Nueva Traducción BibliaTodo (NTBT) - Edición de Texto by BibliaTodo Bible Society - HTML preview

PLEASE NOTE: This is an HTML preview only and some elements such as links or page numbers may be incorrect.
Download the book in PDF, ePub, Kindle for a complete version.

Deuteronomio

Capítulo 1

Moisés prepara a Israel para entrar en la tierra

1 Estas son las palabras que Moisés habló a todo Israel al otro lado del Jordán, en el desierto, en el Arabá, frente a Suf, entre Parán y Tofel, Labán, Hazerot y Dizahab. 2 Hay once días de camino desde Horeb, por la ruta del monte Seir, hasta Cades-barnea. 3 El año cuarenta, el mes undécimo, el primer día del mes, Moisés habló a los hijos de Israel conforme a todo lo que Jehová le había mandado comunicarles, 4 después de derrotar a Sehón, rey de los amorreos, que habitaba en Hesbón, y en Edrei a Og, rey de Basán, que habitaba en Astarot. 5 Al otro lado del Jordán, en la tierra de Moab, Moisés se dispuso a explicar esta ley y dijo:

La orden de partir de Horeb

6 «Jehová nuestro Dios nos habló en Horeb y dijo: “Bastante tiempo han permanecido en este monte. 7 Vuélvanse, pónganse en marcha y vayan a la región montañosa de los amorreos y a todas sus regiones vecinas: al Arabá, a la montaña, a la Sefela, al Neguev y a la costa del mar; a la tierra de los cananeos y al Líbano, hasta el gran río, el río Éufrates. 8 Miren, he puesto la tierra delante de ustedes. Entren y tomen posesión de la tierra que Jehová juró a sus padres, a Abraham, a Isaac y a Jacob, darles a ellos y a su descendencia después de ellos”.

Nombramiento de jueces

Texto relacionado: Éxodo 18:13–27.

9 En aquel tiempo les dije: “Yo solo no puedo cargar con ustedes. 10 Jehová su Dios los ha multiplicado, y hoy son tan numerosos como las estrellas del cielo. 11 ¡Que Jehová, Dios de sus padres, los haga mil veces más numerosos y los bendiga como les ha prometido! 12 ¿Cómo podré llevar yo solo sus problemas, sus cargas y sus pleitos? 13 Presenten hombres sabios, entendidos y reconocidos en sus tribus, y los pondré por jefes de ustedes”. 14 Ustedes me respondieron: “Es bueno hacer lo que has dicho”. 15 Tomé a los jefes de sus tribus, hombres sabios y reconocidos, y los puse por jefes sobre ustedes: jefes de millares, jefes de centenas, jefes de cincuenta, jefes de diez y oficiales para sus tribus. 16 En aquel tiempo ordené a sus jueces: “Escuchen las disputas entre sus hermanos y juzguen con justicia entre un hombre y su hermano y el extranjero que resida con él. 17 No harán distinción de personas en el juicio; oirán por igual al pequeño y al grande. No temerán a nadie, porque el juicio pertenece a Dios. El caso que les resulte demasiado difícil me lo traerán, y yo lo oiré”. 18 En aquel tiempo les ordené todo lo que debían hacer.

Misión de los doce espías

Texto relacionado: Números 13:1–33.

19 Partimos de Horeb y atravesamos todo aquel desierto grande y temible que ustedes vieron, por el camino hacia la región montañosa de los amorreos, como Jehová nuestro Dios nos había mandado. Llegamos hasta Cades-barnea, 20 y les dije: “Han llegado a la región montañosa de los amorreos, que Jehová nuestro Dios nos da. 21 Mira, Jehová tu Dios ha puesto la tierra delante de ti. Sube y toma posesión de ella, como Jehová, Dios de tus padres, te ha dicho. No temas ni te desanimes”. 22 Todos ustedes se acercaron a mí y dijeron: “Enviemos hombres delante de nosotros para que exploren la tierra por nosotros y nos traigan un informe del camino por donde subiremos y de las ciudades a las que entraremos”. 23 La propuesta me pareció bien, y tomé de entre ustedes doce hombres, un hombre de cada tribu. 24 Se pusieron en camino, subieron a la región montañosa, llegaron hasta el valle de Escol y exploraron la tierra. 25 Tomaron en sus manos frutos de la tierra y los bajaron hasta nosotros. Nos trajeron un informe y dijeron: “Es buena la tierra que Jehová nuestro Dios nos da”.

Israel se niega a entrar

26 Pero ustedes no quisieron subir y se rebelaron contra el mandato de Jehová su Dios. 27 Murmuraron en sus tiendas y dijeron: “Porque Jehová nos odia, nos sacó de la tierra de Egipto para entregarnos en manos de los amorreos y destruirnos. 28 ¿Adónde subiremos? Nuestros hermanos han hecho desfallecer nuestro corazón al decir: ‘El pueblo es más grande y más alto que nosotros; las ciudades son grandes y están fortificadas hasta el cielo. También vimos allí a los hijos de Anac’”. 29 Entonces les dije: “No se aterroricen ni les tengan miedo. 30 Jehová su Dios, que va delante de ustedes, él peleará por ustedes, conforme a todo lo que hizo por ustedes en Egipto, ante sus ojos. 31 En el desierto has visto cómo Jehová tu Dios te llevó, como lleva un hombre a su hijo, por todo el camino que han recorrido hasta llegar a este lugar”. 32 Aun con esto, ustedes no confiaron en Jehová su Dios, 33 que iba delante de ustedes por el camino para buscarles un lugar donde acampar: de noche con fuego, para mostrarles el camino por donde debían ir, y de día con una nube.

La generación rebelde queda fuera de la tierra

Texto relacionado: Números 14:20–35.

34 Jehová oyó sus palabras, se enojó y juró: 35 “Ninguno de estos hombres, de esta generación mala, verá la buena tierra que juré dar a sus padres, 36 excepto Caleb, hijo de Jefone. Él la verá; a él y a sus hijos les daré la tierra que pisó, porque siguió plenamente a Jehová”. 37 También contra mí se enojó Jehová por causa de ustedes, y dijo: “Tampoco tú entrarás allí. 38 Josué, hijo de Nun, que está a tu servicio, él entrará allí. Fortalécelo, porque él hará que Israel la reciba como herencia. 39 Sus niños, de los que dijeron que serían botín, y sus hijos, que hoy no conocen el bien ni el mal, ellos entrarán allí; a ellos se la daré, y ellos la poseerán. 40 Pero ustedes den la vuelta y partan hacia el desierto, por el camino del mar Rojo”.

La derrota en Horma

Texto relacionado: Números 14:39–45.

41 Ustedes me respondieron: “Hemos pecado contra Jehová. Nosotros subiremos y pelearemos conforme a todo lo que Jehová nuestro Dios nos ha mandado”. Cada uno se ciñó sus armas de guerra, y consideraron fácil subir a la región montañosa. 42 Pero Jehová me dijo: “Diles: ‘No suban ni peleen, porque no estoy en medio de ustedes, para que no sean derrotados por sus enemigos’”. 43 Yo les hablé, pero no escucharon. Se rebelaron contra el mandato de Jehová, actuaron con arrogancia y subieron a la región montañosa. 44 Los amorreos que habitaban en aquella región montañosa salieron a su encuentro y los persiguieron como hacen las abejas; los derrotaron en Seir, hasta Horma. 45 Ustedes volvieron y lloraron delante de Jehová, pero Jehová no escuchó su voz ni les prestó oído. 46 Permanecieron en Cades muchos días, todo el tiempo que allí permanecieron».

Capítulo 2

Los años en el desierto

1 «Dimos la vuelta y partimos hacia el desierto, por el camino del mar Rojo, como Jehová me había dicho. Rodeamos el monte Seir durante muchos días.

2 Jehová me habló y dijo: 3 “Bastante han rodeado este monte; diríjanse al norte.

Israel respeta el territorio de Edom

4 Ordena al pueblo: ‘Ustedes van a pasar por el territorio de sus hermanos, los hijos de Esaú, que habitan en Seir. Ellos les tendrán miedo; tengan mucho cuidado. 5 No los provoquen, porque no les daré de su tierra ni siquiera lo que pisa la planta de un pie, pues he dado el monte Seir a Esaú como herencia. 6 Les comprarán alimentos por dinero y comerán; también les comprarán agua por dinero y beberán. 7 Porque Jehová tu Dios te ha bendecido en toda obra de tus manos; conoce tu marcha por este gran desierto. Estos cuarenta años Jehová tu Dios ha estado contigo; nada te ha faltado’”. 8 Pasamos de largo junto a nuestros hermanos, los hijos de Esaú, que habitan en Seir, apartándonos del camino del Arabá, de Elat y de Ezión-geber. Luego nos volvimos y pasamos por el camino del desierto de Moab.

La tierra reservada a Moab

9 Jehová me dijo: “No hostigues a Moab ni lo provoques a la guerra, porque no te daré de su tierra como herencia, pues he dado Ar como herencia a los hijos de Lot”. 10 (Antes habitaban allí los emitas, un pueblo grande, numeroso y alto como los anaceos. 11 También se los considera refaítas, como a los anaceos, pero los moabitas los llaman emitas. 12 En Seir habitaban antes los horeos, pero los hijos de Esaú los desposeyeron, los destruyeron de delante de sí y habitaron en su lugar, como hizo Israel con la tierra de su herencia que Jehová les dio). 13 “Ahora levántense y crucen el torrente de Zered”. Y cruzamos el torrente de Zered. 14 El tiempo que anduvimos desde Cades-barnea hasta que cruzamos el torrente de Zered fue de treinta y ocho años, hasta que se acabó toda la generación de los hombres de guerra de en medio del campamento, como Jehová les había jurado. 15 La mano de Jehová estuvo también contra ellos para eliminarlos de en medio del campamento, hasta acabarlos. 16 Cuando ya habían muerto todos los hombres de guerra de entre el pueblo,

17 Jehová me habló y dijo: 18 “Hoy pasarás por el territorio de Moab, por Ar.

La herencia de Amón

19 Cuando te acerques a los hijos de Amón, no los hostigues ni los provoques, porque no te daré como herencia la tierra de los hijos de Amón, pues la he dado como herencia a los hijos de Lot”. 20 (También se considera tierra de refaítas; antes habitaban en ella refaítas, y los amonitas los llaman zomzomeos. 21 Eran un pueblo grande, numeroso y alto como los anaceos. Jehová los destruyó delante de los amonitas, que los desposeyeron y habitaron en su lugar, 22 como hizo con los hijos de Esaú que habitan en Seir, delante de los cuales destruyó a los horeos; ellos los desposeyeron y habitaron en su lugar hasta el día de hoy. 23 A los aveos que habitaban en aldeas hasta Gaza, los caftoreos que salieron de Caftor los destruyeron y habitaron en su lugar).

La orden de avanzar contra Sehón

24 “Levántense, partan y crucen el torrente de Arnón. Mira, he entregado en tu mano al amorreo Sehón, rey de Hesbón, y su tierra. Comienza a tomar posesión y provócalo a la guerra. 25 Hoy comenzaré a poner el temor y el espanto de ti sobre los pueblos bajo todo el cielo. Oirán hablar de ti, temblarán y se angustiarán ante ti”.

Israel derrota a Sehón

Texto relacionado: Números 21:21–30.

26 Envié mensajeros desde el desierto de Cademot a Sehón, rey de Hesbón, con palabras de paz: 27 “Déjame pasar por tu tierra. Por el camino, solo por el camino iré; no me apartaré a la derecha ni a la izquierda. 28 Me venderás alimentos por dinero y comeré; me darás agua por dinero y beberé. Solo pasaré a pie, 29 como hicieron conmigo los hijos de Esaú que habitan en Seir y los moabitas que habitan en Ar, hasta que cruce el Jordán hacia la tierra que Jehová nuestro Dios nos da”. 30 Pero Sehón, rey de Hesbón, no quiso dejarnos pasar por su territorio, porque Jehová tu Dios había endurecido su espíritu y obstinado su corazón para entregarlo en tu mano, como hoy se ve.

31 Jehová me dijo: “Mira, he comenzado a entregar delante de ti a Sehón y su tierra. Comienza a tomar posesión de ella, para que poseas su tierra”. 32 Sehón salió a nuestro encuentro, él y todo su pueblo, para pelear en Jahaza. 33 Jehová nuestro Dios lo entregó delante de nosotros, y lo derrotamos a él, a sus hijos y a todo su pueblo. 34 En aquel tiempo conquistamos todas sus ciudades y consagramos a la destrucción cada ciudad, con sus hombres, mujeres y niños; no dejamos sobreviviente alguno. 35 Solo tomamos para nosotros como botín los animales y los despojos de las ciudades que habíamos conquistado. 36 Desde Aroer, que está a la orilla del torrente de Arnón, y la ciudad que está en el valle, hasta Galaad, no hubo ciudad fuera de nuestro alcance; todas las entregó Jehová nuestro Dios delante de nosotros. 37 Solo a la tierra de los hijos de Amón no te acercaste: a ningún lugar junto al torrente Jaboc, ni a las ciudades de la región montañosa, ni a ningún lugar que Jehová nuestro Dios había prohibido».

Capítulo 3

Israel derrota a Og, rey de Basán

Texto relacionado: Números 21:31–35.

1 «Nos volvimos y subimos por el camino de Basán. Og, rey de Basán, salió a nuestro encuentro, él y todo su pueblo, para pelear en Edrei. 2 Jehová me dijo: “No le temas, porque lo he entregado en tu mano, a él, a todo su pueblo y su tierra. Harás con él como hiciste con Sehón, rey de los amorreos, que habitaba en Hesbón”. 3 Jehová nuestro Dios entregó también en nuestra mano a Og, rey de Basán, y a todo su pueblo; lo derrotamos hasta no dejarle sobreviviente alguno. 4 En aquel tiempo conquistamos todas sus ciudades; no hubo ciudad que no les tomáramos: sesenta ciudades, toda la región de Argob, el reino de Og en Basán. 5 Todas ellas eran ciudades fortificadas, con murallas altas, puertas y barras, además de muchísimas ciudades sin murallas. 6 Las consagramos a la destrucción, como habíamos hecho con Sehón, rey de Hesbón; consagramos a la destrucción cada ciudad, con sus hombres, mujeres y niños. 7 Tomamos para nosotros como botín todos los animales y los despojos de las ciudades. 8 En aquel tiempo tomamos de manos de los dos reyes de los amorreos la tierra que está a este lado del Jordán, desde el torrente de Arnón hasta el monte Hermón: 9 (Los sidonios llaman Sirión a Hermón, y los amorreos lo llaman Senir) 10 todas las ciudades de la meseta, todo Galaad y todo Basán hasta Salca y Edrei, ciudades del reino de Og en Basán. 11 (Pues solo Og, rey de Basán, había quedado del resto de los refaítas. Su cama, una cama de hierro, ¿no está en Rabá de los hijos de Amón? Tenía más de cuatro metros de largo y casi dos metros de ancho, según la medida común).

La herencia al este del Jordán

Texto relacionado: Números 32:1–42.

12 De esta tierra que poseímos en aquel tiempo, di a los rubenitas y a los gaditas el territorio desde Aroer, junto al torrente de Arnón, y la mitad de la región montañosa de Galaad con sus ciudades. 13 El resto de Galaad y todo Basán, el reino de Og, lo di a la media tribu de Manasés. Toda la región de Argob, con todo Basán, se llama tierra de refaítas. 14 Jair, hijo de Manasés, tomó toda la región de Argob hasta la frontera de los gesureos y los maacateos, y llamó a las poblaciones de Basán Havot-jair, conforme a su nombre, hasta el día de hoy. 15 A Maquir le di Galaad. 16 A los rubenitas y a los gaditas les di desde Galaad hasta el torrente de Arnón, con el medio del torrente como límite, y hasta el torrente Jaboc, frontera de los hijos de Amón; 17 también el Arabá, con el Jordán como límite, desde Cineret hasta el mar del Arabá, el mar Salado, al pie de las laderas del Pisga, al oriente.

El compromiso de ayudar a las demás tribus

18 En aquel tiempo les ordené: “Jehová su Dios les ha dado esta tierra para que la posean. Cruzarán armados delante de sus hermanos, los hijos de Israel, todos los hombres valientes. 19 Solo sus mujeres, sus niños y su ganado —sé que tienen mucho ganado— permanecerán en las ciudades que les he dado, 20 hasta que Jehová dé descanso a sus hermanos como a ustedes, y también ellos posean la tierra que Jehová su Dios les da al otro lado del Jordán. Entonces volverán, cada uno a la herencia que les he dado”.

Moisés anima a Josué

21 También a Josué le ordené en aquel tiempo: “Tus ojos han visto todo lo que Jehová, el Dios de ustedes, ha hecho a estos dos reyes. Así hará Jehová a todos los reinos adonde tú pasarás. 22 No les teman, porque Jehová su Dios, él es quien pelea por ustedes”.

La petición de Moisés para entrar en Canaán

23 En aquel tiempo supliqué a Jehová: 24 “Señor Jehová, tú has comenzado a mostrar a tu siervo tu grandeza y tu mano fuerte. ¿Qué dios hay en el cielo o en la tierra que haga obras y proezas como las tuyas? 25 Déjame cruzar, te ruego, y ver la buena tierra que está al otro lado del Jordán, aquella buena región montañosa y el Líbano”. 26 Pero Jehová se enojó conmigo por causa de ustedes y no me escuchó. Jehová me dijo: “¡Basta! No vuelvas a hablarme de este asunto. 27 Sube a la cumbre del Pisga y levanta tus ojos al occidente, al norte, al sur y al oriente; mira con tus ojos, porque no cruzarás este Jordán. 28 Da instrucciones a Josué, fortalécelo y anímalo, porque él cruzará delante de este pueblo y él les dará como herencia la tierra que tú verás”. 29 Y permanecimos en el valle, frente a Bet-peor».

Capítulo 4

Moisés exhorta a la obediencia

1 «Ahora, Israel, escucha los estatutos y las normas que les enseño a cumplir, para que vivan, entren y posean la tierra que Jehová, Dios de sus padres, les da. 2 No añadirán nada a la palabra que les mando ni quitarán nada de ella, para que guarden los mandamientos de Jehová su Dios que yo les mando. 3 Sus ojos vieron lo que Jehová hizo en Baal-peor, pues a todo hombre que siguió a Baal-peor Jehová tu Dios lo destruyó de en medio de ti. 4 Pero ustedes, que permanecen unidos a Jehová su Dios, están vivos hoy, todos ustedes. 5 Miren, les he enseñado estatutos y normas, como Jehová mi Dios me mandó, para que los cumplan en la tierra en la que van a entrar para poseerla. 6 Los guardarán y los pondrán por obra, porque esta es su sabiduría y su entendimiento ante los ojos de los pueblos. Ellos oirán todos estos estatutos y dirán: “Ciertamente esta gran nación es un pueblo sabio y entendido”. 7 Pues ¿qué gran nación tiene dioses tan cercanos a ella como lo está Jehová nuestro Dios cada vez que lo invocamos? 8 ¿Y qué gran nación tiene estatutos y normas tan justos como toda esta ley que hoy pongo delante de ustedes?

La experiencia de Israel en Horeb

9 Solo cuídate y guarda con mucho cuidado tu alma, para que no olvides las cosas que han visto tus ojos ni se aparten de tu corazón todos los días de tu vida. Las darás a conocer a tus hijos y a los hijos de tus hijos: 10 el día que estuviste delante de Jehová tu Dios en Horeb, cuando Jehová me dijo: “Reúneme al pueblo y les haré oír mis palabras, para que aprendan a temerme todos los días que vivan sobre la tierra y enseñen a sus hijos”. 11 Ustedes se acercaron y se pusieron al pie del monte. El monte ardía con fuego hasta el corazón del cielo, entre oscuridad, nube y densas tinieblas. 12 Jehová les habló de en medio del fuego. Oían el sonido de sus palabras, pero no veían figura alguna; solo una voz. 13 Les anunció su pacto, los diez mandamientos, que les mandó cumplir, y los escribió en dos tablas de piedra. 14 A mí Jehová me mandó en aquel tiempo que les enseñara estatutos y normas para que los cumplieran en la tierra adonde van a cruzar para poseerla.

Advertencia contra la idolatría

15 Guarden con mucho cuidado sus almas, pues no vieron figura alguna el día que Jehová les habló en Horeb de en medio del fuego; 16 no sea que se corrompan y se hagan una imagen tallada con forma de cualquier figura: una representación de hombre o de mujer, 17 una representación de cualquier animal que haya en la tierra, una representación de cualquier ave alada que vuele en el cielo, 18 una representación de cualquier animal que se arrastre sobre el suelo, una representación de cualquier pez que haya en las aguas debajo de la tierra. 19 No sea que levantes los ojos al cielo y, al ver el sol, la luna y las estrellas, todo el ejército del cielo, te dejes arrastrar a postrarte ante ellos y servirlos. Jehová tu Dios los ha asignado a todos los pueblos bajo todo el cielo. 20 Pero a ustedes Jehová los tomó y los sacó del horno de hierro, de Egipto, para que fueran el pueblo de su herencia, como lo son hoy. 21 Jehová se enojó conmigo por causa de ustedes y juró que yo no cruzaría el Jordán ni entraría en la buena tierra que Jehová tu Dios te da como herencia. 22 Pues yo moriré en esta tierra; no cruzaré el Jordán. Pero ustedes cruzarán y poseerán esta buena tierra. 23 Cuídense de no olvidar el pacto de Jehová su Dios que él hizo con ustedes, ni hacerse una imagen tallada con figura de cosa alguna que Jehová tu Dios te ha prohibido. 24 Porque Jehová tu Dios es fuego consumidor, un Dios celoso.

Infidelidad, dispersión y regreso a Dios

25 Cuando tengas hijos y nietos, y lleven mucho tiempo en la tierra, si se corrompen y se hacen una imagen tallada, una representación de cualquier cosa, y hacen lo malo ante los ojos de Jehová tu Dios para provocarlo a ira, 26 hoy pongo al cielo y a la tierra por testigos contra ustedes: sin falta desaparecerán pronto de la tierra adonde van a cruzar el Jordán para poseerla. No prolongarán sus días en ella, pues sin falta serán destruidos. 27 Jehová los dispersará entre los pueblos, y quedarán pocos en número entre las naciones adonde Jehová los lleve. 28 Allí servirán a dioses hechos por manos humanas, de madera y piedra, que no ven ni oyen ni comen ni huelen. 29 Desde allí buscarán a Jehová tu Dios, y tú lo hallarás, si lo buscas con todo tu corazón y con toda tu alma. 30 En tu angustia, cuando te alcancen todas estas cosas, en los últimos días volverás a Jehová tu Dios y obedecerás su voz. 31 Porque Jehová tu Dios es un Dios misericordioso; no te abandonará ni te destruirá ni olvidará el pacto que juró a tus padres.

Jehová es el único Dios

32 Pregunta por los días pasados, anteriores a ti, desde el día en que Dios creó al ser humano sobre la tierra, y desde un extremo del cielo hasta el otro extremo del cielo: ¿ha sucedido algo semejante a esta gran cosa o se ha oído algo como ella? 33 ¿Ha oído algún pueblo la voz de Dios hablando de en medio del fuego, como tú la has oído, y ha seguido vivo? 34 ¿O ha intentado dios alguno venir a tomar para sí una nación de en medio de otra nación, con pruebas, señales, prodigios, guerra, mano fuerte, brazo extendido y grandes hechos aterradores, como todo lo que Jehová su Dios hizo por ustedes en Egipto, ante tus ojos? 35 A ti se te mostró esto para que supieras que Jehová, él es Dios; no hay otro fuera de él. 36 Desde el cielo te hizo oír su voz para instruirte; sobre la tierra te mostró su gran fuego, y oíste sus palabras de en medio del fuego. 37 Porque amó a tus padres y escogió a su descendencia después de ellos, te sacó de Egipto con su presencia y su gran poder, 38 para expulsar de delante de ti a naciones más grandes y más fuertes que tú, para introducirte y darte su tierra como herencia, como sucede hoy. 39 Reconoce hoy y considera en tu corazón que Jehová, él es Dios, arriba en el cielo y abajo en la tierra; no hay otro. 40 Guardarás sus estatutos y sus mandamientos que yo te mando hoy, para que te vaya bien a ti y a tus hijos después de ti, y para que prolongues tus días en la tierra que Jehová tu Dios te da para siempre».

Las ciudades de refugio al oriente del Jordán

41 Entonces Moisés apartó tres ciudades al otro lado del Jordán, hacia la salida del sol, 42 para que huyera allí el homicida que hubiera matado a su prójimo sin intención, sin haberlo odiado antes, y para que, huyendo a una de estas ciudades, quedara con vida: 43 Beser en el desierto, en la tierra de la meseta, para los rubenitas; Ramot en Galaad para los gaditas, y Golán en Basán para los de Manasés.

Introducción al discurso del pacto

44 Esta es la ley que Moisés puso delante de los hijos de Israel. 45 Estos son los testimonios, los estatutos y las normas que Moisés habló a los hijos de Israel cuando salieron de Egipto, 46 al otro lado del Jordán, en el valle frente a Bet-peor, en la tierra de Sehón, rey de los amorreos, que habitaba en Hesbón. Moisés y los hijos de Israel lo derrotaron cuando salieron de Egipto, 47 y poseyeron su tierra y la tierra de Og, rey de Basán, los dos reyes de los amorreos que estaban al otro lado del Jordán, hacia la salida del sol, 48 desde Aroer, a la orilla del torrente de Arnón, hasta el monte Sión, es decir, Hermón, 49 y todo el Arabá al otro lado del Jordán, al oriente, hasta el mar del Arabá, al pie de las laderas del Pisga.

Capítulo 5

Los Diez Mandamientos

Texto relacionado: Éxodo 20:1–17.

1 Moisés llamó a todo Israel y les dijo: «Escucha, Israel, los estatutos y las normas que hoy pronuncio a sus oídos; apréndanlos y guárdenlos para ponerlos por obra. 2 Jehová nuestro Dios hizo un pacto con nosotros en Horeb. 3 Jehová no hizo este pacto con nuestros padres, sino con nosotros, los que estamos aquí hoy, todos vivos. 4 Jehová les habló cara a cara en el monte, de en medio del fuego. 5 Yo estaba entonces entre Jehová y ustedes para anunciarles la palabra de Jehová, porque tuvieron miedo del fuego y no subieron al monte. Él dijo:

6 “Yo soy Jehová tu Dios, que te saqué de la tierra de Egipto, de la casa de esclavitud. 7 No tendrás otros dioses delante de mí. 8 No te harás una imagen tallada ni figura alguna de lo que hay arriba en el cielo, abajo en la tierra o en las aguas debajo de la tierra. 9 No te inclinarás ante ellas ni les rendirás culto, porque yo, Jehová tu Dios, soy un Dios celoso: castigo la maldad de los padres en los hijos, en la tercera y la cuarta generación de los que me aborrecen, 10 pero muestro misericordia a millares, a los que me aman y guardan mis mandamientos.

11 No tomarás el nombre de Jehová tu Dios en vano, porque Jehová no dejará sin castigo al que tome su nombre en vano.

12 Guarda el día de reposo para santificarlo, como Jehová tu Dios te ha mandado. 13 Seis días trabajarás y harás todo tu trabajo, 14 pero el séptimo día es reposo para Jehová tu Dios. No harás ningún trabajo, ni tú, ni tu hijo, ni tu hija, ni tu siervo, ni tu sierva, ni tu buey, ni tu burro, ni ninguno de tus animales, ni el extranjero que está dentro de tus puertas, para que tu siervo y tu sierva descansen como tú. 15 Recuerda que fuiste esclavo en la tierra de Egipto y que Jehová tu Dios te sacó de allí con mano fuerte y brazo extendido. Por eso Jehová tu Dios te ha mandado guardar el día de reposo.

16 Honra a tu padre y a tu madre, como Jehová tu Dios te ha mandado, para que se prolonguen tus días y para que te vaya bien sobre la tierra que Jehová tu Dios te da.

17 No asesinarás.

18 Ni cometerás adulterio.

19 Ni robarás.

20 Ni darás falso testimonio contra tu prójimo.

21 No codiciarás a la esposa de tu prójimo, ni desearás la casa de tu prójimo, su campo, su siervo, su sierva, su buey, su burro ni nada que pertenezca a tu prójimo”.

22 Estas palabras habló Jehová a toda su asamblea en el monte, de en medio del fuego, de la nube y de las densas tinieblas, con gran voz, y no añadió más. Las escribió en dos tablas de piedra y me las dio.

El pueblo pide la mediación de Moisés

Texto relacionado: Éxodo 20:18–26.

23 Cuando oyeron la voz de en medio de la oscuridad, mientras el monte ardía con fuego, se acercaron a mí todos los jefes de sus tribus y sus ancianos, 24 y dijeron: “Mira, Jehová nuestro Dios nos ha mostrado su gloria y su grandeza, y hemos oído su voz de en medio del fuego. Hoy hemos visto que Dios habla al ser humano y este sigue vivo. 25 Ahora, pues, ¿por qué hemos de morir? Este gran fuego nos consumirá. Si seguimos oyendo la voz de Jehová nuestro Dios, moriremos. 26 Porque ¿qué mortal ha oído la voz del Dios viviente hablando de en medio del fuego, como nosotros, y ha seguido vivo? 27 Acércate tú y oye todo lo que diga Jehová nuestro Dios. Tú nos dirás todo lo que Jehová nuestro Dios te hable, y nosotros escucharemos y lo pondremos por obra”. 28 Jehová oyó el sonido de sus palabras cuando me hablaban, y Jehová me dijo: “He oído el sonido de las palabras que este pueblo te ha dicho. Está bien todo lo que han dicho. 29 ¡Ojalá tuvieran un corazón así, para temerme y guardar todos mis mandamientos todos los días, para que les fuera bien a ellos y a sus hijos para siempre! 30 Ve y diles: ‘Vuelvan a sus tiendas’. 31 Pero tú quédate aquí conmigo, y te comunicaré todo el mandamiento, los estatutos y las normas que les enseñarás, para que los cumplan en la tierra que yo les doy para que la posean”. 32 Cuidarán de hacer como Jehová su Dios les ha mandado; no se apartarán a la derecha ni a la izquierda. 33 Andarán por todo el camino que Jehová su Dios les ha mandado, para que vivan, les vaya bien y prolonguen sus días en la tierra que van a poseer».

Capítulo 6

El gran mandamiento

1 «Este es el mandamiento: los estatutos y las normas que Jehová su Dios mandó enseñarles para que los cumplan en la tierra adonde van a cruzar para poseerla, 2 para que temas a Jehová tu Dios, guardando todos sus estatutos y sus mandamientos que yo te ordeno, tú, tu hijo y el hijo de tu hijo, todos los días de tu vida, y para que se prolonguen tus días. 3 Escucha, Israel, y cuida de cumplirlos, para que te vaya bien y se multipliquen mucho, como te prometió Jehová, el Dios de tus padres, en la tierra que fluye leche y miel.

Amor y fidelidad al único Dios

4 Oye, Israel: Jehová nuestro Dios, Jehová es uno. 5 Amarás a Jehová tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma y con todas tus fuerzas. 6 Estas palabras que yo te mando hoy estarán en tu corazón. 7 Las repetirás a tus hijos y hablarás de ellas al sentarte en tu casa, al andar por el camino, al acostarte y al levantarte. 8 Las atarás como señal sobre tu mano, y serán distintivos entre tus ojos. 9 Las escribirás en los postes de las puertas de tu casa y en tus puertas.

No olvidar a Dios en la abundancia

10 Cuando Jehová tu Dios te haga entrar en la tierra que juró a tus padres, Abraham, Isaac y Jacob, que te daría, con ciudades grandes y buenas que tú no construiste, 11 con casas llenas de toda clase de bienes que tú no llenaste, con cisternas excavadas que tú no excavaste, con viñedos y olivares que tú no plantaste, y comas hasta saciarte, 12 cuídate de no olvidar a Jehová, que te sacó de la tierra de Egipto, de la casa de esclavitud. 13 A Jehová tu Dios temerás, a él servirás y por su nombre jurarás. 14 No seguirán a otros dioses, a los dioses de los pueblos que los rodean, 15 porque Jehová tu Dios, que está en medio de ti, es un Dios celoso; no sea que la ira de Jehová tu Dios se encienda contra ti y te destruya de la faz de la tierra.

16 No pondrán a prueba a Jehová su Dios, como lo pusieron a prueba en Masá. 17 Guardarán con cuidado los mandamientos de Jehová su Dios, sus testimonios y sus estatutos que te ha ordenado. 18 Harás lo recto y lo bueno ante los ojos de Jehová, para que te vaya bien y entres a poseer la buena tierra que Jehová juró a tus padres, 19 para expulsar a todos tus enemigos de delante de ti, como Jehová ha dicho.

Cómo explicar a los hijos el sentido de la ley

20 Cuando mañana tu hijo te pregunte: “¿Qué significan los testimonios, los estatutos y las normas que Jehová nuestro Dios les ha mandado?”, 21 le responderás a tu hijo: “Éramos esclavos de Faraón en Egipto, y Jehová nos sacó de Egipto con mano fuerte. 22 Jehová hizo ante nuestros ojos señales y prodigios grandes y terribles contra Egipto, contra Faraón y contra toda su casa. 23 Nos sacó de allí para traernos y darnos la tierra que había jurado a nuestros padres. 24 Jehová nos mandó cumplir todos estos estatutos, para que temamos a Jehová nuestro Dios, para nuestro bien todos los días y para conservarnos con vida, como sucede hoy. 25 Y será justicia para nosotros si cuidamos de cumplir todo este mandamiento delante de Jehová nuestro Dios, como él nos ha ordenado”».

Capítulo 7

Advertencias contra la idolatría de Canaán

Texto relacionado: Éxodo 34:11–17.

1 «Cuando Jehová tu Dios te haga entrar en la tierra adonde vas para poseerla y expulse de delante de ti a muchas naciones —los hititas, los gergeseos, los amorreos, los cananeos, los ferezeos, los heveos y los jebuseos, siete naciones más numerosas y más fuertes que tú—, 2 y Jehová tu Dios las entregue delante de ti y tú las derrotes, las consagrarás por completo a la destrucción. No harás pacto con ellas ni les mostrarás favor. 3 No emparentarás con ellas por matrimonio: no darás tu hija a su hijo ni tomarás su hija para tu hijo, 4 porque apartará a tu hijo de seguirme, y servirán a otros dioses. Entonces la ira de Jehová se encenderá contra ustedes y te destruirá pronto. 5 Así harán con ellas: derribarán sus altares, quebrarán sus columnas, cortarán sus postes de Asera y quemarán al fuego sus imágenes talladas.

Un pueblo santo para Jehová

6 Porque tú eres un pueblo santo para Jehová tu Dios. Jehová tu Dios te ha escogido para que seas su pueblo, su tesoro especial, entre todos los pueblos que hay sobre la faz de la tierra.

7 Jehová no puso su amor en ustedes ni los escogió por ser más numerosos que todos los pueblos, pues ustedes son el pueblo menos numeroso de todos. 8 Más bien, porque Jehová los amó y porque guardó el juramento que había hecho a sus padres, Jehová los sacó con mano fuerte y te rescató de la casa de esclavitud, de la mano de Faraón, rey de Egipto. 9 Reconoce que Jehová tu Dios, él es Dios, el Dios fiel, que guarda el pacto y la misericordia hasta mil generaciones con quienes lo aman y guardan sus mandamientos, 10 pero a quienes lo aborrecen les da el pago en su propia cara, para destruirlos. No hace esperar a quien lo aborrece; en su propia cara le da el pago. 11 Guardarás, pues, el mandamiento, los estatutos y las normas que yo te ordeno hoy cumplir.

Bendiciones de la obediencia

12 Si escuchan estas normas, las guardan y las cumplen, Jehová tu Dios guardará contigo el pacto y la misericordia que juró a tus padres. 13 Te amará, te bendecirá y te multiplicará. Bendecirá el fruto de tu vientre y el fruto de tu tierra: tu grano, tu vino nuevo, tu aceite, las crías de tus vacas y las crías de tus rebaños, en la tierra que juró a tus padres que te daría. 14 Serás bendecido más que todos los pueblos; no habrá entre los tuyos hombre ni mujer estéril, ni serán estériles tus animales. 15 Jehová apartará de ti toda enfermedad. No pondrá sobre ti ninguna de las enfermedades malignas de Egipto que conociste, sino que las pondrá sobre todos los que te aborrecen. 16 Consumirás a todos los pueblos que Jehová tu Dios te entrega; tu ojo no tendrá compasión de ellos. No servirás a sus dioses, pues eso te será una trampa.

Confiar ante pueblos más fuertes

17 Si dices en tu corazón: “Estas naciones son más numerosas que yo; ¿cómo podré desposeerlas?”, 18 no les temas. Recuerda bien lo que Jehová tu Dios hizo a Faraón y a todo Egipto: 19 las grandes pruebas que vieron tus ojos, las señales y los prodigios, la mano fuerte y el brazo extendido con que Jehová tu Dios te sacó. Así hará Jehová tu Dios con todos los pueblos a los que temes. 20 También enviará Jehová tu Dios avispas contra ellos, hasta que perezcan los que queden y los que se escondan de ti. 21 No te aterres ante ellos, porque Jehová tu Dios está en medio de ti, un Dios grande y temible. 22 Jehová tu Dios expulsará de delante de ti a estas naciones poco a poco. No podrás acabarlas de una vez, para que los animales del campo no se multipliquen contra ti. 23 Jehová tu Dios las entregará delante de ti y las llenará de gran confusión, hasta que sean destruidas. 24 Entregará a sus reyes en tu mano, y destruirás su nombre de debajo del cielo. Nadie podrá resistirte, hasta que los hayas destruido.

La idolatría y la codicia

25 Quemarán al fuego las imágenes talladas de sus dioses. No codiciarás la plata ni el oro que las recubren, ni los tomarás para ti, no sea que quedes atrapado por ellos, porque son una abominación para Jehová tu Dios. 26 No introducirás ninguna cosa abominable en tu casa, o quedarás consagrado a la destrucción como ella. La detestarás por completo y la aborrecerás por completo, porque está consagrada a la destrucción».

Capítulo 8

Recordar lo aprendido en el desierto

1 «Cuidarán de cumplir todo el mandamiento que yo te ordeno hoy, para que vivan, se multipliquen, entren y posean la tierra que Jehová juró a sus padres. 2 Recordarás todo el camino por el que Jehová tu Dios te ha guiado estos cuarenta años por el desierto, para humillarte, ponerte a prueba y saber lo que había en tu corazón: si guardarías o no sus mandamientos. 3 Te humilló, te hizo pasar hambre y te alimentó con el maná, que tú no conocías ni tus padres habían conocido, para hacerte saber que no solo de pan vivirá el hombre, sino de todo lo que sale de la boca de Jehová vivirá el hombre. 4 Tu ropa no se gastó sobre ti ni tu pie se hinchó en estos cuarenta años. 5 Reconoce en tu corazón que, así como un hombre disciplina a su hijo, Jehová tu Dios te disciplina. 6 Guardarás los mandamientos de Jehová tu Dios, andando en sus caminos y temiéndolo.

Gratitud por la tierra y sus bienes

7 Porque Jehová tu Dios te lleva a una buena tierra: tierra de arroyos de agua, de fuentes y de manantiales profundos que brotan en los valles y en los montes; 8 tierra de trigo y cebada, de viñas, higueras y granados; tierra de olivos que dan aceite y de miel; 9 tierra donde no comerás el pan con escasez y donde nada te faltará; tierra cuyas piedras son hierro y de cuyos montes extraerás cobre. 10 Comerás hasta saciarte y bendecirás a Jehová tu Dios por la buena tierra que te ha dado.

Amonestación de no olvidar a Dios

11 Cuídate de no olvidar a Jehová tu Dios, dejando de guardar sus mandamientos, sus normas y sus estatutos que yo te ordeno hoy. 12 No sea que comas hasta saciarte, construyas buenas casas y habites en ellas, 13 que tus vacas y tus rebaños se multipliquen, que tu plata y tu oro se multipliquen y que todo lo que tienes se multiplique, 14 y se enaltezca tu corazón y olvides a Jehová tu Dios, que te sacó de la tierra de Egipto, de la casa de esclavitud; 15 que te guio por el desierto grande y temible, con serpientes ardientes y escorpiones, un lugar de sed donde no había agua; que hizo salir agua para ti de la roca de pedernal; 16 que te alimentó en el desierto con el maná, que tus padres no habían conocido, para humillarte y ponerte a prueba, a fin de hacerte bien al final; 17 y digas en tu corazón: “Mi poder y la fuerza de mi mano me han conseguido esta riqueza”. 18 Recuerda a Jehová tu Dios, porque él es quien te da poder para obtener riquezas, a fin de confirmar su pacto que juró a tus padres, como sucede hoy.

19 Pero si llegas a olvidar a Jehová tu Dios, sigues a otros dioses, les sirves y te postras ante ellos, hoy doy testimonio contra ustedes de que sin duda perecerán. 20 Como las naciones que Jehová hace perecer delante de ustedes, así perecerán ustedes por no escuchar la voz de Jehová su Dios».

Capítulo 9

La tierra prometida y el peligro de la justicia propia

1 «Escucha, Israel: tú vas a cruzar hoy el Jordán para entrar a desposeer a naciones más grandes y más poderosas que tú, con ciudades grandes y fortificadas hasta el cielo; 2 un pueblo grande y de elevada estatura, los hijos de Anac, que tú conoces y de quienes has oído decir: “¿Quién puede resistir ante los hijos de Anac?”. 3 Reconoce hoy que Jehová tu Dios es quien cruza delante de ti, un fuego consumidor. Él los destruirá y él los someterá delante de ti; tú los desposeerás y los harás perecer pronto, como Jehová te ha dicho. 4 Cuando Jehová tu Dios los expulse de delante de ti, no digas en tu corazón: “Por mi justicia Jehová me ha traído a poseer esta tierra”. Es por la maldad de estas naciones que Jehová las expulsa de delante de ti. 5 No es por tu justicia ni por la rectitud de tu corazón que entras a poseer su tierra, sino que Jehová tu Dios expulsa de delante de ti a estas naciones por su maldad y para confirmar la palabra que Jehová juró a tus padres, Abraham, Isaac y Jacob. 6 Reconoce que no es por tu justicia que Jehová tu Dios te da esta buena tierra para poseerla, porque tú eres un pueblo de dura cerviz.

El recuerdo de la rebelión en Horeb

Texto relacionado: Éxodo 31:18–32:35.

7 Recuerda y no olvides cómo provocaste la ira de Jehová tu Dios en el desierto. Desde el día en que saliste de la tierra de Egipto hasta que llegaron a este lugar, han sido rebeldes contra Jehová. 8 En Horeb provocaron la ira de Jehová, y Jehová se indignó contra ustedes hasta querer destruirlos. 9 Cuando subí al monte para recibir las tablas de piedra, las tablas del pacto que Jehová había hecho con ustedes, permanecí en el monte cuarenta días y cuarenta noches; no comí pan ni bebí agua. 10 Jehová me dio las dos tablas de piedra escritas con el dedo de Dios. En ellas estaban todas las palabras que Jehová les había dicho en el monte, de en medio del fuego, el día de la asamblea. 11 Al cabo de cuarenta días y cuarenta noches, Jehová me dio las dos tablas de piedra, las tablas del pacto. 12 Jehová me dijo: “Levántate, baja pronto de aquí, porque tu pueblo, que tú sacaste de Egipto, se ha corrompido. Pronto se han apartado del camino que les mandé; se han hecho una imagen de metal fundido”. 13 Jehová me habló y dijo: “He visto a este pueblo, y es un pueblo de dura cerviz. 14 Déjame, para que los destruya y borre su nombre de debajo del cielo. Haré de ti una nación más poderosa y más numerosa que ellos”. 15 Me volví y bajé del monte, y el monte ardía en fuego. Llevaba las dos tablas del pacto en mis dos manos. 16 Vi que habían pecado contra Jehová su Dios: se habían hecho un ternero de metal fundido. Pronto se habían apartado del camino que Jehová les había mandado. 17 Agarré las dos tablas, las arrojé de mis dos manos y las hice pedazos ante sus ojos.

Moisés intercede por el pueblo

18 Me postré delante de Jehová, como antes, cuarenta días y cuarenta noches; no comí pan ni bebí agua, a causa de todo el pecado que habían cometido haciendo lo malo ante los ojos de Jehová para provocarlo a ira. 19 Porque temí ante la ira y el furor con que Jehová se había enojado contra ustedes hasta querer destruirlos. Pero Jehová me escuchó también aquella vez. 20 Jehová se indignó mucho contra Aarón, hasta querer destruirlo; también por Aarón oré en aquel tiempo. 21 Tomé el objeto de su pecado, el ternero que habían hecho, y lo quemé al fuego. Lo trituré, moliéndolo bien hasta dejarlo reducido a polvo, y arrojé su polvo al arroyo que bajaba del monte. 22 También en Tabera, en Masá y en Kibrot-hataava provocaron la ira de Jehová. 23 Cuando Jehová los envió desde Cades-barnea, diciendo: “Suban y posean la tierra que les he dado”, ustedes se rebelaron contra el mandato de Jehová su Dios, no le creyeron ni escucharon su voz. 24 Han sido rebeldes contra Jehová desde el día en que los conozco.

La súplica por el pueblo rescatado

25 Me postré delante de Jehová durante aquellos cuarenta días y aquellas cuarenta noches en que estuve postrado, porque Jehová había dicho que los destruiría. 26 Oré a Jehová y dije: “Señor Jehová, no destruyas a tu pueblo y a tu herencia, que rescataste con tu grandeza y sacaste de Egipto con mano fuerte. 27 Recuerda a tus siervos Abraham, Isaac y Jacob. No mires la dureza de este pueblo, ni su maldad ni su pecado, 28 no sea que los de la tierra de donde nos sacaste digan: ‘Jehová los sacó para hacerlos morir en el desierto porque no pudo llevarlos a la tierra que les había prometido y porque los aborrecía’. 29 Pero ellos son tu pueblo y tu herencia, que sacaste con tu gran poder y con tu brazo extendido”».

Capítulo 10

El pacto renovado

Texto relacionado: Éxodo 34:1–10.

1 «En aquel tiempo Jehová me dijo: “Talla para ti dos tablas de piedra como las primeras, sube a mí al monte y haz para ti un arca de madera. 2 Escribiré en las tablas las palabras que estaban en las primeras tablas, que hiciste pedazos, y las pondrás en el arca”. 3 Hice un arca de madera de acacia, tallé dos tablas de piedra como las primeras y subí al monte con las dos tablas en mi mano. 4 Escribió en las tablas lo mismo que había escrito antes: los diez mandamientos que Jehová les había dicho en el monte, de en medio del fuego, el día de la asamblea. Y Jehová me las entregó. 5 Me volví, bajé del monte y puse las tablas en el arca que había hecho. Allí quedaron, como Jehová me había mandado. 6 (Los hijos de Israel partieron de Beerot-bene-jaacán hacia Mosera. Allí murió Aarón y allí fue sepultado; su hijo Eleazar ejerció el sacerdocio en su lugar. 7 De allí partieron hacia Gudgoda, y de Gudgoda hacia Jotbata, tierra de arroyos de agua. 8 En aquel tiempo Jehová apartó a la tribu de Leví para llevar el arca del pacto de Jehová, estar delante de Jehová para servirle y bendecir en su nombre, hasta el día de hoy. 9 Por eso Leví no tuvo parte ni herencia con sus hermanos. Jehová es su herencia, como Jehová tu Dios le dijo). 10 Yo permanecí en el monte, como en los primeros días, cuarenta días y cuarenta noches. Jehová me escuchó también aquella vez; Jehová no quiso destruirte. 11 Jehová me dijo: “Levántate, ponte en camino delante del pueblo, para que entren y posean la tierra que juré a sus padres que les daría”.

Lo que Dios exige

12 Y ahora, Israel, ¿qué pide de ti Jehová tu Dios, sino que temas a Jehová tu Dios, que andes en todos sus caminos, que lo ames, que sirvas a Jehová tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma, 13 y que guardes los mandamientos de Jehová y sus estatutos que yo te ordeno hoy para tu bien? 14 Mira: de Jehová tu Dios son los cielos y los cielos de los cielos, la tierra y todo lo que hay en ella. 15 Sin embargo, Jehová puso su afecto en tus padres para amarlos, y escogió a su descendencia después de ellos, a ustedes, entre todos los pueblos, como sucede hoy. 16 Circunciden, pues, el prepucio de su corazón y no endurezcan más su cerviz.

La justicia de Dios y el amor al extranjero

17 Porque Jehová su Dios es Dios de dioses y Señor de señores, el Dios grande, poderoso y temible, que no muestra parcialidad ni acepta sobornos. 18 Hace justicia al huérfano y a la viuda, y ama al extranjero, dándole pan y ropa. 19 Amarán, pues, al extranjero, porque ustedes fueron extranjeros en la tierra de Egipto. 20 A Jehová tu Dios temerás, a él servirás, a él te aferrarás y por su nombre jurarás. 21 Él es tu alabanza y él es tu Dios, que ha hecho contigo estas cosas grandes y temibles que han visto tus ojos. 22 Con setenta personas bajaron tus padres a Egipto, y ahora Jehová tu Dios te ha hecho tan numeroso como las estrellas del cielo».

Capítulo 11

Recordar las obras de Dios y obedecerlo

1 «Amarás a Jehová tu Dios y guardarás lo que él te ha encomendado, sus estatutos, sus normas y sus mandamientos, todos los días. 2 Reconozcan hoy que no hablo con sus hijos, que no han conocido ni visto la disciplina de Jehová su Dios, su grandeza, su mano fuerte y su brazo extendido; 3 sus señales y sus obras, que hizo en medio de Egipto contra Faraón, rey de Egipto, y contra toda su tierra; 4 lo que hizo al ejército de Egipto, a sus caballos y a sus carros, cuando hizo desbordar sobre ellos las aguas del mar Rojo mientras los perseguían a ustedes, y Jehová los destruyó hasta el día de hoy; 5 lo que hizo con ustedes en el desierto hasta que llegaron a este lugar; 6 y lo que hizo a Datán y a Abiram, hijos de Eliab, descendiente de Rubén, cuando la tierra abrió su boca y los tragó, junto con sus familias, sus tiendas y todo ser viviente que les pertenecía, en medio de todo Israel. 7 Pero son sus ojos los que han visto toda la gran obra que Jehová ha hecho.

Fidelidad en la tierra que Dios cuida

8 Guardarán todo el mandamiento que yo te ordeno hoy, para que se fortalezcan, entren y posean la tierra adonde van a cruzar para poseerla, 9 y para que prolonguen sus días sobre la tierra que Jehová juró dar a sus padres y a su descendencia, tierra que fluye leche y miel.

10 Porque la tierra adonde vas para poseerla no es como la tierra de Egipto, de donde salieron, donde sembrabas tu semilla y regabas con tu pie, como un huerto de hortalizas. 11 La tierra adonde van a cruzar para poseerla es tierra de montes y de valles, que bebe el agua de la lluvia del cielo; 12 tierra que Jehová tu Dios cuida. Los ojos de Jehová tu Dios están siempre sobre ella, desde el comienzo del año hasta el fin del año.

13 Si escuchan atentamente mis mandamientos que yo les ordeno hoy, amando a Jehová su Dios y sirviéndole con todo su corazón y con toda su alma, 14 yo daré la lluvia de su tierra a su tiempo, la temprana y la tardía, y recogerás tu grano, tu vino nuevo y tu aceite. 15 Daré hierba en tu campo para tus animales, y comerás hasta saciarte. 16 Cuídense: no sea que su corazón sea engañado y se aparten para servir a otros dioses y postrarse ante ellos, 17 y se encienda la ira de Jehová contra ustedes, y él cierre los cielos y no haya lluvia, y la tierra no dé su cosecha, y perezcan pronto de la buena tierra que Jehová les da.

La palabra en el corazón y en el hogar

18 Pondrán estas palabras mías en su corazón y en su alma. Las atarán como señal sobre su mano y serán distintivos entre sus ojos. 19 Las enseñarán a sus hijos, hablando de ellas al sentarte en tu casa, al andar por el camino, al acostarte y al levantarte. 20 Las escribirás en los postes de las puertas de tu casa y en tus puertas, 21 para que se multipliquen sus días y los días de sus hijos sobre la tierra que Jehová juró dar a sus padres, como los días de los cielos sobre la tierra.

22 Porque si guardan con cuidado todo este mandamiento que yo les ordeno cumplir, amando a Jehová su Dios, andando en todos sus caminos y aferrándose a él, 23 Jehová expulsará de delante de ustedes a todas estas naciones, y desposeerán a naciones más grandes y más poderosas que ustedes. 24 Todo lugar que pise la planta de su pie será de ustedes. Su territorio abarcará desde el desierto y el Líbano, desde el río, el río Éufrates, hasta el mar occidental. 25 Nadie podrá resistir ante ustedes. Jehová su Dios infundirá miedo y terror ante ustedes en toda la tierra que pisen, como les ha dicho.

Las consecuencias de la respuesta al pacto

26 Mira: hoy pongo delante de ustedes bendición y maldición: 27 la bendición, si escuchan los mandamientos de Jehová su Dios que yo les ordeno hoy; 28 y la maldición, si no escuchan los mandamientos de Jehová su Dios y se apartan del camino que yo les ordeno hoy para seguir a otros dioses que no han conocido.

29 Cuando Jehová tu Dios te haga entrar en la tierra adonde vas para poseerla, pondrás la bendición sobre el monte Gerizim y la maldición sobre el monte Ebal. 30 ¿No están ellos al otro lado del Jordán, más allá del camino hacia occidente, en la tierra de los cananeos que habitan en el Arabá, frente a Gilgal, junto a las encinas de More? 31 Porque ustedes van a cruzar el Jordán para entrar a poseer la tierra que Jehová su Dios les da. La poseerán y habitarán en ella. 32 Cuidarán de cumplir todos los estatutos y las normas que yo pongo hoy delante de ustedes».

Capítulo 12

El santuario único

1 «Estos son los estatutos y las normas que cuidarán de cumplir en la tierra que Jehová, el Dios de tus padres, te ha dado para poseerla, todos los días que vivan sobre la tierra. 2 Destruirán por completo todos los lugares donde las naciones a las que van a desposeer servían a sus dioses: sobre los montes altos, sobre las colinas y debajo de todo árbol frondoso. 3 Derribarán sus altares, quebrarán sus columnas, quemarán al fuego sus postes de Asera y cortarán las imágenes talladas de sus dioses. Borrarán su nombre de aquel lugar. 4 No harán así con Jehová su Dios. 5 Más bien, buscarán su morada en el lugar que Jehová su Dios escoja entre todas sus tribus para poner allí su nombre, y allá irás. 6 Allí llevarán sus holocaustos, sus sacrificios, sus diezmos, la ofrenda elevada de sus manos, las ofrendas de sus votos, sus ofrendas voluntarias y los primogénitos de sus vacas y de sus rebaños. 7 Allí comerán delante de Jehová su Dios y se alegrarán, ustedes y sus familias, por toda la obra de sus manos en la que Jehová tu Dios te haya bendecido. 8 No harán como todo lo que hacemos aquí hoy, cada uno lo que le parece recto ante sus ojos, 9 porque todavía no han llegado al descanso ni a la herencia que Jehová tu Dios te da. 10 Cruzarán el Jordán y habitarán en la tierra que Jehová su Dios les da como herencia. Él les dará descanso de todos sus enemigos alrededor, y habitarán seguros. 11 Al lugar que Jehová su Dios escoja para hacer habitar allí su nombre, allí llevarán todo lo que yo les ordeno: sus holocaustos, sus sacrificios, sus diezmos, la ofrenda elevada de sus manos y lo mejor de todas las ofrendas de los votos que hagan a Jehová. 12 Se alegrarán delante de Jehová su Dios, ustedes, sus hijos, sus hijas, sus esclavos, sus esclavas y el levita que esté en sus poblaciones, porque no tiene parte ni herencia con ustedes. 13 Cuídate de no ofrecer tus holocaustos en cualquier lugar que veas, 14 sino en el lugar que Jehová escoja en una de tus tribus. Allí ofrecerás tus holocaustos y allí harás todo lo que yo te ordeno.

La carne cotidiana y las ofrendas consagradas

15 Sin embargo, podrás matar animales y comer carne en todas tus poblaciones, según todo tu deseo y conforme a la bendición que Jehová tu Dios te haya dado. El impuro y el puro podrán comerla, como la gacela y el ciervo. 16 Solo que no comerán la sangre; la derramarán sobre la tierra como agua. 17 No podrás comer en tus poblaciones el diezmo de tu grano, de tu vino nuevo y de tu aceite, ni los primogénitos de tus vacas y de tus rebaños, ni ninguna ofrenda de los votos que hagas, ni tus ofrendas voluntarias ni la ofrenda elevada de tus manos. 18 Más bien, lo comerás delante de Jehová tu Dios, en el lugar que Jehová tu Dios escoja, tú, tu hijo, tu hija, tu esclavo, tu esclava y el levita que esté en tus poblaciones. Te alegrarás delante de Jehová tu Dios por toda la obra de tus manos. 19 Cuídate de no abandonar al levita en todos tus días sobre tu tierra.

20 Cuando Jehová tu Dios amplíe tu territorio, como te ha dicho, y digas: “Quiero comer carne”, porque tu alma desea comer carne, podrás comer carne según todo tu deseo. 21 Si queda lejos de ti el lugar que Jehová tu Dios escoja para poner allí su nombre, podrás matar animales de tus vacas y de tus rebaños que Jehová te haya dado, como yo te he ordenado, y comerás en tus poblaciones según todo tu deseo. 22 La comerás como se come la gacela y el ciervo; el impuro y el puro la comerán juntos. 23 Solo mantente firme en no comer la sangre, porque la sangre es la vida, y no comerás la vida con la carne. 24 No la comerás; la derramarás sobre la tierra como agua. 25 No la comerás, para que te vaya bien a ti y a tus hijos después de ti, por hacer lo recto ante los ojos de Jehová. 26 Pero llevarás las cosas consagradas que tengas y las ofrendas de tus votos, y vendrás al lugar que Jehová escoja. 27 Ofrecerás tus holocaustos, la carne y la sangre, sobre el altar de Jehová tu Dios. La sangre de tus sacrificios será derramada sobre el altar de Jehová tu Dios, y la carne la comerás. 28 Guarda y escucha todas estas palabras que yo te ordeno, para que te vaya bien a ti y a tus hijos después de ti para siempre, por hacer lo bueno y lo recto ante los ojos de Jehová tu Dios.

Advertencias contra la idolatría

29 Cuando Jehová tu Dios destruya de delante de ti a las naciones adonde vas para desposeerlas, y las desposeas y habites en su tierra, 30 cuídate de no quedar atrapado siguiéndolas después de que hayan sido destruidas de delante de ti. No preguntes por sus dioses, diciendo: “¿Cómo servían estas naciones a sus dioses? Yo también haré lo mismo”. 31 No harás así con Jehová tu Dios, porque ellas han hecho para sus dioses toda abominación que Jehová aborrece. Hasta a sus hijos y a sus hijas queman al fuego para sus dioses. 32 Cuidarán de cumplir todo lo que yo les ordeno. No añadirás a ello ni quitarás de ello».

Capítulo 13

La fidelidad a Dios ante una señal extraordinaria

1 «Si surge en medio de ti un profeta o un soñador de sueños y te anuncia una señal o un prodigio, 2 y se cumplen la señal y el prodigio que te anunció, diciendo: “Sigamos a otros dioses que tú no has conocido y sirvámosles”, 3 no escucharás las palabras de aquel profeta ni de aquel soñador de sueños, porque Jehová su Dios los está poniendo a prueba para saber si aman a Jehová su Dios con todo su corazón y con toda su alma. 4 Seguirán a Jehová su Dios, a él temerán, guardarán sus mandamientos y escucharán su voz, a él servirán y a él se aferrarán. 5 Aquel profeta o aquel soñador de sueños será ejecutado, porque incitó a la rebelión contra Jehová su Dios —que los sacó de la tierra de Egipto y te rescató de la casa de esclavitud—, para apartarte del camino en que Jehová tu Dios te mandó andar. Así eliminarás el mal de en medio de ti.

La presión de los vínculos más cercanos

6 Si tu hermano, hijo de tu madre, o tu hijo, o tu hija, o tu esposa querida, o tu amigo, que es como tu propia alma, te incita en secreto, diciendo: “Vamos y sirvamos a otros dioses”, que ni tú ni tus padres han conocido, 7 de los dioses de los pueblos que los rodean, cerca de ti o lejos de ti, desde un extremo de la tierra hasta el otro extremo de la tierra, 8 no consentirás con él ni lo escucharás. Tu ojo no tendrá compasión de él, ni le tendrás piedad ni lo encubrirás, 9 sino que lo matarás sin falta. Tu mano será la primera contra él para darle muerte, y después la mano de todo el pueblo. 10 Lo apedrearás hasta que muera, porque intentó apartarte de Jehová tu Dios, que te sacó de la tierra de Egipto, de la casa de esclavitud. 11 Todo Israel lo oirá y temerá, y no volverá a hacer algo tan malo en medio de ti.

Una acusación de idolatría contra una ciudad

12 Si oyes decir de una de tus ciudades que Jehová tu Dios te da para habitar en ella: 13 “Han salido de en medio de ti hombres perversos que han apartado a los habitantes de su ciudad, diciendo: ‘Vamos y sirvamos a otros dioses’, que ustedes no han conocido”, 14 indagarás, examinarás y preguntarás cuidadosamente. Si es verdad y está confirmado que se ha cometido esta abominación en medio de ti, 15 herirás sin falta a los habitantes de aquella ciudad a filo de espada. La consagrarás a la destrucción con todo lo que hay en ella, y también a sus animales, a filo de espada. 16 Reunirás todo su botín en medio de su plaza y quemarás al fuego la ciudad y todo su botín, por completo, para Jehová tu Dios. Quedará como un montón de ruinas para siempre; no será reconstruida jamás. 17 No quedará en tu mano nada de lo consagrado a la destrucción, para que Jehová se aparte del ardor de su ira, te conceda compasión, se compadezca de ti y te multiplique, como juró a tus padres, 18 cuando escuches la voz de Jehová tu Dios, guardando todos sus mandamientos que yo te ordeno hoy para hacer lo recto ante los ojos de Jehová tu Dios».

Capítulo 14

La pertenencia a Dios en el duelo y en la vida diaria

1 «Ustedes son hijos de Jehová su Dios. No se harán cortaduras ni se raparán la frente por un muerto. 2 Porque tú eres un pueblo santo para Jehová tu Dios, y Jehová te ha escogido para que seas su pueblo, su tesoro especial, entre todos los pueblos que hay sobre la faz de la tierra.

Animales limpios e inmundos

Texto relacionado: Levítico 11:1–47.

3 No comerás ninguna cosa abominable. 4 Estos son los animales que podrán comer: el buey, la oveja y la cabra; 5 el ciervo, la gacela, el corzo, la cabra montés, el íbice, el antílope y el carnero montés. 6 De entre los animales, podrán comer todo animal que tenga la pezuña hendida, dividida en dos, y que rumie. 7 Pero de los que rumian o tienen la pezuña hendida no comerán estos: el camello, la liebre y el damán, porque rumian, pero no tienen la pezuña hendida; son impuros para ustedes. 8 Tampoco el cerdo, porque tiene la pezuña hendida, pero no rumia; es impuro para ustedes. No comerán la carne de estos animales ni tocarán sus cadáveres.

9 De todo lo que hay en el agua podrán comer esto: todo lo que tenga aletas y escamas podrán comerlo. 10 Pero todo lo que no tenga aletas y escamas no lo comerán; es impuro para ustedes.

11 Podrán comer toda ave pura. 12 Pero de estas no comerán: el águila, el quebrantahuesos y el buitre; 13 el azor, el halcón y el milano según su especie; 14 todo cuervo según su especie; 15 el avestruz, la lechuza, la gaviota y el gavilán según su especie; 16 el mochuelo, el búho y la lechuza blanca; 17 el pelícano, el buitre egipcio y el cormorán; 18 la cigüeña, la garza según su especie, la abubilla y el murciélago. 19 Todos los insectos alados son impuros para ustedes; no se comerán. 20 Podrán comer todo ser alado puro. 21 No comerán ningún animal hallado muerto. Se lo darás al extranjero que resida en tus poblaciones, y él lo comerá, o lo venderás a un extranjero, porque tú eres un pueblo santo para Jehová tu Dios. No cocerás el cabrito en la leche de su madre.

La ley del diezmo

22 Separarás sin falta el diezmo de todo el producto de tu semilla que dé el campo, año tras año. 23 Comerás delante de Jehová tu Dios, en el lugar que él escoja para hacer habitar allí su nombre, el diezmo de tu grano, de tu vino nuevo y de tu aceite, y los primogénitos de tus vacas y de tus rebaños, para que aprendas a temer a Jehová tu Dios todos los días. 24 Si el camino es demasiado largo para que puedas llevarlo, porque te queda lejos el lugar que Jehová tu Dios escoja para poner allí su nombre, cuando Jehová tu Dios te bendiga, 25 lo cambiarás por dinero, llevarás el dinero bien atado en tu mano e irás al lugar que Jehová tu Dios escoja. 26 Gastarás el dinero en todo lo que tu alma desee: en vacas, en rebaños, en vino, en bebidas embriagantes y en todo lo que tu alma te pida. Comerás allí delante de Jehová tu Dios y te alegrarás, tú y tu familia. 27 No abandonarás al levita que esté en tus poblaciones, porque no tiene parte ni herencia contigo.

El diezmo destinado a quienes necesitan sustento

28 Al final de cada tres años sacarás todo el diezmo de tus productos de aquel año y lo depositarás en tus poblaciones. 29 Vendrán el levita, que no tiene parte ni herencia contigo, el extranjero, el huérfano y la viuda que estén en tus poblaciones, y comerán hasta saciarse, para que Jehová tu Dios te bendiga en toda obra de tu mano que hagas».

Capítulo 15

El año de remisión

1 «Al final de cada siete años harás una remisión de deudas. 2 Esta es la disposición para la remisión: todo acreedor condonará el préstamo que haya hecho con su mano a su prójimo. No exigirá el pago a su prójimo ni a su hermano, porque se ha proclamado la remisión para Jehová. 3 Al extranjero podrás exigirle el pago, pero tu mano perdonará lo que tu hermano te deba. 4 Sin embargo, no habrá pobres en medio de ti, porque Jehová te bendecirá sin falta en la tierra que Jehová tu Dios te da como herencia para poseerla, 5 solo si escuchas atentamente la voz de Jehová tu Dios, cuidando de cumplir todo este mandamiento que yo te ordeno hoy. 6 Pues Jehová tu Dios te habrá bendecido, como te ha dicho. Prestarás a muchas naciones, pero tú no tomarás prestado; dominarás a muchas naciones, pero ellas no te dominarán.

Préstamos a los pobres

7 Si hay en medio de ti algún pobre de entre tus hermanos, en alguna de tus poblaciones, en la tierra que Jehová tu Dios te da, no endurecerás tu corazón ni cerrarás tu mano a tu hermano pobre, 8 sino que le abrirás ampliamente tu mano y le prestarás sin falta lo suficiente para su necesidad, para aquello que le falte. 9 Cuídate: no sea que haya en tu corazón un pensamiento perverso, diciendo: “Se acerca el séptimo año, el año de la remisión”, y mires con malos ojos a tu hermano pobre y no le des nada. Él clamará contra ti a Jehová, y tú serás culpable de pecado. 10 Le darás sin falta, y tu corazón no será mezquino al darle, porque por esto Jehová tu Dios te bendecirá en toda tu obra y en todo cuanto emprenda tu mano. 11 Porque no dejará de haber pobres en medio de la tierra, yo te ordeno: “Abrirás ampliamente tu mano a tu hermano, al pobre y al necesitado en tu tierra”.

La libertad y la provisión del siervo hebreo

Texto relacionado: Éxodo 21:1–11.

12 Si un hermano tuyo, hombre hebreo o mujer hebrea, te es vendido y te sirve seis años, en el séptimo año lo dejarás ir libre. 13 Cuando lo dejes ir libre, no lo enviarás con las manos vacías. 14 Lo abastecerás generosamente de tus rebaños, de tu era y de tu lagar. De aquello con que Jehová tu Dios te haya bendecido le darás. 15 Recordarás que fuiste esclavo en la tierra de Egipto y que Jehová tu Dios te rescató; por eso yo te ordeno esto hoy. 16 Pero si él te dice: “No me iré de tu lado”, porque te ama a ti y a tu familia, porque le va bien contigo, 17 tomarás el punzón y le perforarás la oreja contra la puerta, y será tu esclavo para siempre. Lo mismo harás con tu esclava. 18 No te parecerá duro dejarlo ir libre, pues durante seis años te ha prestado un servicio que vale el doble del salario de un trabajador contratado. Jehová tu Dios te bendecirá en todo lo que hagas.

Consagración de los primogénitos machos

19 Consagrarás a Jehová tu Dios todo primogénito macho que nazca de tus vacas y de tus rebaños. No harás trabajar al primogénito de tus vacas ni esquilarás el primogénito de tus rebaños. 20 Lo comerás año tras año delante de Jehová tu Dios, en el lugar que Jehová escoja, tú y tu familia. 21 Si tiene algún defecto, si es cojo o ciego, o tiene cualquier defecto grave, no lo sacrificarás a Jehová tu Dios. 22 Lo comerás en tus poblaciones; el impuro y el puro lo comerán juntos, como la gacela y el ciervo. 23 Solo que no comerás su sangre; la derramarás sobre la tierra como agua».

Capítulo 16

La Pascua y los Panes sin Levadura

Textos relacionados: Éxodo 23:14–17; Éxodo 34:18–24.

1 «Guardarás el mes de Abib y celebrarás la Pascua para Jehová tu Dios, porque en el mes de Abib Jehová tu Dios te sacó de Egipto de noche. 2 Sacrificarás la Pascua para Jehová tu Dios, de los rebaños y del ganado vacuno, en el lugar que Jehová escoja para hacer habitar allí su nombre. 3 No comerás con ella pan con levadura. Durante siete días comerás con ella panes sin levadura, pan de aflicción, porque saliste de la tierra de Egipto con prisa, para que recuerdes todos los días de tu vida el día en que saliste de la tierra de Egipto. 4 No se verá levadura en todo tu territorio durante siete días, y nada de la carne que sacrifiques al atardecer del primer día quedará hasta la mañana. 5 No podrás sacrificar la Pascua en ninguna de tus poblaciones que Jehová tu Dios te da, 6 sino en el lugar que Jehová tu Dios escoja para hacer habitar allí su nombre. Allí sacrificarás la Pascua al atardecer, a la puesta del sol, en el tiempo de tu salida de Egipto. 7 La cocinarás y la comerás en el lugar que Jehová tu Dios escoja. Por la mañana te volverás y te irás a tus tiendas. 8 Durante seis días comerás panes sin levadura, y el séptimo día habrá asamblea solemne para Jehová tu Dios; no harás trabajo alguno.

La fiesta de las Semanas

9 Contarás para ti siete semanas. Desde que se empiece a meter la hoz en la mies, comenzarás a contar siete semanas. 10 Celebrarás la fiesta de las Semanas para Jehová tu Dios con una ofrenda voluntaria de tu mano, que darás según te haya bendecido Jehová tu Dios. 11 Te alegrarás delante de Jehová tu Dios, tú, tu hijo, tu hija, tu esclavo, tu esclava y el levita que esté en tus poblaciones, y el extranjero, el huérfano y la viuda que estén en medio de ti, en el lugar que Jehová tu Dios escoja para hacer habitar allí su nombre. 12 Recordarás que fuiste esclavo en Egipto, y guardarás y cumplirás estos estatutos.

La fiesta de las Enramadas

13 Celebrarás la fiesta de las Enramadas durante siete días, cuando recojas el producto de tu era y de tu lagar. 14 Te alegrarás en tu fiesta, tú, tu hijo, tu hija, tu esclavo, tu esclava, el levita, el extranjero, el huérfano y la viuda que estén en tus poblaciones. 15 Durante siete días celebrarás fiesta para Jehová tu Dios en el lugar que Jehová escoja, porque Jehová tu Dios te bendecirá en toda tu cosecha y en toda la obra de tus manos, y estarás plenamente alegre. 16 Tres veces al año se presentarán todos tus varones delante de Jehová tu Dios en el lugar que él escoja: en la fiesta de los Panes sin Levadura, en la fiesta de las Semanas y en la fiesta de las Enramadas. No se presentarán delante de Jehová con las manos vacías; 17 cada uno según lo que su mano pueda dar, conforme a la bendición que Jehová tu Dios te haya dado.

Administración de la justicia

18 Nombrarás jueces y oficiales en todas tus poblaciones que Jehová tu Dios te da, según tus tribus, y juzgarán al pueblo con juicio justo. 19 No torcerás el derecho, no mostrarás parcialidad ni aceptarás soborno, porque el soborno ciega los ojos de los sabios y pervierte las palabras de los justos. 20 Justicia, justicia perseguirás, para que vivas y poseas la tierra que Jehová tu Dios te da.

Un culto fiel a Jehová

21 No plantarás para ti un poste de Asera de ninguna clase de madera junto al altar de Jehová tu Dios que hagas para ti.

22 Tampoco levantarás para ti una columna de culto, cosa que Jehová tu Dios aborrece».

Capítulo 17

La integridad de las ofrendas

1 «No sacrificarás a Jehová tu Dios un buey ni un animal del rebaño que tenga un defecto o cualquier otro mal, porque es una abominación para Jehová tu Dios.

La investigación de la idolatría

2 Si se halla en medio de ti, en alguna de tus poblaciones que Jehová tu Dios te da, un hombre o una mujer que haga lo malo ante los ojos de Jehová tu Dios, quebrantando su pacto, 3 y vaya a servir a otros dioses y se postre ante ellos, ante el sol, la luna o todo el ejército del cielo, cosa que yo no mandé, 4 y te lo cuenten y lo oigas, indagarás cuidadosamente. Si es verdad y está confirmado que se ha cometido esta abominación en Israel, 5 sacarás a tus puertas al hombre o a la mujer que hayan cometido esta maldad, al hombre o a la mujer, y los apedrearás hasta que mueran. 6 Por el testimonio de dos testigos o de tres testigos será ejecutado el condenado a muerte; no será ejecutado por el testimonio de un solo testigo. 7 La mano de los testigos será la primera contra él para darle muerte, y después la mano de todo el pueblo. Así eliminarás el mal de en medio de ti.

La resolución de los casos difíciles

8 Si un asunto de litigio en tus poblaciones te resulta demasiado difícil de juzgar —entre una clase de homicidio y otra, entre una causa legal y otra, o entre una herida y otra—, te levantarás y subirás al lugar que Jehová tu Dios escoja. 9 Vendrás a los sacerdotes levitas y al juez que haya en aquellos días; consultarás, y ellos te comunicarán la sentencia del juicio. 10 Actuarás conforme a la decisión que te comuniquen desde aquel lugar que Jehová escoja, y cuidarás de hacer todo lo que te enseñen. 11 Conforme a la instrucción que te enseñen y conforme a la sentencia que te indiquen actuarás. No te apartarás ni a la derecha ni a la izquierda de la decisión que te comuniquen. 12 El hombre que actúe con soberbia y se niegue a escuchar al sacerdote que está allí para servir a Jehová tu Dios, o al juez, ese hombre morirá. Así eliminarás el mal de Israel. 13 Todo el pueblo lo oirá y temerá, y no volverá a actuar con soberbia.

Instrucciones acerca de un rey

14 Cuando entres en la tierra que Jehová tu Dios te da, tomes posesión de ella, habites en ella y digas: “Pondré sobre mí un rey, como todas las naciones que me rodean”, 15 sin falta pondrás sobre ti un rey que Jehová tu Dios escoja. De entre tus hermanos pondrás sobre ti un rey; no podrás poner sobre ti a un hombre extranjero que no sea tu hermano. 16 Solo que no multiplicará para sí caballos ni hará volver al pueblo a Egipto para multiplicar caballos, pues Jehová les ha dicho: “No volverán más por este camino”. 17 No multiplicará para sí esposas, para que no se desvíe su corazón; tampoco multiplicará mucho para sí la plata y el oro. 18 Cuando se siente sobre el trono de su reino, escribirá para sí en un rollo una copia de esta ley, del ejemplar que esté ante los sacerdotes levitas. 19 La tendrá consigo y leerá en ella todos los días de su vida, para que aprenda a temer a Jehová su Dios, guardando todas las palabras de esta ley y estos estatutos para cumplirlos, 20 para que su corazón no se enaltezca sobre sus hermanos y él no se aparte del mandamiento ni a la derecha ni a la izquierda, a fin de que prolongue los días de su reinado, él y sus hijos, en medio de Israel».

Capítulo 18

El sustento de sacerdotes y levitas

1 «Los sacerdotes levitas, toda la tribu de Leví, no tendrán parte ni herencia con Israel. Comerán de las ofrendas quemadas de Jehová y de la herencia de él. 2 No tendrá herencia en medio de sus hermanos; Jehová es su herencia, como le ha dicho.

3 Este será el derecho de los sacerdotes de parte del pueblo, de los que ofrezcan sacrificio, sea un buey o un animal del rebaño: darán al sacerdote la espaldilla, las quijadas y el cuajar. 4 Le darás las primicias de tu grano, de tu vino nuevo y de tu aceite, y las primicias de la esquila de tus rebaños, 5 porque Jehová tu Dios lo ha escogido de entre todas tus tribus para presentarse a servir en el nombre de Jehová, él y sus hijos, todos los días.

6 Si un levita viene de alguna de tus poblaciones, de cualquier lugar de Israel donde resida, y viene con todo el deseo de su alma al lugar que Jehová escoja, 7 servirá en el nombre de Jehová su Dios como todos sus hermanos levitas que están allí delante de Jehová. 8 Comerán porciones iguales, aparte de lo que obtenga de la venta de su patrimonio familiar.

La integridad ante Dios y las consultas prohibidas

9 Cuando entres en la tierra que Jehová tu Dios te da, no aprenderás a hacer las abominaciones de aquellas naciones. 10 No se hallará en medio de ti quien haga pasar a su hijo o a su hija por el fuego, ni quien practique adivinación, ni agorero, ni intérprete de presagios, ni hechicero, 11 ni quien haga encantamientos, ni quien consulte a un médium, ni adivino, ni quien consulte a los muertos. 12 Porque todo el que hace estas cosas es una abominación para Jehová, y por estas abominaciones Jehová tu Dios los expulsa de delante de ti. 13 Serás íntegro con Jehová tu Dios.

14 Porque estas naciones a las que vas a desposeer escuchan a agoreros y a adivinos; pero a ti Jehová tu Dios no te ha permitido eso.

Dios promete un profeta como Moisés

15 Jehová tu Dios levantará para ti un profeta de en medio de ti, de entre tus hermanos, como yo. A él escucharán, 16 conforme a todo lo que pediste a Jehová tu Dios en Horeb el día de la asamblea, diciendo: “No vuelva yo a escuchar la voz de Jehová mi Dios ni vea yo más este gran fuego, para no morir”. 17 Jehová me dijo: “Han hecho bien en lo que han dicho. 18 Les levantaré un profeta de entre sus hermanos, como tú. Pondré mis palabras en su boca y él les hablará todo lo que yo le ordene. 19 Al hombre que no escuche mis palabras que el profeta hable en mi nombre, yo mismo le pediré cuentas.

Cómo reconocer una palabra que Dios no ha dado

20 Pero el profeta que hable con soberbia en mi nombre una palabra que yo no le haya mandado hablar, o que hable en nombre de otros dioses, ese profeta morirá”. 21 Si dices en tu corazón: “¿Cómo reconoceremos la palabra que Jehová no ha hablado?”, 22 cuando el profeta hable en nombre de Jehová y la palabra no se cumpla ni acontezca, esa es la palabra que Jehová no ha hablado. Con soberbia la ha hablado el profeta; no le temas».

Capítulo 19

Las ciudades de refugio

Texto relacionado: Números 35:9–28.

1 «Cuando Jehová tu Dios destruya a las naciones cuya tierra Jehová tu Dios te da, las desposeas y habites en sus ciudades y en sus casas, 2 apartarás para ti tres ciudades en medio de tu tierra que Jehová tu Dios te da para poseerla. 3 Prepararás para ti el camino y dividirás en tres partes el territorio de tu tierra que Jehová tu Dios te dé como herencia, para que todo homicida pueda huir allí. 4 Este es el caso del homicida que huya allí y viva: el que hiera a su prójimo sin intención, sin haberlo aborrecido anteriormente. 5 Por ejemplo, si va con su prójimo al bosque a cortar leña y, al impulsar su mano con el hacha para cortar el árbol, el hierro se desprende del mango y golpea a su prójimo y este muere, aquel huirá a una de estas ciudades y vivirá. 6 No sea que el vengador de la sangre persiga al homicida con el corazón enardecido, lo alcance por ser largo el camino y lo hiera de muerte, aunque no le corresponda sentencia de muerte, porque no había aborrecido a su prójimo anteriormente. 7 Por eso yo te ordeno: “Apartarás para ti tres ciudades”.

8 Si Jehová tu Dios amplía tu territorio, como juró a tus padres, y te da toda la tierra que prometió dar a tus padres, 9 si cuidas de cumplir todo este mandamiento que yo te ordeno hoy, amando a Jehová tu Dios y andando en sus caminos todos los días, añadirás para ti otras tres ciudades a estas tres, 10 para que no se derrame sangre inocente en medio de tu tierra que Jehová tu Dios te da como herencia, y así no recaiga sobre ti culpa de sangre.

El refugio y el homicidio premeditado

11 Pero si un hombre aborrece a su prójimo y le tiende una emboscada, se levanta contra él y lo hiere de muerte, y este muere, y luego aquel hombre huye a una de estas ciudades, 12 los ancianos de su ciudad enviarán por él, lo sacarán de allí y lo entregarán en mano del vengador de la sangre, y morirá. 13 Tu ojo no tendrá compasión de él. Eliminarás de Israel la culpa por el derramamiento de sangre inocente, y te irá bien.

El respeto por los límites de la herencia

14 No desplazarás el lindero de tu prójimo que fijaron los antepasados, en la herencia que recibas en la tierra que Jehová tu Dios te da para poseerla.

Leyes sobre el testimonio

15 No bastará un solo testigo contra un hombre por cualquier delito ni por cualquier pecado, sea cual sea la falta que cometa. Por el testimonio de dos testigos o por el testimonio de tres testigos quedará establecido el asunto. 16 Si se levanta un testigo malicioso contra un hombre para acusarlo de una transgresión, 17 los dos hombres que tengan el litigio se presentarán delante de Jehová, delante de los sacerdotes y de los jueces que haya en aquellos días. 18 Los jueces indagarán cuidadosamente. Si resulta que el testigo es un testigo falso y ha declarado falsamente contra su hermano, 19 le harán lo que él había planeado hacer a su hermano. Así eliminarás el mal de en medio de ti. 20 Los demás lo oirán y temerán, y no volverán a hacer semejante maldad en medio de ti. 21 Tu ojo no tendrá compasión: vida por vida, ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie».

Capítulo 20

Leyes sobre la guerra

1 «Cuando salgas a la guerra contra tus enemigos y veas caballos, carros y un pueblo más numeroso que tú, no les temas, porque Jehová tu Dios está contigo, el que te hizo subir de la tierra de Egipto. 2 Cuando se acerquen al combate, el sacerdote se acercará y hablará al pueblo, 3 y les dirá: “Escucha, Israel: hoy se acercan a la batalla contra sus enemigos. No desmaye su corazón, no teman, no se alarmen ni se aterroricen ante ellos, 4 porque Jehová su Dios va con ustedes para combatir por ustedes contra sus enemigos, para salvarlos”.

Quiénes pueden volver a casa antes del combate

5 Los oficiales hablarán al pueblo, diciendo: “¿Qué hombre ha construido una casa nueva y no la ha estrenado? Que vaya y vuelva a su casa, no sea que muera en la guerra y otro hombre la estrene. 6 ¿Y qué hombre ha plantado un viñedo y no lo ha disfrutado? Que vaya y vuelva a su casa, no sea que muera en la guerra y otro hombre lo disfrute. 7 ¿Y qué hombre se ha comprometido con una mujer y no la ha tomado por esposa? Que vaya y vuelva a su casa, no sea que muera en la guerra y otro hombre la tome por esposa”. 8 Los oficiales volverán a hablar al pueblo y dirán: “¿Qué hombre es temeroso y de corazón débil? Que vaya y vuelva a su casa, para que no debilite el corazón de sus hermanos como el suyo”. 9 Cuando los oficiales terminen de hablar al pueblo, nombrarán jefes de tropas al frente del pueblo.

Las condiciones ofrecidas a una ciudad lejana

10 Cuando te acerques a una ciudad para combatir contra ella, le ofrecerás la paz. 11 Si te responde con paz y te abre sus puertas, todo el pueblo que se halle en ella quedará sujeto a trabajos forzados para ti y te servirá. 12 Pero si no hace la paz contigo y te hace la guerra, la sitiarás. 13 Jehová tu Dios la entregará en tu mano, y herirás a todos sus varones a filo de espada. 14 Pero las mujeres, los niños, los animales y todo lo que haya en la ciudad, todo su botín, lo tomarás como despojo para ti. Comerás del botín de tus enemigos que Jehová tu Dios te haya dado. 15 Así harás con todas las ciudades que estén muy lejos de ti y que no sean de las ciudades de estas naciones.

Las ciudades de los pueblos de la herencia

16 Pero en las ciudades de estos pueblos que Jehová tu Dios te da como herencia no dejarás con vida nada que respire, 17 sino que los consagrarás por completo a la destrucción: a los hititas, los amorreos, los cananeos, los ferezeos, los heveos y los jebuseos, como Jehová tu Dios te ha ordenado, 18 para que no les enseñen a hacer todas sus abominaciones que han hecho para sus dioses, y así ustedes no pequen contra Jehová su Dios.

La protección de los árboles frutales durante el asedio

19 Cuando sities una ciudad durante muchos días para combatir contra ella y tomarla, no destruirás sus árboles metiendo el hacha contra ellos, porque de ellos comerás; no los talarás. ¿Acaso el árbol del campo es un hombre para que lo pongas bajo asedio? 20 Solo el árbol que sepas que no es frutal, ese podrás destruir y talar, y construirás obras de asedio contra la ciudad que te hace la guerra, hasta someterla».

Capítulo 21

Expiación de un asesinato cuyo autor se desconoce

1 «Si se encuentra un asesinado tendido en el campo, en la tierra que Jehová tu Dios te da para poseerla, y no se sabe quién lo mató, 2 saldrán tus ancianos y tus jueces, y medirán la distancia hasta las ciudades que rodean al asesinado. 3 Los ancianos de la ciudad más cercana al asesinado tomarán una ternera del ganado vacuno con la que no se haya trabajado y que no haya tirado del yugo. 4 Los ancianos de aquella ciudad bajarán la ternera a un valle que no haya sido cultivado ni sembrado y que tenga un arroyo de corriente permanente. Allí, en el valle, le quebrarán el cuello a la ternera. 5 Se acercarán los sacerdotes, hijos de Leví, porque Jehová tu Dios los ha escogido para servirle y para bendecir en el nombre de Jehová. Por su palabra se decidirá todo litigio y todo caso de lesión. 6 Todos los ancianos de aquella ciudad, los más cercanos al asesinado, se lavarán las manos sobre la ternera a la que se le quebró el cuello en el valle, 7 y declararán: “Nuestras manos no han derramado esta sangre ni nuestros ojos lo han visto. 8 Perdona a tu pueblo Israel, que rescataste, Jehová, y no pongas culpa de sangre inocente en medio de tu pueblo Israel”. Así les será expiada la culpa de esa sangre. 9 Tú eliminarás de en medio de ti la culpa de sangre inocente, al hacer lo recto ante los ojos de Jehová.

La mujer cautiva tomada como esposa

10 Cuando salgas a la guerra contra tus enemigos y Jehová tu Dios los entregue en tu mano, y tomes cautivos de ellos, 11 si ves entre los cautivos a una mujer de hermosa figura, la deseas y la tomas para ti como esposa, 12 la llevarás al interior de tu casa. Ella se rapará la cabeza y se cortará las uñas, 13 se quitará la ropa de su cautiverio y permanecerá en tu casa. Llorará a su padre y a su madre durante un mes entero; después podrás unirte a ella, serás su marido y ella será tu esposa. 14 Si no te agrada, la dejarás ir libre. De ningún modo la venderás por dinero ni la tratarás como esclava, porque la has humillado.

El derecho del hijo primogénito

15 Si un hombre tiene dos esposas, una amada y otra aborrecida, y tanto la amada como la aborrecida le han dado hijos, y el hijo primogénito es de la aborrecida, 16 el día que reparta entre sus hijos la herencia de lo que tenga, no podrá dar la primogenitura al hijo de la amada por encima del hijo de la aborrecida, que es el primogénito. 17 Reconocerá como primogénito al hijo de la aborrecida, dándole una porción doble de todo lo que tenga, porque él es el primer fruto de su vigor; a él le corresponde el derecho de primogenitura.

El hijo que persiste en la rebeldía

18 Si un hombre tiene un hijo terco y rebelde, que no escucha la voz de su padre ni la voz de su madre, y aunque lo disciplinan no los escucha, 19 su padre y su madre lo tomarán y lo sacarán ante los ancianos de su ciudad, a la puerta del lugar donde viva. 20 Dirán a los ancianos de su ciudad: “Este hijo nuestro es terco y rebelde, no escucha nuestra voz; es glotón y borracho”. 21 Todos los hombres de su ciudad lo apedrearán y morirá. Así eliminarás el mal de en medio de ti, y todo Israel lo oirá y temerá.

La sepultura del condenado a muerte

22 Si un hombre comete un delito que merezca la muerte, es ejecutado y tú lo cuelgas en un madero, 23 no dejarás que su cadáver pase la noche en el madero. Lo enterrarás sin falta ese mismo día, porque el colgado es maldito por Dios. No contaminarás tu tierra que Jehová tu Dios te da como herencia».

Capítulo 22

Ayudar al prójimo y devolver lo perdido

1 «Si ves extraviados el buey de tu hermano o su animal del rebaño, no te desentenderás de ellos. Se los devolverás sin falta a tu hermano. 2 Si tu hermano no está cerca de ti o no lo conoces, recogerás el animal en tu casa y estará contigo hasta que tu hermano lo busque; entonces se lo devolverás. 3 Así harás con su burro, así harás con su ropa y así harás con cualquier cosa que tu hermano haya perdido y tú encuentres. No podrás desentenderte.

4 Si ves caídos en el camino el burro de tu hermano o su buey, no te desentenderás de ellos. Los levantarás sin falta junto con él.

La distinción en el atuendo

5 Una mujer no llevará atuendo de hombre, ni un hombre se vestirá con ropa de mujer, porque todo el que hace estas cosas es una abominación para Jehová tu Dios.

El nido encontrado en el camino

6 Si por el camino encuentras un nido de ave en cualquier árbol o en el suelo, con polluelos o huevos, y la madre está echada sobre los polluelos o los huevos, no tomarás a la madre con las crías. 7 Dejarás ir sin falta a la madre, pero podrás tomar para ti las crías, para que te vaya bien y prolongues tus días.

Prevenir una caída desde la azotea

8 Cuando construyas una casa nueva, harás una baranda para tu azotea, para no atraer culpa de sangre sobre tu casa si alguien cae de ella.

Mezclas prohibidas en cultivos, trabajo y ropa

9 No sembrarás tu viñedo con semillas de dos clases, no sea que quede consagrado todo el producto, tanto lo que dé la semilla que siembres como la cosecha del viñedo.

10 No ararás con un buey y un burro juntos.

11 No vestirás ropa hecha de lana y lino mezclados.

Las borlas como recordatorio del pacto

12 Te harás borlas en las cuatro puntas del manto con el que te cubras.

La acusación contra una recién casada

13 Si un hombre toma esposa, se une a ella y la aborrece, 14 le imputa una conducta vergonzosa, le da mala fama y dice: “Tomé a esta mujer, me acerqué a ella y no hallé en ella señales de virginidad”, 15 el padre de la joven y su madre tomarán las señales de la virginidad de la joven y las llevarán ante los ancianos de la ciudad, a la puerta. 16 El padre de la joven dirá a los ancianos: “Di mi hija a este hombre por esposa, y él la aborrece. 17 Ahora le imputa una conducta vergonzosa, diciendo: ‘No hallé en tu hija señales de virginidad’. Pero estas son las señales de la virginidad de mi hija”. Y extenderán la prenda delante de los ancianos de la ciudad. 18 Los ancianos de aquella ciudad tomarán al hombre y lo castigarán. 19 Le impondrán una multa de unos mil ciento cuarenta gramos de plata, que entregarán al padre de la joven, porque ha dado mala fama a una virgen de Israel. Ella seguirá siendo su esposa; no podrá divorciarse de ella en toda su vida.

20 Pero si el asunto es verdad y no se hallan señales de virginidad en la joven, 21 sacarán a la joven a la entrada de la casa de su padre, y los hombres de su ciudad la apedrearán hasta que muera, porque ha cometido una vileza en Israel al fornicar en la casa de su padre. Así eliminarás el mal de en medio de ti.

La responsabilidad por adulterio

22 Si se encuentra a un hombre acostado con una mujer que tenga marido, morirán ambos: el hombre que se acostó con la mujer y la mujer. Así eliminarás el mal de Israel.

La joven comprometida y la relación en la ciudad

23 Si una joven virgen está prometida en matrimonio a un hombre y otro hombre la encuentra en la ciudad y se acuesta con ella, 24 los sacarán a ambos a la puerta de aquella ciudad y los apedrearán hasta que mueran: a la joven, porque no gritó en la ciudad, y al hombre, porque humilló a la esposa de su prójimo. Así eliminarás el mal de en medio de ti.

La joven forzada es inocente

25 Pero si el hombre encuentra en el campo a la joven prometida en matrimonio, la fuerza y se acuesta con ella, morirá solo el hombre que se acostó con ella. 26 A la joven no le harás nada; no hay en ella delito digno de muerte. Este caso es como cuando un hombre se levanta contra su prójimo y le quita la vida. 27 Porque él la encontró en el campo; la joven prometida en matrimonio gritó, pero no hubo quien la salvara.

La responsabilidad ante una joven no comprometida

28 Si un hombre encuentra a una joven virgen que no esté prometida en matrimonio, la sujeta y se acuesta con ella, y son descubiertos, 29 el hombre que se acostó con ella dará al padre de la joven unos quinientos setenta gramos de plata. Ella será su esposa, porque la humilló; no podrá divorciarse de ella en toda su vida.

La prohibición de tomar a la esposa del padre

30 Un hombre no tomará a la esposa de su padre ni deshonrará el lecho de su padre».

Capítulo 23

Los excluidos de la congregación

1 «No entrará en la asamblea de Jehová el que tenga los testículos aplastados o el pene amputado.

2 No entrará en la asamblea de Jehová el nacido de una unión ilegítima; ni aun su décima generación entrará en la asamblea de Jehová.

3 No entrará amonita ni moabita en la asamblea de Jehová; tampoco entrará jamás su descendencia en la asamblea de Jehová, ni aun en la décima generación, 4 porque no salieron a recibirlos con pan y agua en el camino cuando salieron de Egipto, y porque contrató contra ti a Balaam hijo de Beor, de Petor, en Aram-naharaim, para maldecirte. 5 Pero Jehová tu Dios no quiso escuchar a Balaam, y Jehová tu Dios convirtió para ti la maldición en bendición, porque Jehová tu Dios te amaba. 6 No procurarás la paz ni el bien de ellos en todos tus días, para siempre.

7 No detestarás al edomita, porque es tu hermano. No detestarás al egipcio, porque fuiste extranjero en su tierra.

8 Los hijos que les nazcan, en la tercera generación, podrán entrar en la asamblea de Jehová.

Pureza y cuidado del campamento

9 Cuando salgas en campaña contra tus enemigos, te guardarás de toda cosa mala. 10 Si hay en medio de ti un hombre que no esté puro por una emisión nocturna, saldrá fuera del campamento; no entrará en el interior del campamento. 11 Hacia el atardecer se bañará en agua, y cuando se ponga el sol entrará en el interior del campamento. 12 Tendrás un lugar fuera del campamento, adonde saldrás. 13 Tendrás una estaca entre tus armas. Cuando te sientes fuera, cavarás con ella y, al volverte, cubrirás tu excremento. 14 Porque Jehová tu Dios anda en medio de tu campamento para librarte y entregar a tus enemigos delante de ti. Por eso tu campamento será santo, para que él no vea en ti nada indecente ni se aparte de ti.

Protección para el esclavo refugiado

15 No entregarás a su amo al esclavo que haya escapado a ti de su amo. 16 Vivirá contigo, en medio de ti, en el lugar que escoja en alguna de tus poblaciones, donde le parezca bien. No lo oprimirás.

Prácticas y ganancias que no deben incorporarse al culto

17 No habrá prostituta ritual entre las hijas de Israel ni prostituto ritual entre los hijos de Israel. 18 No traerás a la casa de Jehová tu Dios, por ningún voto, la paga de una prostituta ni el precio de un perro, porque ambos son una abominación para Jehová tu Dios.

Los préstamos y el cobro de intereses

19 No cobrarás a tu hermano interés de dinero, ni interés de alimentos, ni interés de ninguna cosa sobre la que se cobre interés. 20 Al extranjero podrás cobrarle interés, pero no a tu hermano, para que Jehová tu Dios te bendiga en todo cuanto emprenda tu mano en la tierra adonde vas para poseerla.

La responsabilidad por los votos

21 Cuando hagas un voto a Jehová tu Dios, no tardarás en cumplirlo, porque Jehová tu Dios te lo exigirá sin falta; si te demoras, incurrirás en pecado. 22 Si te abstienes de hacer votos, no habrá pecado en ti. 23 Lo que salga de tus labios lo guardarás y lo cumplirás, tal como lo prometiste a Jehová tu Dios: la ofrenda voluntaria que prometiste con tu boca.

Comer sin apropiarse de la cosecha ajena

24 Cuando entres en el viñedo de tu prójimo, podrás comer uvas según tu deseo, hasta saciarte, pero no pondrás ninguna en tu cesto.

25 Cuando entres en la mies de tu prójimo, podrás arrancar espigas con tu mano, pero no blandirás la hoz sobre la mies de tu prójimo».

Capítulo 24

El divorcio y la prohibición de volver al primer marido

1 «Si un hombre toma esposa y se une a ella, pero ella no halla favor ante sus ojos porque él encuentra en ella algo indecente, y él le escribe un acta de divorcio, se la entrega en la mano y la despide de su casa, 2 y ella sale de su casa, se va y se convierte en esposa de otro hombre, 3 y este último hombre la aborrece, le escribe un acta de divorcio, se la entrega en la mano y la despide de su casa, o si muere este último hombre que la tomó por esposa, 4 su primer marido, que la despidió, no podrá volver a tomarla como esposa después de haber quedado ella impura, porque esto es una abominación delante de Jehová. No harás culpable a la tierra que Jehová tu Dios te da como herencia.

La exención del recién casado

5 Si un hombre acaba de tomar esposa, no saldrá con el ejército ni se le impondrá ninguna otra obligación. Quedará libre en su casa durante un año y alegrará a la esposa que ha tomado.

Límites a las garantías de los préstamos

6 No tomarás en garantía un molino ni su piedra superior, porque sería tomar en garantía la vida misma.

La condena del secuestro

7 Si se encuentra a un hombre que ha secuestrado a uno de sus hermanos israelitas, lo ha tratado como esclavo y lo ha vendido, ese secuestrador morirá. Así eliminarás el mal de en medio de ti.

Las afecciones cutáneas y la instrucción sacerdotal

8 En caso de una lesión de enfermedad cutánea, ten mucho cuidado de guardar y cumplir todo lo que les enseñen los sacerdotes levitas. Cuiden de cumplirlo tal como yo les he mandado a ellos.

9 Recuerda lo que Jehová tu Dios le hizo a María por el camino, cuando salieron de Egipto.

La dignidad del deudor y la devolución de su manto

10 Cuando hagas un préstamo de cualquier cosa a tu prójimo, no entrarás en su casa para tomar el objeto dado en garantía. 11 Te quedarás fuera, y el hombre a quien hagas el préstamo te sacará la prenda. 12 Si es un hombre pobre, no te acostarás reteniendo su prenda. 13 Le devolverás sin falta la prenda al ponerse el sol, para que duerma cubierto con su manto y te bendiga; y será para ti un acto de justicia delante de Jehová tu Dios.

El trato justo y la paga del jornalero

14 No oprimirás al jornalero pobre y necesitado, ya sea uno de tus hermanos o uno de los extranjeros que habitan en tu tierra, en tus poblaciones. 15 Le darás su salario el mismo día, antes de que se ponga el sol, porque es pobre y de él depende su vida, no sea que clame contra ti a Jehová y tú incurras en pecado.

La responsabilidad por la propia falta

16 Los padres no serán ejecutados por los hijos, ni los hijos serán ejecutados por los padres. Cada uno será ejecutado por su propio pecado.

La justicia para el extranjero, el huérfano y la viuda

17 No torcerás el derecho del extranjero ni del huérfano, ni tomarás en garantía la ropa de la viuda. 18 Recuerda que fuiste esclavo en Egipto y que Jehová tu Dios te rescató de allí. Por eso te mando que hagas esto.

Lo que debe quedar de la cosecha para el necesitado

19 Cuando siegues tu cosecha en tu campo y olvides una gavilla en el campo, no volverás a recogerla. Será para el extranjero, el huérfano y la viuda, para que Jehová tu Dios te bendiga en toda obra de tus manos. 20 Cuando sacudas tu olivo, no volverás a rebuscar en sus ramas. Lo que quede será para el extranjero, el huérfano y la viuda.

21 Cuando vendimies tu viñedo, no volverás a recoger los racimos que queden. Serán para el extranjero, el huérfano y la viuda. 22 Recuerda que fuiste esclavo en la tierra de Egipto. Por eso te mando que hagas esto».

Capítulo 25

El juicio justo y el límite de los azotes

1 «Si hay un litigio entre hombres y acuden al tribunal, los jueces los juzgarán, absolverán al inocente y condenarán al culpable. 2 Si el culpable merece ser azotado, el juez lo hará tenderse en el suelo y mandará que lo azoten en su presencia, con un número de azotes correspondiente a su delito. 3 Podrá darle hasta cuarenta azotes, pero no más, no sea que tu hermano quede humillado ante tus ojos al recibir demasiados golpes.

El sustento del buey que trabaja

4 No pondrás bozal al buey mientras trilla.

El deber del cuñado y la continuidad de la familia

5 Si unos hermanos viven juntos y uno de ellos muere sin tener hijo, la esposa del difunto no se casará fuera de la familia con un extraño. Su cuñado se unirá a ella, la tomará por esposa y cumplirá con ella el deber de cuñado. 6 El primogénito que ella dé a luz perpetuará el nombre del hermano difunto, para que su nombre no sea borrado de Israel. 7 Si el hombre no desea tomar a su cuñada por esposa, ella subirá a la puerta de la ciudad ante los ancianos y dirá: “Mi cuñado se niega a perpetuar el nombre de su hermano en Israel; no quiere cumplir conmigo el deber de cuñado”. 8 Entonces los ancianos de su ciudad lo llamarán y hablarán con él. Si él se pone de pie y dice: “No deseo tomarla por esposa”, 9 su cuñada se acercará a él delante de los ancianos, le quitará la sandalia del pie y le escupirá en el rostro. Declarará: “Así se hará al hombre que no edifique la casa de su hermano”. 10 Y en Israel se le llamará: “La casa del hombre al que le quitaron la sandalia”.

La intervención prohibida en una pelea

11 Si unos hombres pelean entre sí y la esposa de uno se acerca para librar a su marido de la mano del que lo golpea, extiende su mano y lo sujeta por los genitales, 12 le cortarás la mano; no te compadecerás de ella.

La justicia en las pesas y las medidas

13 No tendrás en tu bolsa pesas desiguales, una grande y otra pequeña.

14 No tendrás en tu casa medidas de capacidad desiguales, una grande y otra pequeña. 15 Tendrás una pesa completa y justa, y tendrás una medida de capacidad completa y justa, para que se prolonguen tus días sobre la tierra que Jehová tu Dios te da. 16 Porque todo el que hace estas cosas, todo el que comete injusticia, es una abominación para Jehová tu Dios.

El recuerdo de Amalec y la orden de juicio

17 Recuerda lo que te hizo Amalec por el camino, cuando salieron de Egipto: 18 te salió al encuentro por el camino y atacó por detrás a todos los débiles que iban rezagados, mientras tú estabas cansado y agotado. No temió a Dios. 19 Cuando Jehová tu Dios te haya dado descanso de todos tus enemigos de alrededor, en la tierra que Jehová tu Dios te da como herencia para poseerla, borrarás la memoria de Amalec de debajo del cielo. No lo olvides».

Capítulo 26

Las primicias y la memoria de la liberación

1 «Cuando entres en la tierra que Jehová tu Dios te da como herencia, tomes posesión de ella y habites en ella, 2 tomarás parte de las primicias de todos los frutos del suelo que recojas de la tierra que Jehová tu Dios te da. Las pondrás en una canasta e irás al lugar que Jehová tu Dios escoja para hacer habitar allí su nombre. 3 Te presentarás al sacerdote que haya en aquellos días y le dirás: “Declaro hoy a Jehová tu Dios que he entrado en la tierra que Jehová juró a nuestros antepasados que nos daría”. 4 El sacerdote tomará la canasta de tu mano y la pondrá delante del altar de Jehová tu Dios. 5 Entonces declararás delante de Jehová tu Dios: “Mi antepasado era un arameo a punto de perecer. Bajó a Egipto y residió allí como extranjero con pocas personas; allí se convirtió en una nación grande, poderosa y numerosa. 6 Los egipcios nos maltrataron, nos afligieron y nos impusieron una dura servidumbre. 7 Clamamos a Jehová, el Dios de nuestros antepasados, y Jehová escuchó nuestra voz y vio nuestra aflicción, nuestro duro trabajo y nuestra opresión. 8 Jehová nos sacó de Egipto con mano fuerte y brazo extendido, con gran terror, con señales y prodigios. 9 Nos trajo a este lugar y nos dio esta tierra, una tierra que fluye leche y miel. 10 Y ahora he traído las primicias del fruto del suelo que tú me has dado, Jehová”. Pondrás la canasta delante de Jehová tu Dios y te postrarás delante de Jehová tu Dios. 11 Te alegrarás por todo el bien que Jehová tu Dios te haya dado a ti y a tu casa, tú, el levita y el extranjero que viva en medio de ti.

La entrega del diezmo a quienes necesitan sustento

12 Cuando termines de separar todo el diezmo de tu cosecha en el tercer año, el año del diezmo, lo darás al levita, al extranjero, al huérfano y a la viuda, para que coman en tus poblaciones y se sacien. 13 Dirás delante de Jehová tu Dios: “He retirado de mi casa lo consagrado y lo he dado al levita, al extranjero, al huérfano y a la viuda, conforme a todo el mandato que me has dado. No he transgredido tus mandamientos ni los he olvidado. 14 No he comido de ello durante mi luto, ni he usado nada de ello estando impuro, ni he dado nada de ello a un muerto. He escuchado la voz de Jehová mi Dios; he hecho todo lo que me has mandado. 15 Mira desde tu santa morada, desde el cielo, y bendice a tu pueblo Israel y a la tierra que nos has dado, tal como juraste a nuestros antepasados: una tierra que fluye leche y miel”.

El compromiso de Israel con el Dios del pacto

16 Hoy Jehová tu Dios te manda cumplir estos estatutos y estas normas. Cuidarás de guardarlos y cumplirlos con todo tu corazón y con toda tu alma. 17 Hoy has declarado que Jehová será tu Dios y que andarás en sus caminos, guardarás sus estatutos, sus mandamientos y sus normas, y escucharás su voz. 18 Y Jehová ha declarado hoy que tú serás su pueblo, su tesoro especial, tal como te ha dicho, y que guardarás todos sus mandamientos, 19 para ponerte por encima de todas las naciones que ha hecho, en alabanza, fama y gloria, y para que seas un pueblo santo para Jehová tu Dios, tal como ha dicho».

Capítulo 27

La ley escrita y el altar en el monte Ebal

1 Moisés y los ancianos de Israel ordenaron al pueblo: «Guarden todo el mandato que hoy les doy. 2 El día que crucen el Jordán hacia la tierra que Jehová tu Dios te da, levantarás grandes piedras y las recubrirás con cal. 3 Al cruzar, escribirás en ellas todas las palabras de esta ley, para que entres en la tierra que Jehová tu Dios te da, una tierra que fluye leche y miel, tal como Jehová, el Dios de tus antepasados, te ha dicho. 4 Cuando crucen el Jordán, levantarán en el monte Ebal estas piedras que hoy les mando, y las recubrirás con cal. 5 Construirás allí un altar a Jehová tu Dios, un altar de piedras. No usarás sobre ellas ninguna herramienta de hierro. 6 Con piedras enteras construirás el altar de Jehová tu Dios, y sobre él ofrecerás holocaustos a Jehová tu Dios. 7 Sacrificarás ofrendas de paz, comerás allí y te alegrarás delante de Jehová tu Dios. 8 Escribirás con toda claridad sobre las piedras todas las palabras de esta ley».

Israel reconoce su pertenencia a Jehová

9 Moisés y los sacerdotes levitas hablaron a todo Israel: «Guarda silencio y escucha, Israel. Hoy te has convertido en pueblo de Jehová tu Dios. 10 Escucharás la voz de Jehová tu Dios y cumplirás sus mandamientos y sus estatutos, que hoy te mando».

La proclamación del pacto entre los dos montes

11 Aquel día Moisés ordenó al pueblo: 12 «Estos estarán sobre el monte Gerizim para bendecir al pueblo cuando crucen el Jordán: Simeón, Leví, Judá, Isacar, José y Benjamín. 13 Y estos estarán sobre el monte Ebal para pronunciar la maldición: Rubén, Gad, Aser, Zabulón, Dan y Neftalí. 14 Los levitas proclamarán en voz alta a todos los hombres de Israel:

15 “Maldito el hombre que haga una imagen tallada o de metal fundido, abominación para Jehová, obra de manos de artesano, y la ponga en secreto”. Y todo el pueblo responderá: “Amén”.

16 “Maldito el que deshonre a su padre y a su madre”. Y todo el pueblo dirá: “Amén”.

17 “Maldito el que mueva el límite de la propiedad de su prójimo”. Y todo el pueblo dirá: “Amén”.

18 “Maldito el que haga desviarse al ciego en el camino”. Y todo el pueblo dirá: “Amén”.

19 “Maldito el que tuerza el derecho del extranjero, del huérfano y de la viuda”. Y todo el pueblo dirá: “Amén”.

20 “Maldito el que se acueste con la esposa de su padre, porque deshonra el lecho de su padre”. Y todo el pueblo dirá: “Amén”.

21 “Maldito el que se acueste con cualquier animal”. Y todo el pueblo dirá: “Amén”.

22 “Maldito el que se acueste con su hermana, hija de su padre o hija de su madre”. Y todo el pueblo dirá: “Amén”.

23 “Maldito el que se acueste con su suegra”. Y todo el pueblo dirá: “Amén”.

24 “Maldito el que hiera a su prójimo en secreto”. Y todo el pueblo dirá: “Amén”.

25 “Maldito el que acepte un soborno para quitarle la vida a un inocente”. Y todo el pueblo dirá: “Amén”.

26 “Maldito el que no confirme las palabras de esta ley poniéndolas en práctica”. Y todo el pueblo dirá: “Amén”».

Capítulo 28

Bendiciones de la obediencia

1 «Si escuchas atentamente la voz de Jehová tu Dios y cuidas de cumplir todos sus mandamientos que hoy te mando, Jehová tu Dios te pondrá por encima de todas las naciones de la tierra. 2 Todas estas bendiciones vendrán sobre ti y te alcanzarán, si escuchas la voz de Jehová tu Dios: 3 Bendito serás en la ciudad y bendito serás en el campo. 4 Benditos serán el fruto de tu vientre, el fruto de tu tierra y el fruto de tu ganado, las crías de tus vacas y de tus rebaños. 5 Benditas serán tu canasta y tu artesa de amasar. 6 Bendito serás al entrar y bendito serás al salir. 7 Jehová entregará derrotados ante ti a tus enemigos que se levanten contra ti. Por un camino saldrán contra ti, pero por siete caminos huirán de ti. 8 Jehová mandará la bendición sobre tus graneros y sobre todo cuanto emprenda tu mano. Te bendecirá en la tierra que Jehová tu Dios te da. 9 Jehová te establecerá como su pueblo santo, tal como te lo ha jurado, si guardas los mandamientos de Jehová tu Dios y andas en sus caminos. 10 Todos los pueblos de la tierra verán que el nombre de Jehová es invocado sobre ti, y te temerán. 11 Jehová te dará abundancia de bienes en el fruto de tu vientre, en el fruto de tu ganado y en el fruto de tu tierra, sobre el suelo que Jehová juró a tus antepasados que te daría. 12 Jehová abrirá para ti su buen tesoro, el cielo, para dar lluvia a tu tierra a su tiempo y bendecir toda obra de tus manos. Prestarás a muchas naciones, pero tú no pedirás prestado. 13 Jehová te pondrá por cabeza y no por cola; estarás solamente arriba, no abajo, si atiendes a los mandamientos de Jehová tu Dios que hoy te mando, para guardarlos y cumplirlos, 14 y no te apartas de ninguna de las palabras que hoy les mando, ni a la derecha ni a la izquierda, para seguir a otros dioses y servirles.

Consecuencias de la desobediencia

Texto relacionado: Levítico 26:14–46.

15 Pero si no escuchas la voz de Jehová tu Dios y no cuidas de cumplir todos sus mandamientos y sus estatutos que hoy te mando, todas estas maldiciones vendrán sobre ti y te alcanzarán: 16 Maldito serás en la ciudad y maldito serás en el campo. 17 Malditas serán tu canasta y tu artesa de amasar. 18 Malditos serán el fruto de tu vientre y el fruto de tu tierra, las crías de tus vacas y de tus rebaños. 19 Maldito serás al entrar y maldito serás al salir.

El quebranto del sustento y la derrota del pueblo

20 Jehová enviará contra ti maldición, confusión y reprensión en todo cuanto emprenda tu mano, hasta que seas destruido y perezcas pronto por la maldad de tus acciones, con las que me has abandonado. 21 Jehová hará que la peste se aferre a ti, hasta acabar contigo en la tierra adonde vas para poseerla. 22 Jehová te herirá con una enfermedad que te consumirá, con fiebre, inflamación y ardor, con la espada, con tizón y con amarillamiento de los cultivos. Te perseguirán hasta que perezcas. 23 El cielo sobre tu cabeza será de bronce, y la tierra debajo de ti será de hierro. 24 Jehová dará a tu tierra polvo y tierra en lugar de lluvia; descenderán del cielo sobre ti hasta que seas destruido. 25 Jehová te entregará derrotado ante tus enemigos. Por un camino saldrás contra ellos, pero por siete caminos huirás de ellos. Serás motivo de horror para todos los reinos de la tierra. 26 Tus cadáveres serán alimento para todas las aves del cielo y los animales de la tierra, y no habrá quien los espante. 27 Jehová te herirá con las úlceras de Egipto, con tumores, sarna y comezón, sin que puedas curarte. 28 Jehová te herirá con locura, ceguera y turbación del corazón. 29 Andarás a tientas al mediodía, como anda a tientas el ciego en la oscuridad. No prosperarás en tus caminos; estarás oprimido y despojado todos los días, y no habrá quien te salve.

Las pérdidas familiares y el despojo del trabajo

30 Te prometerás en matrimonio con una mujer, pero otro hombre se acostará con ella. Construirás una casa, pero no habitarás en ella; plantarás un viñedo, pero no disfrutarás de su fruto. 31 Tu buey será degollado ante tus ojos, pero tú no comerás de él. Te arrebatarán el burro delante de ti, y no te será devuelto. Tus rebaños serán entregados a tus enemigos, y no tendrás quien te salve. 32 Tus hijos y tus hijas serán entregados a otro pueblo; tus ojos lo verán y desfallecerán por ellos todo el día, pero no habrá fuerza en tu mano. 33 Un pueblo que no conoces comerá el fruto de tu tierra y todo el producto de tu trabajo. Estarás oprimido y aplastado todos los días. 34 Enloquecerás por lo que verán tus ojos. 35 Jehová te herirá con úlceras malignas en las rodillas y en las piernas, desde la planta de tu pie hasta tu coronilla, sin que puedas sanar.

El destierro y la pérdida del fruto esperado

36 Jehová te llevará a ti y al rey que hayas puesto sobre ti a una nación que ni tú ni tus antepasados han conocido. Allí servirás a otros dioses, de madera y de piedra. 37 Serás motivo de horror, de refrán y de burla entre todos los pueblos adonde Jehová te lleve. 38 Llevarás mucha semilla al campo, pero recogerás poco, porque la langosta la consumirá. 39 Plantarás viñedos y los cultivarás, pero no beberás vino ni recogerás uvas, porque el gusano se las comerá. 40 Tendrás olivos en todo tu territorio, pero no te ungirás con aceite, porque tus aceitunas se caerán. 41 Engendrarás hijos e hijas, pero no serán tuyos, porque irán al cautiverio. 42 La langosta arrasará todos tus árboles y el fruto de tu tierra. 43 El extranjero que viva en medio de ti se elevará cada vez más sobre ti, y tú descenderás cada vez más. 44 Él te prestará a ti, pero tú no le prestarás a él. Él será la cabeza y tú serás la cola.

El rechazo de Jehová y la servidumbre al enemigo

45 Todas estas maldiciones vendrán sobre ti, te perseguirán y te alcanzarán hasta que seas destruido, porque no escuchaste la voz de Jehová tu Dios para guardar los mandamientos y estatutos que él te mandó. 46 Serán en ti una señal y un prodigio, y en tu descendencia para siempre. 47 Por no haber servido a Jehová tu Dios con alegría y gozo de corazón en medio de la abundancia de todo, 48 servirás a tus enemigos que Jehová envíe contra ti, con hambre, sed, desnudez y carencia de todo. Él pondrá un yugo de hierro sobre tu cuello hasta destruirte.

La invasión y el horror del asedio

49 Jehová traerá contra ti una nación de lejos, del extremo de la tierra, que se lanzará como el águila, una nación cuya lengua no entiendas, 50 una nación de rostro feroz, que no respetará al anciano ni tendrá compasión del joven. 51 Comerá el fruto de tu ganado y el fruto de tu tierra hasta que seas destruido. No te dejará grano, vino nuevo ni aceite, ni crías de tus vacas ni de tus rebaños, hasta acabar contigo. 52 Te sitiará en todas tus ciudades hasta que caigan tus murallas altas y fortificadas, en las que confías, por toda tu tierra. Te sitiará en todas tus ciudades, en toda la tierra que Jehová tu Dios te ha dado. 53 Comerás el fruto de tu vientre, la carne de tus hijos y de tus hijas que Jehová tu Dios te ha dado, durante el asedio y la angustia con que tu enemigo te oprimirá. 54 El hombre tierno y muy delicado entre ustedes mirará con malos ojos a su hermano, a la esposa de su seno y al resto de sus hijos que le queden, 55 y no dará a ninguno de ellos parte de la carne de sus hijos que esté comiendo, porque no le habrá quedado nada más durante el asedio y la angustia con que tu enemigo te oprimirá en todas tus ciudades. 56 La mujer tierna y delicada entre ustedes, que por su delicadeza y refinamiento nunca había intentado poner la planta del pie en el suelo, mirará con malos ojos a su marido amado, a su hijo y a su hija. 57 No compartirá con ellos la placenta que salga de entre sus piernas ni los hijos que dé a luz; se los comerá en secreto por carecer de todo, durante el asedio y la angustia con que tu enemigo te oprimirá en tus ciudades.

La ley escrita y la gravedad del juicio

58 Si no cuidas de cumplir todas las palabras de esta ley que están escritas en este libro, temiendo este nombre glorioso y temible, Jehová tu Dios, 59 Jehová hará extraordinarias las plagas que caigan sobre ti y sobre tu descendencia: plagas grandes y duraderas, enfermedades graves y duraderas. 60 Hará volver sobre ti todas las enfermedades de Egipto que tanto temías, y se aferrarán a ti. 61 También Jehová hará venir sobre ti toda enfermedad y toda plaga que no estén escritas en el libro de esta ley, hasta que seas destruido. 62 Quedarán pocos de ustedes, después de haber sido tan numerosos como las estrellas del cielo, porque no escuchaste la voz de Jehová tu Dios. 63 Así como Jehová se gozaba en hacerles bien y multiplicarlos, así Jehová se gozará en hacerlos perecer y destruirlos. Serán arrancados de la tierra adonde vas para poseerla.

La dispersión, el temor y la vuelta a Egipto

64 Jehová te dispersará entre todos los pueblos, de un extremo al otro de la tierra. Allí servirás a otros dioses que ni tú ni tus antepasados han conocido, de madera y de piedra. 65 Entre aquellas naciones no hallarás descanso, ni habrá reposo para la planta de tu pie. Allí Jehová te dará un corazón tembloroso, ojos desfallecidos y un alma angustiada. 66 Tu vida penderá de un hilo; tendrás miedo de noche y de día y no estarás seguro de tu vida. 67 Por la mañana dirás: “¡Ojalá llegara la tarde!”, y por la tarde dirás: “¡Ojalá llegara la mañana!”, por el miedo que sentirás en el corazón y por lo que verán tus ojos. 68 Jehová te hará volver a Egipto en barcos, por el camino del que te dije: “No volverás a verlo nunca más”. Allí intentarán venderse a tus enemigos como esclavos y esclavas, pero no habrá quien compre».

Capítulo 29

Pacto de Jehová con Israel en Moab

1 Estas son las palabras del pacto que Jehová mandó a Moisés celebrar con los hijos de Israel en la tierra de Moab, además del pacto que había celebrado con ellos en Horeb.

La memoria de la liberación y el cuidado en el desierto

2 Moisés llamó a todo Israel y les dijo: «Ustedes han visto todo lo que Jehová hizo ante sus ojos en la tierra de Egipto, al faraón, a todos sus siervos y a toda su tierra: 3 las grandes pruebas que vieron tus ojos, aquellas señales y grandes prodigios. 4 Pero hasta el día de hoy Jehová no les ha dado corazón para entender, ni ojos para ver ni oídos para oír. 5 Los he guiado cuarenta años por el desierto; la ropa que llevaban puesta no se ha gastado, ni la sandalia que llevas en el pie se ha gastado. 6 No han comido pan ni han bebido vino ni bebida embriagante, para que sepan que yo soy Jehová su Dios. 7 Llegaron a este lugar, y Sehón, rey de Hesbón, y Og, rey de Basán, salieron a nuestro encuentro para combatir, pero los derrotamos. 8 Tomamos su tierra y la dimos como herencia a los rubenitas, a los gaditas y a la media tribu de Manasés. 9 Guarden las palabras de este pacto y cúmplanlas, para que prosperen en todo lo que hagan.

Toda la comunidad ante el pacto

10 Hoy todos ustedes están de pie delante de Jehová su Dios: los jefes de sus tribus, sus ancianos y sus oficiales, todos los hombres de Israel, 11 sus niños, sus esposas y el extranjero que está en medio de tu campamento, desde el que corta tu leña hasta el que saca tu agua, 12 para que entres en el pacto de Jehová tu Dios y en su juramento, que Jehová tu Dios celebra hoy contigo, 13 a fin de establecerte hoy como su pueblo y ser él tu Dios, tal como te ha dicho y como juró a tus antepasados Abraham, Isaac y Jacob. 14 No solo con ustedes celebro este pacto y este juramento, 15 sino con el que está aquí con nosotros hoy, de pie delante de Jehová nuestro Dios, y con el que no está aquí con nosotros hoy.

La idolatría y el peligro de una falsa seguridad

16 Porque ustedes saben cómo habitamos en la tierra de Egipto y cómo pasamos por en medio de las naciones por las que ustedes pasaron. 17 Vieron sus abominaciones y sus ídolos de madera y piedra, de plata y oro, que tenían consigo. 18 No sea que haya entre ustedes hombre o mujer, familia o tribu, cuyo corazón se aparte hoy de Jehová nuestro Dios para ir a servir a los dioses de aquellas naciones; no sea que haya entre ustedes una raíz que produzca veneno y ajenjo. 19 Si alguien, al escuchar las palabras de esta maldición, se bendice en su corazón diciendo: “Tendré paz, aunque ande en la terquedad de mi corazón”, arrastrando a la ruina la tierra regada junto con la seca, 20 Jehová no estará dispuesto a perdonarlo; entonces humearán la ira de Jehová y su celo contra ese hombre. Se asentará sobre él toda la maldición escrita en este libro, y Jehová borrará su nombre de debajo del cielo. 21 Jehová lo apartará de todas las tribus de Israel para su ruina, conforme a todas las maldiciones del pacto escrito en este libro de la ley.

Las generaciones futuras ante la tierra desolada

22 La generación venidera, los hijos de ustedes que se levanten después de ustedes y el extranjero que venga de una tierra lejana, al ver las plagas de aquella tierra y las enfermedades con que Jehová la haya afligido, dirán: 23 “Toda su tierra es azufre, sal y suelo abrasado; no se siembra, no produce y no crece en ella hierba alguna, como en la destrucción de Sodoma, Gomorra, Adma y Zeboim, que Jehová destruyó con su ira y su furor”. 24 Todas las naciones preguntarán: “¿Por qué Jehová ha hecho esto a esta tierra? ¿Qué significa el ardor de esta gran ira?”. 25 Y responderán: “Porque abandonaron el pacto de Jehová, el Dios de sus antepasados, que él celebró con ellos cuando los sacó de la tierra de Egipto. 26 Fueron a servir a otros dioses y se postraron ante ellos, dioses que no conocían y que no se les habían asignado. 27 Por eso ardió la ira de Jehová contra aquella tierra, para traer sobre ella toda la maldición escrita en este libro. 28 Jehová los arrancó de su tierra con ira, furor y gran indignación, y los arrojó a otra tierra, como hoy se ve”.

Lo revelado y la responsabilidad de obedecer

29 Las cosas ocultas pertenecen a Jehová nuestro Dios, pero las reveladas son para nosotros y para nuestros hijos para siempre, para que cumplamos todas las palabras de esta ley».

Capítulo 30

El regreso a Dios y la restauración de Israel

1 «Cuando vengan sobre ti todas estas cosas, la bendición y la maldición que he puesto delante de ti, y las recuerdes en tu corazón entre todas las naciones adonde Jehová tu Dios te haya desterrado, 2 y vuelvas a Jehová tu Dios y escuches su voz conforme a todo lo que hoy te mando, tú y tus hijos, con todo tu corazón y con toda tu alma, 3 Jehová tu Dios te hará volver del cautiverio y tendrá compasión de ti. Volverá a reunirte de entre todos los pueblos adonde Jehová tu Dios te haya dispersado. 4 Aunque tus desterrados estén en el extremo del cielo, de allí te reunirá Jehová tu Dios y de allí te recogerá. 5 Jehová tu Dios te llevará a la tierra que tus antepasados poseyeron, y tú la poseerás. Te hará bien y te multiplicará más que a tus antepasados. 6 Jehová tu Dios circuncidará tu corazón y el corazón de tu descendencia, para que ames a Jehová tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma, a fin de que vivas. 7 Jehová tu Dios pondrá todas estas maldiciones sobre tus enemigos y sobre quienes te aborrecen, los que te persiguieron. 8 Tú volverás a escuchar la voz de Jehová y cumplirás todos sus mandamientos que hoy te mando. 9 Jehová tu Dios te dará abundancia de bienes en toda obra de tus manos, en el fruto de tu vientre, en el fruto de tu ganado y en el fruto de tu tierra. Porque Jehová volverá a gozarse en hacerte bien, como se gozó con tus antepasados, 10 si escuchas la voz de Jehová tu Dios para guardar sus mandamientos y sus estatutos escritos en este libro de la ley, si vuelves a Jehová tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma.

Una palabra cercana para ponerla en práctica

11 Porque este mandamiento que hoy te mando no es demasiado difícil para ti ni está lejos. 12 No está en el cielo, para que digas: “¿Quién subirá por nosotros al cielo y nos lo traerá, y nos lo hará oír para que lo cumplamos?”. 13 Tampoco está al otro lado del mar, para que digas: “¿Quién cruzará por nosotros al otro lado del mar y nos lo traerá, y nos lo hará oír para que lo cumplamos?”. 14 Porque la palabra está muy cerca de ti, en tu boca y en tu corazón, para que la cumplas.

Elegir la vida en fidelidad a Dios

15 Mira, hoy he puesto delante de ti la vida y el bien, la muerte y el mal. 16 Hoy te mando amar a Jehová tu Dios, andar en sus caminos y guardar sus mandamientos, sus estatutos y sus normas. Así vivirás y te multiplicarás, y Jehová tu Dios te bendecirá en la tierra adonde vas para poseerla. 17 Pero si tu corazón se aparta y no escuchas, y te dejas arrastrar a postrarte ante otros dioses y a servirles, 18 les declaro hoy que sin falta perecerán. No prolongarán sus días en la tierra adonde vas a entrar, cruzando el Jordán, para poseerla. 19 Hoy llamo al cielo y a la tierra como testigos contra ustedes: he puesto delante de ti la vida y la muerte, la bendición y la maldición. Escoge la vida, para que vivas tú y tu descendencia, 20 amando a Jehová tu Dios, escuchando su voz y manteniéndote unido a él, porque él es tu vida y la prolongación de tus días, para que habites en la tierra que Jehová juró dar a tus antepasados Abraham, Isaac y Jacob».

Capítulo 31

Josué es instalado como sucesor de Moisés

1 Moisés fue y habló estas palabras a todo Israel. 2 Les dijo: «Hoy tengo ciento veinte años; ya no puedo salir ni entrar. Además, Jehová me ha dicho: “No cruzarás este Jordán”. 3 Jehová tu Dios es quien cruza delante de ti; él destruirá a estas naciones delante de ti, y tú las desposeerás. Josué es quien cruzará delante de ti, tal como Jehová ha dicho. 4 Jehová hará con ellas lo que hizo con Sehón y Og, reyes de los amorreos, y con su tierra, a quienes destruyó. 5 Jehová los entregará delante de ustedes, y harán con ellos conforme a todo el mandato que les he dado. 6 Sean fuertes y valientes. No teman ni se aterroricen ante ellos, porque Jehová tu Dios es quien va contigo; no te fallará ni te abandonará».

7 Moisés llamó a Josué y le dijo ante los ojos de todo Israel: «Sé fuerte y valiente, porque tú entrarás con este pueblo en la tierra que Jehová juró a sus antepasados que les daría, y tú se la darás como herencia. 8 Jehová es quien va delante de ti; él estará contigo; no te fallará ni te abandonará. No temas ni te desanimes».

La lectura de la ley ante toda la comunidad

9 Moisés escribió esta ley y la entregó a los sacerdotes, hijos de Leví, que llevaban el arca del pacto de Jehová, y a todos los ancianos de Israel. 10 Moisés les ordenó: «Al final de cada siete años, en el tiempo señalado del año de la remisión, durante la fiesta de las Enramadas, 11 cuando todo Israel venga a presentarse delante de Jehová tu Dios en el lugar que él escoja, leerás esta ley delante de todo Israel, a oídos de ellos. 12 Reúne al pueblo, a los hombres, las mujeres, los niños y el extranjero que viva en tus poblaciones, para que escuchen y para que aprendan, teman a Jehová su Dios y cuiden de cumplir todas las palabras de esta ley. 13 Sus hijos, que no han conocido estas cosas, escucharán y aprenderán a temer a Jehová su Dios todos los días que ustedes vivan en la tierra adonde van, cruzando el Jordán, para poseerla».

El encargo de Dios y la advertencia de infidelidad

14 Jehová dijo a Moisés: «Se acercan los días de tu muerte. Llama a Josué y preséntense en la tienda de reunión, para que le dé mis órdenes». Moisés y Josué fueron y se presentaron en la tienda de reunión. 15 Jehová se apareció en la tienda en una columna de nube, y la columna de nube se detuvo a la entrada de la tienda.

16 Jehová dijo a Moisés: «Vas a dormir con tus antepasados, y este pueblo se levantará y se prostituirá tras los dioses extranjeros de la tierra en la que va a entrar. Me abandonará y romperá mi pacto, el que celebré con él. 17 Aquel día mi ira se encenderá contra él. Los abandonaré y esconderé de ellos mi rostro; el pueblo será devorado y le sobrevendrán muchos males y angustias. Aquel día dirá: “¿No me han sobrevenido estos males porque mi Dios no está en medio de mí?”. 18 Yo esconderé sin falta mi rostro aquel día por todo el mal que habrá hecho, porque se habrá vuelto a otros dioses. 19 Ahora escriban para ustedes este cántico y enséñaselo a los hijos de Israel; ponlo en su boca, para que este cántico me sea testigo contra los hijos de Israel. 20 Porque lo introduciré en la tierra que juré a sus antepasados, una tierra que fluye leche y miel. Comerá, se saciará y engordará; se volverá a otros dioses, les servirá, me despreciará y romperá mi pacto. 21 Cuando le sobrevengan muchos males y angustias, este cántico responderá ante él como testigo, porque no se borrará de la boca de su descendencia. Yo conozco la inclinación que tiene hoy, antes de introducirlo en la tierra que juré». 22 Moisés escribió este cántico aquel día y se lo enseñó a los hijos de Israel. 23 Jehová dio a Josué hijo de Nun este encargo: «Sé fuerte y valiente, porque tú introducirás a los hijos de Israel en la tierra que les juré, y yo estaré contigo».

Orden de guardar la ley junto al arca

24 Cuando Moisés terminó de escribir en un libro las palabras de esta ley, hasta completarlas, 25 Moisés ordenó a los levitas que llevaban el arca del pacto de Jehová: 26 «Tomen este libro de la ley y pónganlo al lado del arca del pacto de Jehová su Dios, para que esté allí como testigo contra ti. 27 Porque yo conozco tu rebelión y tu dura cerviz. Si aun hoy, mientras vivo con ustedes, han sido rebeldes contra Jehová, ¡cuánto más después de mi muerte! 28 Reúnan ante mí a todos los ancianos de sus tribus y a sus oficiales; hablaré estas palabras a oídos de ellos y llamaré al cielo y a la tierra como testigos contra ellos. 29 Porque sé que después de mi muerte se corromperán por completo y se apartarán del camino que les he mandado. En los días venideros les sobrevendrá la calamidad, porque harán lo malo ante los ojos de Jehová, provocándolo a ira con la obra de sus manos».

Cántico de Moisés

30 Moisés pronunció a oídos de toda la asamblea de Israel las palabras de este cántico, hasta terminarlas:

Capítulo 32

La fidelidad de Dios y la ingratitud de Israel

1 «Escuchen, cielos, y hablaré; que oiga la tierra las palabras de mi boca.

2 Que mi enseñanza caiga como la lluvia y mi palabra destile como el rocío, como llovizna sobre la hierba tierna y como aguaceros sobre las plantas.

3 Porque proclamaré el nombre de Jehová; reconozcan la grandeza de nuestro Dios.

4 Él es la Roca: perfecta es su obra, porque todos sus caminos son justicia. Dios fiel y sin injusticia; justo y recto es él.

5 Se han corrompido contra él; por su mancha no son sus hijos: generación torcida y perversa.

6 ¿Así le pagan a Jehová, pueblo necio y falto de sabiduría? ¿No es él tu Padre, quien te adquirió? Él te hizo y te estableció.

La memoria del cuidado de Dios

7 Recuerda los días antiguos; consideren los años de generación en generación. Pregunta a tu padre, y él te contará; a tus ancianos, y ellos te dirán.

8 Cuando el Altísimo dio su herencia a las naciones, cuando separó a los seres humanos, estableció los límites de los pueblos según el número de los hijos de Israel.

9 Porque la porción de Jehová es su pueblo; Jacob, la parte de su herencia.

10 Lo encontró en tierra desierta, en un páramo desolado y aullante. Lo rodeó, lo cuidó y lo guardó como a la niña de su ojo.

11 Como el águila que agita su nido y revolotea sobre sus polluelos, extendió sus alas, lo tomó y lo llevó sobre sus plumas.

12 Jehová solo lo guio; con él no hubo dios extranjero.

13 Lo hizo cabalgar sobre las alturas de la tierra, y comió los frutos del campo. Le hizo sorber miel de la peña y aceite del duro pedernal,

14 cuajada de vacas y leche del rebaño, con grasa de corderos, carneros de Basán y machos cabríos, con lo mejor del trigo; y bebiste vino de la sangre de la uva.

La abundancia y el abandono del Señor

15 Pero Jesurún engordó y dio coces; engordaste, te pusiste grueso y te cubriste de grasa. Abandonó al Dios que lo había hecho y despreció la Roca de su salvación.

16 Lo provocaron a celos con dioses extranjeros; lo provocaron a ira con abominaciones.

17 Sacrificaron a demonios, no a Dios, a dioses que no habían conocido, nuevos y recién llegados, a los que sus antepasados no habían temido.

18 Desatendiste a la Roca que te engendró y olvidaste al Dios que te dio a luz.

El juicio contra la infidelidad

19 Jehová lo vio y los rechazó por la provocación de sus hijos y de sus hijas.

20 Dijo: “Esconderé de ellos mi rostro; veré cuál será su fin, porque son una generación perversa, hijos en los que no hay fidelidad.

21 Ellos me provocaron a celos con lo que no es Dios; me provocaron a ira con sus ídolos vanos. Yo los provocaré a celos con lo que no es pueblo; los provocaré a ira con una nación necia.

22 Porque se ha encendido un fuego en mi ira y arderá hasta lo más profundo del Seol; devorará la tierra y su cosecha, y abrasará los cimientos de los montes.

23 Amontonaré males sobre ellos; gastaré en ellos mis flechas.

24 Serán consumidos por el hambre y devorados por la fiebre ardiente y la peste amarga. Enviaré contra ellos dientes de fieras, con veneno de serpientes que se arrastran por el polvo.

25 Afuera, la espada sembrará duelo; dentro de las habitaciones, el terror: tanto para el joven como para la virgen, tanto para el lactante como para el hombre de canas.

La jactancia del enemigo no tendrá la última palabra

26 Yo habría dicho: ‘Los dispersaré, borraré su recuerdo de entre los hombres’,

27 de no haber temido la provocación del enemigo, no fuera que sus adversarios lo malinterpretaran, no fuera que dijeran: ‘Nuestra mano se ha impuesto; no fue Jehová quien hizo todo esto’”.

28 Porque son una nación sin consejo y no hay en ellos entendimiento.

29 ¡Ojalá fueran sabios, comprendieran esto y entendieran el fin que les espera!

30 ¿Cómo podría uno perseguir a mil y dos hacer huir a diez mil, si su Roca no los hubiera vendido y Jehová no los hubiera entregado?

31 Porque su roca no es como nuestra Roca; aun nuestros enemigos son jueces de ello.

32 Porque su vid proviene de la vid de Sodoma y de los campos de Gomorra; sus uvas son uvas venenosas, sus racimos son amargos.

33 Su vino es veneno de serpientes y ponzoña cruel de cobras.

La justicia y la compasión del único Dios

34 “¿No tengo esto guardado conmigo, sellado en mis tesoros?

35 Mías son la venganza y la retribución para el tiempo en que resbale su pie; porque cerca está el día de su calamidad y se apresura lo que les espera”.

36 Porque Jehová hará justicia a su pueblo y tendrá compasión de sus siervos, cuando vea que sus fuerzas se han agotado y que no queda ni preso ni libre.

37 Dirá: “¿Dónde están sus dioses, la roca en que se refugiaban,

38 que comían la grasa de sus sacrificios y bebían el vino de sus libaciones? ¡Que se levanten y los ayuden, que les sirvan de refugio!

39 Vean ahora que yo, yo soy él, y no hay dios junto a mí. Yo hago morir y hago vivir; yo he herido y yo sanaré, y no hay quien libre de mi mano.

40 Porque alzaré mi mano al cielo y diré: ‘Vivo yo para siempre:

41 si afilo mi espada reluciente y mi mano empuña el juicio, tomaré venganza de mis adversarios y daré su pago a quienes me aborrecen.

42 Embriagaré mis flechas de sangre y mi espada devorará carne: sangre de muertos y de cautivos, de las cabezas de larga cabellera del enemigo’”.

43 Aclamen, naciones, a su pueblo, porque él vengará la sangre de sus siervos, tomará venganza de sus adversarios y hará expiación por su tierra y su pueblo».

El cántico se recibe para obedecerlo

44 Moisés vino y pronunció todas las palabras de este cántico a oídos del pueblo, él y Oseas hijo de Nun. 45 Cuando Moisés terminó de hablar todas estas palabras a todo Israel, 46 les dijo: «Pongan su corazón en todas las palabras con las que hoy testifico ante ustedes, y manden a sus hijos guardar y cumplir todas las palabras de esta ley. 47 Porque no es palabra vacía para ustedes, sino su vida, y por esta palabra prolongarán sus días en la tierra adonde van, cruzando el Jordán, para poseerla».

Moisés contemplará la tierra antes de morir

48 Aquel mismo día Jehová habló a Moisés: 49 «Sube a este monte de Abarim, al monte Nebo, que está en la tierra de Moab, frente a Jericó, y mira la tierra de Canaán, que yo doy a los hijos de Israel como posesión. 50 Muere en el monte al que vas a subir y sé reunido con tu pueblo, tal como tu hermano Aarón murió en el monte Hor y fue reunido con su pueblo. 51 Porque ustedes me fueron infieles en medio de los hijos de Israel, en las aguas de Meriba-cades, en el desierto de Zin, porque no mostraron mi santidad en medio de los hijos de Israel. 52 Verás la tierra desde lejos, pero no entrarás allí, en la tierra que yo doy a los hijos de Israel».

Capítulo 33

La bendición de Moisés sobre las tribus de Israel

1 Esta es la bendición con la que Moisés, hombre de Dios, bendijo a los hijos de Israel antes de morir.

2 Dijo: «Jehová vino de Sinaí y resplandeció para ellos desde Seir; brilló desde el monte Parán y vino de entre decenas de miles de santos; de su mano derecha, una ley de fuego para ellos.

3 Sí, él ama a los pueblos; todos sus santos están en tu mano. Ellos se postran a tus pies; cada uno recibe tus palabras.

4 Moisés nos mandó la ley, herencia de la asamblea de Jacob.

5 Y fue rey en Jesurún, cuando se reunieron los jefes del pueblo, juntas las tribus de Israel.

La bendición de Rubén

6 Viva Rubén y no muera, aunque sus hombres sean pocos».

La ayuda pedida para Judá

7 Y esta fue para Judá. Dijo: «Escucha, Jehová, la voz de Judá y tráelo a su pueblo. Sus manos lucharon por él; sé su ayuda contra sus adversarios».

La fidelidad y el servicio de Leví

8 A Leví dijo: «Tu Tumim y tu Urim sean para el hombre que te es fiel, a quien probaste en Masá, con quien contendiste en las aguas de Meriba,

9 el que dijo de su padre y de su madre: “No lo he visto”, y no reconoció a sus hermanos ni conoció a sus hijos, porque guardaron tu palabra y preservaron tu pacto.

10 Enseñarán tus normas a Jacob y tu ley a Israel; pondrán incienso ante ti y holocausto sobre tu altar.

11 Bendice, Jehová, su vigor y acepta la obra de sus manos; quebranta los lomos de quienes se levantan contra él y de quienes lo aborrecen, para que no vuelvan a levantarse».

Benjamín, amado y protegido

12 A Benjamín dijo: «El amado de Jehová habitará seguro junto a él; lo cubrirá todo el día, y entre sus hombros morará».

La bendición sobre la tierra de José

13 A José dijo: «Bendita por Jehová sea su tierra, con lo mejor de los cielos, con el rocío y con el abismo que yace debajo,

14 con lo mejor de las cosechas del sol y con lo mejor de los frutos de las lunas,

15 con lo más selecto de los montes antiguos y con lo mejor de las colinas eternas,

16 con lo mejor de la tierra y cuanto la llena, y con el favor del que habitó en la zarza. Venga todo esto sobre la cabeza de José y sobre la coronilla del apartado de entre sus hermanos.

17 Su majestad es la de un toro primogénito, y sus cuernos son cuernos de toro salvaje. Con ellos corneará a los pueblos, todos juntos, hasta los confines de la tierra. Estos son las decenas de miles de Efraín, y estos son los miles de Manasés».

Zabulón e Isacar: actividad y adoración

18 A Zabulón dijo: «Alégrate, Zabulón, en tus salidas, y tú, Isacar, en tus tiendas.

19 Llamarán a los pueblos al monte; allí ofrecerán sacrificios de justicia, porque sorberán la abundancia de los mares y los tesoros ocultos de la arena».

La fortaleza y la responsabilidad de Gad

20 A Gad dijo: «Bendito el que ensancha a Gad. Reposa como un león y desgarra el brazo y aun la coronilla.

21 Eligió para sí lo mejor, porque allí estaba reservada la porción del legislador. Vino con los jefes del pueblo; ejecutó la justicia de Jehová y sus normas con Israel».

Dan: vigor y movimiento

22 A Dan dijo: «Dan es un cachorro de león que salta desde Basán».

Neftalí: favor y herencia

23 A Neftalí dijo: «Neftalí, saciado de favor y lleno de la bendición de Jehová, toma posesión del occidente y del sur».

Aser: abundancia y protección

24 A Aser dijo: «Que Aser sea el más bendito de los hijos; sea estimado por sus hermanos y moje su pie en aceite.

25 De hierro y de bronce serán tus cerrojos, y tu fortaleza será como tus días».

El Señor, ayuda y refugio de Israel

26 «No hay como el Dios de Jesurún, que cabalga por el cielo para ayudarte y, con su majestad, por las nubes.

27 El Dios eterno es tu refugio, y debajo están los brazos eternos. Él expulsó de delante de ti al enemigo y dijo: “Destruye”.

28 Israel habitará seguro; la fuente de Jacob, apartada, en tierra de grano y vino nuevo; también sus cielos destilarán rocío.

29 ¡Dichoso tú, Israel! ¿Quién como tú, pueblo salvado por Jehová, escudo de tu ayuda y espada de tu triunfo? Tus enemigos fingirán sumisión ante ti, y tú pisarás sus alturas».

Capítulo 34

Muerte y sepultura de Moisés

1 Moisés subió desde las llanuras de Moab al monte Nebo, a la cumbre del Pisga, que está frente a Jericó. Jehová le mostró toda la tierra: Galaad hasta Dan, 2 todo Neftalí, la tierra de Efraín y Manasés y toda la tierra de Judá hasta el mar occidental, 3 el Neguev y la llanura, el valle de Jericó, ciudad de las palmeras, hasta Zoar. 4 Jehová le dijo: «Esta es la tierra que juré a Abraham, a Isaac y a Jacob, diciendo: “A tu descendencia la daré”. He hecho que la veas con tus ojos, pero no cruzarás allí». 5 Allí murió Moisés, siervo de Jehová, en la tierra de Moab, conforme a la palabra de Jehová. 6 Lo enterró en el valle, en la tierra de Moab, frente a Bet-peor; hasta el día de hoy nadie conoce su sepultura. 7 Moisés tenía ciento veinte años cuando murió; su vista no se había debilitado ni su vigor se había agotado. 8 Los hijos de Israel lloraron por Moisés en las llanuras de Moab durante treinta días. Así se cumplieron los días de llanto y luto por Moisés.

Josué y la continuidad del pueblo

9 Josué hijo de Nun estaba lleno del espíritu de sabiduría, porque Moisés había puesto sus manos sobre él. Los hijos de Israel le obedecieron e hicieron como Jehová había mandado a Moisés.

El testimonio del ministerio de Moisés

10 No volvió a levantarse en Israel un profeta como Moisés, a quien Jehová conocía cara a cara, 11 en todas las señales y prodigios que Jehová lo envió a hacer en la tierra de Egipto, al faraón, a todos sus siervos y a toda su tierra, 12 y en toda la fuerza de su mano y en todo el gran terror que Moisés desplegó ante los ojos de todo Israel.

Find Your Next Great Read

Describe what you're looking for in as much detail as you'd like.
Our AI reads your request and finds the best matching books for you.

Showing results for ""

Popular searches:

Romance Mystery & Thriller Self-Help Sci-Fi Business