Nueva Traducción BibliaTodo (NTBT) - Edición de Texto by BibliaTodo Bible Society - HTML preview

PLEASE NOTE: This is an HTML preview only and some elements such as links or page numbers may be incorrect.
Download the book in PDF, ePub, Kindle for a complete version.

Hechos

Capítulo 1

La promesa del Espíritu Santo

1 En mi primer relato, Teófilo, escribí acerca de todo lo que Jesús comenzó a hacer y a enseñar 2 hasta el día en que fue llevado al cielo, después de dar instrucciones por medio del Espíritu Santo a los apóstoles que había escogido. 3 A ellos se presentó vivo después de su sufrimiento, con muchas pruebas convincentes; se les apareció durante cuarenta días y les habló acerca del reino de Dios. 4 Mientras estaba reunido con ellos, les ordenó que no se alejaran de Jerusalén, sino que esperaran la promesa del Padre: «La que oyeron de mí; 5 porque Juan bautizó con agua, pero ustedes serán bautizados con el Espíritu Santo dentro de pocos días».

La ascensión

6 Entonces, los que se habían reunido le preguntaban: «Señor, ¿vas a restaurar el reino a Israel en este tiempo?». 7 Él les dijo: «No les corresponde conocer los tiempos o las ocasiones que el Padre ha fijado con su propia autoridad; 8 pero recibirán poder cuando el Espíritu Santo venga sobre ustedes, y serán mis testigos en Jerusalén, en toda Judea y Samaria, y hasta los confines de la tierra». 9 Después de decir esto, fue elevado mientras ellos miraban, y una nube lo ocultó de su vista. 10 Mientras miraban fijamente al cielo cuando él se iba, de pronto se presentaron junto a ellos dos hombres vestidos de blanco, 11 que les dijeron: «Hombres de Galilea, ¿por qué se quedan mirando al cielo? Este Jesús, que ha sido llevado de entre ustedes al cielo, vendrá de la misma manera en que lo vieron ir al cielo».

Elección del sucesor de Judas

12 Entonces regresaron a Jerusalén desde el monte llamado de los Olivos, que está cerca de Jerusalén, a un kilómetro de distancia. 13 Cuando entraron, subieron a la habitación de la planta alta donde se hospedaban: Pedro, Juan, Jacobo y Andrés; Felipe y Tomás; Bartolomé y Mateo; Jacobo hijo de Alfeo, Simón el Zelote y Judas hijo de Jacobo. 14 Todos ellos perseveraban unánimes en la oración, junto con las mujeres, María la madre de Jesús y los hermanos de él.

15 En aquellos días, Pedro se puso de pie en medio de los hermanos —había unas ciento veinte personas reunidas— y dijo: 16 «Hermanos, tenía que cumplirse la Escritura que el Espíritu Santo anunció de antemano por boca de David acerca de Judas, que sirvió de guía a los que arrestaron a Jesús; 17 porque era uno de nosotros y le había correspondido una parte en este ministerio». 18 Este adquirió un terreno con la recompensa de su maldad; cayó de cabeza, se reventó por la mitad y se derramaron todas sus entrañas. 19 Esto llegó a ser conocido por todos los habitantes de Jerusalén, de modo que aquel terreno se llamó en su propia lengua Acéldama, es decir, Campo de Sangre.

20 «Porque está escrito en el libro de los Salmos: “Que su morada quede desierta y que no haya quien viva en ella”; y: “Que otro tome su cargo”.

21 Por tanto, es necesario que, de los hombres que nos acompañaron durante todo el tiempo en que el Señor Jesús vivió entre nosotros, 22 desde el bautismo de Juan hasta el día en que fue llevado de entre nosotros, uno llegue a ser, junto con nosotros, testigo de su resurrección». 23 Así que presentaron a dos: José, llamado Barsabás, que tenía por sobrenombre Justo, y Matías. 24 Y oraron diciendo: «Tú, Señor, que conoces los corazones de todos, muestra a cuál de estos dos has escogido 25 para ocupar el lugar en este ministerio y apostolado del que Judas se apartó para irse a su propio lugar». 26 Entonces echaron suertes sobre ellos; la suerte cayó en Matías, y fue contado con los once apóstoles.

Capítulo 2

La venida del Espíritu Santo

1 Cuando llegó el día de Pentecostés, estaban todos juntos en el mismo lugar. 2 De repente vino del cielo un estruendo como de un viento impetuoso, que llenó toda la casa donde estaban sentados. 3 Se les aparecieron lenguas como de fuego que se repartían, y una se posó sobre cada uno de ellos. 4 Todos fueron llenos del Espíritu Santo y comenzaron a hablar en otras lenguas, según el Espíritu les concedía expresarse.

5 En Jerusalén vivían judíos, hombres piadosos de todas las naciones bajo el cielo. 6 Al oírse aquel estruendo, la multitud se reunió y quedó desconcertada, porque cada uno los oía hablar en su propia lengua. 7 Estaban asombrados y maravillados, y decían: «Miren, ¿no son galileos todos estos que hablan? 8 ¿Cómo es que cada uno de nosotros los oye en su propia lengua materna? 9 Partos, medos y elamitas; los que vivimos en Mesopotamia, Judea, Capadocia, el Ponto y Asia, 10 Frigia, Panfilia, Egipto y las regiones de Libia cercanas a Cirene; los visitantes de Roma, 11 tanto judíos como convertidos al judaísmo; cretenses y árabes: los oímos hablar en nuestras lenguas de las grandezas de Dios». 12 Todos estaban asombrados y perplejos, y se decían unos a otros: «¿Qué significa esto?». 13 Pero otros se burlaban y decían: «Están llenos de vino dulce».

Primer discurso de Pedro

14 Entonces Pedro se puso de pie con los once, alzó la voz y les declaró: «Hombres judíos y todos los que viven en Jerusalén, sepan esto y escuchen mis palabras. 15 Estos no están borrachos, como ustedes suponen, pues son las nueve de la mañana. 16 Esto es lo que fue anunciado por medio del profeta Joel:

17 “En los últimos días, dice Dios, derramaré de mi Espíritu sobre toda carne. Sus hijos y sus hijas profetizarán; sus jóvenes verán visiones, y sus ancianos soñarán sueños.

18 Aun sobre mis siervos y sobre mis siervas derramaré de mi Espíritu en aquellos días, y profetizarán.

19 Haré prodigios arriba en el cielo y señales abajo en la tierra: sangre, fuego y vapor de humo.

20 El sol se convertirá en oscuridad y la luna en sangre, antes de que llegue el día del Señor, grande y glorioso.

21 Y todo el que invoque el nombre del Señor será salvo”.

22 Hombres de Israel, escuchen estas palabras: Jesús el Nazareno fue un hombre acreditado por Dios ante ustedes con obras poderosas, prodigios y señales que Dios hizo por medio de él entre ustedes, como ustedes mismos saben. 23 A este, entregado según el plan determinado y el conocimiento anticipado de Dios, ustedes lo mataron clavándolo en una cruz por manos de hombres sin ley. 24 Pero Dios lo resucitó, liberándolo de los dolores de la muerte, porque era imposible que ella lo retuviera.

25 Pues David dice acerca de él: “Veía al Señor siempre delante de mí, porque está a mi derecha para que no sea sacudido.

26 Por eso se alegró mi corazón y se regocijó mi lengua; también mi cuerpo descansará en esperanza,

27 porque no abandonarás mi alma en el Hades ni permitirás que tu Santo vea corrupción.

28 Me has dado a conocer los caminos de la vida; me llenarás de alegría con tu presencia”.

29 Hermanos, puedo hablarles con franqueza del patriarca David: murió y fue sepultado, y su tumba está entre nosotros hasta el día de hoy. 30 Como era profeta y sabía que Dios le había jurado sentar en su trono a uno de sus descendientes, 31 previó la resurrección de Cristo y habló de ella: no fue abandonado en el Hades ni su cuerpo vio corrupción. 32 A este Jesús lo resucitó Dios, y de ello todos nosotros somos testigos. 33 Exaltado, pues, a la derecha de Dios y habiendo recibido del Padre la promesa del Espíritu Santo, ha derramado esto que ustedes ven y oyen.

34 Porque David no subió a los cielos, pero él mismo dice: “El Señor dijo a mi Señor: ‘Siéntate a mi derecha

35 hasta que ponga a tus enemigos como estrado de tus pies’”.

36 Sepa, pues, con certeza toda la casa de Israel que a este Jesús, a quien ustedes crucificaron, Dios lo ha hecho Señor y Cristo».

37 Al oír esto, sintieron el corazón traspasado y dijeron a Pedro y a los demás apóstoles: «Hermanos, ¿qué debemos hacer?». 38 Pedro les respondió: «Arrepiéntanse y sea bautizado cada uno de ustedes en el nombre de Jesucristo para el perdón de sus pecados, y recibirán el don del Espíritu Santo. 39 Porque la promesa es para ustedes, para sus hijos y para todos los que están lejos, para cuantos llame el Señor nuestro Dios». 40 Con muchas otras palabras daba testimonio y los exhortaba, diciendo: «Sálvense de esta generación perversa». 41 Así que los que recibieron su palabra fueron bautizados, y aquel día se añadieron unas tres mil personas.

La vida de los primeros cristianos

42 Perseveraban en la enseñanza de los apóstoles, en la comunión, en el partimiento del pan y en las oraciones.

43 El temor se apoderaba de todos, y por medio de los apóstoles se realizaban muchos prodigios y señales. 44 Todos los que creían estaban juntos y tenían todas las cosas en común. 45 Vendían sus propiedades y sus bienes, y los repartían entre todos según la necesidad de cada uno. 46 Día tras día perseveraban unánimes en el templo, partían el pan en las casas y compartían la comida con alegría y sencillez de corazón, 47 alabando a Dios y gozando del favor de todo el pueblo. Y el Señor añadía cada día a la comunidad a los que iban siendo salvos.

Capítulo 3

Curación de un cojo

1 Pedro y Juan subían al templo a la hora de la oración, a las tres de la tarde. 2 Llevaban a un hombre cojo de nacimiento, a quien ponían cada día junto a la puerta del templo llamada Hermosa, para pedir limosna a los que entraban en el templo. 3 Al ver a Pedro y a Juan a punto de entrar en el templo, les pedía limosna. 4 Pedro, junto con Juan, lo miró fijamente y le dijo: «Míranos». 5 Él les prestó atención, esperando recibir algo de ellos. 6 Pero Pedro dijo: «No tengo plata ni oro; pero lo que tengo, te lo doy: en el nombre de Jesucristo el Nazareno, anda». 7 Lo tomó de la mano derecha y lo levantó. Al instante, sus pies y tobillos cobraron fuerza; 8 de un salto se puso de pie y comenzó a caminar. Entró con ellos en el templo, caminando, saltando y alabando a Dios. 9 Todo el pueblo lo vio caminar y alabar a Dios. 10 Reconocieron que era el que se sentaba a pedir limosna en la puerta Hermosa del templo, y se llenaron de asombro y admiración por lo que le había sucedido.

Discurso de Pedro en el pórtico de Salomón

11 Mientras él se aferraba a Pedro y a Juan, todo el pueblo, lleno de asombro, corrió hacia ellos al pórtico llamado de Salomón. 12 Al verlo, Pedro se dirigió al pueblo: «Israelitas, ¿por qué se asombran de esto? ¿Por qué nos miran fijamente, como si por nuestro propio poder o devoción hubiéramos hecho caminar a este hombre? 13 El Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob, el Dios de nuestros padres, ha glorificado a su siervo Jesús, a quien ustedes entregaron y rechazaron ante Pilato, cuando él había decidido dejarlo en libertad. 14 Ustedes rechazaron al Santo y Justo, y pidieron que se les concediera la libertad de un asesino. 15 Mataron al Autor de la vida, a quien Dios resucitó de entre los muertos; de esto nosotros somos testigos. 16 Por la fe en su nombre, su nombre ha fortalecido a este hombre que ustedes ven y conocen; y la fe que viene por medio de él le ha dado esta completa salud ante todos ustedes.

17 Ahora bien, hermanos, sé que actuaron por ignorancia, al igual que sus gobernantes. 18 Pero así Dios cumplió lo que había anunciado de antemano por boca de todos los profetas: que su Cristo sufriría. 19 Por tanto, arrepiéntanse y vuélvanse a Dios, para que sus pecados sean borrados, 20 a fin de que vengan tiempos de alivio de la presencia del Señor, y él envíe a Jesús, el Cristo designado de antemano para ustedes. 21 El cielo debe recibirlo hasta los tiempos de la restauración de todas las cosas, de las que Dios habló desde la antigüedad por boca de sus santos profetas. 22 Moisés dijo: “El Señor Dios les levantará de entre sus hermanos un profeta como yo; escúchenlo en todo lo que les diga. 23 Y toda persona que no escuche a ese profeta será exterminada de entre el pueblo”. 24 También todos los profetas que hablaron, desde Samuel y sus sucesores en adelante, anunciaron estos días. 25 Ustedes son los hijos de los profetas y del pacto que Dios estableció con sus padres cuando dijo a Abraham: “En tu descendencia serán bendecidas todas las familias de la tierra”. 26 Para ustedes primero, Dios levantó a su siervo y lo envió para bendecirlos, apartando a cada uno de ustedes de sus maldades».

Capítulo 4

Pedro y Juan ante el concilio

1 Mientras ellos hablaban al pueblo, se les acercaron los sacerdotes, el jefe de la guardia del templo y los saduceos, 2 muy molestos porque enseñaban al pueblo y anunciaban en Jesús la resurrección de entre los muertos. 3 Los arrestaron y los pusieron bajo custodia hasta el día siguiente, pues ya era tarde. 4 Pero muchos de los que habían oído la palabra creyeron, y el número de hombres llegó a unos cinco mil.

5 Al día siguiente se reunieron en Jerusalén sus gobernantes, ancianos y escribas, 6 junto con el sumo sacerdote Anás, Caifás, Juan, Alejandro y todos los que pertenecían a la familia de los sumos sacerdotes. 7 Los hicieron ponerse en medio y les preguntaron: «¿Con qué poder o en qué nombre hicieron ustedes esto?». 8 Entonces Pedro, lleno del Espíritu Santo, les dijo: «Gobernantes del pueblo y ancianos, 9 si hoy se nos interroga por el bien hecho a un hombre enfermo y por cómo ha sido sanado, 10 sepan todos ustedes y todo el pueblo de Israel que es en el nombre de Jesucristo el Nazareno, a quien ustedes crucificaron y a quien Dios resucitó de entre los muertos, que este hombre está sano ante ustedes. 11 Él es la piedra despreciada por ustedes, los constructores, que se ha convertido en la piedra angular. 12 En ningún otro hay salvación, porque no hay otro nombre bajo el cielo dado a los hombres por el cual debamos ser salvos».

13 Al ver la valentía de Pedro y Juan, y darse cuenta de que eran hombres sin instrucción y gente común, se asombraban. También reconocían que habían estado con Jesús. 14 Pero, al ver de pie junto a ellos al hombre que había sido sanado, no tenían nada que oponer. 15 Les ordenaron salir del Concilio y deliberaban entre sí, 16 diciendo: «¿Qué haremos con estos hombres? Es evidente para todos los habitantes de Jerusalén que por medio de ellos se ha realizado una señal notoria, y no podemos negarlo. 17 Pero para que esto no se divulgue más entre el pueblo, amenacémoslos para que no vuelvan a hablar a nadie en este nombre». 18 Entonces los llamaron y les ordenaron que de ningún modo hablaran ni enseñaran en el nombre de Jesús. 19 Pero Pedro y Juan les respondieron: «Juzguen ustedes si es justo ante Dios obedecerlos a ustedes antes que a Dios, 20 porque nosotros no podemos dejar de hablar de lo que hemos visto y oído». 21 Después de amenazarlos de nuevo, los dejaron ir. No encontraban cómo castigarlos por causa del pueblo, pues todos glorificaban a Dios por lo sucedido. 22 Porque el hombre en quien se había realizado esta señal de sanidad tenía más de cuarenta años.

Los creyentes piden confianza y valor

23 Una vez en libertad, fueron a los suyos y les contaron todo lo que los principales sacerdotes y los ancianos les habían dicho. 24 Al oírlo, alzaron unánimes la voz a Dios y dijeron: «Soberano Señor, tú hiciste el cielo, la tierra, el mar y todo lo que hay en ellos.

25 Tú dijiste por el Espíritu Santo, por boca de nuestro padre David, tu siervo: “¿Por qué se enfurecieron las naciones y los pueblos tramaron cosas vanas?

26 Los reyes de la tierra se alzaron, y los gobernantes se reunieron contra el Señor y contra su Cristo”.

27 Porque en verdad se reunieron en esta ciudad Herodes y Poncio Pilato, junto con los gentiles y los pueblos de Israel, contra tu santo siervo Jesús, a quien ungiste, 28 para hacer cuanto tu mano y tu plan habían determinado de antemano que sucediera. 29 Y ahora, Señor, mira sus amenazas y concede a tus siervos hablar tu palabra con toda valentía, 30 mientras extiendes tu mano para sanar y se realizan señales y prodigios por medio del nombre de tu santo siervo Jesús». 31 Cuando terminaron de orar, tembló el lugar donde estaban reunidos. Todos fueron llenos del Espíritu Santo y hablaban la palabra de Dios con valentía.

Todas las cosas en común

32 La multitud de los que habían creído tenía un solo corazón y una sola alma. Nadie decía que fuera suyo propio nada de lo que poseía, sino que tenían todas las cosas en común. 33 Con gran poder los apóstoles daban testimonio de la resurrección del Señor Jesús, y abundante gracia estaba sobre todos ellos. 34 No había ningún necesitado entre ellos, pues todos los que poseían terrenos o casas los vendían, llevaban el importe de lo vendido 35 y lo ponían a los pies de los apóstoles. Se repartía a cada uno según su necesidad. 36 José, a quien los apóstoles llamaron Bernabé, que significa «hijo de consolación», era levita y natural de Chipre. 37 Tenía un campo, lo vendió, llevó el dinero y lo puso a los pies de los apóstoles.

Capítulo 5

Ananías y Safira

1 Un hombre llamado Ananías, junto con Safira su esposa, vendió una propiedad 2 y se quedó con parte del precio, con conocimiento de su esposa. Llevó una parte y la puso a los pies de los apóstoles. 3 Entonces Pedro dijo: «Ananías, ¿por qué ha llenado Satanás tu corazón para que mientas al Espíritu Santo y te quedes con parte del precio del terreno? 4 Mientras lo conservabas, ¿no seguía siendo tuyo? Y una vez vendido, ¿no podías disponer de su precio? ¿Por qué concebiste en tu corazón este propósito? No has mentido a los hombres, sino a Dios». 5 Al oír estas palabras, Ananías cayó y murió. Un gran temor se apoderó de todos los que lo oyeron. 6 Los jóvenes se levantaron, envolvieron su cuerpo, lo sacaron y lo sepultaron.

7 Unas tres horas después entró su esposa, sin saber lo que había sucedido. 8 Pedro le preguntó: «Dime, ¿vendieron el terreno por esta cantidad?». Ella dijo: «Sí, por esa cantidad». 9 Entonces Pedro le dijo: «¿Por qué se pusieron de acuerdo para poner a prueba al Espíritu del Señor? Mira, a la puerta están los pies de los que sepultaron a tu esposo, y también te sacarán a ti». 10 Al instante, ella cayó a sus pies y murió. Cuando entraron los jóvenes, la encontraron muerta; la sacaron y la sepultaron junto a su esposo. 11 Un gran temor se apoderó de toda la iglesia y de todos los que oían estas cosas.

Muchas señales y maravillas

12 Por medio de las manos de los apóstoles se realizaban muchas señales y prodigios entre el pueblo. Todos estaban unidos en el pórtico de Salomón. 13 Ninguno de los demás se atrevía a unirse a ellos, aunque el pueblo los tenía en gran estima. 14 Y cada vez se añadían más creyentes en el Señor, multitudes de hombres y de mujeres, 15 hasta el punto de que sacaban a los enfermos a las calles y los colocaban en camas y camillas, para que, al pasar Pedro, al menos su sombra cubriera a alguno de ellos. 16 También acudía la multitud de las ciudades cercanas a Jerusalén, llevando enfermos y personas atormentadas por espíritus impuros, y todos eran sanados.

Los apóstoles son perseguidos

17 Entonces el sumo sacerdote y todos los que estaban con él, pertenecientes al grupo de los saduceos, se levantaron llenos de celos, 18 arrestaron a los apóstoles y los pusieron en la cárcel pública. 19 Pero durante la noche, un ángel del Señor abrió las puertas de la cárcel, los sacó y les dijo: 20 «Vayan, preséntense en el templo y anuncien al pueblo todas las palabras de esta vida». 21 Al oír esto, entraron al amanecer en el templo y comenzaron a enseñar. Cuando llegaron el sumo sacerdote y los que estaban con él, convocaron al Concilio y a toda la asamblea de ancianos de los hijos de Israel, y enviaron a la prisión para que los trajeran. 22 Pero los guardias que fueron no los encontraron en la cárcel. Regresaron e informaron: 23 «Encontramos la prisión cerrada con toda seguridad y a los guardianes de pie junto a las puertas; pero, cuando abrimos, no encontramos a nadie dentro». 24 Al oír estas palabras, el jefe de la guardia del templo y los principales sacerdotes quedaron perplejos acerca de ellos y se preguntaban en qué terminaría aquello. 25 Entonces llegó alguien y les informó: «¡Miren! Los hombres que metieron en la cárcel están en el templo, enseñando al pueblo». 26 El jefe fue con los guardias y los trajo, sin violencia, porque temían que el pueblo los apedreara.

27 Después de traerlos, los presentaron ante el Concilio, y el sumo sacerdote los interrogó: 28 «Les ordenamos estrictamente que no enseñaran en ese nombre, y miren: han llenado Jerusalén de su enseñanza y quieren hacer recaer sobre nosotros la sangre de ese hombre». 29 Pedro y los apóstoles respondieron: «Es necesario obedecer a Dios antes que a los hombres. 30 El Dios de nuestros padres resucitó a Jesús, a quien ustedes mataron colgándolo de un madero. 31 Dios lo exaltó a su derecha como Príncipe y Salvador, para conceder a Israel arrepentimiento y perdón de pecados. 32 Nosotros somos testigos de estas cosas, y también el Espíritu Santo, que Dios ha dado a quienes le obedecen».

33 Al oír esto, se enfurecían y querían matarlos.

La intervención de Gamaliel

34 Pero un fariseo llamado Gamaliel, maestro de la ley respetado por todo el pueblo, se levantó en el Concilio y ordenó que hicieran salir a los hombres por un momento. 35 Entonces les dijo: «Israelitas, tengan cuidado con lo que van a hacer a estos hombres. 36 Porque hace algún tiempo se levantó Teudas, que afirmaba ser alguien, y se le unieron unos cuatrocientos hombres. Lo mataron, y todos los que lo seguían se dispersaron y quedaron reducidos a nada. 37 Después de él se levantó Judas el Galileo en los días del censo y arrastró al pueblo tras él. También él pereció, y todos los que lo seguían fueron dispersados. 38 Ahora les digo: apártense de estos hombres y déjenlos; porque, si este propósito o esta obra procede de los hombres, será destruida; 39 pero, si procede de Dios, no podrán destruirlos. No sea que se encuentren luchando contra Dios». Ellos se dejaron convencer por él. 40 Llamaron a los apóstoles y, después de azotarlos, les ordenaron que no hablaran en el nombre de Jesús y los dejaron en libertad. 41 Ellos salieron de la presencia del Concilio, gozosos de haber sido considerados dignos de sufrir deshonra por el Nombre. 42 Y cada día, en el templo y por las casas, no dejaban de enseñar y anunciar la buena noticia de que Jesús es el Cristo.

Capítulo 6

Elección de siete servidores

1 En aquellos días, al multiplicarse los discípulos, surgió una queja de los judíos de habla griega contra los de habla hebrea, porque sus viudas eran desatendidas en la distribución diaria. 2 Los Doce convocaron a la multitud de los discípulos y dijeron: «No es apropiado que nosotros abandonemos la palabra de Dios para servir a las mesas. 3 Así que, hermanos, escojan de entre ustedes a siete hombres de buena reputación, llenos del Espíritu y de sabiduría, a quienes encargaremos esta tarea. 4 Nosotros perseveraremos en la oración y en el ministerio de la palabra». 5 La propuesta agradó a toda la multitud. Escogieron a Esteban, hombre lleno de fe y del Espíritu Santo, a Felipe, a Prócoro, a Nicanor, a Timón, a Parmenas y a Nicolás, un convertido al judaísmo de Antioquía. 6 Los presentaron ante los apóstoles, quienes oraron y les impusieron las manos.

7 La palabra de Dios seguía creciendo, y el número de los discípulos se multiplicaba mucho en Jerusalén. También un gran número de sacerdotes obedecía a la fe.

Arresto de Esteban

8 Esteban, lleno de gracia y de poder, realizaba grandes prodigios y señales entre el pueblo. 9 Pero se levantaron algunos de la sinagoga llamada de los Libertos, de los de Cirene y Alejandría y de los de Cilicia y Asia, y discutían con Esteban. 10 Sin embargo, no podían resistir la sabiduría y el Espíritu con que hablaba. 11 Entonces instigaron en secreto a unos hombres para que dijeran: «Lo hemos oído pronunciar palabras blasfemas contra Moisés y contra Dios». 12 Agitaron al pueblo, a los ancianos y a los escribas; se abalanzaron sobre él, lo arrestaron y lo llevaron ante el Concilio. 13 Presentaron testigos falsos que decían: «Este hombre no deja de hablar contra el lugar santo y contra la ley; 14 porque lo hemos oído decir que ese Jesús el Nazareno destruirá este lugar y cambiará las costumbres que Moisés nos transmitió». 15 Todos los que estaban sentados en el Concilio fijaron la mirada en él y vieron su rostro como el rostro de un ángel.

Capítulo 7

Defensa y muerte de Esteban

1 El sumo sacerdote preguntó: «¿Es esto así?». 2 Él respondió: «Hermanos y padres, escuchen: el Dios de la gloria se apareció a nuestro padre Abraham cuando estaba en Mesopotamia, antes de que viviera en Harán, 3 y le dijo: “Sal de tu tierra y de tu familia, y ven a la tierra que yo te mostraré”. 4 Entonces salió de la tierra de los caldeos y se estableció en Harán. Desde allí, después de morir su padre, Dios lo trasladó a esta tierra donde ustedes viven ahora. 5 No le dio ninguna herencia en ella, ni siquiera un metro cuadrado, pero prometió dársela en posesión a él y a su descendencia después de él, cuando aún no tenía ningún hijo. 6 Dios habló así: su descendencia viviría como extranjera en tierra ajena, y la esclavizarían y maltratarían durante cuatrocientos años. 7 “Pero yo juzgaré a la nación a la que sirvan como esclavos —dijo Dios—; después saldrán y me rendirán culto en este lugar”. 8 Y le dio el pacto de la circuncisión. Así Abraham engendró a Isaac y lo circuncidó al octavo día; Isaac engendró a Jacob, y Jacob a los doce patriarcas.

José y la preservación de su familia

9 Los patriarcas, por envidia de José, lo vendieron para que fuera llevado a Egipto. Pero Dios estaba con él 10 y lo libró de todas sus aflicciones. Le concedió favor y sabiduría ante el faraón, rey de Egipto, quien lo nombró gobernador sobre Egipto y sobre toda su casa. 11 Llegó entonces una hambruna a todo Egipto y Canaán, y hubo gran aflicción; nuestros padres no encontraban alimentos. 12 Al oír Jacob que había grano en Egipto, envió a nuestros padres por primera vez. 13 En la segunda ocasión, José se dio a conocer a sus hermanos, y el faraón supo de la familia de José. 14 José mandó llamar a Jacob, su padre, y a toda su familia: setenta y cinco personas. 15 Jacob bajó a Egipto, y allí murieron él y nuestros padres. 16 Fueron trasladados a Siquem y colocados en el sepulcro que Abraham había comprado por una suma de dinero a los hijos de Hamor en Siquem.

Moisés y la liberación de Israel

17 A medida que se acercaba el tiempo de la promesa que Dios había hecho a Abraham, el pueblo crecía y se multiplicaba en Egipto, 18 hasta que surgió otro rey sobre Egipto, que no conocía a José. 19 Este actuó con astucia contra nuestro pueblo y maltrató a nuestros padres, obligándolos a abandonar a sus recién nacidos para que no sobrevivieran. 20 En aquel tiempo nació Moisés, que era hermoso a los ojos de Dios. Fue criado durante tres meses en la casa de su padre. 21 Cuando fue abandonado, la hija del faraón lo recogió y lo crio como hijo suyo. 22 Moisés fue instruido en toda la sabiduría de los egipcios y era poderoso en sus palabras y obras.

23 Cuando cumplió cuarenta años, le vino al corazón visitar a sus hermanos, los hijos de Israel. 24 Al ver que uno de ellos era maltratado, lo defendió y vengó al oprimido, matando al egipcio. 25 Pensaba que sus hermanos comprenderían que Dios les daba liberación por medio de él, pero ellos no lo comprendieron. 26 Al día siguiente se presentó ante unos que peleaban e intentó reconciliarlos, diciendo: “Hombres, ustedes son hermanos; ¿por qué se maltratan el uno al otro?”. 27 Pero el que maltrataba a su prójimo lo rechazó, diciendo: “¿Quién te nombró gobernante y juez sobre nosotros? 28 ¿Acaso quieres matarme como mataste ayer al egipcio?”. 29 Al oír estas palabras, Moisés huyó y vivió como extranjero en la tierra de Madián, donde engendró dos hijos.

Dios llama a Moisés en el desierto

30 Al cumplirse cuarenta años, un ángel se le apareció en el desierto del monte Sinaí, en la llama de fuego de una zarza. 31 Moisés se asombró al ver aquella visión. Mientras se acercaba para observarla, se oyó la voz del Señor: 32 “Yo soy el Dios de tus padres, el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob”. Moisés se puso a temblar y no se atrevía a mirar. 33 El Señor le dijo: “Quítate el calzado de los pies, porque el lugar donde estás es tierra santa. 34 Ciertamente he visto la opresión de mi pueblo en Egipto y he oído su gemido; he descendido para librarlos. Ahora ven: te enviaré a Egipto”.

35 A este Moisés, a quien habían rechazado diciendo: “¿Quién te nombró gobernante y juez?”, a este mismo Dios lo envió como gobernante y libertador, con la ayuda del ángel que se le apareció en la zarza. 36 Él los sacó, realizando prodigios y señales en la tierra de Egipto, en el mar Rojo y en el desierto durante cuarenta años. 37 Este es el Moisés que dijo a los hijos de Israel: “Dios les levantará de entre sus hermanos un profeta como yo”. 38 Este es quien estuvo en la asamblea del desierto, con el ángel que le hablaba en el monte Sinaí y con nuestros padres; él recibió palabras vivas para dárnoslas. 39 Nuestros padres no quisieron obedecerlo, sino que lo rechazaron y en sus corazones se volvieron a Egipto, 40 diciendo a Aarón: “Haznos dioses que vayan delante de nosotros, porque no sabemos qué le ha sucedido a ese Moisés que nos sacó de la tierra de Egipto”. 41 En aquellos días hicieron un becerro, ofrecieron un sacrificio al ídolo y se alegraron por las obras de sus propias manos.

42 Pero Dios se apartó y los entregó a rendir culto al ejército del cielo, como está escrito en el libro de los profetas: “¿Acaso me ofrecieron víctimas y sacrificios durante cuarenta años en el desierto, casa de Israel?

43 Llevaron la tienda de Moloc y la estrella del dios Raifán, las imágenes que hicieron para adorarlas. Por eso los desterraré más allá de Babilonia”.

La tienda y el templo

44 Nuestros padres tenían la tienda del testimonio en el desierto, tal como había ordenado el que habló a Moisés, que la hiciera según el modelo que había visto. 45 Nuestros padres la recibieron y la llevaron con Josué al tomar posesión de las tierras de las naciones que Dios expulsó de delante de nuestros padres. Así fue hasta los días de David, 46 quien halló favor ante Dios y pidió encontrar una morada para el Dios de Jacob. 47 Pero fue Salomón quien le edificó una casa. 48 Sin embargo, el Altísimo no habita en lugares hechos por manos humanas, como dice el profeta:

49 “El cielo es mi trono y la tierra es el estrado de mis pies. ¿Qué casa me construirán? —dice el Señor—. ¿O cuál será el lugar de mi descanso?

50 ¿No hizo mi mano todas estas cosas?”.

51 ¡Duros de cerviz e incircuncisos de corazón y de oídos! Ustedes siempre se oponen al Espíritu Santo; como sus padres, así también ustedes. 52 ¿A cuál de los profetas no persiguieron sus padres? Mataron a los que anunciaron de antemano la venida del Justo, de quien ahora ustedes se han hecho traidores y asesinos; 53 ustedes, que recibieron la ley por disposición de ángeles y no la guardaron».

El testimonio final de Esteban

54 Al oír estas cosas, se enfurecían en sus corazones y rechinaban los dientes contra él. 55 Pero él, lleno del Espíritu Santo, fijó la mirada en el cielo y vio la gloria de Dios y a Jesús de pie a la derecha de Dios. 56 Y dijo: «¡Miren! Veo los cielos abiertos y al Hijo del Hombre de pie a la derecha de Dios». 57 Entonces gritaron con fuerza, se taparon los oídos y se lanzaron todos juntos contra él. 58 Lo echaron fuera de la ciudad y comenzaron a apedrearlo. Los testigos pusieron sus mantos a los pies de un joven llamado Saulo. 59 Mientras apedreaban a Esteban, él invocaba al Señor y decía: «Señor Jesús, recibe mi espíritu». 60 Se puso de rodillas y clamó con fuerte voz: «Señor, no les tomes en cuenta este pecado». Y, después de decir esto, se durmió.

Capítulo 8

Saulo persigue a la iglesia

1 Saulo aprobaba su muerte. Aquel día se desató una gran persecución contra la iglesia de Jerusalén, y todos, excepto los apóstoles, fueron dispersados por las regiones de Judea y Samaria. 2 Unos hombres piadosos sepultaron a Esteban e hicieron gran lamentación por él. 3 Pero Saulo devastaba la iglesia: entraba casa por casa, sacaba a rastras a hombres y mujeres y los entregaba a la cárcel.

Predicación del evangelio en Samaria

4 Los que habían sido dispersados iban de un lugar a otro anunciando la buena noticia de la palabra. 5 Felipe bajó a la ciudad de Samaria y les proclamaba al Cristo. 6 Las multitudes prestaban atención unánimemente a lo que Felipe decía, al oírlo y ver las señales que hacía. 7 Porque de muchos que tenían espíritus impuros salían estos dando fuertes gritos, y muchos paralíticos y cojos fueron sanados. 8 Y hubo gran alegría en aquella ciudad.

Simón ante el evangelio y el don de Dios

9 Había en la ciudad un hombre llamado Simón, que practicaba la magia y asombraba al pueblo de Samaria, afirmando ser alguien grande. 10 Todos, desde el pequeño hasta el grande, le prestaban atención y decían: «Este es el poder de Dios llamado Grande». 11 Le prestaban atención porque durante mucho tiempo los había asombrado con sus artes mágicas. 12 Pero cuando creyeron a Felipe, que anunciaba la buena noticia acerca del reino de Dios y del nombre de Jesucristo, se bautizaban tanto hombres como mujeres. 13 El mismo Simón también creyó y, después de ser bautizado, permanecía junto a Felipe. Al ver las señales y los grandes milagros que se realizaban, quedaba asombrado.

Pedro y Juan visitan Samaria

14 Cuando los apóstoles que estaban en Jerusalén oyeron que Samaria había recibido la palabra de Dios, les enviaron a Pedro y a Juan. 15 Estos bajaron y oraron por ellos para que recibieran el Espíritu Santo, 16 porque todavía no había descendido sobre ninguno de ellos; solamente habían sido bautizados en el nombre del Señor Jesús. 17 Entonces les imponían las manos y recibían el Espíritu Santo. 18 Al ver Simón que el Espíritu se daba mediante la imposición de las manos de los apóstoles, les ofreció dinero 19 y dijo: «Denme también a mí esta autoridad, para que reciba el Espíritu Santo aquel a quien yo imponga las manos». 20 Pero Pedro le dijo: «¡Que tu dinero perezca contigo, porque pensaste que el don de Dios se podía adquirir con dinero! 21 No tienes parte ni participación en este asunto, porque tu corazón no es recto ante Dios. 22 Arrepiéntete, pues, de esta maldad tuya y ruega al Señor, por si te es perdonada la intención de tu corazón; 23 porque veo que estás en hiel de amargura y encadenado por la injusticia». 24 Simón respondió: «Rueguen ustedes al Señor por mí, para que no me suceda nada de lo que han dicho».

25 Después de dar testimonio y hablar la palabra del Señor, regresaban a Jerusalén y anunciaban la buena noticia en muchas aldeas de los samaritanos.

Felipe y el etíope

26 Un ángel del Señor habló a Felipe y le dijo: «Levántate y ve hacia el sur, al camino que baja de Jerusalén a Gaza». Este es un camino desierto. 27 Él se levantó y fue. Había un hombre etíope, eunuco y alto funcionario de Candace, reina de los etíopes, encargado de todo su tesoro. Había venido a Jerusalén para adorar 28 y regresaba sentado en su carro, leyendo al profeta Isaías. 29 El Espíritu dijo a Felipe: «Acércate y ve junto a ese carro». 30 Felipe se acercó corriendo y lo oyó leer al profeta Isaías. Le preguntó: «¿Entiendes lo que lees?». 31 Él respondió: «¿Cómo podría, si nadie me guía?». E invitó a Felipe a subir y sentarse con él.

32 El pasaje de la Escritura que leía era este: «Como oveja fue llevado al matadero; y como cordero mudo ante quien lo trasquila, así no abre su boca.

33 En su humillación se le negó la justicia. ¿Quién contará su descendencia? Porque su vida es quitada de la tierra».

34 El eunuco preguntó a Felipe: «Te ruego que me digas: ¿de quién dice esto el profeta? ¿De sí mismo o de algún otro?». 35 Felipe tomó la palabra y, comenzando por esta Escritura, le anunció la buena noticia de Jesús. 36 Mientras avanzaban por el camino, llegaron a un lugar donde había agua. El eunuco dijo: «¡Mira, agua! ¿Qué impide que yo sea bautizado?». 37 [Felipe dijo: «Si crees con todo tu corazón, puedes». Él respondió: «Creo que Jesucristo es el Hijo de Dios».] 38 Y mandó detener el carro. Ambos bajaron al agua, Felipe y el eunuco, y lo bautizó. 39 Cuando subieron del agua, el Espíritu del Señor arrebató a Felipe. El eunuco no volvió a verlo, pues siguió su camino lleno de alegría. 40 Felipe se encontró en Azoto y, mientras recorría la región, anunciaba la buena noticia en todas las ciudades, hasta llegar a Cesarea.

Capítulo 9

Conversión de Saulo

Relatos relacionados: Hechos 22:6–16; Hechos 26:12–18.

1 Saulo, que todavía respiraba amenazas y muerte contra los discípulos del Señor, fue al sumo sacerdote 2 y le pidió cartas para las sinagogas de Damasco, a fin de llevar atados a Jerusalén a cuantos encontrara que pertenecieran al Camino, tanto hombres como mujeres. 3 Mientras viajaba, al acercarse a Damasco, de pronto lo rodeó una luz del cielo. 4 Cayó a tierra y oyó una voz que le decía: «Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues?». 5 Él preguntó: «¿Quién eres, Señor?». Y la voz respondió: «Yo soy Jesús, a quien tú persigues. 6 Pero levántate y entra en la ciudad, y se te dirá lo que debes hacer». 7 Los hombres que viajaban con él se quedaron de pie, sin poder hablar; oían la voz, pero no veían a nadie. 8 Saulo se levantó del suelo y, aunque tenía los ojos abiertos, no veía nada. Lo llevaron de la mano y lo introdujeron en Damasco. 9 Estuvo tres días sin ver, y no comió ni bebió.

Ananías recibe un encargo para Saulo

10 En Damasco había un discípulo llamado Ananías. El Señor le dijo en una visión: «Ananías». Él respondió: «Aquí estoy, Señor». 11 El Señor le dijo: «Levántate, ve a la calle llamada Derecha y busca en casa de Judas a un hombre de Tarso llamado Saulo, porque está orando 12 y ha visto en una visión a un hombre llamado Ananías que entra y le impone las manos para que recobre la vista». 13 Ananías respondió: «Señor, he oído a muchos hablar de este hombre y de todo el mal que ha hecho a tus santos en Jerusalén. 14 Y aquí tiene autoridad de los principales sacerdotes para arrestar a todos los que invocan tu nombre». 15 Pero el Señor le dijo: «Ve, porque este es mi instrumento escogido para llevar mi nombre ante los gentiles, los reyes y los hijos de Israel. 16 Yo le mostraré cuánto debe sufrir por mi nombre». 17 Ananías fue y entró en la casa. Le impuso las manos y dijo: «Hermano Saulo, el Señor Jesús, que se te apareció en el camino por donde venías, me ha enviado para que recobres la vista y seas lleno del Espíritu Santo». 18 Al instante cayó de sus ojos algo como escamas y recobró la vista. Se levantó y fue bautizado; 19 después comió y recuperó las fuerzas. Permaneció algunos días con los discípulos que estaban en Damasco,

Saulo predica en Damasco

20 y enseguida proclamaba en las sinagogas que Jesús es el Hijo de Dios. 21 Todos los que lo oían quedaban asombrados y decían: «¿No es este el que perseguía con violencia en Jerusalén a los que invocan este nombre? ¿No había venido aquí precisamente para llevarlos atados ante los principales sacerdotes?». 22 Pero Saulo se fortalecía cada vez más y confundía a los judíos que vivían en Damasco, demostrando que Jesús es el Cristo.

Una conspiración contra Saulo en Damasco

23 Después de muchos días, los judíos se pusieron de acuerdo para matarlo; 24 pero Saulo se enteró de su conspiración. Vigilaban las puertas día y noche para matarlo; 25 sin embargo, sus discípulos lo tomaron de noche y lo bajaron por la muralla, descolgándolo en una canasta.

Saulo en Jerusalén

26 Cuando llegó a Jerusalén, intentaba unirse a los discípulos, pero todos le tenían miedo, porque no creían que fuera discípulo. 27 Entonces Bernabé lo tomó consigo y lo llevó ante los apóstoles. Les contó cómo había visto al Señor en el camino, cómo él le había hablado y cómo en Damasco había hablado con valentía en el nombre de Jesús. 28 Así andaba con ellos por Jerusalén, entrando y saliendo, y hablaba con valentía en el nombre del Señor. 29 Conversaba y discutía con los judíos de habla griega, pero ellos intentaban matarlo. 30 Al enterarse los hermanos, lo llevaron a Cesarea y lo enviaron a Tarso. 31 Así, la iglesia tenía paz por toda Judea, Galilea y Samaria; era edificada, vivía en el temor del Señor y crecía con el consuelo del Espíritu Santo.

Curación de Eneas

32 Mientras Pedro recorría todos aquellos lugares, bajó también a visitar a los santos que vivían en Lida. 33 Allí encontró a un hombre llamado Eneas, que llevaba ocho años postrado en una camilla, porque era paralítico. 34 Pedro le dijo: «Eneas, Jesucristo te sana. Levántate y arregla tu cama». Y al instante se levantó. 35 Todos los que vivían en Lida y Sarón lo vieron y se volvieron al Señor.

Dorcas es resucitada

36 En Jope había una discípula llamada Tabita, que traducido es Dorcas. Abundaba en buenas obras y en las limosnas que daba. 37 En aquellos días enfermó y murió. Después de lavar su cuerpo, lo colocaron en una habitación de la planta alta. 38 Como Lida estaba cerca de Jope, los discípulos, al oír que Pedro estaba allí, le enviaron dos hombres para rogarle: «No tardes en venir a nosotros». 39 Pedro se levantó y fue con ellos. Al llegar, lo llevaron a la habitación de la planta alta. Todas las viudas se acercaron a él llorando y mostrándole las túnicas y los mantos que Dorcas hacía cuando estaba con ellas. 40 Pedro hizo salir a todos, se arrodilló y oró. Luego se volvió hacia el cuerpo y dijo: «Tabita, levántate». Ella abrió los ojos y, al ver a Pedro, se incorporó. 41 Él le dio la mano y la levantó. Después llamó a los santos y a las viudas, y la presentó viva. 42 Esto se supo en toda Jope, y muchos creyeron en el Señor. 43 Pedro se quedó bastantes días en Jope, en casa de un hombre llamado Simón, curtidor.

Capítulo 10

Pedro y Cornelio

1 En Cesarea había un hombre llamado Cornelio, centurión de la compañía llamada Italiana. 2 Era piadoso y temía a Dios con toda su casa; daba muchas limosnas al pueblo y oraba a Dios continuamente. 3 Una tarde, como a las tres, vio claramente en una visión a un ángel de Dios que entraba donde él estaba y le decía: «Cornelio». 4 Él lo miró fijamente y, lleno de temor, preguntó: «¿Qué sucede, señor?». El ángel le dijo: «Tus oraciones y tus limosnas han subido ante Dios para ser recordadas. 5 Ahora envía hombres a Jope y manda llamar a un hombre llamado Simón, que tiene por sobrenombre Pedro. 6 Se hospeda en casa de otro Simón, curtidor, cuya casa está junto al mar». 7 Cuando se fue el ángel que le hablaba, llamó a dos de sus criados y a un soldado piadoso de los que lo atendían. 8 Les contó todo y los envió a Jope.

La visión de Pedro en Jope

9 Al día siguiente, mientras ellos viajaban y se acercaban a la ciudad, Pedro subió a la azotea para orar, cerca del mediodía. 10 Sintió hambre y quiso comer; pero, mientras preparaban la comida, le sobrevino un éxtasis. 11 Vio el cielo abierto y algo semejante a un gran lienzo que descendía a la tierra, sostenido por sus cuatro puntas. 12 En él había toda clase de cuadrúpedos, reptiles de la tierra y aves del cielo. 13 Y una voz le dijo: «Levántate, Pedro; mata y come». 14 Pero Pedro respondió: «De ningún modo, Señor; porque jamás he comido nada profano e impuro». 15 La voz le habló de nuevo por segunda vez: «Lo que Dios ha limpiado, no lo consideres tú profano». 16 Esto sucedió tres veces, y enseguida el lienzo fue llevado al cielo.

17 Mientras Pedro se preguntaba, perplejo, qué significaría la visión que había visto, los hombres enviados por Cornelio, después de preguntar por la casa de Simón, llegaron a la puerta. 18 Llamaron y preguntaron si allí se hospedaba Simón, llamado Pedro. 19 Mientras Pedro reflexionaba sobre la visión, el Espíritu le dijo: «Mira, unos hombres te buscan. 20 Levántate, baja y ve con ellos sin dudar, porque yo los he enviado». 21 Pedro bajó adonde estaban los hombres y dijo: «Aquí estoy; yo soy el que buscan. ¿Por qué han venido?». 22 Ellos respondieron: «El centurión Cornelio, hombre justo y temeroso de Dios, de quien da buen testimonio toda la nación judía, recibió instrucciones de un ángel santo para mandarte llamar a su casa y escuchar tus palabras». 23 Entonces los invitó a entrar y los hospedó. Al día siguiente se levantó y salió con ellos; algunos de los hermanos de Jope lo acompañaron.

Pedro llega a la casa de Cornelio

24 Al otro día entró en Cesarea. Cornelio los esperaba y había reunido a sus parientes y amigos íntimos. 25 Cuando Pedro iba a entrar, Cornelio salió a recibirlo, cayó a sus pies y se postró ante él. 26 Pero Pedro lo levantó y le dijo: «Levántate; yo también soy un hombre». 27 Mientras conversaba con él, entró y encontró a muchos reunidos. 28 Les dijo: «Ustedes saben que a un judío no le está permitido relacionarse con un extranjero o visitarlo; pero Dios me ha mostrado que no debo llamar profano o impuro a ningún ser humano. 29 Por eso, cuando me mandaron llamar, vine sin poner objeciones. Les pregunto, pues: ¿por qué me mandaron llamar?».

30 Cornelio respondió: «Hace cuatro días, a esta misma hora, las tres de la tarde, estaba orando en mi casa, y de pronto un hombre con ropa resplandeciente se presentó ante mí 31 y dijo: “Cornelio, tu oración ha sido escuchada y tus limosnas han sido recordadas ante Dios. 32 Envía, pues, a Jope y manda llamar a Simón, llamado Pedro. Se hospeda en casa de Simón, curtidor, junto al mar”. 33 Así que de inmediato envié por ti, y has hecho bien en venir. Ahora todos estamos aquí ante Dios para escuchar todo lo que el Señor te ha ordenado».

Pedro anuncia a Jesucristo a los gentiles

34 Entonces Pedro tomó la palabra y dijo: «En verdad comprendo que Dios no hace acepción de personas, 35 sino que, en toda nación, le es grato quien lo teme y practica la justicia. 36 Él envió su palabra a los hijos de Israel, anunciando la buena noticia de la paz por medio de Jesucristo, que es Señor de todos. 37 Ustedes saben lo que sucedió por toda Judea, comenzando en Galilea después del bautismo que proclamó Juan: 38 cómo Dios ungió a Jesús de Nazaret con el Espíritu Santo y con poder. Él pasó haciendo el bien y sanando a todos los oprimidos por el diablo, porque Dios estaba con él. 39 Nosotros somos testigos de todo lo que hizo en la tierra de los judíos y en Jerusalén. A él lo mataron colgándolo de un madero, 40 pero Dios lo resucitó al tercer día e hizo que se manifestara, 41 no a todo el pueblo, sino a los testigos escogidos de antemano por Dios: a nosotros, que comimos y bebimos con él después de que resucitó de entre los muertos. 42 Nos ordenó proclamar al pueblo y dar solemne testimonio de que él es el designado por Dios como Juez de vivos y muertos. 43 De él dan testimonio todos los profetas: todo el que cree en él recibe, por medio de su nombre, perdón de pecados».

El don del Espíritu Santo para los gentiles

44 Mientras Pedro todavía decía estas palabras, el Espíritu Santo descendió sobre todos los que escuchaban el mensaje. 45 Los creyentes de la circuncisión que habían venido con Pedro quedaron asombrados de que también sobre los gentiles se hubiera derramado el don del Espíritu Santo, 46 pues los oían hablar en lenguas y engrandecer a Dios. Entonces Pedro dijo: 47 «¿Puede alguien negar el agua para que sean bautizados estos que han recibido el Espíritu Santo igual que nosotros?». 48 Y ordenó que fueran bautizados en el nombre de Jesucristo. Entonces le rogaron que se quedara algunos días.

Capítulo 11

Informe de Pedro a la iglesia de Jerusalén

1 Los apóstoles y los hermanos que estaban en Judea oyeron que también los gentiles habían recibido la palabra de Dios. 2 Cuando Pedro subió a Jerusalén, los de la circuncisión discutían con él 3 y decían: «Entraste en casa de hombres incircuncisos y comiste con ellos». 4 Pedro comenzó a explicarles lo sucedido por orden: 5 «Yo estaba orando en la ciudad de Jope y, en un éxtasis, vi una visión: algo semejante a un gran lienzo descendía del cielo, sostenido por sus cuatro puntas, y llegó hasta mí. 6 Lo miré fijamente y, al observarlo, vi cuadrúpedos de la tierra, fieras, reptiles y aves del cielo. 7 También oí una voz que me decía: “Levántate, Pedro; mata y come”. 8 Pero respondí: “De ningún modo, Señor; porque nunca ha entrado en mi boca nada profano o impuro”. 9 La voz respondió desde el cielo por segunda vez: “Lo que Dios ha limpiado, no lo consideres tú profano”. 10 Esto sucedió tres veces, y todo fue llevado de nuevo al cielo. 11 En ese mismo instante llegaron a la casa donde estábamos tres hombres enviados a mí desde Cesarea. 12 El Espíritu me dijo que fuera con ellos sin hacer distinciones. Estos seis hermanos también me acompañaron, y entramos en la casa de aquel hombre. 13 Él nos contó cómo había visto al ángel de pie en su casa, que le dijo: “Envía a Jope y manda llamar a Simón, llamado Pedro. 14 Él te hablará palabras por las cuales serán salvos tú y toda tu casa”. 15 Cuando comencé a hablar, el Espíritu Santo descendió sobre ellos, igual que sobre nosotros al principio. 16 Entonces recordé la palabra del Señor, que decía: “Juan bautizó con agua, pero ustedes serán bautizados con el Espíritu Santo”. 17 Así que, si Dios les dio el mismo don que a nosotros cuando creímos en el Señor Jesucristo, ¿quién era yo para poder estorbar a Dios?». 18 Al oír esto, se calmaron y glorificaron a Dios, diciendo: «¡Así que también a los gentiles Dios ha concedido el arrepentimiento que lleva a la vida!».

La iglesia en Antioquía

19 Los que habían sido dispersados por la persecución surgida con motivo de Esteban llegaron hasta Fenicia, Chipre y Antioquía, sin anunciar la palabra a nadie más que a los judíos. 20 Pero algunos de ellos, hombres de Chipre y de Cirene, al llegar a Antioquía, hablaban también a los de habla griega y les anunciaban la buena noticia del Señor Jesús. 21 La mano del Señor estaba con ellos, y un gran número creyó y se volvió al Señor. 22 La noticia acerca de ellos llegó a oídos de la iglesia que estaba en Jerusalén, y enviaron a Bernabé hasta Antioquía. 23 Cuando llegó y vio la gracia de Dios, se alegró y animaba a todos a permanecer unidos al Señor con firme propósito de corazón, 24 porque era un hombre bueno, lleno del Espíritu Santo y de fe. Y una gran multitud fue añadida al Señor. 25 Después salió hacia Tarso para buscar a Saulo, 26 y, cuando lo encontró, lo llevó a Antioquía. Durante todo un año se reunieron con la iglesia y enseñaron a mucha gente. Fue en Antioquía donde por primera vez se llamó cristianos a los discípulos.

Ayuda para los creyentes de Judea

27 En aquellos días bajaron unos profetas de Jerusalén a Antioquía. 28 Uno de ellos, llamado Ágabo, se levantó y anunció por medio del Espíritu que vendría una gran hambruna sobre toda la tierra habitada. Esta ocurrió en tiempos de Claudio. 29 Los discípulos decidieron enviar ayuda a los hermanos que vivían en Judea, cada uno según sus recursos. 30 Así lo hicieron, enviándola a los ancianos por medio de Bernabé y Saulo.

Capítulo 12

Jacobo, muerto; Pedro, encarcelado

1 Por aquel tiempo, el rey Herodes hizo arrestar a algunos de la iglesia para maltratarlos. 2 Mandó matar a espada a Jacobo, hermano de Juan. 3 Al ver que esto agradaba a los judíos, procedió a arrestar también a Pedro. Eran los días de los Panes sin Levadura. 4 Después de apresarlo, lo puso en la cárcel y lo entregó a cuatro grupos de cuatro soldados para que lo custodiaran. Tenía intención de presentarlo ante el pueblo después de la Pascua. 5 Así, Pedro estaba bajo custodia en la cárcel, pero la iglesia oraba fervientemente a Dios por él.

Pedro es librado de la cárcel

6 La noche anterior a que Herodes lo sacara, Pedro dormía entre dos soldados, sujeto con dos cadenas, mientras unos guardias vigilaban la cárcel delante de la puerta. 7 De pronto se presentó un ángel del Señor y una luz iluminó la celda. Golpeó a Pedro en el costado, lo despertó y dijo: «Levántate de prisa». Y las cadenas cayeron de sus manos. 8 El ángel le dijo: «Ajústate el cinturón y ponte las sandalias». Así lo hizo. Luego le dijo: «Envuélvete en tu manto y sígueme». 9 Pedro salió y lo seguía, sin saber que lo que sucedía por medio del ángel era real; pensaba que estaba viendo una visión. 10 Pasaron el primer puesto de guardia y el segundo, y llegaron a la puerta de hierro que daba a la ciudad. Esta se abrió sola ante ellos. Salieron y avanzaron por una calle, y enseguida el ángel se apartó de él. 11 Entonces Pedro volvió en sí y dijo: «Ahora sé de verdad que el Señor ha enviado a su ángel y me ha librado de la mano de Herodes y de todo lo que esperaba el pueblo judío».

12 Al darse cuenta de esto, fue a casa de María, madre de Juan, llamado Marcos, donde muchos estaban reunidos y orando. 13 Cuando llamó a la puerta de entrada, una criada llamada Rode se acercó para atender. 14 Al reconocer la voz de Pedro, fue tanta su alegría que no abrió la puerta, sino que corrió adentro y anunció que Pedro estaba a la entrada. 15 Ellos le dijeron: «Estás loca». Pero ella insistía en que era así. Entonces decían: «Es su ángel». 16 Pedro seguía llamando. Cuando abrieron y lo vieron, quedaron asombrados. 17 Él les hizo señas con la mano para que guardaran silencio y les contó cómo el Señor lo había sacado de la cárcel. Luego dijo: «Cuenten esto a Jacobo y a los hermanos». Después salió y se fue a otro lugar.

18 Al amanecer hubo un gran alboroto entre los soldados, que se preguntaban qué había sucedido con Pedro. 19 Herodes lo buscó y, al no encontrarlo, interrogó a los guardias y ordenó que fueran llevados a la muerte. Después bajó de Judea a Cesarea y se quedó allí.

Muerte de Herodes

20 Herodes estaba muy enojado con los habitantes de Tiro y Sidón. Ellos acudieron juntos a él y, tras ganarse el apoyo de Blasto, encargado de la cámara del rey, pidieron la paz, porque su región se abastecía de alimentos del territorio del rey. 21 El día señalado, Herodes se vistió con ropas reales, se sentó en el tribunal y les dirigió un discurso. 22 El pueblo aclamaba: «¡Es voz de un dios y no de un hombre!». 23 Al instante, un ángel del Señor lo hirió, porque no dio la gloria a Dios; y murió devorado por gusanos.

La continuidad de la misión

24 Pero la palabra de Dios crecía y se multiplicaba. 25 Bernabé y Saulo regresaron a Jerusalén después de cumplir su servicio, llevando consigo a Juan, llamado Marcos.

Capítulo 13

Bernabé y Saulo comienzan su primer viaje misionero

1 En la iglesia de Antioquía había profetas y maestros: Bernabé; Simeón, llamado Níger; Lucio de Cirene; Manaén, criado junto con Herodes el tetrarca; y Saulo. 2 Mientras servían al Señor y ayunaban, el Espíritu Santo dijo: «Apártenme a Bernabé y a Saulo para la obra a la que los he llamado». 3 Entonces, después de ayunar y orar, les impusieron las manos y los despidieron.

Los apóstoles predican en Chipre

4 Ellos, enviados por el Espíritu Santo, bajaron a Seleucia y desde allí navegaron a Chipre. 5 Al llegar a Salamina, anunciaban la palabra de Dios en las sinagogas de los judíos. También tenían a Juan como ayudante. 6 Recorrieron toda la isla hasta Pafos, donde encontraron a un mago judío, falso profeta, llamado Barjesús. 7 Estaba con el procónsul Sergio Paulo, hombre inteligente, que mandó llamar a Bernabé y a Saulo porque deseaba escuchar la palabra de Dios. 8 Pero Elimas el mago —pues así se traduce su nombre— se les oponía, intentando apartar al procónsul de la fe. 9 Entonces Saulo, llamado también Pablo, lleno del Espíritu Santo, lo miró fijamente 10 y dijo: «¡Tú, lleno de todo engaño y de toda malicia, hijo del diablo, enemigo de toda justicia! ¿No dejarás de torcer los caminos rectos del Señor? 11 Ahora la mano del Señor está sobre ti: quedarás ciego y no verás el sol por un tiempo». Al instante cayeron sobre él neblina y oscuridad, y andaba de un lado a otro buscando a alguien que lo llevara de la mano. 12 Al ver lo sucedido, el procónsul creyó, asombrado por la enseñanza del Señor.

Pablo y Bernabé en Antioquía de Pisidia

13 Pablo y sus compañeros zarparon de Pafos y llegaron a Perge de Panfilia. Pero Juan se separó de ellos y regresó a Jerusalén. 14 Ellos siguieron desde Perge y llegaron a Antioquía de Pisidia. El sábado entraron en la sinagoga y se sentaron. 15 Después de la lectura de la Ley y los Profetas, los dirigentes de la sinagoga les mandaron decir: «Hermanos, si tienen alguna palabra de exhortación para el pueblo, hablen».

Pablo anuncia el cumplimiento de las promesas en Jesús

16 Pablo se puso de pie, hizo una señal con la mano y dijo: «Israelitas y ustedes que temen a Dios, escuchen. 17 El Dios de este pueblo de Israel escogió a nuestros padres y enalteció al pueblo durante su estancia como extranjeros en la tierra de Egipto. Con brazo levantado los sacó de ella 18 y durante unos cuarenta años soportó su conducta en el desierto. 19 Después de destruir siete naciones en la tierra de Canaán, les dio su tierra en herencia, 20 todo ello en unos cuatrocientos cincuenta años. Después les dio jueces hasta el profeta Samuel. 21 Luego pidieron un rey, y Dios les dio a Saúl, hijo de Cis, hombre de la tribu de Benjamín, durante cuarenta años. 22 Después de quitarlo, les levantó por rey a David, de quien dio testimonio diciendo: “He encontrado a David, hijo de Isaí, un hombre conforme a mi corazón, que hará toda mi voluntad”. 23 De la descendencia de este, conforme a la promesa, Dios trajo a Israel un Salvador, Jesús. 24 Antes de su llegada, Juan proclamó un bautismo de arrepentimiento a todo el pueblo de Israel. 25 Cuando Juan terminaba su carrera, decía: “¿Quién piensan que soy? No soy yo. Pero detrás de mí viene uno a quien no soy digno de desatar el calzado de los pies”.

26 Hermanos, hijos del linaje de Abraham, y ustedes que temen a Dios: a nosotros se nos ha enviado el mensaje de esta salvación. 27 Porque los habitantes de Jerusalén y sus gobernantes no lo reconocieron a él ni las palabras de los profetas que se leen cada sábado; al condenarlo, las cumplieron. 28 Aunque no encontraron ningún motivo para darle muerte, pidieron a Pilato que lo matara. 29 Cuando cumplieron todo lo que estaba escrito acerca de él, lo bajaron del madero y lo pusieron en un sepulcro. 30 Pero Dios lo resucitó de entre los muertos. 31 Durante muchos días se apareció a los que habían subido con él de Galilea a Jerusalén, quienes ahora son sus testigos ante el pueblo. 32 Y nosotros les anunciamos la buena noticia de la promesa hecha a los padres: 33 Dios la ha cumplido a nuestros hijos al resucitar a Jesús, como también está escrito en el salmo segundo: “Tú eres mi Hijo; yo te he engendrado hoy”. 34 En cuanto a que lo resucitó de entre los muertos para nunca más volver a la descomposición, lo dijo así: “Les daré las santas y fieles promesas hechas a David”. 35 Por eso dice también en otro lugar: “No permitirás que tu Santo vea descomposición”. 36 Porque David, después de servir a su propia generación conforme al propósito de Dios, se durmió, fue reunido con sus padres y vio descomposición. 37 Pero aquel a quien Dios resucitó no vio descomposición. 38 Sepan, pues, hermanos, que por medio de él se les anuncia el perdón de pecados; y de todo aquello de lo que no pudieron ser justificados por la ley de Moisés, 39 en él es justificado todo el que cree. 40 Tengan cuidado, pues, de que no les sobrevenga lo dicho en los profetas:

41 “Miren, despreciadores, asómbrense y desaparezcan; porque yo realizo una obra en sus días, una obra que no creerían aunque alguien se la contara”».

42 Cuando ellos salían, les rogaban que el sábado siguiente les hablaran de estas cosas. 43 Una vez disuelta la reunión, muchos de los judíos y de los devotos convertidos al judaísmo siguieron a Pablo y a Bernabé, quienes conversaban con ellos y los animaban a permanecer en la gracia de Dios.

La respuesta de los gentiles y la oposición al evangelio

44 El sábado siguiente se reunió casi toda la ciudad para escuchar la palabra del Señor. 45 Pero los judíos, al ver las multitudes, se llenaron de celos y contradecían lo que Pablo decía, profiriendo blasfemias. 46 Pablo y Bernabé hablaron con valentía: «Era necesario anunciarles primero a ustedes la palabra de Dios; pero, ya que la rechazan y no se consideran dignos de la vida eterna, nos volvemos a los gentiles. 47 Porque así nos lo ha ordenado el Señor: “Te he puesto como luz de los gentiles, para que lleves salvación hasta los confines de la tierra”». 48 Al oír esto, los gentiles se alegraban y glorificaban la palabra del Señor; y creyeron todos los que estaban destinados a la vida eterna. 49 La palabra del Señor se difundía por toda la región. 50 Pero los judíos incitaron a las mujeres devotas y distinguidas y a los principales de la ciudad. Desataron una persecución contra Pablo y Bernabé y los expulsaron de su territorio. 51 Pablo y Bernabé se sacudieron contra ellos el polvo de los pies y fueron a Iconio. 52 Y los discípulos se llenaban de alegría y del Espíritu Santo.

Capítulo 14

Pablo y Bernabé en Iconio

1 En Iconio entraron juntos en la sinagoga de los judíos y hablaron de tal manera que creyó una gran multitud de judíos y de griegos. 2 Pero los judíos que se negaron a creer agitaron a los gentiles y los indispusieron contra los hermanos. 3 Permanecieron allí bastante tiempo, hablando con valentía, confiados en el Señor. Él daba testimonio de la palabra de su gracia, concediendo que se realizaran señales y prodigios por medio de sus manos. 4 La población de la ciudad estaba dividida: unos estaban con los judíos y otros con los apóstoles. 5 Cuando los gentiles y los judíos, junto con sus gobernantes, se dispusieron a maltratarlos y apedrearlos, 6 ellos se enteraron y huyeron a Listra y Derbe, ciudades de Licaonia, y a la región de alrededor. 7 Allí continuaban anunciando la buena noticia.

La sanidad y el intento de adorar a los mensajeros

8 En Listra había un hombre sentado que no tenía fuerza en los pies. Era cojo de nacimiento y nunca había caminado. 9 Este escuchó hablar a Pablo, quien lo miró fijamente y, al ver que tenía fe para ser sanado, 10 dijo con fuerte voz: «¡Levántate derecho sobre tus pies!». Él dio un salto y comenzó a caminar. 11 Al ver lo que Pablo había hecho, las multitudes alzaron la voz en lengua licaónica y dijeron: «¡Los dioses han tomado forma humana y han bajado a nosotros!». 12 Llamaban a Bernabé Zeus, y a Pablo Hermes, porque era el principal orador. 13 El sacerdote de Zeus, cuyo templo estaba a la entrada de la ciudad, llevó toros y guirnaldas a las puertas y, junto con las multitudes, quería ofrecer sacrificios. 14 Cuando los apóstoles Bernabé y Pablo lo oyeron, rasgaron sus mantos y se lanzaron entre la multitud, gritando 15 y diciendo: «Hombres, ¿por qué hacen esto? Nosotros también somos seres humanos de la misma condición que ustedes. Les anunciamos la buena noticia para que se aparten de estas cosas vanas y se vuelvan al Dios vivo, que hizo el cielo, la tierra, el mar y todo lo que hay en ellos. 16 En las generaciones pasadas permitió que todas las naciones siguieran sus propios caminos; 17 sin embargo, no se dejó sin testimonio: hizo el bien, les dio lluvias del cielo y temporadas fructíferas, y llenó sus corazones de alimento y alegría». 18 Aun diciendo estas cosas, apenas lograron impedir que las multitudes les ofrecieran sacrificios.

El apedreamiento de Pablo

19 Pero llegaron judíos de Antioquía y de Iconio que persuadieron a las multitudes. Apedrearon a Pablo y lo arrastraron fuera de la ciudad, pensando que estaba muerto. 20 Cuando los discípulos lo rodearon, se levantó y entró en la ciudad. Al día siguiente salió con Bernabé hacia Derbe.

El cuidado de las nuevas iglesias

21 Después de anunciar la buena noticia en aquella ciudad y hacer muchos discípulos, regresaron a Listra, a Iconio y a Antioquía. 22 Fortalecían el ánimo de los discípulos, los exhortaban a permanecer en la fe y les decían: «Es necesario que a través de muchas tribulaciones entremos en el reino de Dios». 23 Nombraron ancianos para ellos en cada iglesia y, después de orar con ayunos, los encomendaron al Señor en quien habían creído.

El regreso a Antioquía de Siria

24 Luego atravesaron Pisidia y llegaron a Panfilia. 25 Tras anunciar la palabra en Perge, bajaron a Atalia, 26 y desde allí navegaron a Antioquía, donde habían sido encomendados a la gracia de Dios para la obra que acababan de cumplir. 27 Al llegar, reunieron a la iglesia y contaron todo lo que Dios había hecho con ellos y cómo había abierto a los gentiles la puerta de la fe. 28 Y permanecieron bastante tiempo con los discípulos.

Capítulo 15

El concilio en Jerusalén

1 Algunos hombres que bajaron de Judea enseñaban a los hermanos: «Si no se circuncidan conforme a la costumbre de Moisés, no pueden ser salvos». 2 Como Pablo y Bernabé tuvieron una fuerte disputa y discusión con ellos, se decidió que Pablo, Bernabé y algunos otros de entre ellos subieran a Jerusalén para tratar esta cuestión con los apóstoles y los ancianos. 3 Enviados, pues, por la iglesia, atravesaban Fenicia y Samaria, contando detalladamente la conversión de los gentiles y llenando de gran alegría a todos los hermanos. 4 Al llegar a Jerusalén, fueron recibidos por la iglesia, los apóstoles y los ancianos, y contaron todo lo que Dios había hecho con ellos. 5 Pero algunos del grupo de los fariseos que habían creído se levantaron y dijeron: «Es necesario circuncidarlos y ordenarles que guarden la ley de Moisés».

6 Los apóstoles y los ancianos se reunieron para examinar este asunto.

El testimonio de Pedro sobre la gracia

7 Después de mucha discusión, Pedro se levantó y les dijo: «Hermanos, ustedes saben que desde hace tiempo Dios me escogió de entre ustedes para que los gentiles oyeran de mi boca la palabra de la buena noticia y creyeran. 8 Dios, que conoce los corazones, dio testimonio a favor de ellos, dándoles el Espíritu Santo igual que a nosotros. 9 No hizo ninguna distinción entre nosotros y ellos, pues purificó sus corazones por la fe. 10 Ahora, pues, ¿por qué ponen a prueba a Dios colocando sobre el cuello de los discípulos un yugo que ni nuestros padres ni nosotros hemos podido llevar? 11 Más bien, creemos que somos salvos por la gracia del Señor Jesús, del mismo modo que ellos».

12 Toda la multitud guardó silencio y escuchaba a Bernabé y a Pablo, que contaban cuántas señales y prodigios había hecho Dios por medio de ellos entre los gentiles.

Jacobo relaciona el testimonio con las Escrituras

13 Cuando terminaron de hablar, Jacobo tomó la palabra y dijo: «Hermanos, escúchenme. 14 Simeón ha contado cómo Dios intervino por primera vez para tomar de entre los gentiles un pueblo para su nombre. 15 Con esto concuerdan las palabras de los profetas, como está escrito:

16 “Después de esto volveré y reconstruiré la tienda caída de David; reconstruiré sus ruinas y volveré a levantarla,

17 para que el resto de los seres humanos busque al Señor, y todas las naciones sobre las cuales es invocado mi nombre, dice el Señor, que hace estas cosas

18 conocidas desde la antigüedad”.

19 Por eso considero que no debemos poner dificultades a los gentiles que se vuelven a Dios, 20 sino escribirles que se abstengan de lo contaminado por los ídolos, de la inmoralidad sexual, de la carne de animales estrangulados y de la sangre. 21 Porque desde generaciones antiguas Moisés tiene en cada ciudad quienes lo proclaman, ya que es leído en las sinagogas cada sábado».

La carta a los creyentes de origen gentil

22 Entonces los apóstoles y los ancianos, junto con toda la iglesia, decidieron escoger hombres de entre ellos y enviarlos a Antioquía con Pablo y Bernabé: Judas, llamado Barsabás, y Silas, hombres que eran dirigentes entre los hermanos. 23 Por medio de ellos enviaron esta carta: «Los apóstoles y los ancianos, sus hermanos, a los hermanos de origen gentil que están en Antioquía, Siria y Cilicia: saludos. 24 Hemos oído que algunos salidos de entre nosotros, sin recibir instrucciones nuestras, los han inquietado con sus palabras y han perturbado sus almas. 25 Por eso, de común acuerdo, hemos decidido escoger hombres y enviarlos a ustedes con nuestros amados Bernabé y Pablo, 26 hombres que han entregado sus vidas por el nombre de nuestro Señor Jesucristo. 27 Así que hemos enviado a Judas y a Silas, quienes les comunicarán de palabra lo mismo. 28 Porque al Espíritu Santo y a nosotros nos ha parecido bien no imponerles ninguna carga más que estas cosas necesarias: 29 que se abstengan de lo sacrificado a los ídolos, de la sangre, de la carne de animales estrangulados y de la inmoralidad sexual. Si se guardan de estas cosas, harán bien. Que les vaya bien».

30 Después de ser despedidos, bajaron a Antioquía, reunieron a la congregación y entregaron la carta. 31 Al leerla, se alegraron por el ánimo que les daba. 32 Judas y Silas, que también eran profetas, animaron y fortalecieron a los hermanos con muchas palabras. 33 Después de pasar allí algún tiempo, los hermanos los despidieron en paz para que regresaran a quienes los habían enviado. 34 [Pero a Silas le pareció bien quedarse allí.] 35 Pablo y Bernabé permanecieron en Antioquía, enseñando y anunciando, junto con muchos otros, la buena noticia de la palabra del Señor.

El desacuerdo por Marcos y el nuevo viaje

36 Después de algunos días, Pablo dijo a Bernabé: «Volvamos a visitar a los hermanos en todas las ciudades donde anunciamos la palabra del Señor, para ver cómo están». 37 Bernabé quería llevar también a Juan, llamado Marcos. 38 Pero Pablo consideraba que no debían llevar consigo al que se había separado de ellos en Panfilia y no los había acompañado en la obra. 39 Surgió un desacuerdo tan intenso que se separaron el uno del otro. Bernabé tomó a Marcos y navegó hacia Chipre. 40 Pablo escogió a Silas y salió, encomendado por los hermanos a la gracia del Señor. 41 Recorría Siria y Cilicia, fortaleciendo a las iglesias.

Capítulo 16

Timoteo acompaña a Pablo y a Silas

1 Llegó también a Derbe y a Listra. Allí había un discípulo llamado Timoteo, hijo de una mujer judía creyente y de padre griego. 2 Los hermanos de Listra y de Iconio daban buen testimonio de él. 3 Pablo quiso que lo acompañara y lo circuncidó por causa de los judíos de aquellos lugares, porque todos sabían que su padre era griego. 4 Al pasar por las ciudades, les entregaban para que las cumplieran las decisiones acordadas por los apóstoles y los ancianos de Jerusalén. 5 Así, las iglesias se fortalecían en la fe y aumentaban en número cada día.

La dirección del Espíritu hacia Macedonia

6 Atravesaron la región de Frigia y Galacia, porque el Espíritu Santo les había impedido anunciar la palabra en Asia. 7 Al llegar a los límites de Misia, intentaban dirigirse a Bitinia, pero el Espíritu de Jesús no se lo permitió. 8 Pasaron junto a Misia y bajaron a Troas. 9 Durante la noche, Pablo tuvo una visión: un hombre de Macedonia estaba de pie y le rogaba: «Pasa a Macedonia y ayúdanos». 10 Después de que vio la visión, enseguida procuramos salir hacia Macedonia, pues concluimos que Dios nos había llamado a anunciarles la buena noticia.

La llegada a Filipos y la fe de Lidia

11 Zarpamos de Troas y navegamos directamente a Samotracia; al día siguiente llegamos a Neápolis, 12 y de allí a Filipos, ciudad principal de esa región de Macedonia y colonia romana. Permanecimos algunos días en aquella ciudad. 13 El sábado salimos fuera de la puerta, junto al río, donde pensábamos que habría un lugar de oración. Nos sentamos y hablamos a las mujeres que se habían reunido. 14 Escuchaba una mujer llamada Lidia, vendedora de telas de púrpura, de la ciudad de Tiatira, que adoraba a Dios. El Señor le abrió el corazón para que atendiera a lo que Pablo decía. 15 Después de ser bautizada junto con los de su casa, nos rogó: «Si consideran que soy fiel al Señor, vengan y quédense en mi casa». Y nos insistió hasta convencernos.

Una esclava es liberada del espíritu de adivinación

16 Mientras íbamos al lugar de oración, nos salió al encuentro una esclava que tenía un espíritu de adivinación y daba muchas ganancias a sus amos mediante sus adivinaciones. 17 Ella seguía a Pablo y a nosotros, gritando: «Estos hombres son siervos del Dios Altísimo, que les anuncian el camino de salvación». 18 Hacía esto durante muchos días. Pablo, muy molesto, se volvió y dijo al espíritu: «Te ordeno en el nombre de Jesucristo que salgas de ella». Y salió en aquel mismo instante.

Pablo y Silas son encarcelados

19 Cuando sus amos vieron que se había ido la esperanza de sus ganancias, apresaron a Pablo y a Silas y los arrastraron a la plaza ante las autoridades. 20 Los presentaron ante los magistrados y dijeron: «Estos hombres son judíos y están alborotando nuestra ciudad; 21 anuncian costumbres que a nosotros, siendo romanos, no nos está permitido aceptar ni practicar». 22 La multitud se levantó contra ellos, y los magistrados les arrancaron las ropas y ordenaron golpearlos con varas. 23 Después de darles muchos golpes, los echaron en la cárcel y ordenaron al carcelero que los custodiara con seguridad. 24 Al recibir tal orden, él los metió en el calabozo más interior y les aseguró los pies en el cepo.

Oración y salvación en la cárcel

25 Hacia la medianoche, Pablo y Silas oraban y cantaban himnos a Dios, y los presos los escuchaban. 26 De repente hubo un gran terremoto que sacudió los cimientos de la prisión. Al instante se abrieron todas las puertas y se soltaron las cadenas de todos. 27 El carcelero despertó y, al ver abiertas las puertas de la cárcel, sacó la espada e iba a matarse, pensando que los presos habían escapado. 28 Pero Pablo gritó con fuerte voz: «¡No te hagas ningún daño, porque todos estamos aquí!». 29 Él pidió luces, entró corriendo y, temblando, se postró ante Pablo y Silas. 30 Después los sacó y preguntó: «Señores, ¿qué debo hacer para ser salvo?». 31 Ellos respondieron: «Cree en el Señor Jesús y serás salvo, tú y tu casa». 32 Y le hablaron la palabra del Señor a él y a todos los que estaban en su casa. 33 A aquella misma hora de la noche los tomó consigo y les lavó las heridas. Enseguida fue bautizado él con todos los suyos. 34 Los llevó a su casa y les puso la mesa; y se alegró con toda su casa de haber creído en Dios.

La liberación de Pablo y Silas

35 Al amanecer, los magistrados enviaron a los alguaciles con esta orden: «Deja libres a esos hombres». 36 El carcelero comunicó estas palabras a Pablo: «Los magistrados han mandado decir que queden en libertad. Así que salgan y vayan en paz». 37 Pero Pablo les dijo: «Después de golpearnos públicamente sin condena, siendo ciudadanos romanos, nos echaron en la cárcel, ¿y ahora nos sacan a escondidas? ¡De ninguna manera! Que vengan ellos mismos a sacarnos». 38 Los alguaciles comunicaron estas palabras a los magistrados. Ellos tuvieron miedo al oír que eran ciudadanos romanos, 39 y fueron a rogarles; los sacaron y les pidieron que se fueran de la ciudad. 40 Después de salir de la cárcel, fueron a casa de Lidia. Vieron a los hermanos, los animaron y se marcharon.

Capítulo 17

El anuncio de Jesucristo en Tesalónica

1 Después de pasar por Anfípolis y Apolonia, llegaron a Tesalónica, donde había una sinagoga de los judíos. 2 Como era su costumbre, Pablo entró a reunirse con ellos y durante tres sábados razonó con ellos a partir de las Escrituras, 3 explicando y demostrando que el Cristo debía padecer y resucitar de entre los muertos. Decía: «Este Jesús, a quien yo les anuncio, es el Cristo». 4 Algunos de ellos fueron persuadidos y se unieron a Pablo y a Silas, junto con una gran multitud de griegos devotos y no pocas mujeres destacadas.

La acusación contra los misioneros y sus anfitriones

5 Pero los judíos, movidos por celos, tomaron consigo a algunos hombres malvados de la plaza, formaron una turba y alborotaron la ciudad. Asaltaron la casa de Jasón y buscaban a aquellos hombres para sacarlos ante el pueblo. 6 Como no los encontraron, arrastraron a Jasón y a algunos hermanos ante las autoridades de la ciudad, gritando: «Estos que han trastornado el mundo también han venido aquí, 7 y Jasón los ha recibido. Todos ellos actúan contra los decretos del César, diciendo que hay otro rey: Jesús». 8 Al oír estas cosas, la multitud y las autoridades de la ciudad se alarmaron. 9 Después de recibir una fianza de Jasón y de los demás, los dejaron en libertad.

Pablo y Silas en Berea

10 Los hermanos enviaron de inmediato a Pablo y a Silas de noche a Berea. Cuando llegaron, fueron a la sinagoga de los judíos. 11 Estos eran más nobles que los de Tesalónica, pues recibieron la palabra con toda disposición y examinaban cada día las Escrituras para ver si estas cosas eran así. 12 Así que muchos de ellos creyeron, y también no pocas mujeres griegas distinguidas y no pocos hombres. 13 Pero cuando los judíos de Tesalónica supieron que Pablo anunciaba también en Berea la palabra de Dios, fueron allí y agitaban y alborotaban a las multitudes. 14 Entonces los hermanos enviaron enseguida a Pablo hacia el mar, mientras Silas y Timoteo permanecieron allí. 15 Los que acompañaban a Pablo lo llevaron hasta Atenas. Tras recibir el encargo para Silas y Timoteo de que fueran a reunirse con él lo antes posible, se marcharon.

El anuncio de Jesús en Atenas

16 Mientras Pablo los esperaba en Atenas, su espíritu se indignaba al ver la ciudad llena de ídolos. 17 Por eso razonaba en la sinagoga con los judíos y los devotos, y cada día en la plaza con los que se encontraban allí. 18 También algunos filósofos epicúreos y estoicos debatían con él. Unos decían: «¿Qué querrá decir este charlatán?». Otros: «Parece ser un predicador de divinidades extranjeras», porque anunciaba la buena noticia de Jesús y de la resurrección. 19 Lo tomaron y lo llevaron al Areópago, diciendo: «¿Podemos saber qué es esta nueva enseñanza de la que hablas? 20 Pues traes a nuestros oídos cosas extrañas, y queremos saber qué significan». 21 Todos los atenienses y los extranjeros que estaban de visita no dedicaban su tiempo a otra cosa que a decir o escuchar alguna novedad.

El Dios creador y el llamado al arrepentimiento

22 Entonces Pablo, de pie en medio del Areópago, dijo: «Hombres de Atenas, veo que en todo son muy religiosos. 23 Porque al pasar y observar sus objetos de culto, encontré también un altar con esta inscripción: “A un dios desconocido”. Pues bien, lo que ustedes adoran sin conocerlo es lo que yo les anuncio. 24 El Dios que hizo el mundo y todo lo que hay en él, siendo Señor del cielo y de la tierra, no habita en templos hechos por manos humanas, 25 ni es servido por manos humanas como si necesitara algo, pues él mismo da a todos vida, aliento y todas las cosas. 26 De uno solo hizo todas las naciones humanas para que habitaran sobre toda la faz de la tierra, y determinó los tiempos establecidos y los límites de sus territorios, 27 para que buscaran a Dios, y quizá, buscándolo a tientas, pudieran encontrarlo; aunque no está lejos de cada uno de nosotros. 28 Porque en él vivimos, nos movemos y somos, como también han dicho algunos de sus propios poetas: “Porque también somos linaje suyo”. 29 Por tanto, siendo linaje de Dios, no debemos pensar que la divinidad sea semejante al oro, la plata o la piedra, una imagen hecha por el arte y la imaginación del ser humano. 30 Así pues, Dios pasó por alto los tiempos de la ignorancia, pero ahora manda a todos los seres humanos, en todas partes, que se arrepientan, 31 porque ha establecido un día en el que juzgará al mundo con justicia por medio de un hombre a quien designó, y ha dado a todos una garantía de ello al resucitarlo de entre los muertos».

Respuestas al anuncio de la resurrección

32 Cuando oyeron hablar de la resurrección de los muertos, unos se burlaban, pero otros dijeron: «Te volveremos a escuchar sobre esto». 33 Así salió Pablo de en medio de ellos. 34 Pero algunos se unieron a él y creyeron. Entre ellos estaban Dionisio, miembro del Areópago, una mujer llamada Dámaris y otros con ellos.

Capítulo 18

Pablo en Corinto

1 Después de esto salió de Atenas y llegó a Corinto. 2 Allí encontró a un judío llamado Aquila, natural del Ponto, recién llegado de Italia con Priscila, su esposa, porque Claudio había ordenado que todos los judíos salieran de Roma. Pablo fue a verlos 3 y, como tenía el mismo oficio, se quedó con ellos y trabajaba, pues eran fabricantes de tiendas. 4 Cada sábado dialogaba en la sinagoga y procuraba persuadir a judíos y griegos. 5 Cuando Silas y Timoteo bajaron de Macedonia, Pablo se dedicaba por entero a la palabra, dando solemne testimonio a los judíos de que Jesús es el Cristo. 6 Pero, como ellos se oponían y blasfemaban, se sacudió los mantos y les dijo: «Su sangre recaiga sobre sus propias cabezas; yo estoy limpio. Desde ahora iré a los gentiles». 7 Se fue de allí y entró en casa de un hombre llamado Ticio Justo, que adoraba a Dios y cuya casa estaba junto a la sinagoga. 8 Crispo, dirigente de la sinagoga, creyó en el Señor con toda su casa. También muchos de los corintios, al oír, creían y eran bautizados.

El Señor anima a Pablo a seguir enseñando

9 Una noche, el Señor dijo a Pablo por medio de una visión: «No temas; sigue hablando y no calles, 10 porque yo estoy contigo y nadie te atacará para hacerte daño, pues tengo mucho pueblo en esta ciudad». 11 Así que se quedó un año y seis meses, enseñando entre ellos la palabra de Dios.

Pablo ante el tribunal de Galión

12 Cuando Galión era procónsul de Acaya, los judíos se levantaron juntos contra Pablo y lo llevaron ante el tribunal, 13 diciendo: «Este persuade a la gente a adorar a Dios de una manera contraria a la ley». 14 Cuando Pablo iba a tomar la palabra, Galión dijo a los judíos: «Si se tratara de alguna injusticia o de un delito grave, judíos, sería razonable que los escuchara. 15 Pero, si son disputas acerca de palabras, nombres y su propia ley, resuélvanlas ustedes. Yo no quiero ser juez de esas cosas». 16 Y los expulsó del tribunal. 17 Entonces todos se apoderaron de Sóstenes, dirigente de la sinagoga, y lo golpeaban delante del tribunal; pero a Galión nada de esto le importaba.

La despedida de Corinto y el viaje hacia Siria

18 Pablo permaneció todavía bastantes días. Después se despidió de los hermanos y navegó hacia Siria, acompañado de Priscila y Aquila. Se había cortado el cabello en Cencrea, porque tenía un voto. 19 Llegaron a Éfeso y los dejó allí. Él entró en la sinagoga y dialogó con los judíos. 20 Le pidieron que se quedara más tiempo, pero no aceptó. 21 Se despidió diciendo: «Volveré a ustedes, si Dios quiere». Y zarpó de Éfeso.

El regreso a Antioquía

22 Desembarcó en Cesarea, subió a saludar a la iglesia y luego bajó a Antioquía.

Pablo fortalece nuevamente a los discípulos

23 Después de pasar allí algún tiempo, salió y recorrió por orden la región de Galacia y Frigia, fortaleciendo a todos los discípulos.

Apolos predica en Éfeso

24 Llegó a Éfeso un judío llamado Apolos, natural de Alejandría, hombre elocuente y poderoso en las Escrituras. 25 Había sido instruido en el camino del Señor y, con espíritu fervoroso, hablaba y enseñaba con exactitud lo referente a Jesús, aunque solo conocía el bautismo de Juan. 26 Comenzó a hablar con valentía en la sinagoga. Cuando Priscila y Aquila lo oyeron, lo tomaron aparte y le explicaron con mayor exactitud el camino de Dios. 27 Cuando quiso pasar a Acaya, los hermanos lo animaron y escribieron a los discípulos para que lo recibieran. Al llegar, ayudó mucho a los que habían creído por la gracia, 28 porque refutaba enérgicamente a los judíos en público, demostrando por las Escrituras que Jesús es el Cristo.

Capítulo 19

Pablo y los discípulos vinculados al bautismo de Juan

1 Mientras Apolos estaba en Corinto, Pablo recorrió las regiones del interior y llegó a Éfeso, donde encontró a algunos discípulos. 2 Les preguntó: «¿Recibieron el Espíritu Santo cuando creyeron?». Ellos respondieron: «Ni siquiera hemos oído que haya Espíritu Santo». 3 Él preguntó: «Entonces, ¿en qué fueron bautizados?». Ellos dijeron: «En el bautismo de Juan». 4 Pablo dijo: «Juan bautizó con un bautismo de arrepentimiento, diciendo al pueblo que creyera en el que vendría después de él, es decir, en Jesús». 5 Al oír esto, fueron bautizados en el nombre del Señor Jesús. 6 Cuando Pablo les impuso las manos, el Espíritu Santo vino sobre ellos, y hablaban en lenguas y profetizaban. 7 Eran en total unos doce hombres.

La enseñanza en Éfeso y su alcance regional

8 Pablo entró en la sinagoga y habló con valentía durante tres meses, dialogando y tratando de persuadirlos acerca del reino de Dios. 9 Pero algunos se endurecían, se negaban a creer y hablaban mal del Camino ante la multitud. Él se apartó de ellos, separó a los discípulos y dialogaba diariamente en la escuela de Tirano. 10 Esto continuó durante dos años, de modo que todos los habitantes de Asia, tanto judíos como griegos, oyeron la palabra del Señor.

Los milagros y la autoridad del Señor Jesús

11 Dios realizaba milagros extraordinarios por medio de las manos de Pablo, 12 hasta el punto de que llevaban a los enfermos pañuelos o delantales que habían tocado su piel; las enfermedades se apartaban de ellos y los espíritus malignos salían.

El fracaso de quienes usan el nombre de Jesús como fórmula

13 Algunos de los exorcistas judíos ambulantes intentaron también invocar el nombre del Señor Jesús sobre los que tenían espíritus malignos, diciendo: «Los conjuro por Jesús, a quien Pablo proclama». 14 Siete hijos de un tal Esceva, un sumo sacerdote judío, hacían esto. 15 Pero el espíritu maligno les respondió: «A Jesús lo conozco y sé quién es Pablo; pero ustedes, ¿quiénes son?». 16 El hombre en quien estaba el espíritu maligno se lanzó sobre ellos, dominó a ambos y se impuso sobre ellos, de modo que huyeron de aquella casa desnudos y heridos.

El reconocimiento del Señor y la renuncia a la magia

17 Esto llegó a ser conocido por todos los judíos y griegos que vivían en Éfeso. El temor se apoderó de todos ellos y el nombre del Señor Jesús era engrandecido. 18 Muchos de los que habían creído venían confesando y declarando sus prácticas. 19 Bastantes de los que habían practicado la magia reunieron sus libros y los quemaban delante de todos. Calcularon su valor y resultó ser de cincuenta mil monedas de plata. 20 Así crecía y prevalecía poderosamente la palabra del Señor.

Los planes de Pablo para continuar su viaje

21 Después de estas cosas, Pablo se propuso en su espíritu pasar por Macedonia y Acaya e ir a Jerusalén. Decía: «Después de estar allí, también debo ver Roma». 22 Envió a Macedonia a dos de sus ayudantes, Timoteo y Erasto, mientras él permaneció algún tiempo en Asia.

El alboroto en Éfeso

23 Por aquel tiempo surgió un gran alboroto a causa del Camino. 24 Un platero llamado Demetrio, que fabricaba templecillos de plata de Artemisa, proporcionaba grandes ganancias a los artesanos. 25 Los reunió, junto con los trabajadores de oficios semejantes, y dijo: «Hombres, ustedes saben que de este trabajo proviene nuestra prosperidad. 26 Y ven y oyen que este Pablo ha persuadido y apartado a mucha gente, no solo en Éfeso, sino en casi toda Asia, diciendo que los que se hacen con las manos no son dioses. 27 No solo está en peligro de caer en descrédito nuestro oficio, sino también de que el templo de la gran diosa Artemisa sea tenido en nada y de que ella sea despojada de su grandeza, a ella, a quien toda Asia y el mundo habitado adoran». 28 Al oír esto, se llenaron de ira y gritaban: «¡Grande es Artemisa de los efesios!». 29 La ciudad se llenó de confusión, y todos juntos se precipitaron al teatro, arrastrando a Gayo y a Aristarco, macedonios que acompañaban a Pablo en sus viajes. 30 Pablo quería entrar ante el pueblo, pero los discípulos no lo dejaban. 31 También algunos de los funcionarios de Asia, que eran amigos suyos, le enviaron un mensaje rogándole que no se presentara en el teatro. 32 Unos gritaban una cosa y otros otra, porque la asamblea estaba confusa y la mayoría no sabía por qué se había reunido. 33 Desde la multitud dieron instrucciones a Alejandro, a quien los judíos habían empujado al frente. Alejandro hizo una señal con la mano y quería presentar su defensa ante el pueblo. 34 Pero, al reconocer que era judío, todos gritaron a una sola voz durante unas dos horas: «¡Grande es Artemisa de los efesios!».

El secretario de la ciudad pone fin al tumulto

35 El secretario de la ciudad calmó a la multitud y dijo: «Efesios, ¿quién no sabe que la ciudad de los efesios es guardiana del templo de la gran Artemisa y de la imagen caída del cielo? 36 Puesto que estas cosas son indiscutibles, deben mantener la calma y no hacer nada precipitado. 37 Porque han traído a estos hombres, que ni roban templos ni blasfeman contra nuestra diosa. 38 Así que, si Demetrio y los artesanos que están con él tienen alguna acusación contra alguien, hay días de audiencia y hay procónsules; que presenten sus acusaciones unos contra otros. 39 Y, si buscan algo más, se resolverá en la asamblea legal. 40 Porque corremos el peligro de ser acusados de sedición por lo ocurrido hoy, sin que exista ningún motivo que nos permita dar razón de esta reunión tumultuosa». 41 Después de decir esto, disolvió la asamblea.

Capítulo 20

Viaje de Pablo a Macedonia y Grecia

1 Cuando cesó el alboroto, Pablo mandó llamar a los discípulos, los animó y se despidió de ellos. Después salió hacia Macedonia. 2 Recorrió aquellas regiones, animó a los hermanos con muchas palabras y llegó a Grecia, 3 donde pasó tres meses. Cuando estaba a punto de embarcarse hacia Siria, los judíos tramaron una conspiración contra él; por eso decidió regresar por Macedonia. 4 Lo acompañaban Sópater, hijo de Pirro, de Berea; Aristarco y Segundo, de Tesalónica; Gayo de Derbe y Timoteo; y Tíquico y Trófimo, de Asia. 5 Estos llegaron a Troas y allí nos esperaban. 6 Nosotros zarpamos de Filipos después de los días de los Panes sin Levadura y en cinco días llegamos adonde estaban, en Troas, donde permanecimos siete días.

Visita de despedida de Pablo en Troas

7 El primer día de la semana, cuando estábamos reunidos para partir el pan, Pablo les hablaba y, como iba a salir al día siguiente, prolongó su discurso hasta la medianoche. 8 Había muchas lámparas en la habitación de la planta alta donde estábamos reunidos. 9 Un joven llamado Eutico estaba sentado en la ventana. Mientras Pablo seguía hablando, lo vencía un sueño profundo; dominado por el sueño, cayó desde el tercer piso y lo recogieron muerto. 10 Pablo bajó, se echó sobre él y lo abrazó, diciendo: «No se alarmen, porque está vivo». 11 Después subió, partió el pan y comió. Siguió conversando largo tiempo, hasta el amanecer, y entonces se fue. 12 Llevaron al joven vivo y quedaron muy consolados.

Viaje de Troas a Mileto

13 Nosotros nos adelantamos al barco y zarpamos hacia Asón, donde íbamos a recoger a Pablo. Así lo había dispuesto él, pues pensaba ir por tierra. 14 Cuando se reunió con nosotros en Asón, lo tomamos a bordo y fuimos a Mitilene. 15 Zarpamos de allí y al día siguiente llegamos frente a Quío; al otro día arribamos a Samos y al siguiente llegamos a Mileto. 16 Pablo había decidido pasar de largo por Éfeso para no demorarse en Asia, pues se apresuraba a estar en Jerusalén el día de Pentecostés, si le era posible.

Discurso de despedida de Pablo en Mileto

17 Desde Mileto envió a Éfeso y mandó llamar a los ancianos de la iglesia. 18 Cuando llegaron, les dijo: «Ustedes saben cómo he vivido entre ustedes todo el tiempo, desde el primer día en que llegué a Asia, 19 sirviendo al Señor con toda humildad, con lágrimas y con las pruebas que me sobrevinieron por las conspiraciones de los judíos. 20 No dejé de anunciarles nada que fuera de provecho ni de enseñarles públicamente y por las casas, 21 dando solemne testimonio a judíos y a griegos del arrepentimiento para con Dios y de la fe en nuestro Señor Jesús. 22 Ahora voy a Jerusalén, atado por el Espíritu, sin saber lo que allí me sucederá, 23 salvo que el Espíritu Santo me da testimonio en cada ciudad de que me esperan cadenas y aflicciones.

La fidelidad al evangelio de la gracia

24 Pero no considero mi vida como algo precioso para mí mismo, con tal de terminar mi carrera y el ministerio que recibí del Señor Jesús: dar solemne testimonio de la buena noticia de la gracia de Dios.

25 Ahora sé que ninguno de ustedes, entre quienes he pasado proclamando el reino, volverá a ver mi rostro. 26 Por eso les declaro hoy que estoy limpio de la sangre de todos, 27 porque no dejé de anunciarles todo el propósito de Dios.

El cuidado de la iglesia adquirida por Cristo

28 Cuídense a ustedes mismos y a todo el rebaño en el que el Espíritu Santo los ha puesto como supervisores, para pastorear la iglesia de Dios, que él adquirió con su propia sangre. 29 Yo sé que después de mi partida entrarán entre ustedes lobos feroces que no tendrán piedad del rebaño. 30 Y de entre ustedes mismos se levantarán hombres que hablarán cosas torcidas para arrastrar a los discípulos tras ellos. 31 Por eso velen, recordando que durante tres años, noche y día, no dejé de amonestar con lágrimas a cada uno. 32 Ahora los encomiendo a Dios y a la palabra de su gracia, que puede edificarlos y darles la herencia entre todos los santificados.

El ejemplo de trabajo y generosidad

33 No he codiciado la plata, el oro ni la ropa de nadie. 34 Ustedes mismos saben que estas manos han atendido mis necesidades y las de los que estaban conmigo. 35 En todo les he mostrado que, trabajando así, debemos ayudar a los débiles y recordar las palabras del Señor Jesús, que él mismo dijo: “Más bienaventurado es dar que recibir”».

36 Después de decir esto, se puso de rodillas y oró con todos ellos. 37 Todos lloraron mucho, se echaron al cuello de Pablo y lo besaban, 38 dolidos sobre todo por lo que había dicho: que ya no volverían a ver su rostro. Y lo acompañaron hasta el barco.

Capítulo 21

Viaje de Pablo a Jerusalén

1 Después de separarnos de ellos, zarpamos y navegamos directamente a Cos; al día siguiente llegamos a Rodas y de allí a Pátara. 2 Encontramos un barco que cruzaba hacia Fenicia, subimos a bordo y zarpamos. 3 Al avistar Chipre, la dejamos a la izquierda y navegamos hacia Siria. Desembarcamos en Tiro, porque allí el barco debía descargar su mercancía. 4 Encontramos a los discípulos y permanecimos allí siete días. Ellos decían a Pablo, por medio del Espíritu, que no fuera a Jerusalén. 5 Cuando se cumplieron aquellos días, salimos y continuamos el viaje. Todos, con sus mujeres e hijos, nos acompañaron hasta fuera de la ciudad. Nos arrodillamos en la playa y oramos, 6 nos despedimos unos de otros y subimos al barco; ellos regresaron a sus casas. 7 Completamos la travesía desde Tiro y llegamos a Tolemaida. Saludamos a los hermanos y permanecimos con ellos un día. 8 Al día siguiente salimos y llegamos a Cesarea. Entramos en casa de Felipe el evangelista, que era uno de los Siete, y nos hospedamos con él. 9 Él tenía cuatro hijas vírgenes que profetizaban.

La advertencia de Ágabo y la decisión de Pablo

10 Mientras permanecíamos allí varios días, bajó de Judea un profeta llamado Ágabo. 11 Vino a nosotros, tomó el cinturón de Pablo, se ató los pies y las manos y dijo: «Esto dice el Espíritu Santo: “Así atarán los judíos en Jerusalén al hombre a quien pertenece este cinturón y lo entregarán en manos de los gentiles”». 12 Al oír esto, tanto nosotros como los de aquel lugar le rogábamos que no subiera a Jerusalén. 13 Entonces Pablo respondió: «¿Por qué lloran y me quebrantan el corazón? Yo estoy dispuesto no solo a ser atado, sino también a morir en Jerusalén por el nombre del Señor Jesús». 14 Como no se dejaba persuadir, dejamos de insistir y dijimos: «Que se haga la voluntad del Señor». 15 Después de aquellos días hicimos los preparativos y subimos a Jerusalén. 16 También nos acompañaron algunos discípulos de Cesarea, que nos llevaron a Mnasón, un chipriota y discípulo desde los primeros tiempos, en cuya casa íbamos a hospedarnos.

Pablo se reúne con los ancianos de Jerusalén

17 Cuando llegamos a Jerusalén, los hermanos nos recibieron con alegría. 18 Al día siguiente, Pablo fue con nosotros a visitar a Jacobo, y estaban presentes todos los ancianos. 19 Después de saludarlos, les contó una por una las cosas que Dios había hecho entre los gentiles por medio de su ministerio. 20 Al oírlo, glorificaban a Dios y le dijeron: «Hermano, ya ves cuántas decenas de miles de judíos han creído, y todos son celosos de la ley. 21 Pero les han informado de que enseñas a todos los judíos que viven entre los gentiles a abandonar a Moisés, diciéndoles que no circunciden a sus hijos ni sigan las costumbres. 22 ¿Qué hacer, entonces? Sin duda se enterarán de que has llegado. 23 Haz, pues, lo que te decimos. Hay entre nosotros cuatro hombres que tienen un voto sobre sí. 24 Tómalos contigo, purifícate con ellos y paga sus gastos para que se rapen la cabeza. Así todos sabrán que no hay nada de cierto en lo que les han informado acerca de ti, sino que tú también vives guardando la ley. 25 En cuanto a los gentiles que han creído, ya les hemos comunicado nuestra decisión: que se abstengan de lo sacrificado a los ídolos, de la sangre, de la carne de animales estrangulados y de la inmoralidad sexual». 26 Entonces Pablo tomó consigo a los hombres y, al día siguiente, después de purificarse con ellos, entró en el templo, anunciando cuándo se cumplirían los días de la purificación y se presentaría la ofrenda por cada uno de ellos.

La acusación contra Pablo en el templo

27 Cuando estaban por cumplirse los siete días, los judíos de Asia lo vieron en el templo, alborotaron a toda la multitud y lo apresaron, 28 gritando: «¡Israelitas, ayuden! Este es el hombre que enseña a todos en todas partes contra el pueblo, contra la ley y contra este lugar. Además, ha introducido griegos en el templo y ha profanado este lugar santo». 29 Porque antes habían visto con él en la ciudad a Trófimo el efesio y suponían que Pablo lo había introducido en el templo. 30 Toda la ciudad se agitó y el pueblo acudió corriendo. Se apoderaron de Pablo, lo arrastraron fuera del templo y enseguida se cerraron las puertas.

Pablo queda bajo custodia romana

31 Mientras intentaban matarlo, llegó al comandante de la compañía la noticia de que toda Jerusalén estaba alborotada. 32 Él tomó enseguida soldados y centuriones y corrió hacia ellos. Al ver al comandante y a los soldados, dejaron de golpear a Pablo. 33 Entonces el comandante se acercó, lo arrestó y ordenó atarlo con dos cadenas. Preguntaba quién era y qué había hecho. 34 Entre la multitud unos gritaban una cosa y otros otra. Como no podía averiguar nada con certeza a causa del alboroto, ordenó que lo llevaran al cuartel. 35 Cuando llegó a las escaleras, los soldados tuvieron que llevarlo en brazos por la violencia de la multitud, 36 porque la muchedumbre del pueblo iba detrás gritando: «¡Acaben con él!».

Defensa de Pablo ante el pueblo

37 Cuando iban a introducir a Pablo en el cuartel, él dijo al comandante: «¿Me permite decirle algo?». Él preguntó: «¿Sabes griego? 38 ¿No eres entonces el egipcio que hace algún tiempo provocó una rebelión y llevó al desierto a los cuatro mil sicarios?». 39 Pablo respondió: «Soy judío de Tarso de Cilicia, ciudadano de una ciudad de importancia. Le ruego que me permita hablar al pueblo». 40 Cuando él se lo permitió, Pablo, de pie en las escaleras, hizo una señal con la mano al pueblo. Se hizo un gran silencio, y se dirigió a ellos en lengua hebrea, diciendo:

Capítulo 22

1 «Hermanos y padres, escuchen ahora la defensa que presento ante ustedes». 2 Al oír que se dirigía a ellos en lengua hebrea, guardaron aún más silencio. Entonces dijo: 3 «Yo soy judío, nacido en Tarso de Cilicia, pero criado en esta ciudad. Fui instruido a los pies de Gamaliel conforme al rigor de la ley de nuestros padres, y era celoso de Dios, como todos ustedes lo son hoy. 4 Perseguí este Camino hasta la muerte, atando y entregando a las cárceles tanto a hombres como a mujeres, 5 como también pueden atestiguar el sumo sacerdote y todo el consejo de ancianos. De ellos recibí cartas para los hermanos y me dirigía a Damasco, a fin de llevar atados a Jerusalén también a los que estaban allí, para que fueran castigados.

Pablo relata su conversión

Relatos relacionados: Hechos 9:1–19; Hechos 26:12–18.

6 Mientras viajaba y me acercaba a Damasco, hacia el mediodía, de pronto una intensa luz del cielo brilló a mi alrededor. 7 Caí al suelo y oí una voz que me decía: “Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues?”. 8 Yo respondí: “¿Quién eres, Señor?”. Él me dijo: “Yo soy Jesús el Nazareno, a quien tú persigues”. 9 Los que estaban conmigo vieron la luz, pero no entendieron la voz del que me hablaba. 10 Entonces pregunté: “¿Qué debo hacer, Señor?”. El Señor me dijo: “Levántate y ve a Damasco; allí se te dirá todo lo que se te ha ordenado hacer”. 11 Como no podía ver a causa del resplandor de aquella luz, llegué a Damasco llevado de la mano por mis compañeros. 12 Un hombre llamado Ananías, piadoso conforme a la ley y de quien daban buen testimonio todos los judíos que vivían allí, 13 vino a mí, se puso a mi lado y me dijo: “Hermano Saulo, recobra la vista”. En aquel mismo instante recobré la vista y lo miré. 14 Él dijo: “El Dios de nuestros padres te ha escogido para que conozcas su voluntad, veas al Justo y oigas la voz de su boca, 15 porque serás testigo suyo ante todos los seres humanos de lo que has visto y oído. 16 Ahora, ¿qué esperas? Levántate, bautízate y lava tus pecados, invocando su nombre”.

Pablo es enviado a los gentiles

17 Cuando regresé a Jerusalén, mientras oraba en el templo, me sobrevino un éxtasis 18 y lo vi diciéndome: “Date prisa y sal pronto de Jerusalén, porque no aceptarán tu testimonio acerca de mí”. 19 Yo dije: “Señor, ellos saben que yo encarcelaba y golpeaba en las sinagogas a quienes creían en ti. 20 Y cuando se derramaba la sangre de Esteban, tu testigo, yo mismo estaba presente, lo aprobaba y cuidaba los mantos de quienes lo mataban”. 21 Pero él me dijo: “Ve, porque yo te enviaré lejos, a los gentiles”».

La reacción al envío de Pablo a los gentiles

22 Lo escucharon hasta estas palabras. Entonces alzaron la voz y dijeron: «¡Quiten de la tierra a un hombre así, porque no debe vivir!». 23 Mientras gritaban, arrojaban sus mantos y lanzaban polvo al aire,

La ciudadanía romana de Pablo detiene los azotes

24 el comandante ordenó introducirlo en el cuartel y dijo que lo interrogaran con azotes, para averiguar por qué gritaban así contra él. 25 Cuando lo estiraron sujetándolo con correas, Pablo dijo al centurión que estaba presente: «¿Les está permitido azotar a un ciudadano romano sin haberlo condenado?». 26 Al oír esto, el centurión fue a informar al comandante y dijo: «¿Qué va a hacer? Este hombre es ciudadano romano». 27 El comandante se acercó y le preguntó: «Dime, ¿eres ciudadano romano?». Él respondió: «Sí». 28 El comandante dijo: «Yo adquirí esta ciudadanía por una gran suma de dinero». Pablo respondió: «Pues yo la tengo de nacimiento». 29 Enseguida se apartaron de él los que iban a interrogarlo. También el comandante tuvo miedo al saber que era ciudadano romano y que lo había encadenado.

Pablo ante el concilio

30 Al día siguiente, como quería saber con certeza de qué lo acusaban los judíos, lo desató y ordenó que se reunieran los principales sacerdotes y todo el Concilio. Hizo bajar a Pablo y lo presentó ante ellos.

Capítulo 23

1 Pablo miró fijamente al Concilio y dijo: «Hermanos, hasta el día de hoy he vivido ante Dios con una conciencia enteramente limpia». 2 El sumo sacerdote Ananías ordenó a los que estaban junto a él que lo golpearan en la boca. 3 Entonces Pablo le dijo: «¡Dios te va a golpear a ti, pared blanqueada! ¿Te sientas a juzgarme conforme a la ley y, violando la ley, ordenas que me golpeen?». 4 Los que estaban presentes dijeron: «¿Insultas al sumo sacerdote de Dios?». 5 Pablo respondió: «Hermanos, no sabía que era el sumo sacerdote; porque está escrito: “No hablarás mal de un gobernante de tu pueblo”».

La resurrección divide al Concilio

6 Pablo, al saber que una parte era de saduceos y la otra de fariseos, alzó la voz en el Concilio: «Hermanos, yo soy fariseo, hijo de fariseos. Se me juzga por la esperanza y la resurrección de los muertos». 7 Cuando dijo esto, surgió una disputa entre los fariseos y los saduceos, y la asamblea se dividió. 8 Porque los saduceos dicen que no hay resurrección, ni ángel, ni espíritu; pero los fariseos afirman ambas cosas. 9 Hubo un gran griterío. Algunos escribas del grupo de los fariseos se levantaron y discutían con fuerza, diciendo: «No encontramos ningún mal en este hombre. Pero si le ha hablado un espíritu o un ángel…». 10 Como la disputa se hacía muy violenta, el comandante temió que despedazaran a Pablo. Ordenó a la tropa bajar, sacarlo de en medio de ellos y llevarlo al cuartel.

El Señor confirma el testimonio de Pablo en Roma

11 La noche siguiente, el Señor se presentó a su lado y dijo: «Ten ánimo; porque, así como has dado solemne testimonio de mí en Jerusalén, también debes dar testimonio en Roma».

Complot contra Pablo

12 Al amanecer, los judíos tramaron una conspiración y se comprometieron bajo maldición a no comer ni beber hasta haber matado a Pablo. 13 Eran más de cuarenta los que habían hecho este juramento. 14 Se presentaron ante los principales sacerdotes y los ancianos y dijeron: «Nos hemos comprometido bajo solemne maldición a no probar nada hasta haber matado a Pablo. 15 Ahora ustedes, junto con el Concilio, pidan al comandante que lo haga bajar ante ustedes, como si quisieran examinar su caso con mayor exactitud. Nosotros estamos preparados para matarlo antes de que llegue».

Un familiar de Pablo informa de la emboscada

16 Pero el hijo de la hermana de Pablo se enteró de la emboscada, fue al cuartel, entró y se lo contó a Pablo. 17 Pablo llamó a uno de los centuriones y dijo: «Lleva a este joven ante el comandante, porque tiene algo que comunicarle». 18 Él lo tomó consigo, lo llevó ante el comandante y dijo: «El preso Pablo me llamó y me pidió que trajera ante usted a este joven, que tiene algo que decirle». 19 El comandante lo tomó de la mano, lo llevó aparte y le preguntó en privado: «¿Qué tienes que comunicarme?». 20 Él respondió: «Los judíos se han puesto de acuerdo para pedirle que mañana haga bajar a Pablo ante el Concilio, como si este quisiera examinar su caso con mayor exactitud. 21 Pero no se deje convencer por ellos, porque más de cuarenta hombres de entre ellos le tienden una emboscada. Se han comprometido bajo maldición a no comer ni beber hasta haberlo matado, y ahora están preparados, esperando que usted dé su consentimiento». 22 El comandante despidió al joven y le ordenó: «No digas a nadie que me has comunicado estas cosas».

Pablo es enviado a Félix el gobernador

23 Después llamó a dos de los centuriones y dijo: «Preparen doscientos soldados para ir a Cesarea, junto con setenta jinetes y doscientos lanceros, a las nueve de la noche. 24 Preparen también cabalgaduras para que Pablo monte y sea llevado a salvo ante el gobernador Félix». 25 Y escribió una carta en estos términos: 26 «Claudio Lisias al excelentísimo gobernador Félix: saludos. 27 Los judíos habían apresado a este hombre y estaban a punto de matarlo. Acudí con la tropa y lo rescaté, al saber que era ciudadano romano. 28 Como quería averiguar el motivo de las acusaciones contra él, lo hice bajar ante el Concilio de ellos. 29 Encontré que lo acusaban por cuestiones de su ley, pero que no había contra él ningún cargo que mereciera muerte o prisión. 30 Al ser informado de que se preparaba una conspiración contra este hombre, se lo envié de inmediato y ordené a sus acusadores que presentaran ante usted lo que tuvieran contra él».

31 Los soldados, conforme a las órdenes recibidas, tomaron a Pablo y lo llevaron de noche a Antípatris. 32 Al día siguiente dejaron que los jinetes siguieran con él y regresaron al cuartel. 33 Cuando aquellos llegaron a Cesarea, entregaron la carta al gobernador y le presentaron también a Pablo. 34 Después de leerla, preguntó de qué provincia era. Al enterarse de que era de Cilicia, 35 dijo: «Escucharé tu caso cuando lleguen también tus acusadores». Y ordenó que lo custodiaran en el pretorio de Herodes.

Capítulo 24

Los acusadores presentan su caso ante Félix

1 Cinco días después bajó el sumo sacerdote Ananías con algunos ancianos y un abogado llamado Tértulo. Ellos presentaron ante el gobernador sus acusaciones contra Pablo. 2 Cuando lo llamaron, Tértulo comenzó a acusarlo diciendo: «Gracias a usted gozamos de mucha paz, y por su previsión se realizan reformas para esta nación; 3 lo reconocemos en todo momento y en todo lugar con plena gratitud, excelentísimo Félix. 4 Pero, para no demorarlo más, le ruego que, con su amabilidad, nos escuche brevemente. 5 Hemos encontrado que este hombre es una plaga, promotor de rebeliones entre todos los judíos del mundo habitado y cabecilla de la secta de los nazarenos. 6 Incluso intentó profanar el templo, por lo que lo apresamos. 7 [Pero intervino el comandante Lisias y, con mucha violencia, se lo llevó de nuestras manos.] 8 Usted mismo, al interrogarlo, podrá enterarse de todas estas cosas de las que lo acusamos». 9 También los judíos se sumaron a la acusación, afirmando que todo era así.

Pablo responde a las acusaciones

10 Cuando el gobernador le hizo una señal para que hablara, Pablo respondió: «Sé que desde hace muchos años usted es juez de esta nación, y por eso presento mi defensa con confianza. 11 Puede comprobar que no han pasado más de doce días desde que subí a Jerusalén para adorar. 12 No me encontraron discutiendo con nadie ni provocando un tumulto, ni en el templo, ni en las sinagogas, ni en la ciudad. 13 Tampoco pueden demostrarle las cosas de las que ahora me acusan.

La fe en el Camino y la esperanza de resurrección

14 Pero esto le confieso: según el Camino que ellos llaman secta, así sirvo al Dios de nuestros padres, creyendo todo lo escrito en la Ley y en los Profetas. 15 Tengo puesta en Dios la esperanza, que ellos mismos también abrigan, de que habrá resurrección tanto de justos como de injustos. 16 Por eso también me esfuerzo por mantener siempre una conciencia sin reproche ante Dios y ante los seres humanos. 17 Después de varios años vine a traer limosnas a mi nación y a presentar ofrendas. 18 Mientras lo hacía, me encontraron purificado en el templo, sin multitud ni alboroto. 19 Pero algunos judíos de Asia deberían estar presentes ante usted y acusarme, si tienen algo contra mí. 20 O que estos mismos digan qué delito encontraron cuando comparecí ante el Concilio, 21 a no ser por esta única declaración que hice en voz alta mientras estaba entre ellos: “Por la resurrección de los muertos se me juzga hoy ante ustedes”».

Félix aplaza la resolución del caso

22 Félix, que conocía con bastante exactitud lo referente al Camino, aplazó el caso y dijo: «Cuando baje el comandante Lisias, resolveré su asunto». 23 Ordenó al centurión que lo mantuviera bajo custodia, pero le concediera cierta libertad y no impidiera a ninguno de los suyos atenderlo.

Félix escucha acerca de la fe en Jesucristo

24 Algunos días después, Félix llegó con Drusila, su esposa, que era judía. Mandó llamar a Pablo y lo escuchó hablar acerca de la fe en Cristo Jesús. 25 Pero, cuando él razonaba acerca de la justicia, el dominio propio y el juicio venidero, Félix se llenó de temor y respondió: «Por ahora vete; cuando tenga oportunidad, te mandaré llamar». 26 Al mismo tiempo esperaba que Pablo le diera dinero; por eso lo mandaba llamar con más frecuencia y conversaba con él.

27 Al cumplirse dos años, Félix tuvo como sucesor a Porcio Festo. Y, como quería ganarse el favor de los judíos, Félix dejó a Pablo preso.

Capítulo 25

La nueva acusación ante Festo

1 Tres días después de llegar a la provincia, Festo subió de Cesarea a Jerusalén. 2 Los principales sacerdotes y los dirigentes de los judíos le presentaron sus acusaciones contra Pablo y le rogaban, 3 pidiéndole como favor contra él que lo mandara traer a Jerusalén. Preparaban una emboscada para matarlo por el camino. 4 Festo respondió que Pablo estaba bajo custodia en Cesarea y que él mismo partiría pronto hacia allí. 5 «Así que los que tengan autoridad entre ustedes —dijo— bajen conmigo y, si hay algo malo en este hombre, presenten sus acusaciones contra él». 6 Después de pasar entre ellos no más de ocho o diez días, bajó a Cesarea. Al día siguiente se sentó en el tribunal y ordenó que trajeran a Pablo. 7 Cuando llegó, los judíos que habían bajado de Jerusalén lo rodearon y presentaron muchas acusaciones graves que no podían demostrar. 8 Pablo decía en su defensa: «No he cometido ninguna falta contra la ley de los judíos, ni contra el templo, ni contra el César». 9 Pero Festo, queriendo ganarse el favor de los judíos, preguntó a Pablo: «¿Quieres subir a Jerusalén y ser juzgado allí ante mí por estas cosas?».

La apelación de Pablo al César

10 Pablo respondió: «Estoy ante el tribunal del César, donde debo ser juzgado. No he hecho ningún daño a los judíos, como usted mismo sabe muy bien. 11 Si he cometido alguna injusticia o he hecho algo digno de muerte, no me niego a morir. Pero, si no hay nada de cierto en lo que estos me acusan, nadie puede entregarme a ellos para complacerlos. ¡Apelo al César!». 12 Entonces Festo, después de consultar con su consejo, respondió: «Has apelado al César; al César irás».

Festo consulta con el rey Agripa

13 Pasados algunos días, el rey Agripa y Berenice llegaron a Cesarea para saludar a Festo. 14 Como permanecieron allí varios días, Festo expuso al rey el caso de Pablo, diciendo: «Hay un hombre que Félix dejó preso. 15 Cuando estuve en Jerusalén, los principales sacerdotes y los ancianos de los judíos presentaron acusaciones contra él y pidieron que lo condenara. 16 Les respondí que no es costumbre de los romanos entregar a un hombre antes de que el acusado tenga frente a frente a sus acusadores y reciba oportunidad de defenderse de la acusación. 17 Así que, cuando se reunieron aquí, no hice ninguna demora: al día siguiente me senté en el tribunal y ordené que trajeran al hombre. 18 Cuando sus acusadores se presentaron, no alegaron ninguno de los delitos que yo sospechaba, 19 sino que tenían contra él ciertas disputas acerca de su propia religión y de un tal Jesús, ya muerto, de quien Pablo afirmaba que estaba vivo. 20 Yo no sabía cómo investigar estas cuestiones, así que le pregunté si quería ir a Jerusalén y ser juzgado allí por estas cosas. 21 Pero Pablo apeló para que lo mantuvieran bajo custodia hasta la decisión del emperador. Por eso ordené que lo custodiaran hasta enviarlo al César». 22 Agripa dijo a Festo: «Yo también quisiera escuchar a ese hombre». Él respondió: «Mañana lo escucharás».

Pablo comparece ante Agripa y Berenice

23 Al día siguiente llegaron Agripa y Berenice con gran pompa y entraron en la sala de audiencias con los comandantes y los hombres más distinguidos de la ciudad. Por orden de Festo, trajeron a Pablo. 24 Festo dijo: «Rey Agripa y todos los hombres aquí presentes con nosotros: ven a este hombre, por quien toda la multitud de los judíos ha acudido a mí, tanto en Jerusalén como aquí, gritando que ya no debe vivir. 25 Pero yo comprobé que no había hecho nada digno de muerte y, como él mismo apeló al emperador, decidí enviarlo. 26 No tengo nada concreto que escribir al soberano acerca de él. Por eso lo he presentado ante ustedes, y especialmente ante usted, rey Agripa, para que, después del interrogatorio, tenga algo que escribir. 27 Porque me parece absurdo enviar a un preso sin indicar también los cargos en su contra».

Capítulo 26

Defensa de Pablo ante Agripa

1 Agripa dijo a Pablo: «Se te permite hablar en tu defensa». Entonces Pablo extendió la mano y comenzó su defensa: 2 «Rey Agripa, me considero dichoso de poder presentar hoy ante usted mi defensa de todas las acusaciones que los judíos hacen contra mí, 3 sobre todo porque usted conoce bien todas las costumbres y controversias de los judíos. Por eso le ruego que me escuche con paciencia.

Vida anterior de Pablo

4 Todos los judíos conocen mi modo de vivir desde mi juventud, que transcurrió desde el principio entre mi pueblo y en Jerusalén. 5 Me conocen desde hace tiempo y, si quieren, pueden atestiguar que viví como fariseo, conforme al grupo más estricto de nuestra religión. 6 Ahora estoy siendo juzgado por la esperanza en la promesa que Dios hizo a nuestros padres, 7 cuyo cumplimiento esperan alcanzar nuestras doce tribus, rindiendo culto con fervor noche y día. Por esta esperanza me acusan los judíos, oh rey. 8 ¿Por qué consideran ustedes increíble que Dios resucite a los muertos?

Pablo el perseguidor

9 Yo mismo pensaba que debía hacer muchas cosas contra el nombre de Jesús el Nazareno. 10 Así lo hice en Jerusalén: con autoridad recibida de los principales sacerdotes, encerré en cárceles a muchos de los santos y, cuando los mataban, daba mi voto contra ellos. 11 Los castigaba muchas veces en todas las sinagogas y trataba de obligarlos a blasfemar. En mi extrema furia contra ellos, los perseguía incluso en las ciudades extranjeras.

Pablo relata su conversión

Relatos relacionados: Hechos 9:1–19; Hechos 22:6–16.

12 Ocupado en esto, viajaba a Damasco con autoridad y comisión de los principales sacerdotes. 13 Al mediodía, oh rey, vi en el camino una luz del cielo, más resplandeciente que el sol, que brilló a mi alrededor y al de mis compañeros de viaje. 14 Todos caímos a tierra y oí una voz que me decía en lengua hebrea: “Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues? Duro te es dar coces contra los aguijones”. 15 Yo pregunté: “¿Quién eres, Señor?”. El Señor respondió: “Yo soy Jesús, a quien tú persigues. 16 Pero levántate y ponte de pie, porque me he aparecido a ti para nombrarte servidor y testigo de lo que has visto de mí y de las cosas en que me apareceré a ti. 17 Te libraré del pueblo y de los gentiles, a quienes yo te envío 18 para abrirles los ojos, para que se vuelvan de las tinieblas a la luz y de la autoridad de Satanás a Dios, a fin de que reciban perdón de pecados y una herencia entre los santificados por la fe en mí”.

Pablo obedece a la visión

19 Por eso, rey Agripa, no fui desobediente a la visión celestial, 20 sino que anuncié primero a los de Damasco, luego a los de Jerusalén y de toda la región de Judea, y también a los gentiles, que se arrepintieran y se volvieran a Dios, realizando obras dignas del arrepentimiento. 21 Por esto los judíos me apresaron en el templo e intentaban matarme. 22 Pero, con la ayuda de Dios, sigo hasta este día dando testimonio a pequeños y grandes, sin decir nada fuera de lo que los profetas y Moisés anunciaron que había de suceder: 23 que el Cristo sufriría y que, siendo el primero en resucitar de entre los muertos, anunciaría luz tanto al pueblo como a los gentiles».

Las respuestas de Festo y Agripa al testimonio

24 Mientras decía estas cosas en su defensa, Festo exclamó con fuerte voz: «¡Estás loco, Pablo! Tanto estudio te está llevando a la locura». 25 Pero Pablo respondió: «No estoy loco, excelentísimo Festo; pronuncio palabras de verdad y de sensatez. 26 El rey conoce estas cosas, y por eso le hablo con confianza. Estoy convencido de que nada de esto le pasa inadvertido, porque no sucedió en un rincón. 27 Rey Agripa, ¿cree usted a los profetas? Yo sé que cree». 28 Agripa dijo a Pablo: «¿En tan poco tiempo me persuades a hacerme cristiano?». 29 Pablo respondió: «Quisiera Dios que, en poco tiempo o en mucho, no solo usted, sino también todos los que hoy me escuchan llegaran a ser como yo, excepto por estas cadenas». 30 Entonces se levantaron el rey, el gobernador, Berenice y los que estaban sentados con ellos. 31 Al retirarse, conversaban unos con otros y decían: «Este hombre no hace nada que merezca muerte o prisión». 32 Agripa dijo a Festo: «Este hombre podría haber sido puesto en libertad si no hubiera apelado al César».

Capítulo 27

Pablo es enviado a Roma

1 Cuando se decidió que navegáramos hacia Italia, entregaron a Pablo y a otros presos a un centurión llamado Julio, de la compañía Augusta. 2 Subimos a un barco de Adramitio que iba a navegar hacia los puertos de Asia y zarpamos. Nos acompañaba Aristarco, un macedonio de Tesalónica. 3 Al día siguiente llegamos a Sidón. Julio trató a Pablo con bondad y le permitió ir a sus amigos para recibir sus cuidados. 4 Zarpamos de allí y navegamos al resguardo de Chipre, porque los vientos eran contrarios. 5 Después de atravesar el mar frente a Cilicia y Panfilia, llegamos a Mira de Licia. 6 Allí el centurión encontró un barco de Alejandría que navegaba hacia Italia y nos hizo subir a bordo. 7 Durante muchos días navegamos lentamente y apenas logramos llegar frente a Gnido. Como el viento no nos permitía avanzar, navegamos al resguardo de Creta, frente a Salmón. 8 La costeamos con dificultad y llegamos a un lugar llamado Buenos Puertos, cerca del cual estaba la ciudad de Lasea.

La advertencia sobre la continuación del viaje

9 Había pasado bastante tiempo y la navegación ya era peligrosa, porque incluso había pasado el Ayuno. Pablo les advertía, 10 diciendo: «Hombres, veo que la travesía va a traer daños y grandes pérdidas, no solo para la carga y el barco, sino también para nuestras vidas». 11 Pero el centurión confiaba más en el piloto y en el dueño del barco que en lo que Pablo decía. 12 Como el puerto no era adecuado para pasar el invierno, la mayoría decidió zarpar de allí, por si lograban llegar a Fenice y pasar allí el invierno. Era un puerto de Creta orientado al suroeste y al noroeste.

La tempestad en el mar

13 Cuando comenzó a soplar suavemente un viento del sur, pensaron que habían logrado su propósito. Levaron anclas y navegaban cerca de la costa de Creta. 14 Pero poco después se precipitó desde la isla un viento huracanado llamado Euráquilo. 15 El barco fue arrastrado y no podía hacer frente al viento, así que cedimos y nos dejamos llevar. 16 Pasamos al resguardo de una pequeña isla llamada Cauda y apenas pudimos asegurar el bote. 17 Después de izarlo, utilizaron cuerdas de refuerzo para ceñir el barco. Como temían encallar en la Sirte, bajaron el aparejo y así se dejaban llevar. 18 La tormenta nos azotaba con tal fuerza que al día siguiente comenzaron a arrojar la carga al mar. 19 Al tercer día, con sus propias manos arrojaron el equipo del barco. 20 Durante muchos días no aparecieron ni el sol ni las estrellas, y nos acosaba una fuerte tempestad. Finalmente se iba perdiendo toda esperanza de salvarnos.

21 Llevaban mucho tiempo sin comer. Entonces Pablo se puso de pie en medio de ellos y dijo: «Hombres, debieron hacerme caso y no zarpar de Creta; así se habrían ahorrado estos daños y pérdidas.

La promesa de Dios en medio de la tormenta

22 Pero ahora les aconsejo que tengan ánimo, porque ninguno de ustedes perderá la vida; solo se perderá el barco. 23 Porque esta noche se presentó junto a mí un ángel del Dios a quien pertenezco y a quien sirvo, 24 y me dijo: “No temas, Pablo; debes comparecer ante el César. Mira, Dios te ha concedido a todos los que navegan contigo”. 25 Por eso, hombres, tengan ánimo, porque le creo a Dios: sucederá tal como se me ha dicho. 26 Pero tenemos que encallar en alguna isla».

27 Cuando llegó la decimocuarta noche, mientras éramos llevados de un lado a otro por el mar Adriático, hacia la medianoche los marineros sospecharon que se acercaban a tierra. 28 Echaron la sonda y encontraron unos treinta y siete metros de profundidad. Un poco más adelante volvieron a echarla y encontraron unos veintisiete metros. 29 Temiendo que fuéramos a dar contra las rocas, echaron cuatro anclas por la popa y rogaban que amaneciera. 30 Los marineros intentaban huir del barco y bajaron el bote al mar, con el pretexto de que iban a echar anclas desde la proa. 31 Pablo dijo al centurión y a los soldados: «Si estos no permanecen en el barco, ustedes no pueden salvarse». 32 Entonces los soldados cortaron las cuerdas del bote y lo dejaron caer.

33 Cuando estaba por amanecer, Pablo animaba a todos a comer, diciendo: «Hoy hace catorce días que permanecen a la espera y sin comer, sin haber tomado nada. 34 Por eso les ruego que coman, porque esto es necesario para su salvación; no se perderá ni un cabello de la cabeza de ninguno de ustedes». 35 Después de decir esto, tomó pan, dio gracias a Dios delante de todos, lo partió y comenzó a comer. 36 Entonces todos cobraron ánimo y también comieron. 37 Éramos en total doscientas setenta y seis personas en el barco. 38 Después de comer hasta quedar satisfechos, aligeraban el barco arrojando el trigo al mar.

El naufragio

39 Cuando se hizo de día, no reconocían la tierra, pero divisaban una bahía con una playa, en la que pensaban varar el barco si podían. 40 Soltaron las anclas y las dejaron en el mar; al mismo tiempo desataron las amarras de los timones, izaron la vela de proa al viento y se dirigieron hacia la playa. 41 Pero dieron en un lugar donde se encontraban dos corrientes y encallaron el barco. La proa quedó clavada e inmóvil, mientras la popa se deshacía por la violencia del mar. 42 Los soldados decidieron matar a los presos, para que ninguno escapara nadando. 43 Pero el centurión, que quería salvar a Pablo, les impidió llevar a cabo su propósito. Ordenó que los que sabían nadar se lanzaran primero al agua y salieran a tierra, 44 y que los demás lo hicieran unos sobre tablas y otros sobre restos del barco. Así todos llegaron a salvo a tierra.

Capítulo 28

Pablo en la isla de Malta

1 Cuando estuvimos a salvo, supimos que la isla se llamaba Malta. 2 Los habitantes de la isla nos mostraron una bondad extraordinaria. Encendieron una fogata y nos recibieron a todos, a causa de la lluvia que caía y del frío. 3 Pablo había recogido un manojo de ramas secas y lo echó al fuego. Una víbora salió por el calor y se le prendió de la mano. 4 Cuando los habitantes de la isla vieron el animal colgando de su mano, se decían unos a otros: «Sin duda este hombre es un asesino: aunque se ha salvado del mar, la justicia no le permite vivir». 5 Pero él sacudió el animal en el fuego y no sufrió ningún daño. 6 Ellos esperaban que se hinchara o que cayera muerto de repente. Después de esperar mucho y ver que no le sucedía nada malo, cambiaron de opinión y decían que era un dios. 7 Cerca de aquel lugar había propiedades del principal de la isla, llamado Publio. Él nos recibió y nos hospedó amablemente durante tres días. 8 El padre de Publio estaba postrado en cama, aquejado de fiebres y disentería. Pablo entró a verlo, oró, le impuso las manos y lo sanó. 9 Después de esto, también los demás enfermos de la isla acudían y eran sanados. 10 Nos honraron con muchas atenciones y, cuando zarpamos, nos proveyeron de lo necesario.

Pablo llega a Roma

11 Pasados tres meses, zarpamos en un barco de Alejandría que había pasado el invierno en la isla y que tenía como emblema a Cástor y Pólux. 12 Llegamos a Siracusa y permanecimos allí tres días. 13 Desde allí levamos anclas y llegamos a Regio. Un día después comenzó a soplar el viento del sur, y al segundo día llegamos a Puteoli. 14 Allí encontramos a unos hermanos que nos invitaron a permanecer con ellos siete días. Y así llegamos a Roma. 15 Los hermanos de allí, al enterarse de nosotros, salieron a nuestro encuentro hasta el Foro de Apio y las Tres Tabernas. Al verlos, Pablo dio gracias a Dios y cobró ánimo. 16 Cuando entramos en Roma, se permitió a Pablo vivir aparte, con el soldado que lo custodiaba.

Pablo predica en Roma

17 Tres días después convocó a los principales de los judíos. Cuando se reunieron, les dijo: «Hermanos, aunque no he hecho nada contra el pueblo ni contra las costumbres de nuestros padres, fui entregado preso desde Jerusalén en manos de los romanos. 18 Ellos me interrogaron y querían dejarme en libertad, porque no había en mí ningún motivo para darme muerte. 19 Pero, como los judíos se oponían, me vi obligado a apelar al César, sin que tenga nada de qué acusar a mi nación. 20 Por eso les he pedido verlos y hablar con ustedes, porque llevo esta cadena por la esperanza de Israel». 21 Ellos le respondieron: «No hemos recibido cartas de Judea acerca de ti, ni ha llegado ninguno de los hermanos para informar o decir algo malo de ti. 22 Pero queremos escuchar de ti lo que piensas, porque sabemos que en todas partes se habla contra esta secta».

El anuncio de Jesús y las respuestas en Roma

23 Fijaron un día con él y acudieron en mayor número al lugar donde se hospedaba. Desde la mañana hasta la tarde les exponía el reino de Dios y daba solemne testimonio de él, tratando de persuadirlos acerca de Jesús a partir de la ley de Moisés y de los Profetas. 24 Unos se dejaban persuadir por lo que decía, pero otros no creían. 25 Como no estaban de acuerdo entre sí, comenzaron a retirarse, después de que Pablo dijo estas palabras: «Bien habló el Espíritu Santo a sus padres por medio del profeta Isaías, 26 diciendo: “Ve a este pueblo y di: Oirán y oirán, pero no entenderán; mirarán y mirarán, pero no percibirán. 27 Porque el corazón de este pueblo se ha vuelto insensible; con los oídos han oído con dificultad y han cerrado sus ojos, para no ver con los ojos, ni oír con los oídos, ni entender con el corazón, ni volverse, y que yo los sane”. 28 Sepan, pues, que esta salvación de Dios ha sido enviada a los gentiles; ellos sí escucharán». 29 [Después de que él dijo esto, los judíos se fueron, discutiendo mucho entre ellos.]

El evangelio continúa anunciándose en Roma

30 Permaneció dos años enteros en un alojamiento que él mismo alquilaba y recibía a todos los que venían a él, 31 proclamando el reino de Dios y enseñando lo referente al Señor Jesucristo, con toda valentía y sin impedimento.

Find Your Next Great Read

Describe what you're looking for in as much detail as you'd like.
Our AI reads your request and finds the best matching books for you.

Showing results for ""

Popular searches:

Romance Mystery & Thriller Self-Help Sci-Fi Business