Hel o... ¡ÃÐ?... ¦ÅǢ ší¸...
ARCHANA
(shaking)
Arjun... ¯ÉìÌ À§Á þø¨Ä¡?...
FOOT STEPS again... BEHIND them... they spin around.. NOONE.
ARJUN
þÐŨÃìÌõ þøÄ... ¬É¡ þÉ¢§Á Åó¾¡Öõ
ÅÃÄ¡õ...
A DARK FIGURE is visible, standing in the far corner, behind
them... They dont realize it yet....
ARCHANA
³¨Â§Â¡... ¦º¡ýÉ¡ §¸Ù... Å¡ §À¡Â¢¼Ä¡õ....
ARJUN
±ÉìÌ þó¾ §Àö À¢º¡ÍĦÂøÄ¡õ ¿õÀ¢ì¨¸Â¢øÄ...
¬É¡ Hitchcock À¼òÐÄ...
The dark figure is moving slowly towards them from behind.
ARJUN (CONT'D)
´Õ ¸¢ÆÅ¢ ¨¸Â¢Ä ¸ò¾¢§Â¡¼ À¢ýɡħ ÅóÐ....
They see a very very old , wrinkl ed, dark skinned , white haired
woman com ing righ t at the m wi th a big kni fe a nd S CREA M... The
baby also starts screaming...
ALL
¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬.....
OLD LADY
±ý ¬ð¨¼¦ÂøÄ¡õ ¾¢ÕÊðÎ ô§À¡¸ ¾¡§É
ÅóÐÕ츣í¸?
They stop screaming and look at her.
She's just a poor old village woman.
CUT TO:
53
INT. SCARY VILLAGE HOUSE - COUPLE OF MINUTES LATER
Ar ch a na i s p at t in g t he ba by wh o i s dr i nk i ng m i lk . A rj un is
sitting opposite to the old woma n who is stirrin g some s oup in
one hand and holding Sarala's photo in the other.
OLD WOMAN
... ±ý§É¡¼ §Àò¾¢ ¾¡ý... ¬É¡ «Å ÅóÐ ±ý¨É
À¡òÐ ¦Ã¡õÀ ÅÕ„Á¡îÍ... ¡էÁ ±ý¨É ÅóÐ
À¡ì¸È¾¢øÄ....
ARJUN
þôÀ ±í§¸Â¢ÕôÀ¡í¸ýÛ ¦¾Ã¢ÔÁ¡?...
She is silent...