INT/EXT. HOTEL RECEPTION - CORRIDORS - NEXT MORNING
Day 2 of the d ead lin e. Ar jun an d A rch an a l ock th ei r r oom an d
come out with the bab y. S udde nly A rjun hea rs a fam ilia r vo ice
and stops still.
SRINIVASAN'S VOICE
þó¾ §¸¡¸¢Ä¡õÀ¡û ¾¢Õ측§ÁŠÅÃý §¸¡Â¢ÖìÌ
±ôÀÊ §À¡¸Ïõ?
The y g et a s ho ck whe n t he y s ee Sri niv as an and Ka vi tha in th e
recep tion . Sr iniv asan not ices Arju n... but Arc hana man ages to
hide behind a pillar with the baby.
SRINIVASAN
Arjun! ¿£ þí§¸ ±ýÉ Àñ§È?...
ARJUN
(smiles)
..... ¿£í¸... ¾¢ÕôÀ¾¢ §À¡§ÈýÛ ¾¡§É ¦º¡ýÉ£í¸! †£
†£ †£... ±ý¸¢ð¼ ¨¿º¡ Þ ô Å¢ðÎ ðÎ
¦À¡ñ¼¡ðʧ¡¼ ƒ¡Ä¢Â¡ pondicherry
ÅóÐðËí¸Ç¡?....
KAVITHA
«Ê Å¡í¸ô §À¡§È... «ôÀʦÂøÄ¡õ ´ñÏõ þøÄ...
SRINIVASAN
þÅ ¸¢ÇõÀÈŨÃìÌõ normal'¬ þÕó¾¡... ¸¡÷Ä
²ÚÉ×¼§É wheezing start ¬Â¢Î îÍ...
KAVITHA
±ýÉ¡Ä þôÀ Á¨Ä¦ÂøÄ¡õ ²È ÓÊ¡Ð.... †¤õ...
SRINIVASAN
¿¡ý À¡ò§¾ý... þýÉ¢ìÌ ¦Àª÷½Á¢Â¡...
þí§¸Â¢Õì¸È ´Õ §¸¡Â¢ø ¦Ã¡õÀ Å¢§º„õÛ
§¸ûÅ¢ôÀðÊÕ째ý... ¼ìÌýÛ plan'³ Á¡ò¾¢
þí§¸ ÅóÐ𧼡õ... ¾¢ÕôÀ¾¢¨Â Å¢¼ þÐ
Àì¸õ¾¡§É...
ARJUN
μ... ºÃ¢ ºÃ¢... Àò¾¢ÃÁ¡ §À¡Â¢ðÎ Å¡í¸... bye...
He tries to leave. Srinivasan catches him.
SRINIVASAN
μ¼¡§¾... ¿¢øÖ... þí§¸ ¿£ ±ýÉ Àñ§ÈýÛ
¦º¡øÖ...
ARJUN
«Ð.... ÅóÐ... õõõ.... ¬í... ÌÆ󨾧¡¼ «ôÀ¡ þôÀ
Pondicherry'Ä ¾¡ý þÕ측áõ.....
SRINIVASAN
«ôÀÊ¡?... ÅóÐð¼¡Ã¡?
ARJUN
¬Á¡ ¬Á¡... §¿òÐ ¾¡ý ´Õ §Å¨Ä¡ Åó¾¡Ã¡õ...
¯¼§É Australia §À¡ÏÁ¡õ... «¾É¡Ä þôÀ ¦ºý¨É
Åà ÓÊ¡ÐýÉ¡Õ... «¾¡ý sign Å¡í¸¢ðÎ ô §À¡Ä¡õÛ
¿¡§É þí§¸ ÅóÐð§¼ý...