நம
ஒேர ஆ
டவ ேபா
; உ வம ற ேதவ ! ஊ
ேவ
டாத சா ! ஊரா காைச க யா
உ சவ ேக காத சா !
ஆட பாட அல காரா க , அ ப , பாயச , அ காரவ
ேக காத சா ! அ ேக, இ ேக எ
ஆ
ஆ இட ைத
ைவ காத சா ! அ சைன, உ
ய எ
, அ
ரகார ைத
ெகா
க ைவ காத சா இ
தா ேபா
. ந
ட
“ யான ைத” ெபற
, அ ைள தர
; ந
ட
த சைண
ெப
த
பா
ர க
தான த
ேதவைதக நம
ேவ
டா எ பைத உ
ப
தேவ, நா ந ைம இ
அ ல எ
ேறா .
ஆ நடமாட ஓ உலக , ஆ உலவ ம ேறா உலக , இ
ர
இ
க ஓ உலக , நாக த க ஓ உலக ; ேமேல ஏ , ேழ ஏ
என ப னா
உலக களா ! அதல,
தல,
தல, தராதல,
இரசாதல, மகாதல பாதரள என ஏழா ! ேலாக, வேலாக வேலாக
சனேலாக தேபாலாக மகாேலாக ச
ரேலாக எனேம உலக ஏழா !
இ் தைன உலக க இ
உ
ஏ
ேல. நம
இைவ
ேவ
டா ; நா
நா நம
இ
தா ேபா
; ந ெச
ெச
, சாைல
ேசாைல
, வா
ந
, ம க
ச
இ
க
. காமேத
க பக
ச
, ர ைப
இ
ற உலக
ேல டா ட வரதராஜு ேவ உலவ
!
ெகா ள
! நா
நா
ேல நம உைழ
நம
பய ப
, நா ஜா
ேல நா
ஜா எ
ெகா ைம
இ
“நாமா
ய ேலா ” எ
நா வா
தா ேபா
எ ற எ
ண
னா தா , நா ந ைம இ
அ ல எ
ெகா
ேறா .
நா யா
ேம அ ல, யா
நம
ேமேலா அ ல! நா
ஆள ஆ க ேவ
டா ! ந ைம ஆள
ஐயா மா ேவ
டா !
ந
ைடேய தரக
டா . த
ைப ஆகா . ேச
டா .
அ
ரகார
ஆகா .
ேயாக
யாக
ர
க ,
ேரா த
தலா ட , ம
ெகா ைம ேவ
டா . ம த யாவ
ச
க
சமானமாக வா ேவா எ
பவ எ ப
த ைம “இ
” எ
ெகா ள
?
டம
கார , ெகா ைம கார , அ ைம,
ர எ
ெகா ள எ ப
தா மன இட த
?
எ ப
தா
?
“இ
மத ” எ ப ேல உ ள கட
ைற, ச தாய
ைற,
மத கைற
ைற, ம க வா
ைக ைற ஆ யவ ைற அல
பா
த ற யா
தா த ைன ஓ “இ
” எ
ெகா ள
மன இட த
? பா ைப எ
ப
ைக
ெகா வாரா?
ஷ ைத எ
உண
ேச
பாரா?
ைபைய
ெகா
ேபா
ேச
பாரா? ம
ல
ஷய கைள
, ம
ெக
க பைனகைள க
அ வாரா? ள மா
க ேத வைத
, மான வ ேத
ெகா வாரா?
தைல
வ ற த
ன ,
அ ைம
ைகெயா ப
வாரா? க
ெத
ேபா
வாரா? தா ரா ட எ
ெத
த ற , ரா ட த
கர
வா
த இன எ ப ெத
த
ற , த ைம இ
ெச
ெகா ைம க ஆளா
‘இ
’ மா
க
ேபா
ேசர இைசவாரா?
ர
ரா ட எ ற ஓ உண
எழ ெப ேறா , இ
ஈனமா நட
இ
மா
க ைத ஏெற
பாரா ! அத
ேபா
ேசரா ! இ ைவ ேதடா !
டா ட நா
, ஆ யராவ
ரா டராவ எ
அவசரவா , எ லா கல
ட எ
ேப
சமரசவா .
ஆராய
யாள க அவ ேபால, அர ய ஊ ச
உ ளவ கள ல ;
அவ க
அ
ராய ப
பா
ப
பா
,
ெவ
அ ற
ேவக ள க தா
, உ
ைமைய ேத
க
க ேவ
எ ற உய ேநா க தா
உ
டாவன. இ
மகா சைப ேல
ேச
ேதா ; எனேவ, இ அத
த கப க
ைத
அைம ேபா எ ற
ைற டா ட வரத
யமாக இ
கலா .
அ ஞ , தம அ
ராய ைத அ ப
ப சார
அ
ட
மா டா க . டா ட வரத ேபால,
. T.R.ெவ கடராம சா
யா
1940
ரவ
ட ைத
,
ரா டராவ ஆ யராவ எ
ேப ய காைல, ேபரா
ய ேசாம
தர பார யா ,
கா
க
ைன ெவ
டா . அ
அவ உைர ைன
அ ப க
அ
ேறா .
“த க
தா
ேயா
யைத
இ
பதாக
இ மா
ட ேப வ “மகா மா”
ய ேயாசைனக
ஒ
தா
எ
ைன க ேவ
இ
ற . ேதாழ சா
யாைர ேபால
சால
ளவ , ேவ
ெம
ைற
வைத, ந மா
இ னெத ேற
ெத
ெகா ள
ய
ைல.
அவ
எ த
ஷய ைத
அல காரமா
ேஜா
ெசா னா
அைத
ந
வா க எ
, ப
ைடய கால
ரா ட ம க
ஒ
ேம ெத யாெத
ெசா ன
டா தனேம.
அவ ெசா ன ஷய க
, ல ேக
க ேக பத
நம
யாய
ற , அத
அவ ப
ெசா
ேய
ரேவ
.
ஏென
, அவ
யதா
க
ெசா ன
ஷய கைள
ப
ச ேதக கைள வ
ெச ய கடைம ப டவ க . த ழ க
கைல ப
பழ க வழ க க
, ந
ைகக
, ஆ ய
ைல எ
க
ததா
ெத
ற .
பர த ேநா கேம உைற டாமா
ளவ ட
,
ஜன க
ரா
ஒேரமதெம
ஒேர கைலஞான
ளவ க
எ
வ
ேப
றா .
ெத
யா
உ ள
கம ய மத ,
தவ மத ேபாக
இ த ஜன க எ ன மத எ
ேக
ேறா . அவ எ ேலா
ேவத ைத ஆதார
ைறயாக
ப
வா கெள
ெசா ல
யா .
ராமண க
ட பழ க க
ேவத க ப நட ப
ைல எ
தா
ெசா ல ேவ
. இ ப இ
க, எ ேலா
ெபா வான மத
எ
ெசா ல எ ப
தா ?
இ ேபா ராமண க , ராமணர லாதா ேகா
ேபாவேத
ைடயா . அ ப ேய ராமணர லாதா
ட எ ேலா
ன ேதா
ேகா
ேபாவ
ைல. ேவத
ேவத
ப நட ப
ராமணர லாதா
சாப
ேட ஒ ய ேவ
ைல.
ஆ ய க ஆ
கமான ரா ட த
ம க ேகா
க
,
அ ல ேவத
லாத
வாலய க
ேவத பாராயண ெச
ராமண க ரசாத த யன வா
ெகா
ேபான ற தா
ேதவார ப க க பாடலா எ
ைவ
றா க ; இழ
டா
, அ ல க மா கா ய க
ட ஒ
ராமணனாவ
ரமாணர லாதவ இற
ேபான
க ெகா
டாட வ
வழ க
ைடயா .
ற , இற
ேபானவ ைடய 16 நா
க
தா , ஏதாவ வ
ப வ ெம
ெத
தா தா வ வா க .
அ
ைல எ
ெத
தா , அ
ட வரமா டா க .
எ த ந ல கா ய க
ராமண
க வ தா
,
ராமண
உ ள ம
ர கைள ெசா
ஏமா
றா க .
க பல
நாய கமா க ட
,
இ
அேநக
, க யாண கால க
அ ல ந ல
ேசஷ
கால க
ட ராமண க வ தா அபச ணெம
, த க
எ லா கா ய க
த ற தா வரலா எ
வழ க இஅ
வ
ற .
த ழ க , ெபா
ஏராளமாக ராமண க
மத ஷய க
ெத யாமேல இ
வ
றா க .
ராமண க
ேரா த ைத ெத
ெத யாம
ற
ஜன க
ந
ைககைள ப
ேதாழ சா
யா எ ன
ெசா
றா ? இ
மதெம ப அ
தம ற
இ னெத
ெத யாத மான அ
ய வா
ைத இ
க எ ற ஜா யா
ெபா வாக ேகா பா எ ன எ பைத ெசா
வாரா?
த க ,
ைஜன க ,
ய க , இ
மைல
வாச ெச
கைலஞ க எ ேலா
யாச
லாம இ
க எ
ெசா
றா . எ ேலா
, ஒ வைர ஒ வ ஒ
ெகா ளாம
இ
பைத த ர ேவ ஒ
ைல.
த க
, ைஜன க
,
ராமண க
ய ேவத ைத
அத
ையகைள
க
பாக
ஒ
ெகா வ
ைல.
ராமண
மத
உைற டமா
ள
ஜா
யாச
த க
ைஜன க
ைடயா . இ ப இ
ட,
இவ கைள இ
மத த க எ
ெசா
றா . இைத ட
உ
ைம
லாத
ேயா யைத இ லாத
அ
த
லாத மான
வா
ைத ஏதாவ உ
டா? இ தானா ெத
யா
ள சகல
ஜன க
ெபா மத எ
ெசா
ேயா யைத?
இ ேபா ேதாழ சா
யா
ம ற ச க ைய ப
கவ
ேபா .
ன ேதா
நைட
உைட
பழ க
வழ க க
ந
ைகக
ம ற
ஷய க
,
ராமணர லாதா க
ராமண க
அேநக
யாச
.
ராமண க , தா
தவெர
, ம ற எ ேலா
தா
தவ கெள
,
ஜா
யாச தா ெசா
ெகா
றா க .
ம ற
வ
ஜா யா க
,
ராமண கைள
எ லா த
ற தவ கெள
ஒ
ெகா ள ேவ
ெம
ெசா
றா க .
ற பா உய
த ஜா யா எ பவ க , ம ற ஜா யா
ெப
கைள மண
ெகா ளலாெம
, அ ல ைவ பா
யா
ைவ
ெகா ளலாெம
,
ஜா யா , ேம ஜா யா ெப
கைள
மண
ெகா ள
டாெத
, அ ப எ
ண ெகா
டா
ட
அவ
ெகா ரமான த
டைன
க பட ேவ
ெம
, அ
யாயெம
ெசா
றா க . இ எ ன
யாய ? அேநக
ஆ
களாக த
ம க
யாபார
ைறயா
, பல தமான
காரண களா
, பல பல ஜா களாக
, ஒ வ
ெகா வ
உய
தவ எ
ஒ
ெகா வ
ைல.
ஆ ய க
எ
ெசா
ெகா
ேவா .
ஏ
உ வ
பாவ
ளெத
