Nueva Traducción BibliaTodo (NTBT) - Edición de Texto by BibliaTodo Bible Society - HTML preview
Download the book in PDF, ePub, Kindle for a complete version.
Jueces
Capítulo 1
Judá y Simeón luchan por su herencia
1 Después de la muerte de Josué, los israelitas consultaron a Jehová: «¿Quién de nosotros subirá primero a luchar contra los cananeos?». 2 Jehová respondió: «Judá subirá. Miren, he entregado la tierra en sus manos». 3 Judá le dijo a su hermano Simeón: «Sube conmigo al territorio que me tocó por sorteo y luchemos contra los cananeos. Yo también iré contigo al territorio que te tocó». Así que Simeón fue con él. 4 Judá subió, y Jehová entregó en sus manos a los cananeos y a los ferezeos. En Bezec derrotaron a diez mil hombres. 5 Allí en Bezec encontraron a Adoni-bezec y lucharon contra él; derrotaron a los cananeos y a los ferezeos. 6 Adoni-bezec huyó, pero lo persiguieron, lo capturaron y le cortaron los pulgares de las manos y los dedos gordos de los pies. 7 Entonces Adoni-bezec dijo: «Setenta reyes, con los pulgares de las manos y los dedos gordos de los pies cortados, recogían migajas debajo de mi mesa. Dios me ha pagado conforme a lo que hice». Lo llevaron a Jerusalén, y allí murió.
Judá toma Jerusalén y avanza hacia el sur
8 Los hombres de Judá combatieron contra Jerusalén y la tomaron. Mataron a sus habitantes a filo de espada e incendiaron la ciudad. 9 Después los hombres de Judá bajaron a luchar contra los cananeos que habitaban en la región montañosa, en el Neguev y en las tierras bajas. 10 Judá marchó contra los cananeos que vivían en Hebrón, que antes se llamaba Quiriat-arba, y derrotó a Sesai, Ahimán y Talmai.
Otoniel toma Debir y se casa con Acsa
11 De allí marchó contra los habitantes de Debir, que antes se llamaba Quiriat-sefer. 12 Caleb dijo: «Al que ataque Quiriat-sefer y la tome le daré por esposa a mi hija Acsa». 13 La tomó Otoniel, hijo de Cenaz, hermano menor de Caleb; y Caleb le dio por esposa a su hija Acsa. 14 Cuando ella llegó, lo instó a pedirle un campo a su padre. Se bajó del burro, y Caleb le preguntó: «¿Qué quieres?». 15 Ella le respondió: «Concédeme un regalo. Ya que me has dado tierras en el Neguev, dame también manantiales de agua». Entonces Caleb le dio los manantiales de arriba y los de abajo.
Los ceneos se establecen con Judá
16 Los descendientes del ceneo, suegro de Moisés, subieron de la ciudad de las palmeras con los hombres de Judá al desierto de Judá, al sur de Arad. Fueron y se establecieron entre el pueblo.
Campañas de Judá en el sur y en la costa
17 Judá fue con su hermano Simeón y derrotaron a los cananeos que habitaban en Sefat. Destruyeron por completo la ciudad y la llamaron Horma. 18 Judá también tomó Gaza y su territorio, Ascalón y su territorio, y Ecrón y su territorio. 19 Jehová estaba con Judá, que tomó posesión de la región montañosa; pero no pudo expulsar a los habitantes del valle, porque tenían carros de hierro. 20 Le dieron Hebrón a Caleb, como había dicho Moisés, y él expulsó de allí a los tres hijos de Anac.
Benjamín no expulsa a los jebuseos
21 Los benjamitas no expulsaron a los jebuseos que habitaban en Jerusalén. Por eso los jebuseos han vivido con los benjamitas en Jerusalén hasta el día de hoy.
La casa de José toma Betel
22 La casa de José también subió contra Betel, y Jehová estaba con ellos. 23 La casa de José envió hombres a explorar Betel, ciudad que antes se llamaba Luz. 24 Los exploradores vieron a un hombre que salía de la ciudad y le dijeron: «Por favor, muéstranos la entrada de la ciudad y te trataremos con bondad». 25 Él les mostró la entrada de la ciudad, y ellos mataron a sus habitantes a filo de espada; pero dejaron ir a aquel hombre y a toda su familia. 26 El hombre fue a la tierra de los hititas y construyó una ciudad a la que llamó Luz. Ese es su nombre hasta el día de hoy.
Manasés y Efraín dejan poblaciones sin expulsar
27 Manasés no expulsó a los habitantes de Bet-seán y sus aldeas, ni a los de Taanac y sus aldeas, ni a los de Dor y sus aldeas, ni a los de Ibleam y sus aldeas, ni a los de Meguido y sus aldeas. Los cananeos persistieron en habitar en aquella tierra. 28 Cuando Israel se hizo fuerte, sometió a los cananeos a trabajos forzados, pero no los expulsó.
29 Efraín tampoco expulsó a los cananeos que habitaban en Gezer. Los cananeos siguieron viviendo entre ellos en Gezer.
Poblaciones que permanecen entre las tribus del norte
30 Zabulón no expulsó a los habitantes de Quitrón ni a los de Naalal. Los cananeos siguieron viviendo entre ellos, aunque fueron sometidos a trabajos forzados.
31 Aser no expulsó a los habitantes de Aco ni a los de Sidón, Ahlab, Aczib, Helba, Afec y Rehob. 32 Los de Aser vivieron entre los cananeos que habitaban aquella tierra, porque no los expulsaron.
33 Neftalí no expulsó a los habitantes de Bet-semes ni a los de Bet-anat. Vivió entre los cananeos que habitaban aquella tierra, pero sometió a trabajos forzados a los habitantes de Bet-semes y de Bet-anat.
Los amorreos limitan la posesión de Dan
34 Los amorreos obligaron a los danitas a quedarse en la región montañosa, pues no les permitían bajar al valle. 35 Los amorreos persistieron en habitar en el monte Heres, en Ajalón y en Saalbim; pero, cuando se hizo sentir el poder de la casa de José, fueron sometidos a trabajos forzados. 36 La frontera de los amorreos iba desde la subida de Acrabim, desde Sela hacia arriba.
Capítulo 2
El ángel de Jehová confronta al pueblo en Boquim
1 El ángel de Jehová subió de Gilgal a Boquim y dijo: «Yo los saqué de Egipto y los traje a la tierra que juré dar a sus antepasados. Dije: “Nunca romperé mi pacto con ustedes.
2 Ustedes no harán pacto con los habitantes de esta tierra y derribarán sus altares”. Pero no han obedecido mi voz. ¿Qué es esto que han hecho? 3 Por eso también he dicho: “No los expulsaré de delante de ustedes. Serán como espinas en sus costados, y sus dioses serán una trampa para ustedes”». 4 Cuando el ángel de Jehová terminó de decir estas palabras a todos los israelitas, el pueblo alzó la voz y lloró. 5 Llamaron a aquel lugar Boquim y ofrecieron allí sacrificios a Jehová.
La generación de Josué y la que vino después
6 Cuando Josué despidió al pueblo, los israelitas fueron cada uno a su heredad para tomar posesión de la tierra. 7 El pueblo sirvió a Jehová durante toda la vida de Josué y de los ancianos que le sobrevivieron, quienes habían visto toda la gran obra que Jehová había hecho por Israel. 8 Josué, hijo de Nun, siervo de Jehová, murió a los ciento diez años. 9 Lo sepultaron en el territorio de su heredad, en Timnat-heres, en la región montañosa de Efraín, al norte del monte Gaas. 10 También toda aquella generación se reunió con sus antepasados. Después de ellos surgió otra generación que no conocía a Jehová ni la obra que él había hecho por Israel.
Israel abandona al Señor y él levanta jueces
11 Los israelitas hicieron lo malo a los ojos de Jehová y sirvieron a los baales. 12 Abandonaron a Jehová, el Dios de sus antepasados, que los había sacado de la tierra de Egipto. Siguieron a otros dioses, los dioses de los pueblos que los rodeaban, se postraron ante ellos y provocaron la ira de Jehová. 13 Abandonaron a Jehová y sirvieron a Baal y a Astarot. 14 La ira de Jehová se encendió contra Israel. Los entregó en manos de saqueadores que los despojaron y los vendió en manos de sus enemigos de alrededor. Ya no pudieron hacer frente a sus enemigos. 15 Cada vez que salían, la mano de Jehová estaba contra ellos para su mal, tal como Jehová había dicho y tal como les había jurado. Se vieron en gran angustia.
El Señor levanta jueces para librar a Israel
16 Entonces Jehová levantó jueces que los libraron de manos de quienes los saqueaban. 17 Pero tampoco escucharon a sus jueces, sino que se prostituyeron siguiendo a otros dioses y se postraron ante ellos. Pronto se apartaron del camino que sus antepasados habían seguido al obedecer los mandamientos de Jehová. Ellos no hicieron lo mismo. 18 Cuando Jehová les levantaba jueces, Jehová estaba con el juez y los libraba de manos de sus enemigos durante toda la vida de aquel juez. Porque Jehová se compadecía de sus gemidos ante quienes los oprimían y afligían. 19 Pero, al morir el juez, volvían a corromperse, más aún que sus antepasados. Seguían a otros dioses para servirles y postrarse ante ellos. No abandonaban sus prácticas ni su obstinado camino.
Las naciones restantes ponen a prueba a Israel
20 La ira de Jehová se encendió contra Israel, y dijo: «Ya que esta nación ha quebrantado mi pacto, que ordené a sus antepasados, y no ha obedecido mi voz, 21 yo tampoco volveré a expulsar de delante de ellos a ninguna de las naciones que Josué dejó cuando murió, 22 para poner a prueba con ellas a Israel y ver si guarda el camino de Jehová y anda por él como lo guardaron sus antepasados, o si no lo hace». 23 Así Jehová dejó a aquellas naciones sin expulsarlas enseguida y no las entregó en manos de Josué.
Capítulo 3
Los pueblos que permanecen y la fidelidad de Israel
1 Estas son las naciones que Jehová dejó para poner a prueba con ellas a Israel, a todos los que no habían conocido ninguna de las guerras de Canaán. 2 Lo hizo solamente para que las generaciones de los israelitas conocieran la guerra, para enseñársela a quienes antes no la habían conocido: 3 los cinco gobernantes de los filisteos, todos los cananeos, los sidonios y los heveos que habitaban en la región montañosa del Líbano, desde el monte Baal-hermón hasta la entrada de Hamat. 4 Estas naciones quedaron para poner a prueba con ellas a Israel y saber si obedecería los mandamientos de Jehová, que él había dado a sus antepasados por medio de Moisés. 5 Los israelitas vivieron entre los cananeos, los hititas, los amorreos, los ferezeos, los heveos y los jebuseos. 6 Tomaron por esposas a las hijas de ellos y dieron sus propias hijas a los hijos de ellos, y sirvieron a sus dioses.
Otoniel libera a Israel de Cusán-risataim
7 Los israelitas hicieron lo malo a los ojos de Jehová. Se olvidaron de Jehová su Dios y sirvieron a los baales y a las imágenes de Asera. 8 La ira de Jehová se encendió contra Israel, y los vendió en manos de Cusán-risataim, rey de Aram-naharaim. Los israelitas sirvieron a Cusán-risataim durante ocho años. 9 Entonces los israelitas clamaron a Jehová, y Jehová les levantó un libertador que los salvó: Otoniel, hijo de Cenaz, hermano menor de Caleb. 10 El Espíritu de Jehová vino sobre él, y ejerció como juez de Israel. Salió a la guerra, y Jehová entregó en sus manos a Cusán-risataim, rey de Aram. Su poder prevaleció sobre Cusán-risataim. 11 La tierra tuvo descanso durante cuarenta años. Después murió Otoniel, hijo de Cenaz.
Aod libera a Israel del dominio de Moab
12 Los israelitas volvieron a hacer lo malo a los ojos de Jehová. Por haber hecho lo malo a los ojos de Jehová, Jehová fortaleció contra Israel a Eglón, rey de Moab. 13 Eglón reunió a los amonitas y a los amalecitas, marchó contra Israel y lo derrotó. Tomaron posesión de la ciudad de las palmeras. 14 Los israelitas sirvieron a Eglón, rey de Moab, durante dieciocho años.
15 Los israelitas clamaron a Jehová, y Jehová les levantó un libertador: Aod, hijo de Gera, un benjamita zurdo. Los israelitas enviaron con él un tributo a Eglón, rey de Moab. 16 Aod se hizo una daga de dos filos, de unos treinta centímetros de largo, y se la ciñó al muslo derecho, debajo de la ropa. 17 Presentó el tributo a Eglón, rey de Moab. Eglón era un hombre muy gordo. 18 Cuando terminó de presentar el tributo, despidió a quienes lo habían llevado. 19 Pero él regresó desde los ídolos que estaban junto a Gilgal y dijo: «Rey, tengo un mensaje secreto para ti». El rey dijo: «¡Silencio!». Y salieron de su presencia todos los que lo atendían. 20 Aod se acercó a él mientras estaba sentado solo en su fresca habitación de la planta alta. Aod dijo: «Tengo un mensaje de Dios para ti». Entonces el rey se levantó de su asiento. 21 Aod extendió la mano izquierda, sacó la daga de su muslo derecho y se la clavó en el vientre. 22 También la empuñadura entró tras la hoja, y la grasa se cerró sobre la hoja, porque Aod no sacó la daga del vientre. Y salió el excremento. 23 Aod salió al corredor, cerró tras él las puertas de la habitación de la planta alta y les puso el cerrojo. 24 Cuando ya había salido, vinieron los servidores del rey y vieron que las puertas de la habitación estaban cerradas con cerrojo. Dijeron: «Seguramente está haciendo sus necesidades en la habitación fresca». 25 Esperaron hasta sentirse avergonzados, pero él seguía sin abrir las puertas de la habitación. Entonces tomaron la llave y abrieron: su señor estaba tendido en el suelo, muerto. 26 Mientras ellos se demoraban, Aod escapó. Pasó por los ídolos y se puso a salvo en Seirat.
Israel derrota a las fuerzas de Moab
27 Al llegar, tocó el cuerno en la región montañosa de Efraín. Los israelitas bajaron con él de la región montañosa, y él iba al frente. 28 Les dijo: «Síganme, porque Jehová ha entregado en sus manos a sus enemigos, los moabitas». Bajaron tras él y tomaron los vados del Jordán que conducían a Moab. No dejaron pasar a nadie. 29 En aquella ocasión mataron a unos diez mil moabitas, todos robustos y valientes guerreros. No escapó ninguno. 30 Aquel día Moab quedó sometido al poder de Israel, y la tierra tuvo descanso durante ochenta años.
Samgar defiende a Israel de los filisteos
31 Después de él vino Samgar, hijo de Anat, que mató a seiscientos filisteos con una aguijada para bueyes. También él salvó a Israel.
Capítulo 4
Débora y Barac derrotan a Sísara
1 Después de la muerte de Aod, los israelitas volvieron a hacer lo malo a los ojos de Jehová. 2 Jehová los vendió en manos de Jabín, rey de Canaán, que reinaba en Hazor. El jefe de su ejército era Sísara, que vivía en Haroset-goim. 3 Los israelitas clamaron a Jehová, porque Sísara tenía novecientos carros de hierro y había oprimido duramente a los israelitas durante veinte años.
Débora llama a Barac para dirigir la campaña
4 En aquel tiempo Débora, una profetisa, esposa de Lapidot, ejercía como juez de Israel. 5 Solía sentarse bajo la palmera de Débora, entre Ramá y Betel, en la región montañosa de Efraín, y los israelitas acudían a ella para que los juzgara. 6 Mandó llamar a Barac, hijo de Abinoam, de Cedes de Neftalí, y le dijo: «¿No te ha ordenado Jehová, Dios de Israel: “Ve, reúne a los hombres en el monte Tabor y lleva contigo diez mil hombres de Neftalí y de Zabulón, 7 y yo atraeré hacia ti, al torrente Cisón, a Sísara, jefe del ejército de Jabín, con sus carros y sus tropas, y lo entregaré en tus manos”?». 8 Barac le respondió: «Si vas conmigo, iré; pero, si no vas conmigo, no iré». 9 Ella dijo: «Sin duda iré contigo. Pero la gloria no será tuya en el camino que emprendes, porque Jehová venderá a Sísara en manos de una mujer». Entonces Débora se levantó y fue con Barac a Cedes. 10 Barac convocó en Cedes a Zabulón y a Neftalí. Diez mil hombres subieron tras él, y Débora también subió con él. 11 Heber el ceneo se había separado de los ceneos, los descendientes de Hobab, suegro de Moisés. Había levantado su tienda junto a la encina de Zaanaim, cerca de Cedes.
La derrota del ejército de Sísara
12 Le informaron a Sísara que Barac, hijo de Abinoam, había subido al monte Tabor.
13 Sísara reunió todos sus carros, novecientos carros de hierro, y a todas las tropas que estaban con él, desde Haroset-goim hasta el torrente Cisón. 14 Débora le dijo a Barac: «¡Levántate! Este es el día en que Jehová ha entregado a Sísara en tus manos. ¿No ha salido Jehová delante de ti?». Entonces Barac bajó del monte Tabor, seguido de diez mil hombres. 15 Jehová sembró el pánico en Sísara, en todos sus carros y en todo su ejército ante el ataque a espada de Barac. Sísara bajó de su carro y huyó a pie. 16 Barac persiguió los carros y el ejército hasta Haroset-goim. Todo el ejército de Sísara cayó a filo de espada; no quedó ni uno.
Jael acaba con Sísara
17 Sísara huyó a pie hasta la tienda de Jael, esposa de Heber el ceneo, porque había paz entre Jabín, rey de Hazor, y la casa de Heber el ceneo. 18 Jael salió al encuentro de Sísara y le dijo: «Entra, señor mío, entra aquí. No tengas miedo». Él entró en su tienda, y ella lo cubrió con una manta. 19 Él le dijo: «Por favor, dame un poco de agua para beber, porque tengo sed». Ella abrió el odre de leche, le dio de beber y lo cubrió. 20 Él le dijo: «Ponte a la entrada de la tienda. Si viene alguien y te pregunta: “¿Hay aquí algún hombre?”, dirás: “No”». 21 Pero Jael, esposa de Heber, tomó una estaca de la tienda y un mazo en la mano. Se acercó a él en silencio y le clavó la estaca en la sien hasta hundirla en la tierra. Él estaba profundamente dormido y agotado, y así murió. 22 Cuando Barac llegó persiguiendo a Sísara, Jael salió a su encuentro y le dijo: «Ven, te mostraré al hombre que buscas». Entró con ella, y allí estaba Sísara, tendido, muerto, con la estaca en la sien.
El fin del dominio de Jabín
23 Así Dios sometió aquel día a Jabín, rey de Canaán, delante de los israelitas. 24 El poder de los israelitas se hizo cada vez más fuerte contra Jabín, rey de Canaán, hasta que acabaron con Jabín, rey de Canaán.
Capítulo 5
Cántico de Débora y de Barac
1 Aquel día Débora y Barac, hijo de Abinoam, cantaron así:
2 «Porque los jefes se pusieron al frente en Israel, porque el pueblo se ofreció voluntariamente, ¡bendigan a Jehová!
3 Escuchen, reyes; presten oído, gobernantes. Yo, a Jehová, yo cantaré; entonaré alabanzas a Jehová, Dios de Israel.
La majestad del Dios de Israel
4 Jehová, cuando saliste de Seir, cuando marchaste desde los campos de Edom, la tierra tembló; también los cielos derramaron agua, también las nubes derramaron agua.
5 Los montes se estremecieron ante Jehová, aquel Sinaí, ante Jehová, Dios de Israel.
La aflicción del pueblo y su respuesta
6 En los días de Samgar, hijo de Anat, en los días de Jael, los caminos quedaron abandonados; los viajeros iban por senderos sinuosos.
7 La vida en las aldeas cesó en Israel, cesó hasta que yo, Débora, me levanté, hasta que me levanté como madre en Israel.
8 Escogían dioses nuevos; entonces la guerra llegaba a las puertas. ¿Se veía escudo o lanza entre cuarenta mil en Israel?
9 Mi corazón está con los jefes de Israel, con los que se ofrecen voluntariamente entre el pueblo. ¡Bendigan a Jehová!
10 Ustedes que cabalgan en burras blancas, que se sientan sobre tapices, y ustedes que viajan por el camino, ¡cuéntenlo!
11 Al son de quienes cantan entre los abrevaderos, allí se relatan las justas victorias de Jehová, las justas victorias de sus aldeanos en Israel. Entonces el pueblo de Jehová bajó a las puertas.
Las tribus ante el llamado a combatir
12 ¡Despierta, despierta, Débora! ¡Despierta, despierta, entona un cántico! ¡Levántate, Barac! ¡Lleva a tus cautivos, hijo de Abinoam!
13 Entonces los supervivientes descendieron hacia los nobles; el pueblo de Jehová descendió en mi ayuda contra los guerreros.
14 De Efraín vinieron los que tienen sus raíces en Amalec; detrás de ti, Benjamín, con tus pueblos. De Maquir bajaron jefes; de Zabulón, los que empuñan la vara de mando.
15 Los príncipes de Isacar estaban con Débora; Isacar también estaba con Barac y se lanzó al valle tras sus pasos. Entre los clanes de Rubén hubo grandes resoluciones del corazón.
16 ¿Por qué te quedaste entre los rediles, escuchando los silbidos para los rebaños? Entre los clanes de Rubén hubo grandes deliberaciones del corazón.
17 Galaad permaneció al otro lado del Jordán. Y Dan, ¿por qué se quedó junto a las naves? Aser se quedó a la orilla del mar y permaneció en sus puertos.
18 Zabulón fue un pueblo que arriesgó su vida hasta la muerte, y también Neftalí, en las alturas del campo.
El Señor derrota al poder cananeo
19 Vinieron reyes y lucharon; entonces lucharon los reyes de Canaán, en Taanac, junto a las aguas de Meguido. No se llevaron botín de plata.
20 Desde el cielo lucharon las estrellas; desde sus órbitas lucharon contra Sísara.
21 El torrente Cisón los arrastró, el antiguo torrente, el torrente Cisón. ¡Marcha con fuerza, alma mía!
22 Entonces resonaron los cascos de los caballos, por el galope, el galope de sus poderosos corceles.
Meroz y Jael ante la liberación de Israel
23 “Maldigan a Meroz”, dijo el ángel de Jehová. “Maldigan severamente a sus habitantes, porque no vinieron en ayuda de Jehová, en ayuda de Jehová contra los guerreros”.
24 Bendita sea entre las mujeres Jael, esposa de Heber el ceneo; bendita sea entre las mujeres que habitan en tiendas.
25 Él pidió agua, ella le dio leche; en un tazón de nobles le ofreció cuajada.
26 Extendió la mano hacia la estaca y la derecha hacia el mazo de los trabajadores. Golpeó a Sísara, le aplastó la cabeza, le destrozó y atravesó la sien.
27 Entre sus pies se desplomó, cayó, quedó tendido. Entre sus pies se desplomó, cayó. Donde se desplomó, allí cayó muerto.
La espera frustrada en la casa de Sísara
28 Por la ventana se asomó y clamó la madre de Sísara, por entre la celosía: “¿Por qué tarda su carro en llegar? ¿Por qué se retrasa el rodar de sus carros?”.
29 Las más sabias de sus damas le respondían; ella misma se repetía sus palabras:
30 “¿Acaso no han encontrado botín y lo están repartiendo? Una muchacha, dos muchachas para cada guerrero; un botín de telas de colores para Sísara, un botín de telas de colores bordadas, telas de colores con doble bordado para los cuellos de quienes toman el botín”.
El juicio del Señor y el descanso de Israel
31 ¡Así perezcan todos tus enemigos, Jehová! Pero los que lo aman sean como el sol cuando sale con toda su fuerza». Y la tierra tuvo descanso durante cuarenta años.
Capítulo 6
Madián devasta las cosechas de Israel
1 Los israelitas hicieron lo malo a los ojos de Jehová, y Jehová los entregó en manos de Madián durante siete años. 2 El poder de Madián se impuso sobre Israel. Por causa de Madián, los israelitas se prepararon refugios en las montañas, cuevas y lugares fortificados. 3 Cada vez que Israel sembraba, subían contra él Madián, Amalec y los pueblos de oriente. 4 Acampaban contra ellos y destruían la cosecha de la tierra hasta llegar a Gaza. No dejaban alimento en Israel, ni ovejas, ni bueyes, ni burros. 5 Subían con sus ganados y sus tiendas, numerosos como langostas. Ni ellos ni sus camellos se podían contar. Entraban en la tierra para devastarla. 6 Israel quedó muy empobrecido por causa de Madián, y los israelitas clamaron a Jehová.
El Señor confronta la desobediencia de Israel
7 Cuando los israelitas clamaron a Jehová por causa de Madián, 8 Jehová les envió un profeta, que les dijo: «Así dice Jehová, Dios de Israel: “Yo los hice subir de Egipto y los saqué de la casa de esclavitud. 9 Los libré de manos de Egipto y de manos de todos sus opresores. Los expulsé de delante de ustedes y les di su tierra. 10 Les dije: ‘Yo soy Jehová su Dios. No teman a los dioses de los amorreos, en cuya tierra habitan’. Pero no han obedecido mi voz”».
El Señor llama a Gedeón
11 El ángel de Jehová vino y se sentó bajo la encina de Ofra que pertenecía a Joás, el abiezerita. Su hijo Gedeón estaba trillando trigo en el lagar para esconderlo de Madián. 12 El ángel de Jehová se le apareció y le dijo: «Jehová está contigo, guerrero valiente». 13 Gedeón le respondió: «Por favor, señor mío, si Jehová está con nosotros, ¿por qué nos ha sucedido todo esto? ¿Dónde están todas sus maravillas, que nuestros antepasados nos contaron al decir: “¿No nos hizo subir Jehová de Egipto?”? Ahora Jehová nos ha abandonado y nos ha entregado en manos de Madián». 14 Jehová se volvió hacia él y le dijo: «Ve con esta fuerza tuya y salva a Israel de manos de Madián. ¿No soy yo quien te envía?». 15 Él le respondió: «Por favor, Señor, ¿cómo salvaré a Israel? Mi clan es el más débil de Manasés, y yo soy el menor en la casa de mi padre». 16 Jehová le dijo: «Yo estaré contigo, y derrotarás a Madián como a un solo hombre». 17 Gedeón le respondió: «Si he hallado favor ante tus ojos, dame, por favor, una señal de que eres tú quien habla conmigo. 18 No te vayas de aquí hasta que vuelva a ti, saque mi ofrenda y la ponga delante de ti». Él respondió: «Me quedaré hasta que vuelvas». 19 Gedeón entró y preparó un cabrito y panes sin levadura con unos veintidós litros de harina. Puso la carne en una canasta y el caldo en una olla, se los llevó bajo la encina y los presentó.
20 El ángel de Dios le dijo: «Toma la carne y los panes sin levadura, ponlos sobre esta roca y derrama el caldo». Así lo hizo. 21 El ángel de Jehová extendió la punta del bastón que tenía en la mano y tocó la carne y los panes sin levadura. De la roca salió fuego que consumió la carne y los panes sin levadura. Entonces el ángel de Jehová desapareció de su vista. 22 Gedeón comprendió que era el ángel de Jehová y dijo: «¡Ah, Señor Jehová! ¡He visto al ángel de Jehová cara a cara!».
23 Jehová le dijo: «Paz a ti. No tengas miedo; no morirás». 24 Gedeón construyó allí un altar a Jehová y lo llamó Jehová-salom. Hasta el día de hoy permanece en Ofra de los abiezeritas.
Gedeón derriba el altar de Baal
25 Aquella noche Jehová le dijo: «Toma el toro de tu padre y el segundo toro, el de siete años. Derriba el altar de Baal que tiene tu padre y corta el poste de Asera que está junto a él. 26 Construye un altar a Jehová tu Dios en la cima de este lugar fortificado, disponiéndolo en orden. Toma el segundo toro y ofrécelo en holocausto con la madera del poste de Asera que habrás cortado». 27 Gedeón tomó a diez de sus servidores e hizo como Jehová le había dicho. Como temía hacerlo de día por la familia de su padre y por los hombres de la ciudad, lo hizo de noche. 28 Los hombres de la ciudad se levantaron temprano y encontraron derribado el altar de Baal, cortado el poste de Asera que estaba junto a él y ofrecido el segundo toro sobre el altar que se había construido. 29 Se preguntaban unos a otros: «¿Quién hizo esto?». Investigaron y buscaron, y dijeron: «Gedeón, hijo de Joás, ha hecho esto». 30 Los hombres de la ciudad le dijeron a Joás: «Saca a tu hijo para que muera, porque ha derribado el altar de Baal y ha cortado el poste de Asera que estaba junto a él». 31 Pero Joás respondió a todos los que lo enfrentaban: «¿Van ustedes a defender a Baal? ¿Van ustedes a salvarlo? ¡El que lo defienda morirá antes de la mañana! Si es un dios, que se defienda él mismo, ya que le han derribado su altar». 32 Por eso aquel día llamó a Gedeón Jerobaal, diciendo: «Que Baal contienda contra él, porque derribó su altar».
Gedeón reúne a Israel frente a los invasores
33 Todos los madianitas, los amalecitas y los pueblos de oriente se reunieron, cruzaron y acamparon en el valle de Jezreel. 34 El Espíritu de Jehová revistió a Gedeón. Él tocó el cuerno, y los abiezeritas se reunieron para seguirlo. 35 Envió mensajeros por todo Manasés, y también ellos se reunieron para seguirlo. Envió asimismo mensajeros a Aser, Zabulón y Neftalí, y subieron a su encuentro.
Gedeón busca confirmación mediante el vellón
36 Gedeón le dijo a Dios: «Si vas a salvar a Israel por mi mano, como has dicho, 37 pondré un vellón de lana en la era. Si el rocío cae solamente sobre el vellón y todo el suelo queda seco, sabré que salvarás a Israel por mi mano, como has dicho». 38 Y así sucedió. Se levantó temprano al día siguiente y exprimió el vellón; sacó del vellón un tazón lleno de agua de rocío. 39 Entonces Gedeón le dijo a Dios: «No se encienda tu ira contra mí si hablo una vez más. Permíteme hacer solo esta vez otra prueba con el vellón. Que únicamente el vellón quede seco y que todo el suelo tenga rocío». 40 Dios lo hizo así aquella noche: solo el vellón quedó seco, y todo el suelo tuvo rocío.
Capítulo 7
El Señor reduce el ejército de Gedeón
1 Jerobaal, es decir, Gedeón, se levantó temprano con todos los que estaban con él, y acamparon junto al manantial de Harod. El campamento de Madián estaba al norte de ellos, junto a la colina de More, en el valle. 2 Jehová le dijo a Gedeón: «La gente que está contigo es demasiado numerosa para que yo entregue a Madián en sus manos. Israel podría jactarse contra mí y decir: “Mi propia mano me ha salvado”. 3 Ahora proclama a oídos del pueblo: “El que tenga miedo y tiemble, que se vuelva y se retire del monte Galaad”». Se retiraron veintidós mil hombres del pueblo y quedaron diez mil.
4 Jehová le dijo a Gedeón: «Todavía hay demasiada gente. Hazlos bajar al agua, y allí los pondré a prueba para ti. Aquel de quien te diga: “Este irá contigo”, irá contigo; pero aquel de quien te diga: “Este no irá contigo”, no irá». 5 Gedeón hizo bajar al pueblo al agua. Jehová le dijo: «A todo el que lama el agua con la lengua, como la lame el perro, lo pondrás aparte; y también pondrás aparte a todo el que se arrodille para beber».
6 Fueron trescientos los hombres que lamieron el agua llevándosela con la mano a la boca. Todos los demás se arrodillaron para beber agua.
7 Jehová le dijo a Gedeón: «Con los trescientos hombres que lamieron el agua los salvaré y entregaré a Madián en tus manos. Que todos los demás se vayan, cada uno a su lugar». 8 Los trescientos tomaron las provisiones del pueblo y sus cuernos. Gedeón envió a todos los demás israelitas a sus tiendas y retuvo a aquellos trescientos hombres. El campamento de Madián estaba debajo de él, en el valle.
Un sueño confirma a Gedeón la victoria
9 Aquella noche Jehová le dijo: «Levántate y baja contra el campamento, porque lo he entregado en tus manos. 10 Pero, si tienes miedo de bajar, desciende al campamento con Fura, tu servidor. 11 Escucharás lo que dicen y después cobrarás ánimo para bajar contra el campamento». Entonces bajó con Fura, su servidor, hasta los puestos avanzados de los hombres armados del campamento. 12 Madián, Amalec y todos los pueblos de oriente estaban tendidos en el valle, numerosos como langostas. Sus camellos eran incontables, tan numerosos como la arena de la orilla del mar. 13 Cuando Gedeón llegó, un hombre le contaba un sueño a su compañero: «He tenido un sueño: una hogaza de pan de cebada rodaba por el campamento de Madián. Llegó a la tienda, la golpeó y la derribó; la volcó por completo, y la tienda cayó». 14 Su compañero respondió: «Esto no es otra cosa que la espada de Gedeón, hijo de Joás, un israelita. Dios ha entregado en sus manos a Madián y a todo el campamento».
15 Cuando Gedeón oyó el relato del sueño y su interpretación, se postró. Volvió al campamento de Israel y dijo: «¡Levántense, porque Jehová ha entregado en sus manos el campamento de Madián!».
El ataque nocturno contra Madián
16 Dividió a los trescientos hombres en tres compañías y les dio a todos cuernos y cántaros vacíos, con antorchas dentro de los cántaros. 17 Les dijo: «Mírenme y hagan lo mismo que yo. Cuando llegue al extremo del campamento, hagan lo mismo que me vean hacer. 18 Cuando yo y todos los que estén conmigo toquemos el cuerno, ustedes también tocarán los cuernos alrededor de todo el campamento y gritarán: “¡Por Jehová y por Gedeón!”».
19 Gedeón y los cien hombres que iban con él llegaron al extremo del campamento al comenzar la guardia de en medio, cuando acababan de relevar a los centinelas. Tocaron los cuernos y rompieron los cántaros que tenían en las manos. 20 Las tres compañías tocaron los cuernos y rompieron los cántaros. Sostuvieron las antorchas con la mano izquierda y los cuernos con la derecha para tocarlos, y gritaron: «¡Una espada por Jehová y por Gedeón!». 21 Cada uno permaneció en su puesto alrededor del campamento, mientras todo el ejército enemigo corría, gritaba y huía. 22 Cuando tocaron los trescientos cuernos, Jehová volvió la espada de cada uno contra su compañero por todo el campamento. El ejército huyó hasta Bet-sita, en dirección a Zerera, hasta la frontera de Abel-mehola, cerca de Tabat.
Israel persigue a los madianitas en retirada
23 Se convocó a los israelitas de Neftalí, de Aser y de todo Manasés, y persiguieron a Madián. 24 Gedeón envió mensajeros por toda la región montañosa de Efraín, diciendo: «Bajen al encuentro de Madián y tomen antes que ellos los pasos de agua hasta Bet-bara y el Jordán». Se convocó a todos los hombres de Efraín, y tomaron los pasos de agua hasta Bet-bara y el Jordán. 25 Capturaron a los dos jefes de Madián, Oreb y Zeeb. Mataron a Oreb en la roca de Oreb, y a Zeeb en el lagar de Zeeb. Siguieron persiguiendo a Madián y llevaron las cabezas de Oreb y Zeeb a Gedeón, al otro lado del Jordán.
Capítulo 8
Gedeón apacigua la disputa con Efraín
1 Los hombres de Efraín le dijeron: «¿Qué es esto que nos has hecho? ¿Por qué no nos llamaste cuando fuiste a luchar contra Madián?». Y discutieron duramente con él. 2 Él les respondió: «¿Qué he hecho yo ahora en comparación con ustedes? ¿No vale más el rebusco de Efraín que la vendimia de Abiezer? 3 Dios entregó en sus manos a los jefes de Madián, Oreb y Zeeb. ¿Qué he podido hacer yo en comparación con ustedes?». Cuando dijo esto, se aplacó el enojo de ellos contra él.
Gedeón persigue a los reyes de Madián
4 Gedeón llegó al Jordán y lo cruzó con los trescientos hombres que lo acompañaban. Estaban agotados, pero seguían persiguiendo al enemigo. 5 Les dijo a los hombres de Sucot: «Por favor, den panes a la gente que me sigue, porque está agotada. Yo voy persiguiendo a Zeba y a Zalmuna, reyes de Madián». 6 Los jefes de Sucot respondieron: «¿Acaso ya tienes en tus manos a Zeba y a Zalmuna para que le demos pan a tu ejército?». 7 Gedeón dijo: «Pues bien, cuando Jehová entregue en mis manos a Zeba y a Zalmuna, trillaré la carne de ustedes con espinos y zarzas del desierto». 8 De allí subió a Peniel y les hizo la misma petición. Los hombres de Peniel le respondieron lo mismo que los de Sucot. 9 Entonces les dijo también a los hombres de Peniel: «Cuando vuelva en paz, derribaré esta torre».
10 Zeba y Zalmuna estaban en Carcor con su ejército, unos quince mil hombres. Eran todos los que quedaban de todo el ejército de los pueblos de oriente, pues habían caído ciento veinte mil hombres que empuñaban la espada. 11 Gedeón subió por el camino de los que habitaban en tiendas, al oriente de Noba y Jogbeha. Atacó el campamento cuando el ejército estaba confiado. 12 Zeba y Zalmuna huyeron, pero él los persiguió. Capturó a los dos reyes de Madián, Zeba y Zalmuna, y llenó de terror a todo el ejército.
Gedeón vuelve contra Sucot y Peniel
13 Gedeón, hijo de Joás, regresó de la batalla por la subida de Heres. 14 Capturó a un joven de Sucot y lo interrogó. Este le puso por escrito los nombres de los jefes y de los ancianos de Sucot, setenta y siete hombres. 15 Entonces se presentó ante los hombres de Sucot y dijo: «Aquí están Zeba y Zalmuna, por quienes se burlaron de mí diciendo: “¿Acaso ya tienes en tus manos a Zeba y a Zalmuna para que les demos pan a tus hombres agotados?”». 16 Tomó a los ancianos de la ciudad y, con espinos y zarzas del desierto, les dio una lección a los hombres de Sucot. 17 También derribó la torre de Peniel y mató a los hombres de la ciudad.
Gedeón interroga a Zeba y Zalmuna
18 Luego les preguntó a Zeba y a Zalmuna: «¿Dónde están los hombres que ustedes mataron en Tabor?». Ellos respondieron: «Eran como tú; cada uno tenía el aspecto de un hijo de rey». 19 Él dijo: «Eran mis hermanos, hijos de mi madre. ¡Vive Jehová, que si los hubieran dejado con vida, yo no los mataría!». 20 Le dijo a Jeter, su primogénito: «Levántate y mátalos». Pero el joven no desenvainó la espada, porque tenía miedo, pues todavía era un muchacho. 21 Zeba y Zalmuna dijeron: «Levántate tú y mátanos, porque como es el hombre, así es su fuerza». Gedeón se levantó, mató a Zeba y a Zalmuna y tomó los adornos en forma de media luna que llevaban sus camellos al cuello.
Israel propone un gobierno hereditario a Gedeón
22 Los israelitas le dijeron a Gedeón: «Gobierna sobre nosotros, tú, tu hijo y tu nieto, porque nos has salvado de manos de Madián». 23 Pero Gedeón les respondió: «Yo no gobernaré sobre ustedes, ni mi hijo gobernará sobre ustedes. Jehová gobernará sobre ustedes».
El oro del botín y la trampa del efod
24 Gedeón añadió: «Quiero hacerles una petición: que cada uno me dé un arete de su botín». Porque los enemigos tenían aretes de oro, pues eran ismaelitas. 25 Ellos respondieron: «Con gusto te los daremos». Extendieron un manto, y cada uno echó allí un arete de su botín. 26 Los aretes de oro que él pidió pesaron unos diecinueve kilos, sin contar los adornos de media luna, los pendientes y los vestidos de púrpura que llevaban los reyes de Madián, ni los collares que llevaban sus camellos al cuello. 27 Gedeón hizo con ello un efod y lo puso en Ofra, su ciudad. Allí todo Israel se prostituyó tras ese efod, que se convirtió en una trampa para Gedeón y su casa.
El descanso de Israel y los últimos años de Gedeón
28 Así Madián quedó sometido ante los israelitas y no volvió a levantar cabeza. La tierra tuvo descanso durante cuarenta años, en los días de Gedeón.
29 Jerobaal, hijo de Joás, fue y se estableció en su casa. 30 Gedeón tuvo setenta hijos de su propia descendencia, porque tuvo muchas esposas. 31 Su concubina de Siquem también le dio un hijo, al que llamó Abimelec. 32 Gedeón, hijo de Joás, murió en buena vejez y fue sepultado en la tumba de su padre Joás, en Ofra de los abiezeritas.
La infidelidad de Israel después de Gedeón
33 Cuando murió Gedeón, los israelitas volvieron a prostituirse siguiendo a los baales e hicieron de Baal-berit su dios. 34 Los israelitas no se acordaron de Jehová su Dios, que los había librado de manos de todos los enemigos que los rodeaban. 35 Tampoco mostraron lealtad a la casa de Jerobaal, es decir, Gedeón, en correspondencia con todo el bien que él había hecho por Israel.
Capítulo 9
La matanza que abre paso al reinado de Abimelec
1 Abimelec, hijo de Jerobaal, fue a Siquem, a los hermanos de su madre. Les dijo a ellos y a todo el clan de su abuelo materno: 2 «Digan, por favor, a oídos de todos los ciudadanos de Siquem: “¿Qué les conviene más: que los gobiernen setenta hombres, todos los hijos de Jerobaal, o que los gobierne un solo hombre?”. Recuerden que yo soy hueso de ustedes y carne de ustedes». 3 Los hermanos de su madre repitieron todas estas palabras a favor de él ante todos los ciudadanos de Siquem. Su corazón se inclinó hacia Abimelec, porque decían: «Es nuestro hermano». 4 Le dieron setenta monedas de plata del templo de Baal-berit. Con ellas Abimelec contrató a hombres sin escrúpulos y temerarios, que lo siguieron. 5 Fue a la casa de su padre en Ofra y mató sobre una misma piedra a sus hermanos, los hijos de Jerobaal, setenta hombres. Pero sobrevivió Jotam, el hijo menor de Jerobaal, porque se había escondido.
6 Todos los ciudadanos de Siquem y todos los de Bet-milo se reunieron y fueron a proclamar rey a Abimelec junto a la encina de la estela que había en Siquem.
Jotam denuncia la elección de Abimelec
7 Cuando se lo contaron a Jotam, fue y se puso en la cima del monte Gerizim. Alzó la voz y les gritó: «Escúchenme, ciudadanos de Siquem, y que Dios los escuche a ustedes. 8 Una vez los árboles fueron a ungir un rey sobre ellos. Le dijeron al olivo: “Reina sobre nosotros”. 9 Pero el olivo les respondió: “¿Voy a dejar mi aceite, con el que se honra a Dios y a los hombres, para ir a mecerme por encima de los árboles?”. 10 Los árboles le dijeron a la higuera: “Ven tú y reina sobre nosotros”. 11 La higuera les respondió: “¿Voy a dejar mi dulzura y mi buen fruto para ir a mecerme por encima de los árboles?”. 12 Los árboles le dijeron a la vid: “Ven tú y reina sobre nosotros”. 13 La vid les respondió: “¿Voy a dejar mi vino nuevo, que alegra a Dios y a los hombres, para ir a mecerme por encima de los árboles?”. 14 Entonces todos los árboles le dijeron a la zarza: “Ven tú y reina sobre nosotros”. 15 La zarza les respondió a los árboles: “Si de verdad me ungen como rey sobre ustedes, vengan y refúgiense bajo mi sombra. Si no, que salga fuego de la zarza y consuma los cedros del Líbano”.
Jotam anuncia la ruina de la alianza
16 Ahora bien, si han actuado con verdad e integridad al hacer rey a Abimelec, si han tratado bien a Jerobaal y a su casa, y si le han correspondido como merecía la obra de sus manos 17 —porque mi padre luchó por ustedes, arriesgó su vida y los libró de manos de Madián, 18 pero ustedes se han levantado hoy contra la casa de mi padre, han matado a sus hijos, setenta hombres, sobre una misma piedra, y han hecho rey sobre los ciudadanos de Siquem a Abimelec, hijo de su esclava, porque es hermano de ustedes—, 19 si hoy han actuado con verdad e integridad con Jerobaal y con su casa, alégrense con Abimelec, y que él también se alegre con ustedes. 20 Pero, si no, que salga fuego de Abimelec y consuma a los ciudadanos de Siquem y a Bet-milo. Y que salga fuego de los ciudadanos de Siquem y de Bet-milo y consuma a Abimelec». 21 Jotam escapó y huyó a Beer. Se quedó allí por temor a su hermano Abimelec.
El juicio de Dios rompe la alianza de Siquem
22 Abimelec gobernó sobre Israel durante tres años. 23 Dios envió un espíritu malo entre Abimelec y los ciudadanos de Siquem, y los ciudadanos de Siquem traicionaron a Abimelec. 24 Así la violencia cometida contra los setenta hijos de Jerobaal y la sangre de ellos recaerían sobre su hermano Abimelec, que los había matado, y sobre los ciudadanos de Siquem, que lo habían ayudado a matar a sus hermanos. 25 Los ciudadanos de Siquem pusieron emboscadas contra él en las cumbres de los montes. Robaban a todos los que pasaban junto a ellos por el camino. Abimelec fue informado de esto.
Gaal incita a Siquem contra Abimelec
26 Gaal, hijo de Ebed, llegó con sus hermanos y se trasladaron a Siquem. Los ciudadanos de Siquem pusieron su confianza en él. 27 Salieron al campo, vendimiaron sus viñas, pisaron las uvas e hicieron fiesta. Entraron en el templo de su dios, comieron, bebieron y maldijeron a Abimelec. 28 Gaal, hijo de Ebed, dijo: «¿Quién es Abimelec y quién es Siquem para que le sirvamos? ¿No es él hijo de Jerobaal, y no es Zebul su lugarteniente? ¡Sirvan a los hombres de Hamor, padre de Siquem! ¿Por qué hemos de servirle nosotros? 29 ¡Si este pueblo estuviera bajo mi mando, quitaría a Abimelec!». Y le dijo a Abimelec: «¡Aumenta tu ejército y sal!».
Zebul prepara una emboscada contra Gaal
30 Cuando Zebul, gobernador de la ciudad, oyó las palabras de Gaal, hijo de Ebed, se encendió su ira. 31 Envió mensajeros en secreto a Abimelec para decirle: «Gaal, hijo de Ebed, y sus hermanos han venido a Siquem y están sublevando la ciudad contra ti. 32 Ahora levántate de noche con la gente que está contigo y tiende una emboscada en el campo. 33 Por la mañana, en cuanto salga el sol, levántate temprano y ataca la ciudad. Cuando él y los que están con él salgan contra ti, haz con él lo que esté a tu alcance».
34 Abimelec se levantó de noche con toda la gente que lo acompañaba y tendieron una emboscada contra Siquem en cuatro compañías. 35 Gaal, hijo de Ebed, salió y se puso a la entrada de la puerta de la ciudad. Entonces Abimelec y la gente que estaba con él salieron de la emboscada. 36 Gaal vio a la gente y le dijo a Zebul: «Mira, baja gente de las cumbres de los montes». Zebul le respondió: «Estás viendo las sombras de los montes como si fueran hombres».
37 Gaal volvió a hablar: «Mira, baja gente desde el centro de la tierra, y una compañía viene por el camino de la encina de los adivinos». 38 Zebul le dijo: «¿Dónde está ahora esa boca tuya con la que decías: “¿Quién es Abimelec para que le sirvamos?”? ¿No es esta la gente que despreciabas? Sal ahora y lucha contra ella».
39 Gaal salió al frente de los ciudadanos de Siquem y luchó contra Abimelec. 40 Abimelec lo persiguió, y Gaal huyó delante de él. Cayeron muchos muertos hasta la entrada de la puerta. 41 Abimelec se quedó en Aruma, y Zebul expulsó a Gaal y a sus hermanos para que no siguieran viviendo en Siquem.
Abimelec destruye Siquem
42 Al día siguiente, la gente salió al campo, y se lo comunicaron a Abimelec. 43 Él tomó a su gente, la dividió en tres compañías y tendió una emboscada en el campo. Cuando vio que la gente salía de la ciudad, se levantó contra ellos y los atacó. 44 Abimelec y las compañías que estaban con él se lanzaron al ataque y ocuparon la entrada de la puerta de la ciudad. Las otras dos compañías atacaron a todos los que estaban en el campo y los mataron. 45 Abimelec combatió contra la ciudad todo aquel día. La tomó, mató a sus habitantes, la demolió y la sembró de sal.
Abimelec incendia el refugio de Siquem
46 Al enterarse, todos los ciudadanos de la torre de Siquem entraron en el recinto fortificado del templo de El-berit. 47 Le comunicaron a Abimelec que todos los ciudadanos de la torre de Siquem se habían reunido allí. 48 Abimelec subió al monte Salmón con toda la gente que lo acompañaba. Tomó un hacha, cortó una rama de un árbol, la levantó y se la puso al hombro. Luego les dijo a los que estaban con él: «Apresúrense a hacer lo mismo que me han visto hacer». 49 Todos cortaron también una rama cada uno y siguieron a Abimelec. Las colocaron contra el recinto fortificado y le prendieron fuego con ellos dentro. Así murieron todos los de la torre de Siquem, unos mil hombres y mujeres.
La muerte de Abimelec en Tebes
50 Abimelec fue a Tebes, acampó contra Tebes y la tomó. 51 Dentro de la ciudad había una torre fuerte. Todos los hombres, las mujeres y todos los ciudadanos de la ciudad huyeron allí, cerraron tras ellos y subieron al techo de la torre. 52 Abimelec llegó a la torre y luchó contra ella. Se acercó a su entrada para prenderle fuego. 53 Pero una mujer arrojó un trozo de la piedra superior de un molino sobre la cabeza de Abimelec y le partió el cráneo. 54 Él llamó enseguida al joven que llevaba sus armas y le dijo: «Desenvaina tu espada y mátame, para que no digan de mí: “Una mujer lo mató”». Su joven servidor lo atravesó, y Abimelec murió. 55 Cuando los israelitas vieron que Abimelec había muerto, cada uno se fue a su lugar.
Dios juzga la maldad de Abimelec y Siquem
56 Así Dios hizo recaer sobre Abimelec el mal que había hecho a su padre al matar a sus setenta hermanos. 57 Dios también hizo recaer sobre la cabeza de los hombres de Siquem toda su maldad. Cayó sobre ellos la maldición de Jotam, hijo de Jerobaal.
Capítulo 10
Tola y Jair juzgan a Israel
1 Después de Abimelec se levantó para salvar a Israel Tola, hijo de Fúa, hijo de Dodo, un hombre de Isacar que vivía en Samir, en la región montañosa de Efraín. 2 Fue juez de Israel durante veintitrés años. Murió y fue sepultado en Samir.
3 Después de él se levantó Jair, el galaadita, que fue juez de Israel durante veintidós años. 4 Tenía treinta hijos que montaban en treinta burros. Tenían treinta ciudades en la tierra de Galaad, llamadas Havot-jair hasta el día de hoy. 5 Jair murió y fue sepultado en Camón.
Israel abandona al Señor y queda bajo opresión
6 Los israelitas volvieron a hacer lo malo a los ojos de Jehová. Sirvieron a los baales y a Astarot, a los dioses de Aram, de Sidón y de Moab, a los dioses de los amonitas y de los filisteos. Abandonaron a Jehová y no le sirvieron. 7 La ira de Jehová se encendió contra Israel, y los vendió en manos de los filisteos y de los amonitas. 8 Aquel año oprimieron y aplastaron a los israelitas. Durante dieciocho años oprimieron a todos los israelitas que estaban al otro lado del Jordán, en la tierra de los amorreos, en Galaad. 9 Los amonitas cruzaron el Jordán para luchar también contra Judá, Benjamín y la casa de Efraín. Israel se vio en gran angustia.
Israel confiesa su pecado y escucha al Señor
10 Los israelitas clamaron a Jehová: «Hemos pecado contra ti, pues hemos abandonado a nuestro Dios y hemos servido a los baales».
11 Jehová les respondió a los israelitas: «¿No fue de los egipcios, de los amorreos, de los amonitas y de los filisteos, 12 y de los sidonios, los amalecitas y los maonitas que los oprimían, de quienes los salvé cuando clamaron a mí? 13 Pero ustedes me han abandonado y han servido a otros dioses. Por eso no volveré a salvarlos. 14 Vayan y clamen a los dioses que han escogido. ¡Que ellos los salven en el tiempo de su angustia!». 15 Los israelitas le dijeron a Jehová: «Hemos pecado. Haz con nosotros todo lo que te parezca bien; solo te rogamos que nos libres hoy». 16 Quitaron de en medio de ellos a los dioses extranjeros y sirvieron a Jehová. Él no pudo soportar más el sufrimiento de Israel.
Galaad busca un jefe para la guerra
17 Los amonitas se reunieron y acamparon en Galaad. Los israelitas también se reunieron y acamparon en Mizpa. 18 El pueblo y los jefes de Galaad se dijeron unos a otros: «¿Quién será el hombre que comience a luchar contra los amonitas? Él será el jefe de todos los habitantes de Galaad».
Capítulo 11
Jefté es llamado para dirigir Galaad
1 Jefté, el galaadita, era un guerrero valiente. Era hijo de una prostituta, y Galaad engendró a Jefté. 2 La esposa de Galaad también le dio hijos. Cuando los hijos de su esposa crecieron, expulsaron a Jefté y le dijeron: «No tendrás herencia en la casa de nuestro padre, porque eres hijo de otra mujer». 3 Jefté huyó de sus hermanos y se estableció en la tierra de Tob. Se le unieron hombres sin escrúpulos, que salían con él.
4 Pasado algún tiempo, los amonitas hicieron guerra contra Israel. 5 Cuando los amonitas hicieron guerra contra Israel, los ancianos de Galaad fueron a buscar a Jefté a la tierra de Tob. 6 Le dijeron a Jefté: «Ven y sé nuestro comandante, para que luchemos contra los amonitas». 7 Jefté les respondió a los ancianos de Galaad: «¿No fueron ustedes quienes me odiaron y me expulsaron de la casa de mi padre? ¿Por qué vienen ahora a mí, cuando están en apuros?». 8 Los ancianos de Galaad le dijeron: «Precisamente por eso hemos vuelto ahora a ti, para que vengas con nosotros, luches contra los amonitas y seas nuestro jefe, el de todos los habitantes de Galaad». 9 Jefté les dijo a los ancianos de Galaad: «Si me hacen volver para luchar contra los amonitas y Jehová los entrega ante mí, ¿seré yo el jefe de ustedes?». 10 Los ancianos de Galaad le respondieron a Jefté: «Jehová sea testigo entre nosotros si no hacemos lo que has dicho». 11 Jefté fue con los ancianos de Galaad, y el pueblo lo puso como jefe y comandante sobre ellos. Jefté pronunció todas sus palabras delante de Jehová en Mizpa.
Jefté defiende el territorio ante el rey de Amón
12 Jefté envió mensajeros al rey de los amonitas para decirle: «¿Qué tienes contra mí, que has venido a luchar contra mi tierra?». 13 El rey de los amonitas les respondió a los mensajeros de Jefté: «Porque Israel tomó mi tierra cuando subió de Egipto, desde el Arnón hasta el Jaboc y hasta el Jordán. Ahora devuélvela en paz». 14 Jefté volvió a enviar mensajeros al rey de los amonitas 15 para decirle: «Así dice Jefté: “Israel no tomó la tierra de Moab ni la tierra de los amonitas. 16 Cuando subió de Egipto, Israel caminó por el desierto hasta el mar Rojo y llegó a Cades. 17 Israel envió mensajeros al rey de Edom para decirle: ‘Por favor, déjame pasar por tu tierra’. Pero el rey de Edom no escuchó. También envió mensajeros al rey de Moab, pero él no quiso. Por eso Israel se quedó en Cades. 18 Luego caminó por el desierto, rodeó la tierra de Edom y la tierra de Moab y llegó al lado oriental de la tierra de Moab. Acamparon al otro lado del Arnón y no entraron en el territorio de Moab, porque el Arnón era la frontera de Moab. 19 Israel envió mensajeros a Sehón, rey de los amorreos, rey de Hesbón. Israel le dijo: ‘Por favor, déjanos pasar por tu tierra hasta llegar a nuestro lugar’. 20 Pero Sehón no se fio de Israel para dejarlo pasar por su territorio. Sehón reunió a toda su gente, acamparon en Jahaza y luchó contra Israel. 21 Jehová, Dios de Israel, entregó a Sehón y a todo su pueblo en manos de Israel, y los derrotaron. Israel tomó posesión de toda la tierra de los amorreos que habitaban aquel país. 22 Tomaron posesión de todo el territorio de los amorreos, desde el Arnón hasta el Jaboc y desde el desierto hasta el Jordán. 23 Ahora bien, Jehová, Dios de Israel, expulsó a los amorreos delante de su pueblo Israel. ¿Y tú vas a tomar posesión de su tierra? 24 ¿No posees tú lo que Quemos, tu dios, te da en posesión? Así nosotros poseeremos la tierra de todos los que Jehová nuestro Dios expulse de delante de nosotros. 25 ¿Acaso eres tú mejor que Balac, hijo de Zipor, rey de Moab? ¿Disputó él con Israel o luchó contra él? 26 Israel ha habitado durante trescientos años en Hesbón y sus aldeas, en Aroer y sus aldeas y en todas las ciudades junto al Arnón. ¿Por qué no las recuperaron durante ese tiempo? 27 Yo no he pecado contra ti, pero tú me haces mal al luchar contra mí. Que Jehová, el Juez, juzgue hoy entre los israelitas y los amonitas”». 28 Pero el rey de los amonitas no escuchó el mensaje que Jefté le había enviado.
El Espíritu de Jehová capacita a Jefté para la batalla
29 El Espíritu de Jehová vino sobre Jefté. Él recorrió Galaad y Manasés y pasó por Mizpa de Galaad. Desde Mizpa de Galaad avanzó contra los amonitas.
El voto de Jefté antes del combate
30 Jefté hizo un voto a Jehová y dijo: «Si de verdad entregas a los amonitas en mis manos, 31 quien salga de las puertas de mi casa a recibirme cuando vuelva en paz de combatir a los amonitas será de Jehová, y lo ofreceré en holocausto».
Jehová da a Jefté la victoria sobre Amón
32 Jefté avanzó contra los amonitas para luchar contra ellos, y Jehová los entregó en sus manos. 33 Los derrotó desde Aroer hasta las cercanías de Minit, veinte ciudades, y hasta Abel-queramim, en una derrota muy grande. Así los amonitas quedaron sometidos ante los israelitas.
La hija de Jefté sale a recibirlo
34 Cuando Jefté llegó a su casa en Mizpa, su hija salió a recibirlo con panderos y danzas. Era su única hija; fuera de ella no tenía hijo ni hija. 35 Al verla, se rasgó la ropa y dijo: «¡Ay, hija mía! ¡Me has abatido por completo y has llegado a ser causa de mi aflicción! He dado mi palabra a Jehová y no puedo retractarme». 36 Ella le respondió: «Padre mío, has dado tu palabra a Jehová. Haz conmigo lo que prometiste, ya que Jehová te ha vengado de tus enemigos, los amonitas». 37 Le dijo además a su padre: «Concédeme esto: déjame libre durante dos meses para ir por los montes y llorar mi virginidad con mis compañeras». 38 Él dijo: «Ve». La dejó ir durante dos meses. Ella fue con sus compañeras y lloró su virginidad por los montes. 39 Al cabo de los dos meses volvió a su padre, y él cumplió con ella el voto que había hecho. Ella no había tenido relaciones con ningún hombre. Y se hizo costumbre en Israel 40 que las jóvenes de Israel fueran cada año a lamentar a la hija de Jefté, el galaadita, durante cuatro días al año.
Capítulo 12
La disputa de Efraín termina en guerra civil
1 Los hombres de Efraín se reunieron, cruzaron hacia Zafón y le dijeron a Jefté: «¿Por qué fuiste a luchar contra los amonitas y no nos llamaste para que fuéramos contigo? ¡Quemaremos tu casa contigo dentro!». 2 Jefté les respondió: «Mi pueblo y yo teníamos un grave conflicto con los amonitas. Los llamé, pero ustedes no me salvaron de sus manos. 3 Cuando vi que no me salvaban, arriesgué mi vida, avancé contra los amonitas y Jehová los entregó en mis manos. ¿Por qué han subido hoy contra mí para luchar conmigo?». 4 Jefté reunió a todos los hombres de Galaad y luchó contra Efraín. Los hombres de Galaad derrotaron a Efraín, porque los de Efraín habían dicho: «Ustedes, los galaaditas, son fugitivos de Efraín, en medio de Efraín y de Manasés». 5 Los galaaditas tomaron los vados del Jordán que conducían a Efraín. Cuando un fugitivo de Efraín decía: «Quiero cruzar», los hombres de Galaad le preguntaban: «¿Eres de Efraín?». Si respondía: «No», 6 le decían: «Di, por favor, “Shibolet”». Él decía: «Sibolet», porque no acertaba a pronunciarlo correctamente. Entonces lo apresaban y lo degollaban junto a los vados del Jordán. En aquella ocasión murieron cuarenta y dos mil hombres de Efraín. 7 Jefté fue juez de Israel durante seis años. Jefté, el galaadita, murió y fue sepultado en una de las ciudades de Galaad.
Ibzán, Elón y Abdón, jueces de Israel
8 Después de él, Ibzán, de Belén, fue juez de Israel. 9 Tuvo treinta hijos y treinta hijas. Casó a sus hijas fuera de su clan y trajo de fuera treinta mujeres para sus hijos. Fue juez de Israel durante siete años. 10 Ibzán murió y fue sepultado en Belén.
11 Después de él, Elón, el zabulonita, fue juez de Israel. Fue juez de Israel durante diez años. 12 Elón, el zabulonita, murió y fue sepultado en Ajalón, en la tierra de Zabulón.
13 Después de él, Abdón, hijo de Hilel, el piratonita, fue juez de Israel. 14 Tuvo cuarenta hijos y treinta nietos que montaban en setenta burros. Fue juez de Israel durante ocho años. 15 Abdón, hijo de Hilel, el piratonita, murió y fue sepultado en Piratón, en la tierra de Efraín, en la región montañosa de los amalecitas.
Capítulo 13
Nacimiento de Sansón
1 Los israelitas volvieron a hacer lo malo a los ojos de Jehová, y Jehová los entregó en manos de los filisteos durante cuarenta años.
2 Había un hombre de Zora, del clan de Dan, llamado Manoa. Su esposa era estéril y no había tenido hijos.
El ángel anuncia el nacimiento de un libertador
3 El ángel de Jehová se apareció a la mujer y le dijo: «Aunque eres estéril y no has tenido hijos, concebirás y darás a luz un hijo. 4 Ahora ten cuidado: no bebas vino ni bebida embriagadora, ni comas nada impuro. 5 Porque concebirás y darás a luz un hijo. No pasará navaja sobre su cabeza, pues el niño será nazareo de Dios desde el vientre materno. Él comenzará a salvar a Israel de manos de los filisteos». 6 La mujer fue a contarle a su esposo: «Un hombre de Dios vino a mí. Su aspecto era como el de un ángel de Dios, muy imponente. No le pregunté de dónde era, y él no me dijo su nombre. 7 Me dijo: “Concebirás y darás a luz un hijo. Ahora no bebas vino ni bebida embriagadora, ni comas nada impuro, porque el niño será nazareo de Dios desde el vientre materno hasta el día de su muerte”».
Manoa pide instrucciones para el niño
8 Manoa rogó a Jehová: «Por favor, Señor, que el hombre de Dios que enviaste vuelva a nosotros y nos enseñe qué debemos hacer con el niño que ha de nacer». 9 Dios escuchó la voz de Manoa. El ángel de Dios volvió a la mujer mientras ella estaba sentada en el campo, pero Manoa, su esposo, no estaba con ella. 10 La mujer se apresuró, corrió a avisarle a su esposo y le dijo: «Mira, se me ha aparecido el hombre que vino a mí el otro día». 11 Manoa se levantó, siguió a su esposa y llegó ante el hombre. Le preguntó: «¿Eres tú el hombre que habló con la mujer?». Él respondió: «Soy yo». 12 Manoa dijo: «Cuando se cumplan tus palabras, ¿cuál debe ser la manera de vivir del niño y cuál será su labor?». 13 El ángel de Jehová le respondió a Manoa: «La mujer deberá cuidarse de todo lo que le he dicho. 14 No comerá nada que proceda de la vid, no beberá vino ni bebida embriagadora, ni comerá nada impuro. Deberá cumplir todo lo que le he mandado».
Manoa reconoce al ángel de Jehová
15 Manoa le dijo al ángel de Jehová: «Por favor, permítenos retenerte mientras te preparamos un cabrito». 16 El ángel de Jehová le respondió a Manoa: «Aunque me retengas, no comeré de tu comida. Pero, si preparas un holocausto, ofrécelo a Jehová». Manoa no sabía que era el ángel de Jehová. 17 Manoa le preguntó al ángel de Jehová: «¿Cuál es tu nombre, para que te honremos cuando se cumplan tus palabras?». 18 El ángel de Jehová le respondió: «¿Por qué preguntas por mi nombre? Es maravilloso».
19 Manoa tomó el cabrito y la ofrenda de cereal y los ofreció sobre la roca a Jehová. Mientras Manoa y su esposa observaban, ocurrió algo maravilloso: 20 cuando la llama subía del altar hacia el cielo, el ángel de Jehová ascendió en la llama del altar. Manoa y su esposa lo vieron y cayeron rostro en tierra. 21 El ángel de Jehová no volvió a aparecerse a Manoa ni a su esposa. Entonces Manoa comprendió que era el ángel de Jehová. 22 Manoa le dijo a su esposa: «Sin duda moriremos, porque hemos visto a Dios». 23 Pero su esposa le respondió: «Si Jehová hubiera querido matarnos, no habría aceptado de nuestras manos el holocausto y la ofrenda de cereal, ni nos habría mostrado todas estas cosas, ni nos habría anunciado ahora esto».
Nacimiento y primeros años de Sansón
24 La mujer dio a luz un hijo y lo llamó Sansón. El niño creció, y Jehová lo bendijo. 25 El Espíritu de Jehová comenzó a impulsarlo en el campamento de Dan, entre Zora y Estaol.
Capítulo 14
Sansón y la mujer filistea de Timnat
1 Sansón bajó a Timnat y vio allí a una mujer de entre las hijas de los filisteos. 2 Subió a contárselo a su padre y a su madre: «He visto en Timnat a una mujer de entre las hijas de los filisteos. Ahora consíganmela por esposa». 3 Su padre y su madre le dijeron: «¿No hay mujer entre las hijas de tus parientes ni en todo nuestro pueblo, que vas a buscar esposa entre los filisteos incircuncisos?». Pero Sansón le respondió a su padre: «Consígueme a esa, porque me agrada». 4 Su padre y su madre no sabían que esto venía de Jehová, pues él buscaba una ocasión contra los filisteos. En aquel tiempo los filisteos dominaban sobre Israel.
5 Sansón bajó a Timnat con su padre y su madre. Al llegar a los viñedos de Timnat, un león joven vino rugiendo a su encuentro. 6 El Espíritu de Jehová vino con fuerza sobre él, y despedazó al león como se despedaza un cabrito, sin tener nada en las manos. Pero no contó a su padre ni a su madre lo que había hecho. 7 Bajó y habló con la mujer, y ella agradó a Sansón. 8 Después de algún tiempo volvió para tomarla por esposa. Se apartó del camino para ver el cadáver del león y encontró un enjambre de abejas y miel en el cuerpo del león. 9 Sacó la miel con las manos y siguió caminando y comiendo. Cuando llegó junto a su padre y su madre, les dio y comieron. Pero no les dijo que había sacado la miel del cuerpo del león.
El banquete y el acertijo de Sansón
10 Su padre bajó a casa de la mujer, y Sansón hizo allí un banquete, como acostumbraban hacer los jóvenes. 11 Cuando lo vieron, escogieron a treinta compañeros para que estuvieran con él. 12 Sansón les dijo: «Voy a proponerles un acertijo. Si lo resuelven y me dan la respuesta durante los siete días del banquete, les daré treinta prendas de lino y treinta mudas de ropa. 13 Pero, si no pueden darme la respuesta, ustedes me darán treinta prendas de lino y treinta mudas de ropa». Ellos respondieron: «Propón tu acertijo; queremos escucharlo». 14 Él les dijo: «Del que come salió comida, y del fuerte salió dulzura». Durante tres días no pudieron resolver el acertijo. 15 Al séptimo día le dijeron a la esposa de Sansón: «Persuade a tu marido para que nos explique el acertijo; de lo contrario, te quemaremos a ti y a la casa de tu padre. ¿Acaso nos han invitado para despojarnos?». 16 La esposa de Sansón lloraba ante él y decía: «Solo me odias; no me amas. Has propuesto un acertijo a los de mi pueblo, pero a mí no me lo has explicado». Él le respondió: «Ni a mi padre ni a mi madre se lo he explicado. ¿Y voy a explicártelo a ti?». 17 Ella lloró ante él durante los siete días que duró el banquete. Al séptimo día él se lo explicó, porque ella lo presionaba. Entonces ella explicó el acertijo a los de su pueblo. 18 El séptimo día, antes de ponerse el sol, los hombres de la ciudad le dijeron: «¿Qué es más dulce que la miel? ¿Qué es más fuerte que el león?». Él les respondió: «Si no hubieran arado con mi novilla, no habrían resuelto mi acertijo».
El pago violento y la ruptura de la boda
19 El Espíritu de Jehová vino con fuerza sobre él. Bajó a Ascalón, mató a treinta de sus hombres, tomó sus despojos y dio las mudas de ropa a quienes habían resuelto el acertijo. Se encendió su ira, y subió a la casa de su padre.
20 La esposa de Sansón fue dada al compañero que lo había acompañado.
Capítulo 15
La represalia de Sansón y la muerte de su esposa
1 Pasado algún tiempo, durante la cosecha del trigo, Sansón fue a visitar a su esposa llevando un cabrito. Dijo: «Voy a entrar en la habitación de mi esposa». Pero el padre de ella no lo dejó entrar. 2 Su padre le dijo: «Estaba convencido de que la odiabas, así que se la di a tu compañero. ¿No es más hermosa que ella su hermana menor? Tómala en su lugar». 3 Sansón les dijo: «Esta vez estaré libre de culpa frente a los filisteos por el mal que les voy a hacer». 4 Sansón fue y capturó trescientas zorras. Tomó antorchas, juntó cola con cola y puso una antorcha en medio de cada par de colas. 5 Prendió fuego a las antorchas y soltó las zorras en los sembrados de los filisteos. Quemó tanto las gavillas como el grano en pie, y hasta los olivares. 6 Los filisteos preguntaron: «¿Quién hizo esto?». Les respondieron: «Sansón, el yerno del hombre de Timnat, porque este le quitó a su esposa y se la dio a su compañero». Entonces los filisteos subieron y quemaron a la mujer y a su padre. 7 Sansón les dijo: «Ya que han hecho esto, ciertamente me vengaré de ustedes; solo después me detendré». 8 Los derrotó de manera aplastante y mató a muchos. Después bajó y se estableció en una hendidura de la roca de Etam.
Sansón derrota a los filisteos en Lehi
9 Los filisteos subieron, acamparon en Judá y se desplegaron por Lehi. 10 Los hombres de Judá les preguntaron: «¿Por qué han subido contra nosotros?». Ellos respondieron: «Hemos subido a apresar a Sansón para hacerle lo mismo que él nos hizo». 11 Tres mil hombres de Judá bajaron a la hendidura de la roca de Etam y le dijeron a Sansón: «¿No sabes que los filisteos dominan sobre nosotros? ¿Qué es esto que nos has hecho?». Él les respondió: «Les he hecho lo mismo que ellos me hicieron». 12 Le dijeron: «Hemos bajado a atarte para entregarte en manos de los filisteos». Sansón les respondió: «Júrenme que ustedes mismos no me matarán». 13 Ellos le dijeron: «No; solo te ataremos y te entregaremos en sus manos. De ninguna manera te mataremos». Lo ataron con dos cuerdas nuevas y lo hicieron subir de la roca. 14 Cuando llegó a Lehi, los filisteos salieron gritando a su encuentro. Pero el Espíritu de Jehová vino con fuerza sobre él. Las cuerdas de sus brazos se volvieron como lino quemado por el fuego, y las ataduras se deshicieron de sus manos. 15 Encontró una quijada de burro todavía fresca, extendió la mano, la tomó y mató con ella a mil hombres. 16 Sansón dijo: «Con la quijada de un burro, un montón, dos montones; con la quijada de un burro he matado a mil hombres». 17 Cuando terminó de hablar, arrojó la quijada que tenía en la mano y llamó a aquel lugar Ramat-lehi.
Dios da agua a Sansón en Lehi
18 Tenía mucha sed y clamó a Jehová: «Tú has dado esta gran salvación por mano de tu siervo. ¿Y ahora voy a morir de sed y caer en manos de los incircuncisos?». 19 Dios abrió la hondonada que hay en Lehi, y de ella salió agua. Sansón bebió, recobró el aliento y se reanimó. Por eso llamó al manantial En-hacore, que está en Lehi hasta el día de hoy. 20 Sansón fue juez de Israel durante veinte años, en los días de los filisteos.
Capítulo 16
Sansón en Gaza
1 Sansón fue a Gaza, vio allí a una prostituta y se acostó con ella. 2 A los de Gaza les dijeron: «Sansón ha venido aquí». Lo rodearon y estuvieron al acecho toda la noche en la puerta de la ciudad. Guardaron silencio toda la noche, diciendo: «Esperemos hasta que amanezca; entonces lo mataremos». 3 Sansón estuvo acostado hasta la medianoche. A medianoche se levantó, agarró las hojas de la puerta de la ciudad y los dos postes y los arrancó junto con la tranca. Se los puso sobre los hombros y los subió a la cima del monte que está frente a Hebrón.
Sansón y Dalila
4 Después de esto se enamoró de una mujer del valle de Sorec, llamada Dalila. 5 Los gobernantes de los filisteos subieron a verla y le dijeron: «Sedúcelo y averigua de dónde le viene su gran fuerza y cómo podemos vencerlo para atarlo y someterlo. Cada uno de nosotros te dará unos doce kilos y medio de plata». 6 Dalila le dijo a Sansón: «Dime, por favor, de dónde te viene tu gran fuerza y con qué podrías ser atado para someterte». 7 Sansón le respondió: «Si me atan con siete cuerdas de arco frescas, que todavía no se hayan secado, me debilitaré y seré como cualquier otro hombre». 8 Los gobernantes de los filisteos le llevaron siete cuerdas de arco frescas, que todavía no se habían secado, y ella lo ató con ellas. 9 Tenía hombres escondidos al acecho en la habitación. Ella le gritó: «¡Sansón, los filisteos vienen contra ti!». Él rompió las cuerdas como se rompe un hilo de estopa al tocar el fuego. Así que no se descubrió de dónde le venía su fuerza. 10 Dalila le dijo a Sansón: «Te has burlado de mí y me has dicho mentiras. Ahora dime, por favor, con qué podrías ser atado». 11 Él le respondió: «Si me atan bien con cuerdas nuevas que nunca se hayan usado para ningún trabajo, me debilitaré y seré como cualquier otro hombre». 12 Dalila tomó cuerdas nuevas, lo ató con ellas y le gritó: «¡Sansón, los filisteos vienen contra ti!». Había hombres al acecho en la habitación, pero él rompió las cuerdas de sus brazos como un hilo. 13 Dalila le dijo a Sansón: «Hasta ahora te has burlado de mí y me has dicho mentiras. Dime con qué podrías ser atado». Él le respondió: «Si entretejes los siete mechones de mi cabeza con la trama del telar…». 14 Ella los aseguró con la clavija y le gritó: «¡Sansón, los filisteos vienen contra ti!». Él despertó de su sueño y arrancó la clavija del telar junto con la trama. 15 Ella le dijo: «¿Cómo puedes decir “Te amo” si tu corazón no está conmigo? Ya te has burlado de mí tres veces y no me has dicho de dónde te viene tu gran fuerza». 16 Como ella lo presionaba con sus palabras todos los días y lo acosaba, él se angustió hasta la muerte.
Sansón revela su consagración y pierde la fuerza
17 Entonces le abrió todo su corazón y le dijo: «Nunca ha pasado navaja sobre mi cabeza, porque soy nazareo de Dios desde el vientre de mi madre. Si me rapan, mi fuerza se apartará de mí, me debilitaré y seré como todos los demás hombres». 18 Dalila vio que le había abierto todo su corazón y mandó llamar a los gobernantes de los filisteos: «Suban esta vez, porque me ha abierto todo su corazón». Los gobernantes de los filisteos subieron a verla llevando la plata en las manos. 19 Ella lo hizo dormir sobre sus rodillas, llamó a un hombre e hizo que le rapara los siete mechones de la cabeza. Comenzó a someterlo, y su fuerza se apartó de él. 20 Ella gritó: «¡Sansón, los filisteos vienen contra ti!». Él despertó de su sueño y dijo: «Saldré como las otras veces y me sacudiré». Pero no sabía que Jehová se había apartado de él. 21 Los filisteos lo apresaron, le sacaron los ojos y lo llevaron a Gaza. Lo ataron con cadenas de bronce, y tuvo que moler en la cárcel. 22 Pero el cabello de su cabeza comenzó a crecer después de haber sido rapado.
La fiesta de Dagón y la muerte de Sansón
23 Los gobernantes de los filisteos se reunieron para ofrecer un gran sacrificio a Dagón, su dios, y celebrar. Decían: «Nuestro dios ha entregado en nuestras manos a Sansón, nuestro enemigo». 24 Al verlo, el pueblo alababa a su dios, diciendo: «Nuestro dios ha entregado en nuestras manos a nuestro enemigo, al que devastaba nuestra tierra y multiplicaba nuestros muertos». 25 Cuando se alegraron sus corazones, dijeron: «Llamen a Sansón para que nos divierta». Sacaron a Sansón de la cárcel, y él los divertía. Lo pusieron entre las columnas. 26 Sansón le dijo al joven que lo llevaba de la mano: «Déjame palpar las columnas que sostienen el edificio para que me apoye en ellas». 27 El edificio estaba lleno de hombres y mujeres. Allí estaban todos los gobernantes de los filisteos, y en el techo había unos tres mil hombres y mujeres que miraban cómo Sansón los divertía. 28 Sansón clamó a Jehová y dijo: «Señor Jehová, acuérdate de mí, por favor. Dame fuerzas, te ruego, solo esta vez, oh Dios, para que de una sola vez me vengue de los filisteos por mis dos ojos». 29 Sansón agarró las dos columnas centrales que sostenían el edificio y se apoyó contra ellas, con la mano derecha sobre una y la izquierda sobre la otra. 30 Sansón dijo: «¡Muera yo con los filisteos!». Se inclinó con fuerza, y el edificio cayó sobre los gobernantes y sobre todo el pueblo que estaba dentro. Los que mató al morir fueron más que los que había matado durante su vida. 31 Sus hermanos y toda la familia de su padre bajaron, recogieron su cuerpo y lo llevaron a sepultar entre Zora y Estaol, en la tumba de Manoa, su padre. Había sido juez de Israel durante veinte años.
Capítulo 17
Las imágenes y el sacerdote de Micaía
1 Había un hombre de la región montañosa de Efraín llamado Micaía. 2 Le dijo a su madre: «Los doce kilos y medio de plata, aproximadamente, que te quitaron y por los que pronunciaste una maldición, que también escuché, están conmigo. Yo los tomé». Su madre respondió: «¡Jehová te bendiga, hijo mío!». 3 Él devolvió a su madre los doce kilos y medio de plata. Su madre dijo: «He consagrado esta plata a Jehová de mi propia mano, por mi hijo, para hacer una imagen tallada y una imagen fundida. Ahora te la devuelvo». 4 Él devolvió la plata a su madre. Ella tomó doscientas monedas de plata y se las dio al platero, que hizo con ellas una imagen tallada y una imagen fundida. Quedaron en casa de Micaía. 5 Este hombre, Micaía, tenía un santuario. Hizo un efod e ídolos domésticos y consagró a uno de sus hijos para que fuera su sacerdote. 6 En aquellos días no había rey en Israel. Cada uno hacía lo que bien le parecía.
Micaía contrata a un levita como sacerdote
7 Había un joven de Belén de Judá, de la familia de Judá, que era levita y residía allí. 8 El hombre salió de la ciudad de Belén de Judá para establecerse donde encontrara lugar. En su viaje llegó a la región montañosa de Efraín, a casa de Micaía. 9 Micaía le preguntó: «¿De dónde vienes?». Él respondió: «Soy levita de Belén de Judá y voy buscando dónde establecerme». 10 Micaía le dijo: «Quédate conmigo y sé para mí un padre y un sacerdote. Te daré unos ciento catorce gramos de plata al año, una muda de ropa y tu sustento». El levita fue con él. 11 El levita accedió a vivir con aquel hombre, y el joven llegó a ser para él como uno de sus hijos. 12 Micaía consagró al levita, y el joven fue su sacerdote y vivió en su casa. 13 Micaía dijo: «Ahora sé que Jehová me hará bien, porque tengo un levita como sacerdote».
Capítulo 18
Micaía y los hombres de Dan
1 En aquellos días no había rey en Israel. En aquellos días la tribu de Dan buscaba una heredad donde establecerse, porque hasta entonces no le había tocado una heredad entre las tribus de Israel.
2 Los danitas enviaron de su clan a cinco hombres de entre ellos, hombres valientes de Zora y Estaol, para explorar y reconocer la tierra. Les dijeron: «Vayan y reconozcan la tierra». Llegaron a la región montañosa de Efraín, a casa de Micaía, y pasaron allí la noche. 3 Cuando estaban cerca de la casa de Micaía, reconocieron la voz del joven levita. Se acercaron y le preguntaron: «¿Quién te ha traído aquí? ¿Qué haces en este lugar? ¿Qué tienes aquí?». 4 Él les respondió: «Micaía ha hecho por mí esto y aquello. Me ha contratado y soy su sacerdote». 5 Ellos le dijeron: «Consulta, por favor, a Dios para que sepamos si tendrá éxito el viaje que estamos haciendo». 6 El sacerdote les respondió: «Vayan en paz. El camino por el que van está delante de Jehová».
7 Los cinco hombres partieron y llegaron a Lais. Vieron que la gente vivía segura, según la costumbre de los sidonios, tranquila y confiada. No había en aquella tierra autoridad que los humillara en nada. Estaban lejos de los sidonios y no tenían trato con nadie. 8 Volvieron a sus hermanos en Zora y Estaol, y sus hermanos les preguntaron: «¿Qué encontraron?». 9 Ellos respondieron: «¡Levántense y subamos contra ellos! Hemos visto la tierra, y es muy buena. ¿Van a quedarse sin hacer nada? No sean perezosos para ponerse en marcha y tomar posesión de la tierra. 10 Cuando lleguen, encontrarán un pueblo confiado y una tierra muy extensa. Dios la ha entregado en sus manos; es un lugar donde no falta nada de lo que hay en la tierra». 11 De allí, de Zora y Estaol, partieron seiscientos hombres del clan de Dan, equipados con armas de guerra. 12 Subieron y acamparon en Quiriat-jearim, en Judá. Por eso aquel lugar se llama campamento de Dan hasta el día de hoy. Está al occidente de Quiriat-jearim. 13 Desde allí pasaron a la región montañosa de Efraín y llegaron a casa de Micaía.
Los danitas se llevan los objetos de culto y al sacerdote
14 Los cinco hombres que habían ido a explorar la tierra de Lais les dijeron a sus hermanos: «¿Saben que en estas casas hay un efod, ídolos domésticos, una imagen tallada y una imagen fundida? Ahora piensen qué van a hacer». 15 Se desviaron hacia allí, entraron en casa del joven levita, en casa de Micaía, y le preguntaron cómo estaba. 16 Los seiscientos danitas, equipados con armas de guerra, estaban a la entrada de la puerta. 17 Los cinco hombres que habían ido a explorar la tierra subieron y entraron allí. Tomaron la imagen tallada, el efod, los ídolos domésticos y la imagen fundida, mientras el sacerdote estaba a la entrada de la puerta con los seiscientos hombres equipados con armas de guerra. 18 Cuando estos entraron en casa de Micaía y tomaron la imagen tallada, el efod, los ídolos domésticos y la imagen fundida, el sacerdote les preguntó: «¿Qué están haciendo?». 19 Ellos le respondieron: «Calla, ponte la mano sobre la boca y ven con nosotros. Sé para nosotros un padre y un sacerdote. ¿Qué es mejor: ser sacerdote de la casa de un solo hombre o ser sacerdote de una tribu y de un clan de Israel?». 20 Se alegró el corazón del sacerdote. Tomó el efod, los ídolos domésticos y la imagen tallada, y se fue en medio del pueblo. 21 Dieron la vuelta y partieron, poniendo por delante a los niños, el ganado y sus pertenencias. 22 Cuando ya se habían alejado de la casa de Micaía, los hombres de las casas vecinas se reunieron y alcanzaron a los danitas. 23 Gritaron a los danitas, y estos se volvieron y le preguntaron a Micaía: «¿Qué te pasa, que has reunido a esta gente?». 24 Él respondió: «Han tomado los dioses que hice y al sacerdote, y se van. ¿Qué me queda? ¿Cómo pueden preguntarme qué me pasa?». 25 Los danitas le dijeron: «Que no oigamos tu voz entre nosotros, no sea que hombres de mal genio los ataquen y pierdas tu vida y la de tu familia». 26 Los danitas siguieron su camino. Micaía vio que eran más fuertes que él, dio la vuelta y regresó a su casa.
Los danitas toman Lais y se establecen allí
27 Ellos se llevaron lo que había hecho Micaía y al sacerdote que tenía. Llegaron a Lais, a un pueblo tranquilo y confiado, mataron a sus habitantes a filo de espada e incendiaron la ciudad. 28 No hubo quien los librara, porque estaban lejos de Sidón y no tenían trato con nadie. La ciudad estaba en el valle de Bet-rehob. Los danitas reconstruyeron la ciudad y se establecieron en ella. 29 Llamaron a la ciudad Dan, por el nombre de Dan, su antepasado, que le había nacido a Israel. Sin embargo, antes la ciudad se llamaba Lais.
La imagen y el sacerdocio quedan establecidos en Dan
30 Los danitas levantaron para sí la imagen tallada. Jonatán, hijo de Gersón, hijo de Manasés, y sus hijos fueron sacerdotes de la tribu de Dan hasta el día del destierro de la tierra. 31 Tuvieron entre ellos la imagen tallada que Micaía había hecho durante todo el tiempo que la casa de Dios estuvo en Silo.
Capítulo 19
El levita y su concubina
1 En aquellos días, cuando no había rey en Israel, un levita residía en una parte remota de la región montañosa de Efraín. Tomó por concubina a una mujer de Belén de Judá. 2 Su concubina le fue infiel y se apartó de él para ir a casa de su padre, en Belén de Judá. Permaneció allí durante cuatro meses. 3 Su marido se levantó y fue tras ella para hablarle al corazón y hacerla volver. Llevaba consigo a su servidor y un par de burros. Ella lo hizo entrar en casa de su padre, y el padre de la joven, al verlo, se alegró de recibirlo. 4 Su suegro, el padre de la joven, lo retuvo. Se quedó con él tres días, y comieron, bebieron y pasaron allí la noche. 5 El cuarto día se levantaron temprano, y él se dispuso a partir. Pero el padre de la joven le dijo a su yerno: «Recobra fuerzas con un bocado de pan, y después se irán». 6 Los dos se sentaron, comieron y bebieron juntos. El padre de la joven le dijo al hombre: «Por favor, acepta pasar la noche aquí y alegra tu corazón». 7 El hombre se levantó para irse, pero su suegro insistió, y volvió a quedarse allí aquella noche. 8 El quinto día se levantó temprano para partir. El padre de la joven le dijo: «Recobra fuerzas, por favor, y esperen hasta que decline el día». Los dos comieron. 9 Cuando el hombre se levantó para partir con su concubina y su servidor, su suegro, el padre de la joven, le dijo: «Mira, el día ya declina y se acerca la noche. Pasen aquí la noche, por favor. El día está terminando; quédate aquí y alegra tu corazón. Mañana madrugarán para seguir su camino y podrás irte a tu casa».
El viaje hacia Gabaa de Benjamín
10 Pero el hombre no quiso pasar allí la noche. Se levantó, partió y llegó frente a Jebús, que es Jerusalén. Llevaba consigo un par de burros ensillados y a su concubina. 11 Cuando estaban cerca de Jebús, el día había declinado mucho. El servidor le dijo a su señor: «Ven, por favor; entremos en esta ciudad de los jebuseos y pasemos en ella la noche». 12 Su señor le respondió: «No entraremos en una ciudad de extranjeros que no son israelitas. Seguiremos hasta Gabaa». 13 Le dijo a su servidor: «Ven, acerquémonos a uno de esos lugares y pasemos la noche en Gabaa o en Ramá». 14 Siguieron caminando, y el sol se les puso cerca de Gabaa, que pertenece a Benjamín. 15 Se desviaron para entrar y pasar la noche en Gabaa. Él entró y se sentó en la plaza de la ciudad, pero nadie los acogió en su casa para pasar la noche.
Un anciano ofrece alojamiento a los viajeros
16 Al anochecer, un anciano volvía de su trabajo en el campo. Era de la región montañosa de Efraín y residía en Gabaa, aunque los habitantes del lugar eran benjamitas. 17 El anciano alzó la vista, vio al viajero en la plaza de la ciudad y le preguntó: «¿Adónde vas y de dónde vienes?». 18 Él le respondió: «Vamos de Belén de Judá a una parte remota de la región montañosa de Efraín. Soy de allí. Había ido a Belén de Judá y ahora voy a la casa de Jehová, pero nadie me acoge en su casa. 19 Tenemos paja y forraje para nuestros burros. También tenemos pan y vino para mí, para tu sierva y para el joven que acompaña a tus servidores. No nos falta nada». 20 El anciano le dijo: «Paz a ti. Todo lo que necesites quedará a mi cargo. Solo te pido que no pases la noche en la plaza». 21 Lo llevó a su casa y dio alimento a los burros. Ellos se lavaron los pies, comieron y bebieron.
Los hombres de Gabaa amenazan al huésped
22 Mientras alegraban sus corazones, unos hombres de la ciudad, hombres perversos, rodearon la casa y golpearon la puerta. Le dijeron al anciano, dueño de la casa: «Saca al hombre que ha entrado en tu casa para que tengamos relaciones con él». 23 El dueño de la casa salió y les dijo: «No, hermanos míos, les ruego que no hagan este mal. Ya que este hombre ha entrado en mi casa, no cometan esta infamia. 24 Aquí están mi hija virgen y la concubina de él. Déjenme sacarlas; abusen de ellas y hagan con ellas lo que les parezca bien. Pero contra este hombre no cometan semejante infamia». 25 Los hombres no quisieron escucharlo. Entonces el hombre agarró a su concubina y la sacó fuera, hacia ellos. La violaron y abusaron de ella toda la noche hasta la mañana. Al despuntar el alba la dejaron ir. 26 Al amanecer, la mujer volvió y cayó a la entrada de la casa del hombre donde estaba su señor. Allí quedó hasta que hubo luz. 27 Su señor se levantó por la mañana, abrió las puertas de la casa y salió para seguir su camino. Allí estaba la mujer, su concubina, tendida a la entrada de la casa, con las manos sobre el umbral. 28 Él le dijo: «Levántate y vámonos». Pero no hubo respuesta. La puso sobre el burro, se levantó y regresó a su lugar.
El levita convoca a Israel mediante un acto estremecedor
29 Cuando llegó a su casa, tomó el cuchillo, agarró a su concubina y la cortó por los huesos en doce pedazos. Los envió por todo el territorio de Israel. 30 Todo el que lo veía decía: «Nunca ha sucedido ni se ha visto algo así desde el día en que los israelitas subieron de la tierra de Egipto hasta hoy. ¡Reflexionen sobre esto, deliberen y hablen!».
Capítulo 20
La guerra contra Benjamín
1 Todos los israelitas salieron, y la comunidad se reunió como un solo hombre delante de Jehová en Mizpa, desde Dan hasta Beerseba y desde la tierra de Galaad. 2 Los jefes de todo el pueblo, de todas las tribus de Israel, ocuparon sus puestos en la asamblea del pueblo de Dios: cuatrocientos mil hombres de infantería que empuñaban la espada.
3 Los benjamitas oyeron que los israelitas habían subido a Mizpa. Los israelitas dijeron: «Cuenten cómo sucedió esta maldad». 4 El levita, marido de la mujer asesinada, respondió: «Llegué con mi concubina a Gabaa de Benjamín para pasar la noche. 5 Los hombres de Gabaa se levantaron contra mí y rodearon la casa por la noche. Pensaban matarme, y violaron a mi concubina, que murió. 6 Tomé a mi concubina, la corté en pedazos y los envié por todo el territorio de la heredad de Israel, porque habían cometido una atrocidad y una infamia en Israel. 7 Todos ustedes son israelitas. Den aquí su parecer y su consejo». 8 Todo el pueblo se levantó como un solo hombre y dijo: «Ninguno de nosotros irá a su tienda, ni ninguno volverá a su casa. 9 Esto es lo que haremos contra Gabaa: subiremos contra ella por sorteo. 10 Tomaremos de todas las tribus de Israel diez hombres de cada cien, cien de cada mil y mil de cada diez mil para conseguir provisiones para el pueblo. Así, al llegar a Gabaa de Benjamín, le pagaremos por toda la infamia que ha cometido en Israel». 11 Todos los hombres de Israel se reunieron contra la ciudad, unidos como un solo hombre.
Israel exige la entrega de los culpables de Gabaa
12 Las tribus de Israel enviaron hombres por todos los clanes de Benjamín para decir: «¿Qué es esta maldad que ha sucedido entre ustedes? 13 Ahora entreguen a los hombres perversos de Gabaa para que los matemos y eliminemos el mal de Israel». Pero los benjamitas no quisieron escuchar la voz de sus hermanos, los israelitas. 14 Los benjamitas se reunieron desde sus ciudades en Gabaa para salir a luchar contra los israelitas. 15 Aquel día se contaron de las ciudades de Benjamín veintiséis mil hombres que empuñaban la espada, además de los habitantes de Gabaa, entre quienes se contaron setecientos hombres escogidos. 16 Entre toda aquella gente había setecientos hombres escogidos que eran zurdos. Todos podían lanzar una piedra con la honda contra un cabello sin fallar.
17 Se contaron entre los israelitas, sin incluir a Benjamín, cuatrocientos mil hombres que empuñaban la espada, todos hombres de guerra.
Israel consulta al Señor antes de combatir
18 Se levantaron, subieron a Betel y consultaron a Dios. Los israelitas preguntaron: «¿Quién de nosotros subirá primero a luchar contra los benjamitas?». Jehová respondió: «Judá irá primero». 19 Los israelitas se levantaron por la mañana y acamparon frente a Gabaa.
20 Los hombres de Israel salieron a luchar contra Benjamín y se dispusieron para la batalla contra ellos junto a Gabaa. 21 Los benjamitas salieron de Gabaa y aquel día derribaron muertos a veintidós mil hombres de Israel. 22 Pero el pueblo, los hombres de Israel, cobró ánimo y volvió a disponerse para la batalla en el mismo lugar donde lo había hecho el primer día. 23 Los israelitas habían subido y llorado delante de Jehová hasta la tarde. Consultaron a Jehová: «¿Volveré a acercarme a luchar contra los benjamitas, mis hermanos?». Jehová respondió: «Suban contra ellos».
24 El segundo día los israelitas avanzaron contra los benjamitas. 25 El segundo día Benjamín salió de Gabaa a su encuentro y derribó muertos a otros dieciocho mil israelitas, todos hombres que empuñaban la espada.
Israel vuelve al Señor entre llanto, ayuno y sacrificios
26 Entonces todos los israelitas, todo el pueblo, subieron y llegaron a Betel. Lloraron y permanecieron allí delante de Jehová. Ayunaron aquel día hasta la tarde y ofrecieron holocaustos y sacrificios de paz delante de Jehová. 27 Los israelitas consultaron a Jehová. En aquellos días estaba allí el arca del pacto de Dios, 28 y Finees, hijo de Eleazar, hijo de Aarón, ministraba delante de ella. Preguntaron: «¿Volveré a salir a luchar contra los benjamitas, mis hermanos, o debo detenerme?». Jehová respondió: «Suban, porque mañana los entregaré en tus manos».
La tercera batalla cambia el desenlace
29 Israel tendió emboscadas alrededor de Gabaa.
30 El tercer día los israelitas subieron contra los benjamitas y se dispusieron frente a Gabaa como las otras veces. 31 Los benjamitas salieron al encuentro del pueblo y fueron alejados de la ciudad. Como las otras veces, comenzaron a matar a algunos del pueblo en los caminos, uno de los cuales sube a Betel y otro a Gabaa, y en el campo. Mataron a unos treinta hombres de Israel. 32 Los benjamitas decían: «Están siendo derrotados ante nosotros como al principio». Pero los israelitas habían dicho: «Huyamos y alejémoslos de la ciudad hacia los caminos». 33 Todos los hombres de Israel se levantaron de sus puestos y se dispusieron en Baal-tamar. Los israelitas emboscados salieron de su escondite, desde el descampado de Gabaa. 34 Diez mil hombres escogidos de todo Israel avanzaron frente a Gabaa. La batalla era intensa, y los benjamitas no sabían que el desastre se acercaba a ellos.
35 Jehová derrotó a Benjamín ante Israel. Aquel día los israelitas mataron a veinticinco mil cien hombres de Benjamín, todos hombres que empuñaban la espada.
Cómo se produjo la derrota de Benjamín
36 Los benjamitas vieron que estaban derrotados. Los hombres de Israel habían cedido terreno a Benjamín porque confiaban en la emboscada que habían tendido contra Gabaa. 37 Los hombres emboscados se apresuraron y se lanzaron contra Gabaa. Se desplegaron y mataron a filo de espada a todos los habitantes de la ciudad. 38 La señal convenida entre los hombres de Israel y los emboscados era que estos hicieran subir de la ciudad una gran columna de humo. 39 Cuando los hombres de Israel retrocedieron en la batalla, los benjamitas comenzaron a matar a unos treinta de ellos. Decían: «Sin duda están siendo derrotados ante nosotros como en la primera batalla». 40 Pero comenzó a subir de la ciudad la señal, una columna de humo. Los benjamitas miraron atrás y vieron que toda la ciudad subía en humo hacia el cielo. 41 Los hombres de Israel se volvieron, y los benjamitas se aterrorizaron, porque vieron que el desastre los había alcanzado. 42 Dieron la espalda a los hombres de Israel y huyeron hacia el camino del desierto, pero la batalla los alcanzó. Los que salían de las ciudades los destruían en medio de ellos. 43 Cercaron a Benjamín, lo persiguieron y lo aplastaron sin dificultad hasta enfrente de Gabaa, al oriente. 44 Cayeron dieciocho mil hombres de Benjamín, todos guerreros valientes. 45 Los demás se volvieron y huyeron hacia el desierto, a la roca de Rimón. Los israelitas abatieron a cinco mil de ellos en los caminos, los persiguieron hasta Gidom y mataron a otros dos mil. 46 En total, aquel día cayeron veinticinco mil hombres de Benjamín que empuñaban la espada, todos guerreros valientes.
Los sobrevivientes de Benjamín se refugian en Rimón
47 Seiscientos hombres se volvieron y huyeron al desierto, a la roca de Rimón. Permanecieron en la roca de Rimón durante cuatro meses. 48 Los hombres de Israel volvieron contra los benjamitas y pasaron a filo de espada las ciudades enteras, el ganado y todo lo que encontraron. También incendiaron todas las ciudades que hallaron.
Capítulo 21
El juramento y la supervivencia de Benjamín
1 Los hombres de Israel habían jurado en Mizpa: «Ninguno de nosotros dará a su hija por esposa a un benjamita». 2 El pueblo llegó a Betel y permaneció allí hasta la tarde delante de Dios. Alzaron la voz y lloraron amargamente. 3 Decían: «Jehová, Dios de Israel, ¿por qué ha sucedido esto en Israel, que hoy falte una tribu de Israel?». 4 Al día siguiente el pueblo se levantó temprano, construyó allí un altar y ofreció holocaustos y sacrificios de paz.
5 Los israelitas preguntaron: «¿Quién de todas las tribus de Israel no subió a la asamblea delante de Jehová?». Porque habían hecho un juramento solemne contra quien no subiera ante Jehová en Mizpa: «Sin falta morirá». 6 Los israelitas sintieron compasión por Benjamín, su hermano, y dijeron: «Hoy ha sido cortada una tribu de Israel. 7 ¿Qué haremos para conseguir esposas a los sobrevivientes? Hemos jurado por Jehová que no les daremos a nuestras hijas por esposas».
La expedición contra Jabes-galaad
8 Preguntaron: «¿Quién de las tribus de Israel no subió ante Jehová en Mizpa?». No había venido al campamento, a la asamblea, ningún hombre de Jabes-galaad. 9 Se contó al pueblo y no había allí nadie de los habitantes de Jabes-galaad. 10 La comunidad envió allá a doce mil guerreros valientes y les ordenó: «Vayan y maten a filo de espada a los habitantes de Jabes-galaad, incluidas las mujeres y los niños. 11 Esto es lo que harán: destruirán por completo a todo varón y a toda mujer que haya tenido relaciones con un hombre». 12 Encontraron entre los habitantes de Jabes-galaad a cuatrocientas muchachas vírgenes que no habían tenido relaciones con ningún hombre. Las llevaron al campamento de Silo, en la tierra de Canaán.
La comunidad ofrece paz a Benjamín
13 Toda la comunidad envió mensajeros para hablar a los benjamitas que estaban en la roca de Rimón y ofrecerles la paz. 14 Entonces los benjamitas volvieron, y les dieron a las mujeres de Jabes-galaad que habían dejado con vida. Pero no encontraron suficientes para ellos. 15 El pueblo sintió compasión por Benjamín, porque Jehová había abierto una brecha entre las tribus de Israel. 16 Los ancianos de la comunidad dijeron: «¿Qué haremos para conseguir esposas a los que quedan? Las mujeres de Benjamín han sido exterminadas». 17 Dijeron: «Debe quedar una heredad para los sobrevivientes de Benjamín, para que no sea borrada una tribu de Israel. 18 Pero no podemos darles esposas de entre nuestras hijas, porque los israelitas han jurado: “Maldito el que dé esposa a un benjamita”».
El rapto de las jóvenes de Silo
19 Entonces dijeron: «Cada año hay una fiesta de Jehová en Silo, al norte de Betel, al oriente del camino que sube de Betel a Siquem y al sur de Lebona». 20 Les ordenaron a los benjamitas: «Vayan y tiendan una emboscada en los viñedos. 21 Estén atentos; cuando las jóvenes de Silo salgan a bailar en corros, salgan de los viñedos y rapten cada uno una esposa de entre las jóvenes de Silo. Luego vayan a la tierra de Benjamín. 22 Si sus padres o sus hermanos vienen a reclamarnos, les diremos: “Sean comprensivos con ellos por consideración a nosotros, porque no tomamos en la guerra una esposa para cada uno. Ustedes no se las dieron como para que ahora resulten culpables”».
23 Los benjamitas lo hicieron así. Tomaron esposas conforme a su número, raptándolas de entre las que danzaban. Se fueron y volvieron a su heredad, reconstruyeron las ciudades y se establecieron en ellas. 24 En aquel tiempo los israelitas partieron de allí, cada uno a su tribu y a su clan. Cada uno salió de allí para ir a su heredad. 25 En aquellos días no había rey en Israel. Cada uno hacía lo que bien le parecía.
