Nueva Traducción BibliaTodo (NTBT) - Edición de Texto by BibliaTodo Bible Society - HTML preview

PLEASE NOTE: This is an HTML preview only and some elements such as links or page numbers may be incorrect.
Download the book in PDF, ePub, Kindle for a complete version.

Génesis

Capítulo 1

La creación

1 En el principio creó Dios los cielos y la tierra. 2 Y la tierra estaba desordenada y vacía, y la oscuridad cubría la superficie del abismo, y el Espíritu de Dios se movía sobre la superficie de las aguas.

Primer día: luz y oscuridad

3 Y dijo Dios: «Sea la luz». Y fue la luz. 4 Y vio Dios que la luz era buena, y separó Dios la luz de la oscuridad. 5 Y llamó Dios a la luz Día, y a la oscuridad llamó Noche. Y fue la tarde y la mañana: un día.

Segundo día: el cielo

6 Y dijo Dios: «Haya una expansión en medio de las aguas, y que separe las aguas de las aguas». 7 E hizo Dios la expansión, y separó las aguas que estaban debajo de la expansión de las aguas que estaban sobre la expansión. Y fue así. 8 Y llamó Dios a la expansión Cielos. Y fue la tarde y la mañana: el día segundo.

Tercer día: tierra y vegetación

9 Y dijo Dios: «Reúnanse las aguas que están debajo de los cielos en un solo lugar, y que aparezca lo seco». Y fue así. 10 Y llamó Dios a lo seco Tierra, y a la reunión de las aguas llamó Mares. Y vio Dios que era bueno. 11 Y dijo Dios: «Produzca la tierra vegetación: plantas que den semilla y árboles frutales que den fruto según su especie, con su semilla en él, sobre la tierra». Y fue así. 12 Y la tierra produjo vegetación: plantas que dan semilla según su especie y árboles que dan fruto, con su semilla en él, según su especie. Y vio Dios que era bueno. 13 Y fue la tarde y la mañana: el día tercero.

Cuarto día: las lumbreras

14 Y dijo Dios: «Haya lumbreras en la expansión de los cielos para separar el día de la noche, y sirvan de señales para las estaciones, para días y años, 15 y que sean lumbreras en la expansión de los cielos para alumbrar sobre la tierra». Y fue así. 16 Y Dios hizo las dos grandes lumbreras: la lumbrera mayor para gobernar el día y la lumbrera menor para gobernar la noche; e hizo también las estrellas. 17 Y Dios las puso en la expansión de los cielos para alumbrar sobre la tierra, 18 y para gobernar el día y la noche, y para separar la luz de la oscuridad. Y vio Dios que era bueno. 19 Y fue la tarde y la mañana: el día cuarto.

Quinto día: vida en el agua y en el cielo

20 Y dijo Dios: «Que las aguas rebosen de seres vivientes, y que las aves vuelen sobre la tierra, a través de la expansión de los cielos». 21 Y creó Dios las grandes criaturas marinas y todo ser viviente que se mueve, que las aguas produjeron en abundancia según sus especies, y toda ave alada según su especie. Y vio Dios que era bueno. 22 Y Dios los bendijo, diciendo: «Sean fructíferos y multiplíquense, y llenen las aguas en los mares; y que las aves se multipliquen en la tierra». 23 Y fue la tarde y la mañana: el día quinto.

Sexto día: animales terrestres y humanidad

24 Y dijo Dios: «Que la tierra produzca seres vivientes según su especie: ganado, reptiles y animales de la tierra según su especie». Y fue así. 25 E hizo Dios los animales de la tierra según su especie, y el ganado según su especie, y todo animal que se arrastra sobre la tierra según su especie. Y vio Dios que era bueno. 26 Y dijo Dios: «Hagamos al ser humano a nuestra imagen, conforme a nuestra semejanza; y que tenga dominio sobre los peces del mar, sobre las aves de los cielos, sobre el ganado, sobre toda la tierra y sobre todo animal que se arrastra sobre la tierra».

27 Y creó Dios al ser humano a su imagen; a imagen de Dios lo creó. Varón y hembra los creó.

28 Y los bendijo Dios, y les dijo Dios: «Sean fructíferos y multiplíquense, llenen la tierra y sométanla, y tengan dominio sobre los peces del mar, sobre las aves de los cielos y sobre todo ser viviente que se mueve sobre la tierra». 29 Y dijo Dios: «Yo les doy toda planta que da semilla que está sobre la faz de toda la tierra, y todo árbol que da fruto con semilla; les servirán de alimento». 30 Y a todo animal de la tierra, a toda ave de los cielos y a todo ser que se arrastra sobre la tierra y tiene aliento de vida, toda planta verde les servirá de alimento. Y fue así. 31 Y vio Dios todo lo que había hecho, y he aquí que era muy bueno. Y fue la tarde y la mañana: el día sexto.

Capítulo 2

El descanso del séptimo día

Relaciones bíblicas: Éxodo 20:8–11; Hebreos 4:3–11.

1 Y fueron acabados los cielos y la tierra, y todo su ejército. 2 Y Dios terminó en el día séptimo la obra que hizo, y en el día séptimo reposó de toda la obra que hizo. 3 Y Dios bendijo el día séptimo y lo santificó, porque en él reposó de toda la obra que Dios había creado y hecho.

La vida en el huerto de Edén

Texto relacionado: Génesis 1:26–31.

4 Esta es la historia de los cielos y de la tierra cuando fueron creados, en el día que Jehová Dios hizo la tierra y los cielos, 5 y aún no había ningún arbusto del campo sobre la tierra, ni había brotado ninguna planta del campo, porque Jehová Dios no había hecho llover sobre la tierra, y no había hombre para cultivar el suelo; 6 sino que un vapor subía de la tierra y regaba toda la superficie del suelo. 7 Entonces Jehová Dios formó al hombre del polvo de la tierra, y sopló en su nariz aliento de vida, y el hombre llegó a ser un ser viviente. 8 Y Jehová Dios plantó un huerto en Edén, al oriente, y puso allí al hombre que había formado. 9 Y Jehová Dios hizo brotar de la tierra todo árbol agradable a la vista y bueno para comer; también el árbol de la vida en medio del huerto, y el árbol del conocimiento del bien y del mal.

Los ríos y sus regiones

10 Y de Edén salía un río para regar el huerto, y desde allí se dividía en cuatro brazos. 11 El nombre del primero es Pisón; este es el que recorre toda la tierra de Havila, donde hay oro. 12 Y el oro de aquella tierra es bueno; allí hay bedelio y piedra de ónice. 13 Y el nombre del segundo río es Guijón; este es el que rodea toda la tierra de Cus. 14 El nombre del tercer río es Hidekel; este es el que corre al este de Asiria. Y el cuarto río es el Éufrates.

El trabajo y el mandato en el huerto

15 Entonces Jehová Dios tomó al hombre y lo puso en el huerto de Edén, para que lo cultivara y lo cuidara. 16 Y Jehová Dios le ordenó al hombre, diciendo: «Puedes comer de todo árbol del huerto, 17 pero del árbol del conocimiento del bien y del mal no comerás, porque el día que comas de él, ciertamente morirás».

La compañía humana y el matrimonio

18 Y dijo Jehová Dios: «No es bueno que el hombre esté solo. Le haré una ayuda adecuada para él». 19 Jehová Dios formó del suelo todo animal del campo y toda ave de los cielos, y los llevó ante Adán para ver qué nombre les pondría. Y el nombre que Adán le dio a cada ser viviente, ese es su nombre. 20 Y Adán puso nombre a todo el ganado, a las aves de los cielos y a todo animal del campo; pero para Adán no se halló una ayuda adecuada para él. 21 Entonces Jehová Dios hizo caer un sueño profundo sobre Adán, y este se durmió. Luego tomó una de sus costillas y cerró la carne en su lugar. 22 Y de la costilla que Jehová Dios había tomado de Adán, formó una mujer y la llevó ante Adán. 23 Entonces dijo Adán: «Ahora sí, esta es hueso de mis huesos y carne de mi carne. Será llamada mujer, porque del varón fue tomada». 24 Por eso el hombre dejará a su padre y a su madre, se unirá a su mujer y serán una sola carne. 25 Y estaban ambos desnudos, el hombre y su mujer, y no se avergonzaban.

Capítulo 3

La desobediencia en el huerto de Edén

Relaciones bíblicas: 2 Corintios 11:3; Romanos 5:12–19.

1 Ahora bien, la serpiente era más astuta que todos los animales del campo que Jehová Dios había hecho, y le dijo a la mujer: «¿Así que Dios les ha dicho: ‘No coman de todo árbol del huerto’?» 2 La mujer le respondió a la serpiente: «Del fruto de los árboles del huerto podemos comer, 3 pero del fruto del árbol que está en medio del huerto, Dios ha dicho: ‘No coman de él, ni lo toquen, para que no mueran’». 4 Entonces la serpiente le dijo a la mujer: «Ciertamente no morirán; 5 sino que Dios sabe que el día que coman de él, sus ojos serán abiertos, y ustedes serán como Dios, conocedores del bien y del mal». 6 Entonces la mujer vio que el árbol era bueno para comer, que era un deleite para los ojos y que el árbol era deseable para alcanzar sabiduría. Así que tomó de su fruto y comió; y le dio también a su esposo que estaba con ella, y él comió. 7 Entonces fueron abiertos los ojos de ambos, y conocieron que estaban desnudos; y cosieron hojas de higuera y se hicieron ceñidores.

Dios confronta a la pareja

8 Y oyeron la voz de Jehová Dios que se paseaba por el huerto a la brisa del día; y el hombre y su mujer se escondieron de la presencia de Jehová Dios entre los árboles del huerto. 9 Entonces Jehová Dios llamó al hombre y le dijo: «¿Dónde estás?». 10 Y él respondió: «Oí tu voz en el huerto, y tuve miedo porque estaba desnudo, y me escondí». 11 Y Él dijo: «¿Quién te hizo saber que estabas desnudo? ¿Acaso has comido del árbol del que te ordené no comer?». 12 Y el hombre respondió: «La mujer que me diste por compañera, ella me dio del árbol, y comí». 13 Entonces Jehová Dios dijo a la mujer: «¿Qué es esto que has hecho?». Y la mujer respondió: «La serpiente me engañó, y comí».

Las consecuencias de la desobediencia

14 Y Jehová Dios dijo a la serpiente: «Por cuanto has hecho esto, maldito serás más que todo el ganado y que todos los animales del campo. Sobre tu vientre te arrastrarás, y polvo comerás todos los días de tu vida.

15 Y pondré enemistad entre ti y la mujer, y entre tu descendencia y la descendencia de ella. Él te aplastará la cabeza, y tú le herirás en el talón».

16 A la mujer le dijo: «Aumentaré grandemente los dolores de tu embarazo; con dolor darás a luz a tus hijos. Tu deseo se dirigirá a tu esposo, y él te dominará».

17 Y al hombre le dijo: «Porque escuchaste la voz de tu mujer y comiste del árbol del que te ordené diciendo: “No comerás de él”, maldita será la tierra por tu causa; con penoso trabajo comerás de ella todos los días de tu vida.

18 Te producirá espinos y cardos, y comerás las plantas del campo.

19 Con el sudor de tu rostro comerás el pan hasta que vuelvas a la tierra, porque de ella fuiste tomado; pues polvo eres, y al polvo volverás».

20 Y el hombre llamó a su mujer Eva, porque ella llegaría a ser madre de todos los vivientes. 21 Y Jehová Dios hizo para el hombre y para su mujer túnicas de piel, y los vistió.

El acceso al árbol de la vida queda cerrado

22 Y dijo Jehová Dios: «He aquí, el hombre ha llegado a ser como uno de nosotros, conociendo el bien y el mal. Ahora, que no extienda su mano y tome también del árbol de la vida, y coma y viva para siempre». 23 Entonces Jehová Dios lo envió fuera del huerto de Edén, para que labrara la tierra de la cual fue tomado. 24 Así que expulsó al hombre, y al oriente del huerto de Edén puso a los querubines y la llama de una espada que giraba para custodiar el camino al árbol de la vida.

Capítulo 4

Caín y Abel

Relaciones bíblicas: Hebreos 11:4; 1 Juan 3:11–12.

1 Adán tuvo relaciones con su esposa Eva, y ella concibió y dio a luz a Caín. Entonces dijo: «Con la ayuda de Jehová he tenido un varón». 2 Después dio a luz a su hermano Abel. Abel se dedicó a pastorear ovejas, y Caín a cultivar la tierra.

Las ofrendas de los hermanos

3 Pasado un tiempo, Caín llevó a Jehová una ofrenda del fruto de la tierra. 4 Abel también llevó una ofrenda de las primeras crías de su rebaño y de sus partes más grasas. Jehová miró con agrado a Abel y a su ofrenda, 5 pero no miró con agrado a Caín ni a su ofrenda. Caín se enojó mucho, y su semblante decayó. 6 Entonces Jehová le dijo a Caín: «¿Por qué estás enojado? ¿Por qué ha decaído tu semblante? 7 Si haces lo bueno, ¿no serás aceptado? Pero si no haces lo bueno, el pecado está al acecho a la puerta. Desea dominarte, pero tú debes dominarlo».

El asesinato y el juicio

8 Caín habló con su hermano Abel. Y cuando estaban en el campo, Caín atacó a su hermano Abel y lo mató. 9 Jehová le preguntó a Caín: «¿Dónde está tu hermano Abel?». Él respondió: «No lo sé. ¿Acaso soy yo el guardián de mi hermano?». 10 Entonces le dijo: «¿Qué has hecho? La sangre de tu hermano clama a mí desde la tierra. 11 Ahora eres maldito y quedarás apartado de la tierra que abrió su boca para recibir de tu mano la sangre de tu hermano. 12 Cuando cultives la tierra, ya no te dará su fruto. Serás un fugitivo y andarás errante por la tierra». 13 Caín le dijo a Jehová: «Mi castigo es demasiado grande para soportarlo. 14 Hoy me expulsas de esta tierra, y quedaré oculto de tu presencia. Seré un fugitivo y andaré errante por la tierra; cualquiera que me encuentre me matará». 15 Jehová le respondió: «Por eso, cualquiera que mate a Caín recibirá un castigo siete veces mayor». Y Jehová puso una señal en Caín para que nadie que lo encontrara lo matara. 16 Caín salió de la presencia de Jehová y se estableció en la tierra de Nod, al oriente de Edén.

La familia de Caín y sus oficios

17 Caín tuvo relaciones con su esposa, y ella concibió y dio a luz a Enoc. Caín estaba construyendo una ciudad y le puso el nombre de su hijo Enoc. 18 A Enoc le nació Irad. Irad engendró a Mehujael; Mehujael engendró a Metusael; y Metusael engendró a Lamec. 19 Lamec tomó dos esposas: una se llamaba Ada, y la otra Zila. 20 Ada dio a luz a Jabal, quien fue el padre de los que viven en tiendas y crían ganado. 21 Su hermano se llamaba Jubal; él fue el padre de todos los que tocan la lira y la flauta. 22 Zila también dio a luz a Tubal-caín, quien forjaba toda clase de herramientas de bronce y de hierro. La hermana de Tubal-caín era Naama.

La violencia de Lamec

23 Lamec les dijo a sus esposas: «Ada y Zila, escuchen mi voz; esposas de Lamec, presten atención a mis palabras. He matado a un hombre por herirme, a un joven por golpearme.

24 Si Caín será vengado siete veces, Lamec lo será setenta y siete».

Set y la continuidad de la vida

25 Adán volvió a tener relaciones con su esposa, y ella dio a luz a un hijo y lo llamó Set, pues dijo: «Dios me ha concedido otro descendiente en lugar de Abel, a quien Caín mató». 26 También a Set le nació un hijo, y lo llamó Enós. En aquel tiempo se comenzó a invocar el nombre de Jehová.

Capítulo 5

Los descendientes de Adán

Paralelo genealógico: 1 Crónicas 1:1–4.

1 Este es el libro de las generaciones de Adán. Cuando Dios creó al ser humano, lo hizo a semejanza de Dios. 2 Los creó hombre y mujer, los bendijo y los llamó seres humanos el día en que fueron creados.

3 Adán tenía ciento treinta años cuando engendró un hijo a su semejanza, conforme a su imagen, y lo llamó Set. 4 Después de engendrar a Set, Adán vivió ochocientos años y engendró hijos e hijas. 5 Adán vivió en total novecientos treinta años, y murió.

6 Set tenía ciento cinco años cuando engendró a Enós. 7 Después de engendrar a Enós, Set vivió ochocientos siete años y engendró hijos e hijas. 8 Set vivió en total novecientos doce años, y murió.

9 Enós tenía noventa años cuando engendró a Cainán. 10 Después de engendrar a Cainán, Enós vivió ochocientos quince años y engendró hijos e hijas. 11 Enós vivió en total novecientos cinco años, y murió.

12 Cainán tenía setenta años cuando engendró a Mahalaleel. 13 Después de engendrar a Mahalaleel, Cainán vivió ochocientos cuarenta años y engendró hijos e hijas. 14 Cainán vivió en total novecientos diez años, y murió.

15 Mahalaleel tenía sesenta y cinco años cuando engendró a Jared. 16 Después de engendrar a Jared, Mahalaleel vivió ochocientos treinta años y engendró hijos e hijas. 17 Mahalaleel vivió en total ochocientos noventa y cinco años, y murió.

18 Jared tenía ciento sesenta y dos años cuando engendró a Enoc. 19 Después de engendrar a Enoc, Jared vivió ochocientos años y engendró hijos e hijas. 20 Jared vivió en total novecientos sesenta y dos años, y murió.

El testimonio de Enoc

21 Enoc tenía sesenta y cinco años cuando engendró a Matusalén. 22 Después de engendrar a Matusalén, Enoc caminó con Dios trescientos años y engendró hijos e hijas. 23 Enoc vivió en total trescientos sesenta y cinco años. 24 Enoc caminó con Dios, y desapareció, porque Dios se lo llevó.

25 Matusalén tenía ciento ochenta y siete años cuando engendró a Lamec. 26 Después de engendrar a Lamec, Matusalén vivió setecientos ochenta y dos años y engendró hijos e hijas. 27 Matusalén vivió en total novecientos sesenta y nueve años, y murió.

La esperanza por Noé

28 Lamec tenía ciento ochenta y dos años cuando engendró un hijo. 29 Lo llamó Noé, diciendo: «Él nos dará alivio en nuestro trabajo y en la fatiga de nuestras manos a causa de la tierra que Jehová maldijo». 30 Después de engendrar a Noé, Lamec vivió quinientos noventa y cinco años y engendró hijos e hijas. 31 Lamec vivió en total setecientos setenta y siete años, y murió.

32 Noé tenía quinientos años cuando engendró a Sem, a Cam y a Jafet.

Capítulo 6

La corrupción de la humanidad

Relaciones bíblicas: Mateo 24:37–39; 2 Pedro 2:4–5.

1 Cuando los seres humanos comenzaron a multiplicarse sobre la tierra y les nacieron hijas, 2 los hijos de Dios vieron que las hijas de los seres humanos eran hermosas y tomaron por esposas a las que escogieron. 3 Entonces Jehová dijo: «Mi Espíritu no contenderá con el ser humano para siempre, porque él es carne. Sus días serán ciento veinte años». 4 Los nefilim estaban en la tierra en aquellos días, y también después, cuando los hijos de Dios se unían a las hijas de los seres humanos y ellas les daban hijos. Ellos fueron los hombres poderosos de la antigüedad, hombres de renombre.

El juicio y la gracia

5 Jehová vio que la maldad del ser humano era grande en la tierra y que toda inclinación de los pensamientos de su corazón era siempre y únicamente hacia el mal. 6 Jehová lamentó haber hecho al ser humano en la tierra, y le dolió en el corazón. 7 Entonces Jehová dijo: «Borraré de la superficie de la tierra al ser humano que he creado, y junto con él al ganado, a los animales que se arrastran y a las aves del cielo, porque lamento haberlos hecho». 8 Pero Noé halló gracia ante los ojos de Jehová.

Noé construye el arca

Relaciones bíblicas: Hebreos 11:7; 1 Pedro 3:20.

9 Estas son las generaciones de Noé. Noé era un hombre justo e intachable entre la gente de su tiempo. Noé caminaba con Dios. 10 Noé engendró tres hijos: Sem, Cam y Jafet. 11 La tierra estaba corrompida delante de Dios, y la tierra estaba llena de violencia. 12 Dios miró la tierra y vio que estaba corrompida, porque toda carne había corrompido su conducta sobre la tierra.

13 Entonces Dios le dijo a Noé: «He decidido poner fin a todo ser viviente, porque han llenado la tierra de violencia. Voy a destruirlos junto con la tierra.

Las instrucciones de construcción

14 Construye un arca de madera de gófer. Haz compartimientos en el arca y recúbrela con brea por dentro y por fuera. 15 La construirás así: de ciento treinta y ocho metros de largo, veintitrés metros de ancho y catorce metros de alto. 16 Deja una abertura de cuarenta y seis centímetros bajo el techo del arca. Coloca la puerta en un costado y construye tres pisos: uno inferior, uno intermedio y uno superior. 17 Yo voy a traer un diluvio de aguas sobre la tierra para destruir todo ser que tenga aliento de vida debajo del cielo. Todo lo que hay en la tierra morirá.

El pacto y la preservación de la vida

18 Pero estableceré mi pacto contigo. Entrarás en el arca con tus hijos, tu esposa y las esposas de tus hijos. 19 De todos los seres vivos, de toda criatura, llevarás al arca dos de cada especie, para conservarlos con vida contigo. Serán macho y hembra. 20 De las aves según su especie, del ganado según su especie y de todo animal que se arrastra por el suelo según su especie, dos de cada especie vendrán a ti para que los conserves con vida. 21 Toma también toda clase de alimento que se pueda comer y almacénalo contigo. Servirá de alimento para ti y para ellos». 22 Noé lo hizo así; hizo todo lo que Dios le había mandado.

Capítulo 7

El diluvio

Relaciones bíblicas: Mateo 24:37–39; Lucas 17:26–27.

1 Jehová le dijo a Noé: «Entra en el arca con toda tu familia, porque he visto que eres justo delante de mí en esta generación. 2 De todos los animales puros, toma siete parejas, cada macho con su hembra; y de los animales que no son puros, una pareja, el macho con su hembra. 3 También de las aves del cielo toma siete parejas, macho y hembra, para conservar viva su descendencia sobre toda la tierra. 4 Porque dentro de siete días haré llover sobre la tierra durante cuarenta días y cuarenta noches, y borraré de su superficie a todo ser viviente que he hecho». 5 Noé hizo todo lo que Jehová le había mandado.

La entrada al arca

6 Noé tenía seiscientos años cuando el diluvio de aguas vino sobre la tierra. 7 Noé entró en el arca con sus hijos, su esposa y las esposas de sus hijos, para escapar de las aguas del diluvio. 8 De los animales puros y de los que no son puros, de las aves y de todo lo que se arrastra por el suelo, 9 entraron de dos en dos con Noé en el arca, macho y hembra, tal como Dios le había mandado a Noé. 10 Al cabo de los siete días, las aguas del diluvio vinieron sobre la tierra. 11 En el año seiscientos de la vida de Noé, el día diecisiete del segundo mes, se abrieron todas las fuentes del gran abismo y se abrieron las compuertas del cielo. 12 La lluvia cayó sobre la tierra durante cuarenta días y cuarenta noches. 13 Ese mismo día entraron en el arca Noé, sus hijos Sem, Cam y Jafet, la esposa de Noé y las tres esposas de sus hijos con ellos. 14 Entraron ellos y todos los animales salvajes según su especie, todo el ganado según su especie, todo animal que se arrastra por el suelo según su especie y toda ave según su especie: todo pájaro, todo ser alado. 15 Vinieron a Noé, al arca, de dos en dos, de todos los seres que tenían aliento de vida. 16 Los que entraron eran macho y hembra de toda especie, como Dios le había mandado. Y Jehová cerró la puerta detrás de Noé.

La subida de las aguas

17 El diluvio duró cuarenta días sobre la tierra. Las aguas aumentaron, levantaron el arca y la elevaron sobre la tierra. 18 Las aguas crecieron y aumentaron mucho sobre la tierra, y el arca flotaba sobre la superficie de las aguas. 19 Las aguas crecieron muchísimo sobre la tierra, y quedaron cubiertas todas las montañas altas que había debajo del cielo. 20 Las aguas subieron casi siete metros por encima de las montañas y las cubrieron. 21 Murió todo ser que se movía sobre la tierra: las aves, el ganado, los animales salvajes, todos los animales que se desplazan por el suelo y todos los seres humanos. 22 Todo lo que tenía aliento de vida en sus narices, todo lo que estaba en tierra firme, murió. 23 Así fue borrado todo ser que había sobre la superficie de la tierra: los seres humanos, el ganado, los animales que se arrastran y las aves del cielo. Fueron borrados de la tierra; solo quedaron Noé y los que estaban con él en el arca. 24 Las aguas prevalecieron sobre la tierra durante ciento cincuenta días.

Capítulo 8

El descenso de las aguas

Relaciones bíblicas: Éxodo 2:24–25; Salmos 105:42–43.

1 Dios se acordó de Noé y de todos los animales salvajes y de todo el ganado que estaban con él en el arca. Dios hizo soplar un viento sobre la tierra, y las aguas comenzaron a bajar. 2 Se cerraron las fuentes del abismo y las compuertas del cielo, y dejó de caer la lluvia del cielo. 3 Las aguas se fueron retirando de la tierra poco a poco; al cabo de ciento cincuenta días habían disminuido. 4 El día diecisiete del séptimo mes, el arca se posó sobre los montes de Ararat. 5 Las aguas siguieron disminuyendo hasta el décimo mes; el primer día de ese mes aparecieron las cumbres de las montañas.

Noé examina el exterior

6 Al cabo de cuarenta días, Noé abrió la ventana que había hecho en el arca 7 y soltó un cuervo, que estuvo yendo y viniendo hasta que las aguas se secaron sobre la tierra. 8 Después soltó una paloma para ver si las aguas habían bajado de la superficie de la tierra. 9 Pero la paloma no encontró dónde posar sus patas y volvió a él, al arca, porque el agua todavía cubría toda la tierra. Noé extendió la mano, la tomó y la metió consigo en el arca. 10 Esperó otros siete días y volvió a soltar la paloma desde el arca. 11 La paloma regresó a él al atardecer, y llevaba en el pico una hoja de olivo recién arrancada. Así supo Noé que las aguas habían bajado de la tierra. 12 Esperó otros siete días y soltó la paloma, que ya no volvió a él. 13 En el año seiscientos uno de la vida de Noé, el primer día del primer mes, las aguas se habían secado sobre la tierra. Noé quitó la cubierta del arca, miró y vio que la superficie del suelo estaba seca. 14 El día veintisiete del segundo mes, la tierra quedó seca.

La salida del arca

15 Entonces Dios le habló a Noé y le dijo: 16 «Sal del arca con tu esposa, tus hijos y las esposas de tus hijos. 17 Saca contigo a todos los seres vivos que están contigo: las aves, el ganado y todos los animales que se arrastran por el suelo. Que se extiendan por la tierra, sean fecundos y se multipliquen sobre ella». 18 Noé salió con sus hijos, su esposa y las esposas de sus hijos. 19 Todos los animales, todo lo que se arrastra y todas las aves, todo lo que se mueve sobre la tierra, salieron del arca según sus familias.

El altar de Noé y la promesa de Dios

Relaciones bíblicas: Efesios 5:2; Hebreos 10:10–14.

20 Noé construyó un altar a Jehová. Tomó de todos los animales puros y de todas las aves puras y ofreció holocaustos sobre el altar. 21 Jehová percibió el aroma agradable y dijo en su corazón: «No volveré a maldecir la tierra por causa del ser humano, porque la inclinación de su corazón es mala desde su juventud. Tampoco volveré a destruir a todo ser viviente como lo he hecho. 22 Mientras la tierra permanezca, no cesarán la siembra y la cosecha, el frío y el calor, el verano y el invierno, el día y la noche».

Capítulo 9

Pacto de Dios con Noé

Relaciones bíblicas: Génesis 1:28; Levítico 17:10–14

1 Dios bendijo a Noé y a sus hijos, y les dijo: «Sean fecundos, multiplíquense y llenen la tierra. 2 Todos los animales de la tierra, todas las aves del cielo, todo lo que se mueve por el suelo y todos los peces del mar sentirán temor y miedo de ustedes. En sus manos han sido entregados. 3 Todo lo que se mueve y tiene vida les servirá de alimento. Así como les di las plantas verdes, ahora les doy todo. 4 Pero no comerán carne con su vida, es decir, con su sangre. 5 Ciertamente exigiré cuentas por la sangre de ustedes, por sus vidas. Se las exigiré a todo animal y a todo ser humano; a cada uno le exigiré cuentas por la vida de su hermano.

6 Quien derrame la sangre de un ser humano, por el ser humano será derramada su sangre, porque Dios hizo al ser humano a su imagen.

7 Ustedes, pues, sean fecundos y multiplíquense; abunden en la tierra y multiplíquense en ella».

El pacto y su señal

8 Dios les habló a Noé y a sus hijos que estaban con él, y les dijo: 9 «Yo establezco mi pacto con ustedes y con sus descendientes después de ustedes, 10 y con todo ser viviente que está con ustedes: las aves, el ganado y todos los animales de la tierra que los acompañan, todos los que salieron del arca, todos los animales de la tierra. 11 Establezco mi pacto con ustedes: nunca más será exterminado todo ser viviente por las aguas de un diluvio, ni volverá a haber un diluvio que destruya la tierra». 12 Dios dijo: «Esta es la señal del pacto que doy entre ustedes y yo, y todo ser viviente que está con ustedes, para todas las generaciones: 13 He puesto mi arcoíris en las nubes, y será la señal del pacto entre la tierra y yo. 14 Cuando cubra la tierra de nubes y aparezca el arcoíris en ellas, 15 recordaré mi pacto con ustedes y con todo ser viviente, con toda criatura. Nunca más las aguas se convertirán en un diluvio que destruya a todo ser viviente. 16 El arcoíris estará en las nubes, y al verlo recordaré el pacto eterno entre Dios y todo ser viviente, toda criatura que hay sobre la tierra». 17 Dios le dijo a Noé: «Esta es la señal del pacto que he establecido entre todo ser viviente de la tierra y yo».

Noé y la respuesta de sus hijos

Relaciones bíblicas: Efesios 5:18; Gálatas 6:1–2

18 Los hijos de Noé que salieron del arca fueron Sem, Cam y Jafet. Cam fue el padre de Canaán. 19 Estos tres fueron los hijos de Noé, y de ellos se pobló toda la tierra. 20 Noé comenzó a cultivar la tierra y plantó una viña. 21 Bebió del vino, se embriagó y quedó desnudo dentro de su tienda. 22 Cam, padre de Canaán, vio la desnudez de su padre y se lo contó a sus dos hermanos que estaban afuera. 23 Entonces Sem y Jafet tomaron un manto, se lo pusieron ambos sobre los hombros y caminaron hacia atrás para cubrir la desnudez de su padre. Sus rostros estaban vueltos, y no vieron la desnudez de su padre. 24 Cuando Noé despertó de su embriaguez y supo lo que le había hecho su hijo menor,

Las palabras de Noé sobre sus descendientes

25 dijo: «¡Maldito sea Canaán! Sea el más bajo de los siervos de sus hermanos».

26 También dijo: «Bendito sea Jehová, el Dios de Sem; y que Canaán sea su siervo.

27 Que Dios engrandezca a Jafet, que habite en las tiendas de Sem y que Canaán sea su siervo».

28 Después del diluvio, Noé vivió trescientos cincuenta años. 29 Noé vivió en total novecientos cincuenta años, y murió.

Capítulo 10

Los descendientes de los hijos de Noé

Pasaje paralelo: 1 Crónicas 1:5–23

1 Estas son las generaciones de Sem, Cam y Jafet, los hijos de Noé. Después del diluvio les nacieron hijos.

Los descendientes de Jafet

2 Los hijos de Jafet fueron Gomer, Magog, Madai, Javán, Tubal, Mesec y Tiras. 3 Los hijos de Gomer fueron Askenaz, Rifat y Togarma. 4 Los hijos de Javán fueron Elisa, Tarsis, Quitim y Dodanim. 5 De ellos se dispersaron los pueblos de las costas por sus tierras, cada uno según su lengua, conforme a sus familias y en sus naciones.

Los descendientes de Cam

6 Los hijos de Cam fueron Cus, Mizraim, Fut y Canaán. 7 Los hijos de Cus fueron Seba, Havila, Sabta, Raama y Sabteca. Los hijos de Raama fueron Sabá y Dedán.

Nimrod y el surgimiento de reinos

8 Cus engendró a Nimrod, quien fue el primero en hacerse poderoso en la tierra. 9 Fue un poderoso cazador delante de Jehová. Por eso se dice: «Como Nimrod, poderoso cazador delante de Jehová». 10 El comienzo de su reino fue Babel, Erec, Acad y Calne, en la tierra de Sinar. 11 Desde aquella tierra salió hacia Asiria y construyó Nínive, Rehobot-ir y Cala, 12 y Resén, entre Nínive y Cala. Esta es la gran ciudad.

Las familias de Mizraim y Canaán

13 Mizraim engendró a los luditas, a los anamitas, a los lehabitas y a los naftujitas, 14 a los patruseos, a los caslujitas —de quienes salieron los filisteos— y a los caftoritas.

15 Canaán engendró a Sidón, su primogénito, y a Het, 16 a los jebuseos, a los amorreos y a los gergeseos, 17 a los heveos, a los araceos y a los sineos, 18 a los arvadeos, a los zemareos y a los hamateos. Después se dispersaron las familias de los cananeos. 19 El territorio de los cananeos se extendía desde Sidón, en dirección a Gerar, hasta Gaza; y en dirección a Sodoma, Gomorra, Adma y Zeboim, hasta Lasa. 20 Estos fueron los hijos de Cam, conforme a sus familias y sus lenguas, en sus tierras y sus naciones.

Los descendientes de Sem

21 También le nacieron hijos a Sem, padre de todos los descendientes de Heber y hermano mayor de Jafet. 22 Los hijos de Sem fueron Elam, Asur, Arfaxad, Lud y Aram. 23 Los hijos de Aram fueron Uz, Hul, Geter y Mas. 24 Arfaxad engendró a Sala, y Sala engendró a Heber. 25 A Heber le nacieron dos hijos: uno se llamaba Peleg, porque en sus días se dividió la tierra; y su hermano se llamaba Joctán.

La familia de Joctán

26 Joctán engendró a Almodad, Selef, Hazar-mavet y Jera, 27 a Adoram, Uzal y Dicla, 28 a Obal, Abimael y Sabá, 29 a Ofir, Havila y Jobab. Todos estos fueron hijos de Joctán. 30 Su territorio se extendía desde Mesa, en dirección a Sefar, hacia la región montañosa del oriente. 31 Estos fueron los hijos de Sem, conforme a sus familias y sus lenguas, en sus tierras y sus naciones. 32 Estas fueron las familias de los hijos de Noé, según sus generaciones y sus naciones. De ellas se dispersaron las naciones por la tierra después del diluvio.

Capítulo 11

La torre de Babel

1 Toda la tierra tenía una sola lengua y las mismas palabras. 2 Al desplazarse desde el oriente, encontraron una llanura en la tierra de Sinar y se establecieron allí. 3 Se dijeron unos a otros: «Vamos, hagamos ladrillos y cozámoslos bien al fuego». Usaron ladrillos en lugar de piedra, y asfalto en lugar de mortero. 4 Luego dijeron: «Vamos, construyamos una ciudad y una torre cuya cima llegue al cielo. Hagámonos un nombre para no ser dispersados por toda la tierra». 5 Jehová descendió para ver la ciudad y la torre que estaban construyendo los seres humanos. 6 Y Jehová dijo: «Son un solo pueblo y todos tienen una sola lengua. Esto es solo el comienzo de lo que hacen; ahora nada de lo que se propongan hacer les será imposible. 7 Vamos, descendamos y confundamos allí su lengua, para que no entiendan lo que se dicen unos a otros». 8 Así Jehová los dispersó desde allí por toda la tierra, y dejaron de construir la ciudad. 9 Por eso la ciudad se llamó Babel, porque allí Jehová confundió la lengua de toda la tierra, y desde allí Jehová los dispersó por toda la tierra.

De Sem a la familia de Abram

Pasaje paralelo: 1 Crónicas 1:24–27

10 Estas son las generaciones de Sem. Sem tenía cien años cuando engendró a Arfaxad, dos años después del diluvio. 11 Después de engendrar a Arfaxad, Sem vivió quinientos años y engendró hijos e hijas.

12 Arfaxad tenía treinta y cinco años cuando engendró a Sala. 13 Después de engendrar a Sala, Arfaxad vivió cuatrocientos tres años y engendró hijos e hijas.

14 Sala tenía treinta años cuando engendró a Heber. 15 Después de engendrar a Heber, Sala vivió cuatrocientos tres años y engendró hijos e hijas.

16 Heber tenía treinta y cuatro años cuando engendró a Peleg. 17 Después de engendrar a Peleg, Heber vivió cuatrocientos treinta años y engendró hijos e hijas.

18 Peleg tenía treinta años cuando engendró a Reu. 19 Después de engendrar a Reu, Peleg vivió doscientos nueve años y engendró hijos e hijas.

20 Reu tenía treinta y dos años cuando engendró a Serug. 21 Después de engendrar a Serug, Reu vivió doscientos siete años y engendró hijos e hijas.

22 Serug tenía treinta años cuando engendró a Nacor. 23 Después de engendrar a Nacor, Serug vivió doscientos años y engendró hijos e hijas.

24 Nacor tenía veintinueve años cuando engendró a Taré. 25 Después de engendrar a Taré, Nacor vivió ciento diecinueve años y engendró hijos e hijas.

26 Taré tenía setenta años cuando engendró a Abram, a Nacor y a Harán.

La familia de Abram y el viaje hacia Canaán

Relato relacionado: Hechos 7:2–4

27 Estas son las generaciones de Taré. Taré engendró a Abram, a Nacor y a Harán; y Harán engendró a Lot. 28 Harán murió mientras su padre Taré aún vivía, en Ur de los caldeos, su tierra natal. 29 Abram y Nacor tomaron esposas. La esposa de Abram se llamaba Sarai, y la de Nacor se llamaba Milca, hija de Harán, padre de Milca y de Isca. 30 Sarai era estéril; no tenía hijos. 31 Taré tomó a su hijo Abram, a su nieto Lot, hijo de Harán, y a su nuera Sarai, esposa de su hijo Abram. Salieron juntos de Ur de los caldeos para ir a la tierra de Canaán, pero llegaron a Harán y se establecieron allí. 32 Taré vivió doscientos cinco años, y murió en Harán.

Capítulo 12

Dios llama a Abram

1 Jehová le dijo a Abram: «Sal de tu tierra, de tu parentela y de la casa de tu padre, y ve a la tierra que te mostraré. 2 Haré de ti una gran nación, te bendeciré y engrandeceré tu nombre. Sé una bendición. 3 Bendeciré a los que te bendigan y maldeciré al que te desprecie. Por medio de ti serán bendecidas todas las familias de la tierra». 4 Abram partió tal como Jehová le había dicho, y Lot fue con él. Abram tenía setenta y cinco años cuando salió de Harán. 5 Abram tomó a su esposa Sarai, a Lot, hijo de su hermano, todos los bienes que habían adquirido y las personas que habían adquirido en Harán. Salieron para ir a la tierra de Canaán, y llegaron a ella.

La promesa y los primeros altares en Canaán

6 Abram recorrió la tierra hasta Siquem, hasta la encina de More. En aquel tiempo los cananeos habitaban la tierra. 7 Jehová se apareció a Abram y le dijo: «A tu descendencia le daré esta tierra». Entonces Abram construyó allí un altar a Jehová, quien se le había aparecido. 8 Desde allí se trasladó a la región montañosa al oriente de Betel y levantó su tienda, con Betel al occidente y Hai al oriente. Allí construyó un altar a Jehová e invocó el nombre de Jehová. 9 Después Abram siguió su camino, avanzando por etapas hacia el Neguev.

Abram en Egipto

Relatos relacionados: Génesis 20:1–13; Génesis 26:1–11

10 Hubo hambre en la tierra, y Abram bajó a Egipto para residir allí por un tiempo, porque el hambre era muy severa. 11 Cuando estaba por entrar en Egipto, le dijo a su esposa Sarai: «Sé que eres una mujer hermosa. 12 Cuando los egipcios te vean, dirán: “Es su esposa”, y me matarán a mí, pero a ti te dejarán con vida. 13 Por favor, di que eres mi hermana, para que por causa tuya me vaya bien y se conserve mi vida». 14 Cuando Abram entró en Egipto, los egipcios vieron que la mujer era muy hermosa. 15 Los funcionarios del faraón la vieron y elogiaron su belleza ante él. Entonces la mujer fue llevada a la casa del faraón. 16 Por causa de ella, el faraón trató bien a Abram, quien llegó a tener ovejas, ganado, asnos, siervos, siervas, asnas y camellos. 17 Pero Jehová hirió al faraón y a su casa con grandes plagas por causa de Sarai, la esposa de Abram. 18 El faraón llamó a Abram y le dijo: «¿Qué me has hecho? ¿Por qué no me dijiste que era tu esposa? 19 ¿Por qué dijiste: “Es mi hermana”, de modo que la tomé por esposa? Ahora, aquí tienes a tu esposa. Tómala y vete». 20 El faraón dio órdenes a sus hombres acerca de Abram, y lo hicieron salir con su esposa y todo lo que tenía.

Capítulo 13

Abram y Lot se separan

1 Abram subió de Egipto hacia el Neguev con su esposa y todo lo que tenía; Lot iba con él. 2 Abram era muy rico en ganado, plata y oro. 3 Desde el Neguev continuó su viaje por etapas hasta Betel, hasta el lugar donde antes había estado su tienda, entre Betel y Hai, 4 al lugar donde había construido el altar al principio. Allí Abram invocó el nombre de Jehová.

La abundancia y la disputa

5 También Lot, que viajaba con Abram, tenía ovejas, ganado y tiendas. 6 La tierra no podía sostenerlos a ambos viviendo juntos, porque sus posesiones eran muchas y no podían permanecer en un mismo lugar. 7 Hubo una disputa entre los pastores del ganado de Abram y los pastores del ganado de Lot. En aquel tiempo habitaban la tierra los cananeos y los ferezeos. 8 Entonces Abram le dijo a Lot: «Por favor, que no haya disputa entre tú y yo, ni entre mis pastores y los tuyos, porque somos parientes. 9 ¿No tienes toda la tierra delante de ti? Sepárate de mí, por favor. Si vas a la izquierda, yo iré a la derecha; y si vas a la derecha, yo iré a la izquierda».

La elección de Lot

10 Lot levantó la vista y vio que toda la llanura del Jordán estaba bien regada, como el huerto de Jehová y como la tierra de Egipto, en dirección a Zoar. Esto era antes de que Jehová destruyera Sodoma y Gomorra. 11 Lot escogió para sí toda la llanura del Jordán y partió hacia el oriente. Así se separaron el uno del otro. 12 Abram se estableció en la tierra de Canaán, mientras que Lot habitó entre las ciudades de la llanura y fue levantando sus tiendas hasta Sodoma. 13 Los hombres de Sodoma eran muy malvados y pecaban gravemente contra Jehová.

Dios reafirma su promesa a Abram

14 Después de que Lot se separó de Abram, Jehová le dijo: «Levanta la vista desde el lugar donde estás y mira hacia el norte y el sur, hacia el oriente y el occidente. 15 Toda la tierra que ves te la daré a ti y a tu descendencia para siempre. 16 Haré que tu descendencia sea como el polvo de la tierra. Si alguien pudiera contar el polvo de la tierra, también podría contar a tus descendientes. 17 Levántate y recorre la tierra a lo largo y a lo ancho, porque te la daré». 18 Abram trasladó su campamento y se estableció junto a las encinas de Mamre, en Hebrón. Allí construyó un altar a Jehová.

Capítulo 14

Abram rescata a Lot

1 En los días de Amrafel, rey de Sinar; Arioc, rey de Elasar; Quedorlaomer, rey de Elam; y Tidal, rey de Goim, 2 estos reyes hicieron guerra contra Bera, rey de Sodoma; Birsa, rey de Gomorra; Sinab, rey de Adma; Semeber, rey de Zeboim; y el rey de Bela, es decir, Zoar. 3 Todos estos últimos se aliaron en el valle de Sidim, donde está el mar Muerto. 4 Durante doce años habían estado sometidos a Quedorlaomer, pero en el año trece se rebelaron.

La campaña de los cuatro reyes

5 En el año catorce, Quedorlaomer y los reyes que lo acompañaban llegaron y derrotaron a los refaítas en Astarot-karnaim, a los zuzitas en Ham y a los emitas en Save-quiriataim, 6 y a los horeos en la región montañosa de Seir, hasta El-parán, junto al desierto. 7 Después regresaron y llegaron a En-mispat, es decir, Cades. Conquistaron todo el territorio de los amalecitas y también a los amorreos que habitaban en Hazezon-tamar. 8 Entonces salieron los reyes de Sodoma, Gomorra, Adma, Zeboim y Bela, es decir, Zoar, y se dispusieron a combatir en el valle de Sidim 9 contra Quedorlaomer, rey de Elam; Tidal, rey de Goim; Amrafel, rey de Sinar; y Arioc, rey de Elasar: cuatro reyes contra cinco. 10 El valle de Sidim estaba lleno de pozos de asfalto. Los reyes de Sodoma y Gomorra huyeron y cayeron allí; los demás escaparon a las montañas. 11 Los vencedores tomaron todos los bienes de Sodoma y Gomorra y todas sus provisiones, y se marcharon. 12 También se llevaron a Lot, sobrino de Abram, y sus bienes, pues él vivía en Sodoma.

Abram acude al rescate

13 Uno de los que habían escapado llegó y se lo contó a Abram el hebreo. Él habitaba junto a las encinas de Mamre el amorreo, hermano de Escol y de Aner, quienes eran aliados de Abram. 14 Cuando Abram supo que su pariente había sido llevado cautivo, movilizó a los hombres adiestrados que habían nacido en su casa, trescientos dieciocho, y persiguió a los invasores hasta Dan. 15 Durante la noche dividió sus fuerzas contra ellos, él y sus siervos, y los derrotó. Los persiguió hasta Hoba, al norte de Damasco. 16 Recuperó todos los bienes y también rescató a su pariente Lot con sus bienes, a las mujeres y a la demás gente.

Melquisedec bendice a Abram

Relaciones bíblicas: Salmos 110:4; Hebreos 7:1–10

17 Cuando Abram regresaba de derrotar a Quedorlaomer y a los reyes que lo acompañaban, el rey de Sodoma salió a su encuentro en el valle de Save, es decir, el Valle del Rey. 18 Melquisedec, rey de Salem, llevó pan y vino. Él era sacerdote del Dios Altísimo.

19 Lo bendijo y dijo: «Bendito sea Abram por el Dios Altísimo, Creador de los cielos y de la tierra.

20 Y bendito sea el Dios Altísimo, que entregó a tus enemigos en tus manos». Entonces Abram le dio la décima parte de todo.

La respuesta al rey de Sodoma

21 El rey de Sodoma le dijo a Abram: «Dame las personas y quédate con los bienes». 22 Abram le respondió al rey de Sodoma: «He levantado mi mano a Jehová, el Dios Altísimo, Creador de los cielos y de la tierra: 23 no tomaré nada de lo que te pertenece, ni un hilo ni la correa de una sandalia, para que no digas: “Yo enriquecí a Abram”. 24 No quiero nada, salvo lo que han comido los jóvenes y la parte de los hombres que fueron conmigo: Aner, Escol y Mamre. Ellos recibirán su parte».

Capítulo 15

Dios promete a Abram un hijo

1 Después de estas cosas, la palabra de Jehová vino a Abram en una visión: «No temas, Abram. Yo soy tu escudo; tu recompensa será muy grande». 2 Abram respondió: «Señor Jehová, ¿qué me darás, si sigo sin tener hijos y el heredero de mi casa es Eliezer de Damasco?». 3 También dijo Abram: «No me has dado descendencia, y un siervo de mi casa será mi heredero». 4 Entonces vino a él la palabra de Jehová: «Este no será tu heredero. Un hijo nacido de ti será tu heredero». 5 Lo llevó afuera y le dijo: «Mira al cielo y cuenta las estrellas, si puedes contarlas». Luego le dijo: «Así será tu descendencia». 6 Abram creyó a Jehová, y él se lo contó como justicia.

La tierra prometida y el pacto con Abram

Relaciones bíblicas: Nehemías 9:7–8; Gálatas 3:15–18

7 También le dijo: «Yo soy Jehová, que te saqué de Ur de los caldeos para darte esta tierra como posesión». 8 Abram respondió: «Señor Jehová, ¿cómo sabré que voy a poseerla?». 9 Él le dijo: «Tráeme una novilla de tres años, una cabra de tres años, un carnero de tres años, una tórtola y un pichón de paloma». 10 Abram llevó todos estos animales, los partió por la mitad y puso cada mitad enfrente de la otra; pero no partió las aves. 11 Las aves de rapiña descendían sobre los cuerpos, y Abram las ahuyentaba.

El futuro de su descendencia

12 Cuando el sol estaba por ponerse, Abram cayó en un sueño profundo. Un terror y una gran oscuridad descendieron sobre él. 13 Entonces le dijo a Abram: «Ten por cierto que tus descendientes serán extranjeros en una tierra que no les pertenece. Allí serán esclavizados y oprimidos durante cuatrocientos años. 14 Pero yo juzgaré a la nación a la que servirán. Después saldrán con grandes riquezas. 15 Tú, en cambio, irás en paz a reunirte con tus padres y serás sepultado tras una buena vejez. 16 En la cuarta generación regresarán aquí, porque la maldad de los amorreos aún no ha llegado a su colmo».

La confirmación del pacto

17 Cuando el sol se puso y todo quedó oscuro, apareció un horno humeante y una antorcha de fuego que pasó entre los animales divididos. 18 Aquel día Jehová hizo un pacto con Abram, diciendo: «A tu descendencia le doy esta tierra, desde el río de Egipto hasta el gran río, el Éufrates: 19 la tierra de los ceneos, los cenezeos, los cadmoneos, 20 los hititas, los ferezeos, los refaítas, 21 los amorreos, los cananeos, los gergeseos y los jebuseos».

Capítulo 16

Agar e Ismael

Relación: Gálatas 4:22–31.

1 Sarai, la esposa de Abram, no le había dado hijos. Ella tenía una sierva egipcia llamada Agar. 2 Sarai le dijo a Abram: «Mira, Jehová no me ha permitido tener hijos. Únete a mi sierva; quizá por medio de ella pueda tener hijos». Y Abram escuchó la voz de Sarai. 3 Después de que Abram llevaba diez años viviendo en Canaán, Sarai, su esposa, tomó a Agar, su sierva egipcia, y se la dio por esposa a su marido Abram. 4 Abram se unió a Agar, y ella concibió. Cuando vio que estaba embarazada, comenzó a mirar con desprecio a su señora. 5 Entonces Sarai le dijo a Abram: «¡La afrenta que sufro recaiga sobre ti! Yo puse a mi sierva en tus brazos, y ahora que está embarazada me desprecia. Que Jehová juzgue entre tú y yo». 6 Abram le respondió a Sarai: «Tu sierva está en tus manos; haz con ella lo que te parezca bien». Sarai la maltrató, y Agar huyó de ella.

El encuentro de Agar en el desierto

7 El ángel de Jehová la encontró junto a un manantial en el desierto, el que está en el camino de Shur. 8 Le preguntó: «Agar, sierva de Sarai, ¿de dónde vienes y adónde vas?». Ella respondió: «Estoy huyendo de Sarai, mi señora». 9 El ángel de Jehová le dijo: «Vuelve a tu señora y sométete a su autoridad». 10 También le dijo el ángel de Jehová: «Multiplicaré tanto tu descendencia que no se podrá contar por su gran número».

11 Y el ángel de Jehová añadió: «Estás embarazada y darás a luz a un hijo. Lo llamarás Ismael, porque Jehová ha oído tu aflicción.

12 Él será un hombre como un asno salvaje. Su mano estará contra todos, y la mano de todos contra él. Habitará frente a todos sus hermanos».

13 Agar dio este nombre a Jehová, que le había hablado: «Tú eres el Dios que me ve», pues dijo: «¿Acaso he visto aquí al que me ve?». 14 Por eso aquel pozo se llamó Beer-lajai-roi. Está entre Cades y Bered.

El nacimiento de Ismael

15 Agar le dio a Abram un hijo, y Abram llamó Ismael al hijo que Agar le había dado. 16 Abram tenía ochenta y seis años cuando Agar le dio a Ismael.

Capítulo 17

El pacto con Abraham y la promesa de Isaac

Relación: Romanos 4:16–22.

1 Cuando Abram tenía noventa y nueve años, Jehová se le apareció y le dijo: «Yo soy el Dios Todopoderoso. Camina delante de mí y sé intachable. 2 Estableceré mi pacto contigo y te multiplicaré muchísimo». 3 Abram cayó rostro en tierra, y Dios habló con él, diciendo: 4 «Mi pacto es contigo: serás padre de una multitud de naciones. 5 Ya no te llamarás Abram; tu nombre será Abraham, porque te he hecho padre de una multitud de naciones. 6 Te haré sumamente fecundo; de ti haré naciones, y de ti saldrán reyes. 7 Estableceré mi pacto contigo y con tu descendencia después de ti, de generación en generación, como un pacto eterno, para ser tu Dios y el de tus descendientes. 8 Te daré a ti y a tus descendientes después de ti la tierra donde vives como extranjero, toda la tierra de Canaán, como posesión eterna. Y seré su Dios».

La circuncisión, señal del pacto

9 Dios le dijo a Abraham: «Tú y tus descendientes después de ti guardarán mi pacto de generación en generación. 10 Este es mi pacto, que deberán guardar ustedes y tu descendencia después de ti: todo varón de entre ustedes será circuncidado. 11 Circuncidarán la carne de su prepucio, y esa será la señal del pacto entre ustedes y yo. 12 A los ocho días de nacido será circuncidado todo varón de entre ustedes, de generación en generación, tanto el nacido en casa como el comprado con dinero a un extranjero que no sea de tu descendencia. 13 Deberá ser circuncidado el nacido en tu casa y el comprado con tu dinero. Mi pacto quedará en la carne de ustedes como un pacto eterno. 14 El varón incircunciso, al que no se le haya circuncidado la carne del prepucio, será apartado de su pueblo, porque ha quebrantado mi pacto».

La promesa del nacimiento de Isaac

Cumplimiento: Génesis 21:1–7.

15 Dios también le dijo a Abraham: «A Sarai, tu esposa, ya no la llamarás Sarai; su nombre será Sara. 16 La bendeciré, y por medio de ella te daré un hijo. La bendeciré y será madre de naciones; de ella surgirán reyes de pueblos». 17 Entonces Abraham cayó rostro en tierra y se rio. Dijo en su corazón: «¿Acaso a un hombre de cien años le nacerá un hijo? ¿Y Sara dará a luz a los noventa años?». 18 Abraham le dijo a Dios: «¡Ojalá Ismael viva delante de ti!». 19 Dios respondió: «Ciertamente Sara, tu esposa, te dará un hijo, y lo llamarás Isaac. Estableceré mi pacto con él como pacto eterno para sus descendientes después de él. 20 En cuanto a Ismael, te he oído: lo he bendecido, lo haré fecundo y lo multiplicaré muchísimo. Engendrará doce príncipes, y haré de él una gran nación. 21 Pero mi pacto lo estableceré con Isaac, el hijo que Sara te dará por este tiempo el año próximo». 22 Cuando terminó de hablar con Abraham, Dios se elevó y se apartó de él.

Abraham obedece con toda su casa

23 Aquel mismo día Abraham tomó a su hijo Ismael, a todos los nacidos en su casa y a todos los comprados con su dinero, a todos los varones de su casa, y circuncidó la carne de su prepucio, tal como Dios le había dicho. 24 Abraham tenía noventa y nueve años cuando fue circuncidada la carne de su prepucio. 25 Su hijo Ismael tenía trece años cuando fue circuncidada la carne de su prepucio. 26 Abraham y su hijo Ismael fueron circuncidados aquel mismo día. 27 Y todos los varones de su casa, tanto los nacidos allí como los comprados con dinero a extranjeros, fueron circuncidados con él.

Capítulo 18

Los visitantes y la promesa a Sara

Cumplimiento: Génesis 21:1–7.

1 Jehová se le apareció a Abraham junto a las encinas de Mamre, mientras estaba sentado a la entrada de su tienda, en el calor del día. 2 Al levantar la vista, vio a tres hombres de pie cerca de él. En cuanto los vio, corrió desde la entrada de su tienda a recibirlos y se postró en tierra. 3 Dijo: «Señor, si he hallado gracia ante tus ojos, no pases de largo junto a tu siervo. 4 Permitan que les traigan un poco de agua; lávense los pies y descansen bajo el árbol. 5 Traeré algo de pan para que recobren fuerzas y después sigan su camino, ya que han pasado junto a su siervo». Ellos respondieron: «Haz lo que has dicho». 6 Abraham se apresuró a entrar en la tienda y le dijo a Sara: «¡Date prisa! Toma unos veintidós litros de harina fina, amásala y prepara panes». 7 Luego Abraham corrió hacia el ganado, escogió un becerro tierno y bueno, y se lo dio a un criado, que se apresuró a prepararlo. 8 Tomó cuajada, leche y el becerro que había preparado, y lo puso delante de ellos. Mientras comían, él permanecía de pie junto a ellos, bajo el árbol.

El anuncio del nacimiento de Isaac

9 Ellos le preguntaron: «¿Dónde está Sara, tu esposa?». Él respondió: «Está en la tienda». 10 Entonces dijo: «Sin falta volveré a ti por este tiempo el año próximo, y Sara, tu esposa, tendrá un hijo». Sara escuchaba a la entrada de la tienda, detrás de él. 11 Abraham y Sara eran ancianos, de edad avanzada, y Sara ya había dejado de menstruar. 12 Sara se rio para sus adentros y dijo: «¿Después de haber envejecido tendré este placer, siendo también mi señor ya viejo?». 13 Jehová le dijo a Abraham: «¿Por qué se ha reído Sara, diciendo: “¿De veras daré a luz, siendo ya vieja?”? 14 ¿Hay algo demasiado difícil para Jehová? En el tiempo señalado volveré a ti, por este tiempo el año próximo, y Sara tendrá un hijo». 15 Sara lo negó, diciendo: «No me he reído», porque tuvo miedo. Pero él le respondió: «No es así; sí te has reído».

La justicia de Dios ante el clamor de Sodoma

16 Los hombres se levantaron de allí y miraron hacia Sodoma. Abraham caminaba con ellos para despedirlos. 17 Jehová dijo: «¿Ocultaré a Abraham lo que voy a hacer, 18 siendo que Abraham llegará a ser una nación grande y poderosa, y por medio de él serán bendecidas todas las naciones de la tierra? 19 Porque lo he escogido para que mande a sus hijos y a su casa después de él que guarden el camino de Jehová, practicando la justicia y el derecho, para que Jehová cumpla en Abraham lo que le ha prometido». 20 Entonces Jehová dijo: «El clamor contra Sodoma y Gomorra es muy grande, y su pecado es muy grave. 21 Voy a descender para ver si lo que han hecho corresponde al clamor que ha llegado hasta mí. Y si no es así, lo sabré». 22 Los hombres partieron de allí hacia Sodoma, pero Abraham permaneció de pie delante de Jehová.

Abraham intercede por Sodoma

Continuación: Génesis 19:27–29.

23 Abraham se acercó y dijo: «¿Vas a destruir al justo junto con el malvado? 24 Quizá haya cincuenta justos dentro de la ciudad. ¿La destruirás y no perdonarás al lugar por causa de los cincuenta justos que haya en ella? 25 ¡Lejos de ti hacer algo así: dar muerte al justo junto con el malvado, tratando al justo como al malvado! ¡Lejos de ti! ¿Acaso el Juez de toda la tierra no hará lo que es justo?». 26 Jehová respondió: «Si encuentro en Sodoma cincuenta justos dentro de la ciudad, perdonaré a todo el lugar por causa de ellos». 27 Abraham respondió: «Me he atrevido a hablar a mi Señor, aunque soy polvo y ceniza. 28 Quizá falten cinco para los cincuenta justos. ¿Destruirás toda la ciudad por esos cinco?». Él respondió: «No la destruiré si encuentro allí cuarenta y cinco». 29 Abraham volvió a hablarle: «Quizá se encuentren allí cuarenta». Él respondió: «No lo haré por causa de los cuarenta». 30 Entonces dijo: «Que no se enoje mi Señor si sigo hablando. Quizá se encuentren allí treinta». Él respondió: «No lo haré si encuentro allí treinta». 31 Abraham dijo: «Me he atrevido a hablar a mi Señor. Quizá se encuentren allí veinte». Él respondió: «No la destruiré por causa de los veinte». 32 Finalmente dijo: «Que no se enoje mi Señor si hablo solo una vez más. Quizá se encuentren allí diez». Él respondió: «No la destruiré por causa de los diez». 33 Cuando terminó de hablar con Abraham, Jehová se fue, y Abraham regresó a su lugar.

Capítulo 19

Destrucción de Sodoma y Gomorra

1 Los dos ángeles llegaron a Sodoma al atardecer. Lot estaba sentado a la puerta de Sodoma; cuando los vio, se levantó para recibirlos y se inclinó rostro en tierra. 2 Les dijo: «Señores míos, les ruego que vengan a la casa de su siervo. Pasen la noche y lávense los pies; por la mañana podrán levantarse temprano y seguir su camino». Pero ellos respondieron: «No, pasaremos la noche en la plaza». 3 Lot les insistió tanto que fueron con él y entraron en su casa. Les preparó un banquete, horneó panes sin levadura, y ellos comieron.

La violencia contra los visitantes

4 Antes de que se acostaran, los hombres de la ciudad, los hombres de Sodoma, rodearon la casa: desde los jóvenes hasta los ancianos, todo el pueblo, llegado de todas partes. 5 Llamaron a Lot y le dijeron: «¿Dónde están los hombres que vinieron a tu casa esta noche? ¡Sácalos para que tengamos relaciones con ellos!». 6 Lot salió a la entrada para hablar con ellos y cerró la puerta detrás de sí. 7 Les dijo: «Por favor, hermanos míos, no cometan esta maldad. 8 Miren, tengo dos hijas que no han tenido relaciones con ningún hombre. Déjenme sacarlas para ustedes y hagan con ellas lo que les parezca bien. Pero no les hagan nada a estos hombres, pues se han acogido bajo mi techo». 9 Ellos respondieron: «¡Apártate!». Y añadieron: «Este vino a vivir aquí como extranjero, ¡y ahora pretende ser nuestro juez! ¡Ahora te trataremos peor que a ellos!». Presionaron con fuerza a Lot y se acercaron para romper la puerta. 10 Entonces aquellos hombres extendieron las manos, metieron a Lot con ellos en la casa y cerraron la puerta. 11 A los hombres que estaban a la entrada de la casa los hirieron con ceguera, desde el menor hasta el mayor, de modo que se agotaron buscando la entrada.

La salida de Lot y su familia

12 Aquellos hombres le dijeron a Lot: «¿Tienes a alguien más aquí? Saca de este lugar a tus yernos, a tus hijos, a tus hijas y a cualquiera de los tuyos que esté en la ciudad, 13 porque vamos a destruir este lugar. El clamor contra sus habitantes se ha hecho tan grande delante de Jehová que Jehová nos ha enviado para destruirlo». 14 Lot salió y habló con sus yernos, los que iban a casarse con sus hijas. Les dijo: «¡Levántense y salgan de este lugar, porque Jehová va a destruir la ciudad!». Pero a sus yernos les pareció que estaba bromeando. 15 Al despuntar el alba, los ángeles apremiaron a Lot: «¡Levántate! Toma a tu esposa y a tus dos hijas que están aquí, para que no perezcas cuando la ciudad reciba su castigo». 16 Como él se demoraba, aquellos hombres lo tomaron de la mano, y también a su esposa y a sus dos hijas, porque Jehová tuvo compasión de él. Lo sacaron y lo dejaron fuera de la ciudad. 17 Después de sacarlos, uno de ellos dijo: «¡Huye y salva tu vida! No mires atrás ni te detengas en ningún lugar de la llanura. ¡Escapa a las montañas para que no perezcas!». 18 Pero Lot les dijo: «¡No, por favor, Señor mío! 19 Tu siervo ha hallado favor ante ti, y grande ha sido la bondad que me has mostrado al salvarme la vida. Pero no podré escapar a las montañas: temo que el desastre me alcance y muera. 20 Mira, esta ciudad está cerca para huir a ella y es pequeña. Déjame escapar allí. ¿No es pequeña? Así salvaré mi vida». 21 Él le respondió: «También te concedo esta petición: no destruiré la ciudad de la que has hablado. 22 ¡Date prisa, escapa allí! No podré hacer nada hasta que llegues». Por eso aquella ciudad recibió el nombre de Zoar. 23 El sol salía sobre la tierra cuando Lot llegó a Zoar.

El juicio y la mirada de Abraham

24 Entonces Jehová hizo llover sobre Sodoma y Gomorra azufre y fuego, de parte de Jehová, desde los cielos. 25 Destruyó aquellas ciudades y toda la llanura, a todos los habitantes de las ciudades y la vegetación de la tierra. 26 La esposa de Lot, que iba detrás de él, miró atrás y se convirtió en una columna de sal. 27 Abraham se levantó temprano por la mañana y fue al lugar donde había estado delante de Jehová. 28 Miró hacia Sodoma y Gomorra y hacia toda la tierra de la llanura, y vio que el humo subía de la tierra como el humo de un horno. 29 Así, cuando Dios destruyó las ciudades de la llanura, Dios se acordó de Abraham y sacó a Lot de en medio de la destrucción, al arrasar las ciudades donde Lot había vivido.

El origen de Moab y Amón

Parentesco: Deuteronomio 2:9; 2:19.

30 Lot salió de Zoar y se fue a vivir a las montañas con sus dos hijas, porque tenía miedo de quedarse en Zoar. Allí vivió en una cueva con ellas. 31 La hija mayor le dijo a la menor: «Nuestro padre es anciano y no hay hombre en la tierra que se una a nosotras, como se acostumbra en toda la tierra. 32 Ven, demos vino a nuestro padre y acostémonos con él. Así conservaremos descendencia por medio de nuestro padre». 33 Aquella noche dieron vino a su padre, y la mayor entró y se acostó con él. Él no se dio cuenta de cuándo ella se acostó ni de cuándo se levantó. 34 Al día siguiente, la mayor le dijo a la menor: «Anoche me acosté con mi padre. Démosle vino también esta noche, y tú entra y acuéstate con él. Así conservaremos descendencia por medio de nuestro padre». 35 También aquella noche dieron vino a su padre. La menor se levantó y se acostó con él, pero él no se dio cuenta de cuándo ella se acostó ni de cuándo se levantó. 36 Así, las dos hijas de Lot quedaron embarazadas de su padre. 37 La mayor dio a luz un hijo y lo llamó Moab. Él es el padre de los moabitas hasta el día de hoy. 38 La menor también dio a luz un hijo y lo llamó Ben-ammi. Él es el padre de los amonitas hasta el día de hoy.

Capítulo 20

Dios protege a Sara en Gerar

Relatos relacionados: Génesis 12:10–20; 26:1–11.

1 Abraham partió de allí hacia la región del Neguev y se estableció entre Cades y Shur. Vivió como extranjero en Gerar. 2 Abraham dijo de Sara, su esposa: «Es mi hermana». Entonces Abimelec, rey de Gerar, mandó que trajeran a Sara y la tomó. 3 Pero Dios vino a Abimelec en un sueño aquella noche y le dijo: «Vas a morir por la mujer que has tomado, porque es una mujer casada». 4 Abimelec no se había acercado a ella, y respondió: «Señor, ¿matarás también a una nación inocente? 5 ¿No me dijo él: “Es mi hermana”? Y ella misma dijo: “Es mi hermano”. He hecho esto con integridad de corazón y con manos inocentes». 6 Dios le dijo en el sueño: «Yo también sé que has hecho esto con integridad de corazón. Por eso te he impedido pecar contra mí y no te he permitido tocarla. 7 Ahora devuelve la esposa a ese hombre, porque es profeta. Él orará por ti y vivirás. Pero si no la devuelves, ten por seguro que morirás, tú y todos los tuyos».

Abimelec pide cuentas a Abraham

8 Abimelec se levantó temprano por la mañana, llamó a todos sus siervos y les contó todo lo ocurrido. Aquellos hombres tuvieron mucho miedo. 9 Después Abimelec llamó a Abraham y le dijo: «¿Qué nos has hecho? ¿En qué he pecado contra ti para que hayas traído sobre mí y sobre mi reino un pecado tan grande? Has hecho conmigo cosas que no deben hacerse». 10 Abimelec también le preguntó a Abraham: «¿Qué te llevó a hacer esto?». 11 Abraham respondió: «Pensé: “Sin duda, en este lugar no hay temor de Dios, y me matarán por causa de mi esposa”. 12 Además, ella sí es mi hermana: es hija de mi padre, aunque no de mi madre, y llegó a ser mi esposa. 13 Cuando Dios me hizo andar errante lejos de la casa de mi padre, le dije: “Esta es la bondad que puedes mostrarme: en todo lugar al que lleguemos, di de mí: ‘Es mi hermano’”».

La restitución de Sara y la sanidad

14 Entonces Abimelec tomó ovejas, ganado vacuno, siervos y siervas y se los dio a Abraham. También le devolvió a Sara, su esposa. 15 Abimelec le dijo: «Mi tierra está a tu disposición; establece tu residencia donde te parezca bien». 16 Y a Sara le dijo: «Mira, he dado a tu hermano mil siclos de plata, unos once kilos y cuatrocientos gramos. Esta plata deja a salvo tu honor ante todos los que están contigo; ante todos quedas libre de reproche». 17 Abraham oró a Dios, y Dios sanó a Abimelec, a su esposa y a sus siervas, y ellas tuvieron hijos. 18 Porque Jehová había cerrado por completo el vientre de todas las mujeres de la casa de Abimelec a causa de Sara, la esposa de Abraham.

Capítulo 21

Nacimiento de Isaac

1 Jehová atendió a Sara tal como había dicho, y Jehová hizo por Sara lo que había prometido. 2 Sara concibió y dio a Abraham un hijo en su vejez, en el tiempo que Dios le había señalado. 3 Abraham llamó Isaac a su hijo, el que Sara le había dado a luz. 4 Abraham circuncidó a su hijo Isaac a los ocho días de nacido, tal como Dios le había mandado. 5 Abraham tenía cien años cuando nació su hijo Isaac. 6 Sara dijo: «Dios me ha hecho reír; todo el que lo oiga reirá conmigo». 7 Y añadió: «¿Quién le habría dicho a Abraham que Sara amamantaría hijos? ¡Pues le he dado un hijo en su vejez!».

La salida de Agar e Ismael

Relación: Gálatas 4:21–31.

8 El niño creció y fue destetado. El día en que Isaac fue destetado, Abraham celebró un gran banquete. 9 Sara vio que el hijo de Agar la egipcia, el que ella le había dado a Abraham, se burlaba. 10 Entonces le dijo a Abraham: «Expulsa a esta esclava y a su hijo, porque el hijo de esta esclava no compartirá la herencia con mi hijo, con Isaac». 11 Esto disgustó mucho a Abraham, porque se trataba de su hijo. 12 Pero Dios le dijo a Abraham: «No te angusties por el muchacho ni por tu esclava. Escucha todo lo que Sara te diga, porque por medio de Isaac se reconocerá tu descendencia. 13 También del hijo de la esclava haré una nación, porque es tu descendiente».

Agar e Ismael en el desierto

14 Abraham se levantó temprano por la mañana, tomó pan y un odre de agua y se los dio a Agar, poniéndoselos sobre el hombro. Le entregó también al muchacho y la despidió. Ella se marchó y anduvo errante por el desierto de Beerseba. 15 Cuando se acabó el agua del odre, dejó al muchacho debajo de uno de los arbustos. 16 Luego fue a sentarse enfrente, a unos cien metros de distancia, porque se decía: «No quiero ver morir al muchacho». Se sentó enfrente y se echó a llorar en voz alta. 17 Dios oyó la voz del muchacho, y el ángel de Dios llamó a Agar desde el cielo y le dijo: «¿Qué te pasa, Agar? No temas, porque Dios ha oído la voz del muchacho allí donde está. 18 Levántate, alza al muchacho y sostenlo con tu mano, porque haré de él una gran nación». 19 Entonces Dios le abrió los ojos y ella vio un pozo de agua. Fue, llenó el odre de agua y dio de beber al muchacho. 20 Dios estaba con el muchacho, que creció y vivió en el desierto y llegó a ser arquero. 21 Vivió en el desierto de Parán, y su madre le consiguió una esposa de la tierra de Egipto.

Pacto entre Abraham y Abimelec

Relato relacionado: Génesis 26:26–33.

22 En aquel tiempo, Abimelec y Ficol, jefe de su ejército, le dijeron a Abraham: «Dios está contigo en todo lo que haces. 23 Ahora júrame aquí por Dios que no me engañarás a mí ni a mis hijos ni a mis nietos. Muéstrame a mí y a la tierra donde has vivido como extranjero la misma lealtad que yo te he mostrado». 24 Abraham respondió: «Lo juro».

El acuerdo sobre el pozo de Beerseba

25 Pero Abraham le reclamó a Abimelec por un pozo de agua del que los siervos de Abimelec se habían apoderado por la fuerza. 26 Abimelec respondió: «No sé quién hizo eso. Tú no me lo habías dicho, y yo no había oído nada al respecto hasta hoy». 27 Entonces Abraham tomó ovejas y ganado vacuno y se los dio a Abimelec, y ambos hicieron un pacto. 28 Abraham apartó siete corderas del rebaño. 29 Abimelec le preguntó: «¿Qué significan estas siete corderas que has apartado?». 30 Él respondió: «Acepta de mi mano estas siete corderas, para que sean testimonio de que yo cavé este pozo». 31 Por eso llamó Beerseba a aquel lugar, porque allí los dos hicieron un juramento. 32 Después de hacer el pacto en Beerseba, Abimelec y Ficol, jefe de su ejército, se levantaron y regresaron a la tierra de los filisteos. 33 Abraham plantó un tamarisco en Beerseba e invocó allí el nombre de Jehová, el Dios eterno. 34 Abraham vivió como extranjero en la tierra de los filisteos durante mucho tiempo.

Capítulo 22

La prueba de Abraham y la provisión de Dios

1 Después de estas cosas, Dios puso a prueba a Abraham y lo llamó: «¡Abraham!». Él respondió: «Aquí estoy». 2 Dios le dijo: «Toma a tu hijo, a tu único, a quien amas, a Isaac, y ve a la tierra de Moríah. Ofrécelo allí en holocausto sobre uno de los montes que yo te indicaré». 3 Abraham se levantó temprano por la mañana, ensilló su asno y tomó consigo a dos de sus siervos y a su hijo Isaac. Partió leña para el holocausto y se puso en camino hacia el lugar que Dios le había indicado. 4 Al tercer día, Abraham levantó los ojos y vio el lugar a lo lejos. 5 Entonces Abraham les dijo a sus siervos: «Quédense aquí con el asno. El muchacho y yo iremos hasta allí, adoraremos y volveremos con ustedes». 6 Abraham tomó la leña del holocausto y la puso sobre Isaac, su hijo. Él llevó en su mano el fuego y el cuchillo, y los dos siguieron caminando juntos. 7 Isaac le dijo a Abraham, su padre: «¡Padre mío!». Él respondió: «Aquí estoy, hijo mío». Isaac preguntó: «Aquí están el fuego y la leña, pero ¿dónde está el cordero para el holocausto?». 8 Abraham respondió: «Dios se proveerá del cordero para el holocausto, hijo mío». Y los dos siguieron caminando juntos. 9 Cuando llegaron al lugar que Dios le había indicado, Abraham construyó allí el altar y dispuso la leña. Ató a Isaac, su hijo, y lo puso sobre el altar, encima de la leña. 10 Abraham extendió la mano y tomó el cuchillo para degollar a su hijo.

Dios preserva a Isaac

11 Pero el ángel de Jehová lo llamó desde el cielo: «¡Abraham, Abraham!». Él respondió: «Aquí estoy». 12 El ángel dijo: «No extiendas tu mano contra el muchacho ni le hagas nada. Ahora sé que temes a Dios, pues no me has negado a tu hijo, a tu único». 13 Abraham levantó los ojos y vio detrás de él un carnero enredado por los cuernos en un matorral. Fue, tomó el carnero y lo ofreció en holocausto en lugar de su hijo. 14 Abraham llamó a aquel lugar «Jehová proveerá». Por eso hasta hoy se dice: «En el monte de Jehová se proveerá».

La confirmación de la promesa

15 El ángel de Jehová llamó a Abraham desde el cielo por segunda vez 16 y dijo: «Por mí mismo he jurado, declara Jehová: por haber hecho esto y no haberme negado a tu hijo, a tu único, 17 ciertamente te bendeciré y multiplicaré grandemente tu descendencia como las estrellas del cielo y como la arena que está a la orilla del mar. Tu descendencia poseerá las puertas de sus enemigos. 18 En tu descendencia se bendecirán todas las naciones de la tierra, porque has obedecido mi voz». 19 Abraham regresó a sus siervos, y se pusieron en camino juntos hacia Beerseba. Abraham se quedó a vivir en Beerseba.

Los descendientes de Nacor

20 Después de estas cosas, le dieron a Abraham esta noticia: «Milca también le ha dado hijos a Nacor, tu hermano: 21 Uz, su primogénito; Buz, su hermano; Kemuel, padre de Aram; 22 Quésed, Hazó, Pildás, Jidlaf y Betuel». 23 Betuel engendró a Rebeca. Estos ocho hijos le dio Milca a Nacor, hermano de Abraham. 24 Su concubina, llamada Reúma, también dio a luz a Teba, Gaham, Tahás y Maaca.

Capítulo 23

Muerte y sepultura de Sara

1 Sara vivió ciento veintisiete años. Estos fueron los años de la vida de Sara. 2 Sara murió en Quiriat-arba, que es Hebrón, en la tierra de Canaán. Abraham fue a hacer duelo por Sara y a llorarla.

Una sepultura en propiedad

3 Después Abraham se levantó junto al cuerpo de su esposa difunta y habló con los hijos de Het: 4 «Soy un extranjero residente entre ustedes. Denme un terreno en propiedad para sepultura entre ustedes, para que pueda retirar a mi difunta y enterrarla». 5 Los hijos de Het le respondieron a Abraham: 6 «Escúchanos, señor nuestro. Eres un príncipe de Dios entre nosotros. Entierra a tu difunta en el mejor de nuestros sepulcros. Ninguno de nosotros te negará su sepulcro para que la entierres». 7 Abraham se levantó y se inclinó ante la gente de aquella tierra, los hijos de Het, 8 y les dijo: «Si están dispuestos a que retire a mi difunta y la entierre, escúchenme e intercedan por mí ante Efrón, hijo de Zohar, 9 para que me ceda la cueva de Macpela, que es suya y está al extremo de su campo. Que me la ceda por su precio completo, en presencia de ustedes, como propiedad para sepultura».

El acuerdo con Efrón

10 Efrón estaba sentado entre los hijos de Het. Efrón el hitita le respondió a Abraham a oídos de los hijos de Het y de todos los que entraban por la puerta de su ciudad: 11 «No, señor mío, escúchame. Te doy el campo, y también te doy la cueva que hay en él. En presencia de los hijos de mi pueblo te lo doy. Entierra a tu difunta». 12 Abraham se inclinó ante la gente de aquella tierra 13 y le dijo a Efrón, a oídos de todos: «Pero te ruego que me escuches. Yo pagaré el precio del campo. Acéptalo de mi mano, para que entierre allí a mi difunta». 14 Efrón le respondió a Abraham: 15 «Señor mío, escúchame. Un terreno que vale cuatrocientos siclos de plata, unos cuatro kilos y seiscientos gramos, ¿qué es entre tú y yo? Entierra a tu difunta». 16 Abraham aceptó lo que Efrón decía y le pesó la plata que había mencionado a oídos de los hijos de Het: cuatrocientos siclos de plata, unos cuatro kilos y seiscientos gramos, según el peso corriente entre los comerciantes.

La compra queda establecida

17 Así quedaron el campo de Efrón que estaba en Macpela, frente a Mamre, la cueva que había en él y todos los árboles que había dentro de los límites del campo, 18 como propiedad adquirida por Abraham, en presencia de los hijos de Het y de todos los que entraban por la puerta de su ciudad. 19 Después de esto, Abraham enterró a Sara, su esposa, en la cueva del campo de Macpela, frente a Mamre, que es Hebrón, en la tierra de Canaán. 20 El campo y la cueva que había en él quedaron en propiedad de Abraham para sepultura, cedidos por los hijos de Het.

Capítulo 24

Abraham busca esposa para Isaac

1 Abraham era ya anciano, de edad avanzada, y Jehová había bendecido a Abraham en todo. 2 Abraham le dijo a su siervo, el más antiguo de su casa, que administraba todos sus bienes: «Pon tu mano debajo de mi muslo, 3 y te haré jurar por Jehová, Dios de los cielos y Dios de la tierra, que no tomarás para mi hijo una esposa de entre las hijas de los cananeos, en medio de los cuales vivo. 4 Irás a mi tierra y a mi familia, y tomarás de allí una esposa para mi hijo Isaac». 5 El siervo le preguntó: «Quizá la mujer no quiera seguirme a esta tierra. ¿Debo entonces llevar a tu hijo a la tierra de donde saliste?». 6 Abraham le respondió: «¡Cuídate de llevar a mi hijo allá! 7 Jehová, Dios de los cielos, que me sacó de la casa de mi padre y de la tierra donde nací, que me habló y me juró: “A tu descendencia daré esta tierra”, enviará su ángel delante de ti, y tomarás de allí una esposa para mi hijo. 8 Si la mujer no quiere seguirte, quedarás libre de este juramento que te he impuesto. Pero no lleves a mi hijo allá». 9 El siervo puso su mano debajo del muslo de Abraham, su señor, y le juró cumplir lo acordado.

El encuentro con Rebeca

10 Después el siervo tomó diez camellos de su señor y partió, llevando consigo toda clase de bienes de su señor. Se puso en camino hacia Aram-naharaim, a la ciudad de Nacor. 11 Hizo arrodillar a los camellos fuera de la ciudad, junto al pozo de agua. Era al atardecer, a la hora en que las mujeres salían a sacar agua.

La oración junto al manantial

12 Entonces dijo: «Jehová, Dios de mi señor Abraham, te ruego que hoy me concedas éxito y muestres tu bondad a mi señor Abraham. 13 Aquí estoy, junto al manantial, y las hijas de los habitantes de la ciudad salen a sacar agua. 14 Que la joven a quien yo diga: “Por favor, inclina tu cántaro para que beba”, y que responda: “Bebe, y también daré de beber a tus camellos”, sea la que has destinado para tu siervo Isaac. Por ella sabré que has mostrado tu bondad a mi señor». 15 Antes de que terminara de hablar, salió Rebeca, hija de Betuel, hijo de Milca, esposa de Nacor, el hermano de Abraham. Llevaba su cántaro al hombro. 16 La joven era muy hermosa, virgen; ningún hombre había tenido relaciones con ella. Bajó al manantial, llenó su cántaro y volvió a subir. 17 El siervo corrió a su encuentro y le dijo: «Por favor, dame de beber un poco de agua de tu cántaro». 18 Ella respondió: «Bebe, señor mío». Enseguida bajó su cántaro y, sosteniéndolo en la mano, le dio de beber. 19 Cuando terminó de darle de beber, dijo: «También sacaré agua para tus camellos, hasta que hayan terminado de beber». 20 Se apresuró a vaciar su cántaro en el abrevadero, corrió de nuevo al pozo a sacar agua y sacó para todos sus camellos. 21 El hombre la observaba en silencio, para saber si Jehová había dado éxito a su viaje o no. 22 Cuando los camellos terminaron de beber, el hombre tomó un anillo de oro de unos seis gramos de peso y dos brazaletes para sus muñecas que pesaban en total unos ciento catorce gramos de oro. 23 Le preguntó: «¿De quién eres hija? Dime, por favor, ¿hay lugar en la casa de tu padre para que pasemos la noche?». 24 Ella respondió: «Soy hija de Betuel, el hijo que Milca dio a Nacor». 25 Y añadió: «Tenemos abundante paja y forraje, y también lugar para pasar la noche». 26 Entonces el hombre se inclinó y adoró a Jehová, 27 y dijo: «Bendito sea Jehová, Dios de mi señor Abraham, que no ha dejado de mostrar su bondad y su fidelidad a mi señor. Jehová me ha guiado en el camino hasta la casa de los parientes de mi señor».

La propuesta ante la familia de Rebeca

28 La joven corrió a contar lo ocurrido en la casa de su madre. 29 Rebeca tenía un hermano llamado Labán, que salió corriendo hacia el hombre, junto al manantial. 30 Al ver el anillo y los brazaletes en las muñecas de su hermana, y al oír a su hermana Rebeca contar: «Esto me ha dicho aquel hombre», fue a su encuentro. El hombre seguía de pie junto a los camellos, al lado del manantial. 31 Labán le dijo: «¡Ven, bendito de Jehová! ¿Por qué estás fuera? He preparado la casa y un lugar para los camellos». 32 El hombre entró en la casa. Descargaron los camellos y les dieron paja y forraje; también le dieron agua para lavarse los pies, y para que se los lavaran los hombres que lo acompañaban. 33 Le pusieron comida delante, pero él dijo: «No comeré hasta que haya comunicado mi mensaje». La respuesta fue: «Habla».

El siervo presenta su misión

34 Entonces dijo: «Soy siervo de Abraham. 35 Jehová ha bendecido mucho a mi señor y lo ha engrandecido. Le ha dado ovejas, ganado vacuno, plata, oro, siervos, siervas, camellos y asnos. 36 Sara, la esposa de mi señor, le dio un hijo en su vejez, y él le ha dado todo lo que posee. 37 Mi señor me hizo jurar, diciendo: “No tomarás para mi hijo una esposa de entre las hijas de los cananeos, en cuya tierra vivo. 38 Irás a la casa de mi padre, a mi familia, y tomarás una esposa para mi hijo”. 39 Yo le dije a mi señor: “Quizá la mujer no quiera seguirme”. 40 Él me respondió: “Jehová, en cuya presencia he andado, enviará su ángel contigo y dará éxito a tu viaje. Tomarás una esposa para mi hijo de mi familia y de la casa de mi padre. 41 Quedarás libre de mi juramento cuando hayas llegado a mi familia; si no te la dan, quedarás libre de mi juramento”. 42 Hoy llegué al manantial y dije: “Jehová, Dios de mi señor Abraham, si estás dispuesto a dar éxito al viaje que he emprendido, 43 aquí estoy junto al manantial. Que la joven que salga a sacar agua, a quien yo diga: ‘Por favor, dame de beber un poco de agua de tu cántaro’, 44 y que me responda: ‘Bebe tú, y también sacaré agua para tus camellos’, sea la mujer que Jehová ha destinado para el hijo de mi señor”. 45 Antes de que terminara de hablar en mi corazón, salió Rebeca con su cántaro al hombro. Bajó al manantial y sacó agua, y yo le dije: “Por favor, dame de beber”. 46 Ella bajó enseguida su cántaro y dijo: “Bebe, y también daré de beber a tus camellos”. Yo bebí, y ella dio de beber también a los camellos. 47 Le pregunté: “¿De quién eres hija?”. Ella respondió: “Soy hija de Betuel, el hijo que Milca dio a Nacor”. Entonces le puse el anillo en la nariz y los brazaletes en las muñecas. 48 Me incliné y adoré a Jehová. Bendije a Jehová, Dios de mi señor Abraham, que me había guiado por el camino correcto para tomar como esposa para su hijo a una descendiente del hermano de mi señor. 49 Ahora, si están dispuestos a mostrar bondad y fidelidad a mi señor, díganmelo; y si no, díganmelo también, para que yo me dirija a la derecha o a la izquierda».

El acuerdo y la decisión de Rebeca

50 Labán y Betuel respondieron: «Esto viene de Jehová. No podemos decirte nada a favor ni en contra. 51 Aquí tienes a Rebeca; tómala y vete. Que sea la esposa del hijo de tu señor, como Jehová ha dicho». 52 Cuando el siervo de Abraham oyó sus palabras, se postró en tierra ante Jehová. 53 Después el siervo sacó joyas de plata, joyas de oro y vestidos, y se los dio a Rebeca. También entregó regalos valiosos a su hermano y a su madre. 54 Él y los hombres que lo acompañaban comieron y bebieron, y pasaron allí la noche. Por la mañana se levantaron, y él dijo: «Déjenme volver a mi señor». 55 Su hermano y su madre respondieron: «Que la joven se quede con nosotros unos días, quizá diez. Después podrá irse». 56 Pero él les dijo: «No me demoren, pues Jehová ha dado éxito a mi viaje. Déjenme partir y volver a mi señor». 57 Ellos respondieron: «Llamemos a la joven y preguntémosle». 58 Llamaron a Rebeca y le preguntaron: «¿Irás con este hombre?». Ella respondió: «Iré».

La despedida y la bendición

59 Entonces dejaron partir a Rebeca, su hermana, y a su nodriza, junto con el siervo de Abraham y sus hombres.

60 Bendijeron a Rebeca y le dijeron: «¡Hermana nuestra, que seas madre de miles de decenas de miles! ¡Que tu descendencia posea la puerta de quienes la odian!».

61 Rebeca y sus siervas se levantaron, montaron en los camellos y siguieron al hombre. Así el siervo tomó a Rebeca y partió.

El matrimonio de Isaac y Rebeca

62 Isaac había venido de Beer-lajai-roi y vivía en la región del Neguev. 63 Al caer la tarde, Isaac salió a meditar al campo. Levantó los ojos y vio que se acercaban unos camellos. 64 Rebeca levantó los ojos y, al ver a Isaac, bajó del camello. 65 Le preguntó al siervo: «¿Quién es ese hombre que viene por el campo a nuestro encuentro?». El siervo respondió: «Es mi señor». Entonces ella tomó el velo y se cubrió. 66 El siervo le contó a Isaac todo lo que había hecho. 67 Isaac la llevó a la tienda de Sara, su madre. Tomó a Rebeca por esposa y la amó. Así Isaac halló consuelo después de la muerte de su madre.

Capítulo 25

Los descendientes de Abraham y Cetura

1 Abraham tomó otra esposa, llamada Cetura. 2 Ella le dio a luz a Zimram, Jocsán, Medán, Madián, Isbac y Súa. 3 Jocsán engendró a Sabá y a Dedán. Los hijos de Dedán fueron los asuritas, los letusitas y los leumitas. 4 Los hijos de Madián fueron Efa, Efer, Hanoc, Abida y Elda. Todos estos fueron descendientes de Cetura.

La herencia de Isaac

5 Abraham dio a Isaac todo lo que poseía. 6 A los hijos de sus concubinas, Abraham les dio regalos y, mientras aún vivía, los envió lejos de su hijo Isaac, hacia el oriente, a la tierra del oriente.

Muerte y sepultura de Abraham

7 Estos fueron los años de la vida de Abraham: ciento setenta y cinco años. 8 Abraham dio su último suspiro y murió en buena vejez, anciano y satisfecho de la vida, y fue reunido con su pueblo. 9 Sus hijos Isaac e Ismael lo enterraron en la cueva de Macpela, en el campo de Efrón, hijo de Zohar el hitita, frente a Mamre. 10 Era el campo que Abraham había comprado a los hijos de Het. Allí fueron enterrados Abraham y Sara, su esposa. 11 Después de la muerte de Abraham, Dios bendijo a Isaac, su hijo. Isaac vivió junto a Beer-lajai-roi.

Los descendientes de Ismael

12 Estos son los descendientes de Ismael, hijo de Abraham, a quien Agar la egipcia, esclava de Sara, dio a luz para Abraham. 13 Estos son los nombres de los hijos de Ismael, según sus nombres y sus generaciones: Nebaiot, primogénito de Ismael, Cedar, Adbeel, Mibsam, 14 Misma, Duma, Massa, 15 Hadad, Tema, Jetur, Nafis y Cedema. 16 Estos fueron los hijos de Ismael, y estos sus nombres, según sus poblados y sus campamentos: doce príncipes, según sus clanes. 17 Ismael vivió ciento treinta y siete años. Dio su último suspiro y murió, y fue reunido con su pueblo. 18 Sus descendientes habitaron desde Havila hasta Shur, frente a Egipto, en dirección a Asiria. Se estableció frente a todos sus hermanos.

Nacimiento de Jacob y Esaú

19 Estos son los descendientes de Isaac, hijo de Abraham: Abraham engendró a Isaac. 20 Isaac tenía cuarenta años cuando tomó por esposa a Rebeca, hija de Betuel el arameo, de Padán-aram, y hermana de Labán el arameo.

La oración de Isaac y la respuesta a Rebeca

21 Isaac rogó a Jehová por su esposa, porque era estéril. Jehová atendió su ruego, y Rebeca, su esposa, concibió. 22 Los hijos luchaban dentro de ella, y Rebeca dijo: «Si es así, ¿por qué me ocurre esto?». Y fue a consultar a Jehová.

23 Jehová le dijo: «Dos naciones hay en tu vientre, y dos pueblos se separarán desde tus entrañas. Un pueblo será más fuerte que el otro, y el mayor servirá al menor».

24 Cuando se cumplió el tiempo de dar a luz, había gemelos en su vientre. 25 El primero salió rojizo, cubierto de vello como con un manto de pelo, y lo llamaron Esaú. 26 Después salió su hermano, con la mano agarrada al talón de Esaú, y le pusieron por nombre Jacob. Isaac tenía sesenta años cuando ella los dio a luz.

Esaú vende su primogenitura

27 Los muchachos crecieron. Esaú llegó a ser un hábil cazador, un hombre de campo; Jacob era un hombre tranquilo que habitaba en tiendas. 28 Isaac amaba a Esaú porque comía de su caza, pero Rebeca amaba a Jacob. 29 Una vez, Jacob preparaba un guiso cuando Esaú volvió del campo agotado. 30 Esaú le dijo a Jacob: «Por favor, dame de comer de eso rojo, de ese guiso rojo, porque estoy agotado». Por eso lo llamaron Edom. 31 Jacob le respondió: «Véndeme hoy tu primogenitura». 32 Esaú dijo: «Estoy a punto de morir; ¿de qué me sirve la primogenitura?». 33 Jacob le dijo: «Júramelo hoy». Él se lo juró y vendió a Jacob su primogenitura. 34 Entonces Jacob dio a Esaú pan y guiso de lentejas. Él comió y bebió, se levantó y se fue. Así menospreció Esaú su primogenitura.

Capítulo 26

Isaac en Gerar

1 Hubo hambre en la tierra, además del hambre anterior que había ocurrido en tiempos de Abraham. Isaac fue a Gerar, a Abimelec, rey de los filisteos. 2 Jehová se le apareció y le dijo: «No bajes a Egipto. Establécete en la tierra que yo te indicaré. 3 Vive como extranjero en esta tierra, y yo estaré contigo y te bendeciré. A ti y a tu descendencia daré todas estas tierras, y cumpliré el juramento que hice a Abraham, tu padre. 4 Multiplicaré tu descendencia como las estrellas de los cielos y daré a tu descendencia todas estas tierras. En tu descendencia se bendecirán todas las naciones de la tierra, 5 porque Abraham obedeció mi voz y guardó mis preceptos, mis mandamientos, mis estatutos y mis instrucciones». 6 Así que Isaac se quedó a vivir en Gerar.

El temor de Isaac y la protección de Rebeca

7 Cuando los hombres del lugar le preguntaron por su esposa, él respondió: «Es mi hermana». Tenía miedo de decir: «Es mi esposa», pues pensaba: «Los hombres del lugar podrían matarme por causa de Rebeca», porque era hermosa. 8 Cuando llevaba allí mucho tiempo, Abimelec, rey de los filisteos, miró por una ventana y vio a Isaac acariciando a Rebeca, su esposa. 9 Abimelec llamó a Isaac y le dijo: «¡Es tu esposa! ¿Cómo dijiste: “Es mi hermana”?». Isaac le respondió: «Pensé que podría morir por causa de ella». 10 Abimelec dijo: «¿Qué nos has hecho? Por poco alguno del pueblo se habría acostado con tu esposa, y habrías traído culpa sobre nosotros». 11 Entonces Abimelec ordenó a todo el pueblo: «El que toque a este hombre o a su esposa será condenado a muerte».

Prosperidad y envidia

12 Isaac sembró en aquella tierra y cosechó aquel año cien veces lo sembrado. Jehová lo bendijo. 13 El hombre prosperó y fue prosperando cada vez más, hasta hacerse muy rico. 14 Tenía rebaños de ovejas, ganado vacuno y muchos siervos, y los filisteos le tuvieron envidia. 15 Los filisteos habían tapado y llenado de tierra todos los pozos que los siervos de su padre habían cavado en tiempos de Abraham, su padre. 16 Abimelec le dijo a Isaac: «Vete de entre nosotros, porque te has hecho mucho más poderoso que nosotros».

Las disputas por los pozos

17 Isaac se fue de allí, acampó en el valle de Gerar y se quedó a vivir allí. 18 Isaac volvió a cavar los pozos de agua que habían cavado en tiempos de Abraham, su padre, y que los filisteos habían tapado después de la muerte de Abraham. Les puso los mismos nombres que su padre les había dado. 19 Los siervos de Isaac cavaron en el valle y encontraron allí un pozo de agua de manantial. 20 Los pastores de Gerar discutieron con los pastores de Isaac y dijeron: «¡El agua es nuestra!». Por eso Isaac llamó Esek al pozo, porque habían disputado con él. 21 Después cavaron otro pozo, y también discutieron por él. Lo llamó Sitna.

Un lugar para crecer

22 Se trasladó de allí y cavó otro pozo, y por este no discutieron. Lo llamó Rehobot, pues dijo: «Ahora Jehová nos ha hecho espacio y fructificaremos en esta tierra».

Dios confirma su promesa en Beerseba

23 De allí subió a Beerseba. 24 Aquella noche Jehová se le apareció y le dijo: «Yo soy el Dios de Abraham, tu padre. No temas, porque yo estoy contigo. Te bendeciré y multiplicaré tu descendencia por causa de Abraham, mi siervo». 25 Isaac construyó allí un altar e invocó el nombre de Jehová. Plantó allí su tienda, y allí sus siervos cavaron un pozo.

El pacto de paz con Abimelec

26 Abimelec fue a verlo desde Gerar, junto con Ahuzat, su amigo, y Ficol, jefe de su ejército. 27 Isaac les preguntó: «¿Por qué vienen a verme, si me han odiado y me han echado de entre ustedes?». 28 Ellos respondieron: «Hemos visto claramente que Jehová está contigo. Por eso dijimos: “Que haya un juramento entre nosotros, entre nosotros y tú”. Hagamos un pacto contigo: 29 que no nos hagas ningún mal, así como nosotros no te hemos tocado y solo te hemos hecho bien, y te hemos dejado ir en paz. Ahora tú eres bendito de Jehová». 30 Entonces Isaac les preparó un banquete, y comieron y bebieron. 31 Se levantaron temprano por la mañana e hicieron un juramento el uno al otro. Isaac los despidió, y ellos se fueron en paz. 32 Ese mismo día llegaron los siervos de Isaac y le informaron acerca del pozo que habían cavado. Le dijeron: «¡Hemos encontrado agua!». 33 Él lo llamó Seba. Por eso la ciudad se llama Beerseba hasta el día de hoy.

Los matrimonios de Esaú

34 Cuando Esaú tenía cuarenta años, tomó por esposas a Judit, hija de Beeri el hitita, y a Basemat, hija de Elón el hitita. 35 Ellas fueron causa de amargura para Isaac y Rebeca.

Capítulo 27

Jacob obtiene la bendición de Isaac

1 Cuando Isaac envejeció y sus ojos se debilitaron hasta no poder ver, llamó a Esaú, su hijo mayor, y le dijo: «¡Hijo mío!». Él respondió: «Aquí estoy». 2 Isaac dijo: «Ya soy anciano y no sé el día de mi muerte. 3 Toma tus armas, tu aljaba y tu arco; sal al campo y caza algo para mí. 4 Prepárame un guiso como a mí me gusta y tráemelo para que coma y mi alma te bendiga antes de morir».

El plan de Rebeca

5 Rebeca estaba escuchando mientras Isaac hablaba con Esaú, su hijo. Esaú salió al campo para cazar y traer lo que cazara. 6 Entonces Rebeca le dijo a Jacob, su hijo: «He oído a tu padre hablar con tu hermano Esaú y decirle: 7 “Tráeme caza y prepárame un guiso para que coma y te bendiga en presencia de Jehová antes de morir”. 8 Ahora, hijo mío, obedece mi voz en lo que te mando. 9 Ve al rebaño y tráeme dos buenos cabritos. Con ellos prepararé para tu padre un guiso como a él le gusta. 10 Tú se lo llevarás a tu padre para que coma y te bendiga antes de morir». 11 Jacob le dijo a Rebeca, su madre: «Mi hermano Esaú es velludo, pero yo no tengo vello. 12 Quizá mi padre me palpe y crea que me estoy burlando de él. Entonces traeré sobre mí una maldición, y no una bendición». 13 Su madre le respondió: «Que tu maldición caiga sobre mí, hijo mío. Tú solo obedece mi voz; ve y tráemelos». 14 Él fue, los tomó y se los llevó a su madre. Su madre preparó un guiso como a su padre le gustaba. 15 Después Rebeca tomó las mejores ropas de Esaú, su hijo mayor, que tenía consigo en casa, y vistió con ellas a Jacob, su hijo menor. 16 Con las pieles de los cabritos le cubrió las manos y la parte lisa del cuello. 17 Puso el guiso y el pan que había preparado en manos de Jacob, su hijo.

Jacob se presenta ante Isaac

18 Él fue a su padre y dijo: «¡Padre mío!». Su padre respondió: «Aquí estoy. ¿Quién eres, hijo mío?». 19 Jacob le dijo a su padre: «Soy Esaú, tu primogénito. He hecho lo que me pediste. Levántate, siéntate y come de mi caza, para que tu alma me bendiga». 20 Isaac le preguntó a su hijo: «¿Cómo la encontraste tan pronto, hijo mío?». Él respondió: «Porque Jehová, tu Dios, la puso en mi camino». 21 Isaac le dijo a Jacob: «Acércate para que te palpe, hijo mío, y sepa si eres mi hijo Esaú o no». 22 Jacob se acercó a Isaac, su padre. Isaac lo palpó y dijo: «La voz es la voz de Jacob, pero las manos son las manos de Esaú». 23 No lo reconoció, porque sus manos eran velludas como las de Esaú, su hermano, y lo bendijo. 24 Le preguntó: «¿Eres de verdad mi hijo Esaú?». Él respondió: «Lo soy». 25 Entonces dijo: «Acércamela para que coma de la caza de mi hijo y mi alma te bendiga». Jacob se la acercó, y él comió. También le llevó vino, y bebió. 26 Isaac, su padre, le dijo: «Acércate y bésame, hijo mío».

La bendición

27 Él se acercó y lo besó. Isaac percibió el olor de sus ropas y lo bendijo, diciendo: «¡El olor de mi hijo es como el olor de un campo que Jehová ha bendecido!

28 Que Dios te dé del rocío de los cielos y de la fertilidad de la tierra, y abundancia de grano y vino nuevo.

29 Que te sirvan pueblos y se inclinen ante ti naciones. Sé señor de tus hermanos, y que se inclinen ante ti los hijos de tu madre. Malditos sean quienes te maldigan y benditos quienes te bendigan».

Esaú descubre lo ocurrido

30 Isaac acababa de bendecir a Jacob; apenas había salido Jacob de la presencia de Isaac, su padre, cuando Esaú, su hermano, volvió de cazar. 31 Él también preparó un guiso y se lo llevó a su padre. Le dijo: «Levántese mi padre y coma de la caza de su hijo, para que su alma me bendiga». 32 Isaac, su padre, le preguntó: «¿Quién eres?». Él respondió: «Soy tu hijo, tu primogénito, Esaú». 33 Isaac se estremeció violentamente y dijo: «¿Quién fue entonces el que cazó y me trajo la caza? Comí de todo antes de que llegaras, y lo bendije. ¡Y bendito será!». 34 Al oír las palabras de su padre, Esaú lanzó un grito muy fuerte y amargo, y le dijo: «¡Bendíceme también a mí, padre mío!». 35 Él respondió: «Tu hermano vino con engaño y tomó tu bendición». 36 Esaú dijo: «¿No fue con razón que lo llamaron Jacob? Ya me ha suplantado dos veces: tomó mi primogenitura, y ahora ha tomado mi bendición». Y añadió: «¿No has reservado una bendición para mí?». 37 Isaac le respondió a Esaú: «Lo he puesto por señor sobre ti, y a todos sus hermanos se los he dado como siervos. Lo he sustentado con grano y vino nuevo. ¿Qué puedo hacer por ti ahora, hijo mío?». 38 Esaú le dijo a su padre: «¿Solo tienes una bendición, padre mío? ¡Bendíceme también a mí, padre mío!». Y Esaú se echó a llorar en voz alta.

39 Isaac, su padre, le respondió: «Lejos de la fertilidad de la tierra estará tu morada, y lejos del rocío de los cielos de arriba.

40 Vivirás de tu espada y servirás a tu hermano. Pero cuando te rebeles, te sacudirás su yugo del cuello».

Jacob huye de Esaú

41 Esaú guardó rencor a Jacob por la bendición con que su padre lo había bendecido. Esaú dijo en su corazón: «Se acercan los días de duelo por mi padre; entonces mataré a mi hermano Jacob». 42 Cuando le contaron a Rebeca las palabras de Esaú, su hijo mayor, mandó llamar a Jacob, su hijo menor, y le dijo: «Tu hermano Esaú se consuela con la idea de matarte. 43 Ahora, hijo mío, obedece mi voz. Levántate y huye a Harán, a casa de Labán, mi hermano. 44 Quédate con él unos días, hasta que se calme la furia de tu hermano, 45 hasta que se aparte de ti la ira de tu hermano y olvide lo que le has hecho. Entonces mandaré a buscarte allí. ¿Por qué habría yo de perderlos a los dos en un mismo día?».

La preocupación por el matrimonio de Jacob

46 Rebeca le dijo a Isaac: «Estoy harta de mi vida a causa de las hijas de Het. Si Jacob toma por esposa a una de las hijas de Het como estas, una mujer de esta tierra, ¿para qué quiero vivir?».

Capítulo 28

Isaac envía a Jacob a buscar esposa

1 Isaac llamó a Jacob, lo bendijo y le ordenó: «No tomes por esposa a una de las hijas de Canaán. 2 Levántate y ve a Padán-aram, a casa de Betuel, el padre de tu madre, y toma allí por esposa a una de las hijas de Labán, el hermano de tu madre. 3 Que Dios Todopoderoso te bendiga, te haga fructificar y te multiplique, hasta que llegues a ser una comunidad de pueblos. 4 Que te conceda la bendición de Abraham, a ti y a tu descendencia contigo, para que poseas la tierra donde has vivido como extranjero, la que Dios dio a Abraham». 5 Isaac despidió a Jacob, y este fue a Padán-aram, a Labán, hijo de Betuel el arameo y hermano de Rebeca, la madre de Jacob y Esaú.

El nuevo matrimonio de Esaú

6 Esaú vio que Isaac había bendecido a Jacob y lo había enviado a Padán-aram para tomar de allí una esposa. Al bendecirlo, le había ordenado: «No tomes por esposa a una de las hijas de Canaán». 7 También vio que Jacob había obedecido a su padre y a su madre y se había ido a Padán-aram. 8 Esaú comprendió que las hijas de Canaán no eran del agrado de Isaac, su padre. 9 Entonces fue a Ismael y tomó por esposa a Mahalat, hija de Ismael, hijo de Abraham, y hermana de Nebaiot, además de las esposas que ya tenía.

El sueño de Jacob en Betel

10 Jacob salió de Beerseba y se dirigió a Harán. 11 Llegó a cierto lugar y pasó allí la noche, porque el sol se había puesto. Tomó una de las piedras de aquel lugar, la puso a su cabecera y se acostó allí. 12 Soñó con una escalera apoyada en la tierra, cuyo extremo llegaba hasta los cielos. Los ángeles de Dios subían y bajaban por ella. 13 Jehová estaba de pie en lo alto de ella y dijo: «Yo soy Jehová, el Dios de Abraham, tu padre, y el Dios de Isaac. La tierra sobre la que estás acostado te la daré a ti y a tu descendencia. 14 Tu descendencia será como el polvo de la tierra. Te extenderás al occidente, al oriente, al norte y al sur. En ti y en tu descendencia serán bendecidas todas las familias de la tierra. 15 Yo estoy contigo y te guardaré por dondequiera que vayas, y te haré volver a esta tierra. No te abandonaré hasta haber cumplido lo que te he dicho». 16 Jacob despertó de su sueño y dijo: «Ciertamente Jehová está en este lugar, y yo no lo sabía». 17 Tuvo temor y dijo: «¡Qué temible es este lugar! No es otra cosa que la casa de Dios y la puerta de los cielos».

La piedra y el voto de Jacob

18 Jacob se levantó temprano por la mañana, tomó la piedra que había puesto a su cabecera y la erigió como columna. Luego derramó aceite sobre ella. 19 Llamó a aquel lugar Betel, aunque antes la ciudad se llamaba Luz. 20 Jacob hizo este voto: «Si Dios está conmigo y me guarda en este camino que estoy recorriendo, y me da pan para comer y ropa para vestir, 21 y regreso en paz a la casa de mi padre, Jehová será mi Dios. 22 Esta piedra que he erigido como columna será casa de Dios, y de todo lo que me des te daré sin falta la décima parte».

Capítulo 29

Jacob llega a casa de Labán

1 Jacob prosiguió su camino y fue a la tierra de los orientales. 2 Vio un pozo en el campo, con tres rebaños de ovejas echados junto a él, pues de aquel pozo se daba de beber a los rebaños. Una piedra grande cubría la boca del pozo. 3 Allí se reunían todos los rebaños; entonces hacían rodar la piedra de la boca del pozo, daban de beber a las ovejas y volvían a poner la piedra en su lugar, sobre la boca del pozo. 4 Jacob les preguntó: «Hermanos míos, ¿de dónde son?». Ellos respondieron: «Somos de Harán». 5 Les preguntó: «¿Conocen a Labán, nieto de Nacor?». Ellos respondieron: «Lo conocemos». 6 Jacob les dijo: «¿Está bien?». Respondieron: «Está bien. Mira, ahí viene Raquel, su hija, con las ovejas». 7 Él dijo: «Todavía queda mucho día; aún no es hora de recoger el ganado. Den de beber a las ovejas y llévenlas a pastar». 8 Ellos respondieron: «No podemos hasta que se reúnan todos los rebaños y retiren la piedra de la boca del pozo. Entonces daremos de beber a las ovejas». 9 Mientras aún hablaba con ellos, llegó Raquel con las ovejas de su padre, porque ella era pastora. 10 Cuando Jacob vio a Raquel, hija de Labán, hermano de su madre, y las ovejas de Labán, hermano de su madre, se acercó, hizo rodar la piedra de la boca del pozo y dio de beber a las ovejas de Labán, hermano de su madre. 11 Después Jacob besó a Raquel y se echó a llorar en voz alta. 12 Jacob le explicó a Raquel que era pariente de su padre y que era hijo de Rebeca. Ella corrió a contárselo a su padre. 13 Cuando Labán oyó la noticia de Jacob, el hijo de su hermana, corrió a recibirlo. Lo abrazó, lo besó y lo llevó a su casa. Jacob le contó a Labán todo lo ocurrido. 14 Labán le dijo: «Ciertamente eres hueso mío y carne mía». Jacob se quedó con él durante un mes.

Los matrimonios de Jacob con Lea y Raquel

15 Después Labán le dijo a Jacob: «¿Por ser mi pariente vas a servirme sin recibir nada? Dime cuál será tu salario». 16 Labán tenía dos hijas: la mayor se llamaba Lea, y la menor, Raquel. 17 Los ojos de Lea eran delicados, pero Raquel era de bella figura y hermoso semblante. 18 Jacob amaba a Raquel, y dijo: «Te serviré siete años por Raquel, tu hija menor». 19 Labán respondió: «Es mejor dártela a ti que dársela a otro hombre. Quédate conmigo». 20 Así Jacob sirvió siete años por Raquel, y le parecieron unos pocos días, porque la amaba. 21 Después Jacob le dijo a Labán: «Dame a mi esposa, porque ya se ha cumplido mi tiempo, para que me una a ella».

El engaño en la boda

22 Labán reunió a todos los hombres del lugar y preparó un banquete. 23 Al anochecer tomó a Lea, su hija, y se la llevó a Jacob, y él se acostó con ella. 24 Labán dio a su hija Lea su sierva Zilpa para que fuera su criada. 25 Por la mañana, ¡resultó que era Lea! Jacob le dijo a Labán: «¿Qué me has hecho? ¿No te serví por Raquel? ¿Por qué me has engañado?». 26 Labán respondió: «En nuestro lugar no se acostumbra dar a la menor antes que a la primogénita. 27 Completa la semana de bodas de esta, y te daremos también a la otra por el servicio que me prestarás durante otros siete años». 28 Jacob hizo así y completó la semana de bodas de Lea. Entonces Labán le dio por esposa a Raquel, su hija. 29 Labán dio a su hija Raquel su sierva Bilha para que fuera su criada. 30 Jacob se acostó también con Raquel y amó a Raquel más que a Lea. Y sirvió a Labán otros siete años.

Los primeros hijos de Lea

31 Jehová vio que Lea era menospreciada y abrió su vientre, pero Raquel era estéril. 32 Lea concibió y dio a luz un hijo, al que llamó Rubén, porque dijo: «Jehová ha visto mi aflicción; ahora mi esposo me amará». 33 Volvió a concebir y dio a luz un hijo. Dijo: «Jehová ha oído que soy menospreciada y me ha dado también este hijo». Y lo llamó Simeón. 34 Volvió a concebir y dio a luz un hijo. Dijo: «Ahora sí se unirá a mí mi esposo, porque le he dado tres hijos». Por eso recibió el nombre de Leví. 35 Volvió a concebir y dio a luz un hijo. Dijo: «Esta vez alabaré a Jehová». Por eso lo llamó Judá. Entonces dejó de dar a luz.

Capítulo 30

La rivalidad en la familia de Jacob

1 Raquel vio que no le daba hijos a Jacob y tuvo envidia de su hermana. Le dijo a Jacob: «¡Dame hijos, o me muero!». 2 Jacob se enojó con Raquel y dijo: «¿Estoy yo en lugar de Dios, que te ha negado el fruto del vientre?». 3 Ella respondió: «Aquí está Bilha, mi sierva. Acuéstate con ella para que dé a luz sobre mis rodillas; así yo también tendré hijos por medio de ella». 4 Le dio por esposa a Bilha, su sierva, y Jacob se acostó con ella. 5 Bilha concibió y dio a Jacob un hijo. 6 Raquel dijo: «Dios me ha hecho justicia; también ha oído mi voz y me ha dado un hijo». Por eso lo llamó Dan. 7 Bilha, sierva de Raquel, volvió a concebir y dio a Jacob un segundo hijo. 8 Raquel dijo: «Con grandes luchas he luchado con mi hermana, y he vencido». Y lo llamó Neftalí.

Los hijos de Zilpa

9 Lea vio que había dejado de dar a luz, así que tomó a Zilpa, su sierva, y se la dio por esposa a Jacob. 10 Zilpa, sierva de Lea, dio a Jacob un hijo. 11 Lea dijo: «¡Qué buena fortuna!». Y lo llamó Gad. 12 Zilpa, sierva de Lea, dio a Jacob un segundo hijo. 13 Lea dijo: «¡Qué dichosa soy! Las mujeres me llamarán dichosa». Y lo llamó Aser.

El intercambio de las mandrágoras

14 En los días de la cosecha del trigo, Rubén salió y encontró mandrágoras en el campo, y se las llevó a Lea, su madre. Raquel le dijo a Lea: «Por favor, dame algunas de las mandrágoras de tu hijo». 15 Ella respondió: «¿Te parece poco haberme quitado a mi esposo, que quieres quitarme también las mandrágoras de mi hijo?». Raquel dijo: «Pues él se acostará contigo esta noche a cambio de las mandrágoras de tu hijo». 16 Al atardecer, cuando Jacob volvía del campo, Lea salió a su encuentro y le dijo: «Debes venir conmigo, porque he pagado por ti con las mandrágoras de mi hijo». Así que él se acostó con ella aquella noche. 17 Dios escuchó a Lea, y ella concibió y dio a Jacob un quinto hijo. 18 Lea dijo: «Dios me ha dado mi recompensa, porque di mi sierva a mi esposo». Y lo llamó Isacar. 19 Lea volvió a concebir y dio a Jacob un sexto hijo. 20 Lea dijo: «Dios me ha dado un buen regalo. Esta vez mi esposo me honrará, porque le he dado seis hijos». Y lo llamó Zabulón. 21 Después dio a luz una hija y la llamó Dina.

El nacimiento de José

22 Dios se acordó de Raquel; Dios la escuchó y abrió su vientre. 23 Ella concibió y dio a luz un hijo, y dijo: «Dios ha quitado mi afrenta». 24 Lo llamó José, diciendo: «Que Jehová me añada otro hijo».

El nuevo salario de Jacob

25 Después de que Raquel dio a luz a José, Jacob le dijo a Labán: «Déjame partir y volver a mi lugar y a mi tierra. 26 Dame a mis esposas y a mis hijos, por quienes te he servido, y déjame ir. Tú conoces el servicio que te he prestado». 27 Labán le respondió: «Si he hallado favor ante ti, quédate. He sabido por adivinación que Jehová me ha bendecido por causa de ti». 28 Y añadió: «Fíjame tu salario, y te lo daré». 29 Jacob le respondió: «Tú sabes cómo te he servido y cómo le ha ido a tu ganado bajo mi cuidado. 30 Lo poco que tenías antes de mi llegada ha aumentado mucho. Jehová te ha bendecido a mi paso. Pero ahora, ¿cuándo podré trabajar también por mi propia casa?». 31 Labán preguntó: «¿Qué debo darte?». Jacob respondió: «No me des nada. Si haces por mí lo siguiente, volveré a apacentar y cuidar tu rebaño: 32 Hoy pasaré por todo tu rebaño, apartando de él todos los animales moteados y manchados, todos los oscuros entre las ovejas, y los manchados y moteados entre las cabras. Ese será mi salario. 33 Mi honradez responderá por mí en el futuro, cuando vengas a revisar mi salario. Cualquier cabra que tenga y no sea ni moteada ni manchada, y cualquier oveja que no sea oscura, se considerará robada». 34 Labán dijo: «De acuerdo. Que sea como has dicho».

La separación y el crecimiento de los rebaños

35 Pero aquel mismo día apartó los machos cabríos rayados y manchados, todas las cabras moteadas y manchadas, todo lo que tenía algo de blanco y todos los animales oscuros entre las ovejas. Los puso al cuidado de sus hijos. 36 Puso una distancia de tres días de camino entre él y Jacob. Jacob siguió apacentando el resto del rebaño de Labán. 37 Jacob tomó ramas verdes de álamo, de almendro y de plátano oriental. Les quitó tiras de corteza, dejando al descubierto la parte blanca de las ramas. 38 Colocó las ramas que había pelado en los canales, en los abrevaderos donde los rebaños venían a beber, delante de los animales. Estos se apareaban cuando venían a beber. 39 Los rebaños se apareaban delante de las ramas y daban crías rayadas, moteadas y manchadas. 40 Jacob apartaba los corderos y hacía que el rebaño mirara hacia los animales rayados y todos los oscuros del rebaño de Labán. Mantenía sus propios rebaños separados y no los juntaba con el rebaño de Labán. 41 Cada vez que las hembras más fuertes del rebaño entraban en celo, Jacob colocaba las ramas ante sus ojos, en los abrevaderos, para que se aparearan delante de las ramas. 42 Pero cuando se trataba de las más débiles, no las ponía. Así, las débiles eran para Labán y las fuertes para Jacob. 43 De este modo el hombre prosperó muchísimo y llegó a tener grandes rebaños, siervas, siervos, camellos y asnos.

Capítulo 31

Jacob decide regresar a Canaán

1 Jacob oyó a los hijos de Labán decir: «Jacob ha tomado todo lo que era de nuestro padre; con lo que pertenecía a nuestro padre ha adquirido toda esta riqueza». 2 Jacob notó por el rostro de Labán que su actitud hacia él ya no era como antes. 3 Jehová le dijo a Jacob: «Vuelve a la tierra de tus padres y a tu familia, y yo estaré contigo».

Jacob explica la partida a sus esposas

4 Jacob mandó llamar a Raquel y a Lea al campo, donde estaba su rebaño, 5 y les dijo: «Veo que su padre ya no me mira como antes, pero el Dios de mi padre ha estado conmigo. 6 Ustedes saben que he servido a su padre con todas mis fuerzas. 7 Sin embargo, su padre me ha engañado y ha cambiado mi salario diez veces. Pero Dios no le ha permitido hacerme daño. 8 Si él decía: “Los moteados serán tu salario”, todo el rebaño daba crías moteadas. Si decía: “Los rayados serán tu salario”, todo el rebaño daba crías rayadas. 9 Así Dios ha quitado el ganado a su padre y me lo ha dado a mí.

El sueño y la orden de regresar

10 En la época en que el rebaño entraba en celo, levanté los ojos y vi en un sueño que los machos cabríos que montaban a las hembras eran rayados, moteados y jaspeados. 11 El ángel de Dios me llamó en el sueño: “¡Jacob!”. Yo respondí: “Aquí estoy”. 12 Él dijo: “Levanta los ojos y mira: todos los machos que montan a las hembras son rayados, moteados y jaspeados, porque he visto todo lo que Labán te hace. 13 Yo soy el Dios de Betel, donde ungiste una columna y me hiciste un voto. Ahora levántate, sal de esta tierra y vuelve a la tierra donde naciste”». 14 Raquel y Lea le respondieron: «¿Nos queda alguna parte o herencia en la casa de nuestro padre? 15 ¿No nos considera extranjeras? Nos ha vendido y se ha gastado por completo nuestro dinero. 16 Toda la riqueza que Dios ha quitado a nuestro padre nos pertenece a nosotras y a nuestros hijos. Ahora haz todo lo que Dios te ha dicho».

Jacob huye de Labán

17 Jacob se levantó e hizo subir a sus hijos y a sus esposas a los camellos. 18 Puso en marcha todo su ganado y todos los bienes que había adquirido, el ganado de su propiedad que había obtenido en Padán-aram, para ir a la tierra de Canaán, a Isaac, su padre.

Los ídolos robados y la huida

19 Labán había ido a esquilar sus ovejas, y Raquel robó los ídolos domésticos de su padre. 20 Jacob engañó a Labán el arameo al no decirle que huía. 21 Huyó con todo lo que tenía, cruzó el río Éufrates y se dirigió a la región montañosa de Galaad.

Labán persigue a Jacob

22 Al tercer día le avisaron a Labán que Jacob había huido. 23 Labán tomó consigo a sus parientes y lo persiguió durante siete días de camino, hasta alcanzarlo en la región montañosa de Galaad. 24 Pero Dios vino a Labán el arameo en un sueño durante la noche y le dijo: «Ten cuidado: no hables a Jacob ni para bien ni para mal». 25 Labán alcanzó a Jacob, que había plantado su tienda en el monte. Labán acampó con sus parientes en la región montañosa de Galaad. 26 Labán le dijo a Jacob: «¿Qué has hecho? Me has engañado y te has llevado a mis hijas como cautivas de guerra. 27 ¿Por qué huiste a escondidas, me engañaste y no me avisaste? Yo te habría despedido con alegría y cánticos, con pandereta y lira. 28 Ni siquiera me dejaste besar a mis nietos y a mis hijas. ¡Has actuado neciamente! 29 Tengo poder para hacerles daño, pero el Dios del padre de ustedes me dijo anoche: “Ten cuidado: no hables a Jacob ni para bien ni para mal”. 30 Si te has ido porque tanto anhelabas la casa de tu padre, ¿por qué robaste mis dioses?». 31 Jacob le respondió a Labán: «Tuve miedo, porque pensé que quizá me quitarías a tus hijas por la fuerza. 32 Pero aquel en cuyo poder encuentres tus dioses no vivirá. Delante de nuestros parientes, reconoce lo que tengas aquí de tu propiedad y llévatelo». Jacob no sabía que Raquel los había robado.

La búsqueda de los ídolos

33 Labán entró en la tienda de Jacob, en la tienda de Lea y en la tienda de las dos siervas, pero no los encontró. Salió de la tienda de Lea y entró en la de Raquel. 34 Raquel había tomado los ídolos, los había puesto en la montura del camello y se había sentado encima. Labán registró toda la tienda, pero no los encontró. 35 Ella le dijo a su padre: «No se enoje mi señor porque no pueda levantarme ante usted; estoy en mi período menstrual». Él buscó, pero no encontró los ídolos.

La defensa de Jacob

36 Entonces Jacob se enojó y discutió con Labán. Jacob le dijo: «¿Cuál es mi delito? ¿Cuál es mi pecado para que me hayas perseguido con tanto ardor? 37 Has registrado todas mis cosas. ¿Qué has encontrado de los objetos de tu casa? Ponlo aquí, delante de mis parientes y de los tuyos, y que ellos juzguen entre nosotros dos. 38 Estos veinte años he estado contigo. Tus ovejas y tus cabras no han abortado, y no he comido los carneros de tu rebaño. 39 Nunca te traje los animales despedazados por las fieras; yo pagaba la pérdida. Tú me exigías el pago de lo robado, tanto de día como de noche. 40 De día me consumía el calor, y de noche la helada; el sueño huía de mis ojos. 41 Estos veinte años he estado en tu casa. Te serví catorce años por tus dos hijas y seis años por tu rebaño, y cambiaste mi salario diez veces. 42 Si el Dios de mi padre, el Dios de Abraham y el Temor de Isaac, no hubiera estado de mi parte, ahora me habrías despedido con las manos vacías. Dios vio mi aflicción y el trabajo de mis manos, y anoche te reprendió».

El pacto entre Jacob y Labán

43 Labán le respondió a Jacob: «Las hijas son mis hijas, los hijos son mis hijos y el rebaño es mi rebaño. Todo lo que ves es mío. Pero ¿qué puedo hacer hoy con estas hijas mías y con los hijos que han dado a luz? 44 Ven ahora, hagamos un pacto tú y yo, y que sea testigo entre tú y yo». 45 Jacob tomó una piedra y la erigió como columna. 46 Jacob les dijo a sus parientes: «Recojan piedras». Tomaron piedras e hicieron un montón, y comieron allí, junto al montón. 47 Labán lo llamó Jegar-sahaduta, y Jacob lo llamó Galaad. 48 Labán dijo: «Este montón es hoy testigo entre tú y yo». Por eso recibió el nombre de Galaad.

Las condiciones del pacto

49 También lo llamaron Mizpa, porque dijo: «Que Jehová vigile entre tú y yo cuando estemos lejos el uno del otro. 50 Si maltratas a mis hijas o tomas otras esposas además de mis hijas, aunque nadie esté con nosotros, recuerda que Dios es testigo entre tú y yo». 51 Labán le dijo a Jacob: «Aquí están este montón y la columna que he levantado entre tú y yo. 52 Este montón es testigo, y esta columna es testigo, de que yo no pasaré de este montón hacia ti, ni tú pasarás de este montón y de esta columna hacia mí, para hacernos daño. 53 Que el Dios de Abraham y el dios de Nacor, los dioses de su padre, juzguen entre nosotros». Jacob juró por el Temor de Isaac, su padre. 54 Jacob ofreció un sacrificio en el monte e invitó a sus parientes a comer pan. Comieron pan y pasaron la noche en el monte. 55 Labán se levantó temprano por la mañana, besó a sus nietos y a sus hijas y los bendijo. Después Labán se marchó y volvió a su lugar.

Capítulo 32

Jacob se prepara para el encuentro con Esaú

1 Jacob siguió su camino, y los ángeles de Dios salieron a su encuentro. 2 Al verlos, Jacob dijo: «¡Este es el campamento de Dios!». Y llamó a aquel lugar Mahanaim.

El mensaje a Esaú

3 Jacob envió mensajeros delante de él a Esaú, su hermano, a la tierra de Seir, en la región de Edom. 4 Les ordenó: «Así dirán a mi señor Esaú: “Esto dice tu siervo Jacob: He vivido como extranjero con Labán y me he quedado hasta ahora. 5 Tengo ganado vacuno, asnos, ovejas, siervos y siervas. Envío a decirlo a mi señor, para hallar favor ante ti”». 6 Los mensajeros volvieron a Jacob y le dijeron: «Fuimos a ver a tu hermano Esaú, y él viene a tu encuentro con cuatrocientos hombres». 7 Jacob tuvo mucho miedo y se angustió. Dividió en dos campamentos a la gente que estaba con él, junto con las ovejas, el ganado vacuno y los camellos. 8 Se dijo: «Si Esaú viene contra un campamento y lo ataca, el campamento restante podrá escapar».

La oración ante el peligro

9 Entonces Jacob dijo: «Dios de mi padre Abraham y Dios de mi padre Isaac, Jehová, que me dijiste: “Vuelve a tu tierra y a tu familia, y yo te haré bien”: 10 No soy digno de todas las bondades ni de toda la fidelidad que has mostrado a tu siervo. Con solo mi bastón crucé este Jordán, y ahora he llegado a tener dos campamentos. 11 Líbrame, por favor, de la mano de mi hermano, de la mano de Esaú, porque le tengo miedo. Temo que venga y me ataque, a mí y a las madres con sus hijos. 12 Tú dijiste: “Ciertamente te haré bien y haré tu descendencia como la arena del mar, que no puede contarse por lo numerosa que es”».

El regalo para Esaú

13 Pasó allí aquella noche y tomó de lo que tenía a su disposición un regalo para Esaú, su hermano: 14 doscientas cabras y veinte machos cabríos, doscientas ovejas y veinte carneros, 15 treinta camellas con sus crías lactantes, cuarenta vacas y diez toros, veinte asnas y diez asnos. 16 Los entregó a sus siervos, cada rebaño por separado, y les dijo: «Pasen delante de mí y dejen espacio entre un rebaño y otro». 17 Al primero le ordenó: «Cuando Esaú, mi hermano, te encuentre y te pregunte: “¿De quién eres siervo? ¿Adónde vas? ¿De quién son esos animales que llevas delante?”, 18 le responderás: “De tu siervo Jacob. Es un regalo enviado a mi señor Esaú. Él también viene detrás de nosotros”». 19 Dio la misma orden al segundo, al tercero y a todos los que iban detrás de los rebaños: «Así hablarán a Esaú cuando lo encuentren. 20 También dirán: “Tu siervo Jacob viene detrás de nosotros”». Pues se decía: «Lo apaciguaré con el regalo que va delante de mí. Después veré su rostro; quizá me reciba con favor». 21 El regalo pasó delante de él, mientras él pasó aquella noche en el campamento.

La lucha de Jacob en Peniel

22 Aquella noche se levantó, tomó a sus dos esposas, a sus dos siervas y a sus once hijos, y cruzó el vado de Jaboc. 23 Los tomó e hizo que cruzaran el arroyo; también hizo pasar todo lo que tenía. 24 Jacob se quedó solo, y un hombre luchó con él hasta que despuntó el alba. 25 Al ver que no podía vencer a Jacob, el hombre le tocó la articulación de la cadera, y la cadera de Jacob se dislocó mientras ambos luchaban. 26 El hombre dijo: «Déjame ir, porque ya amanece». Jacob respondió: «No te dejaré ir si no me bendices». 27 Él le preguntó: «¿Cómo te llamas?». Respondió: «Jacob».

El nuevo nombre y la bendición

28 Él dijo: «Tu nombre ya no será Jacob, sino Israel, porque has luchado con Dios y con los hombres, y has vencido». 29 Jacob le pidió: «Dime, por favor, tu nombre». Él respondió: «¿Por qué preguntas por mi nombre?». Y lo bendijo allí. 30 Jacob llamó a aquel lugar Peniel, pues dijo: «He visto a Dios cara a cara, y mi vida ha sido preservada». 31 El sol salía cuando pasó por Penuel, y él cojeaba a causa de su cadera. 32 Por eso los hijos de Israel no comen hasta el día de hoy el tendón que está en la articulación de la cadera, porque él tocó la articulación de la cadera de Jacob, en ese tendón.

Capítulo 33

Reconciliación entre Jacob y Esaú

1 Jacob levantó los ojos y vio que Esaú venía con cuatrocientos hombres. Repartió a los hijos entre Lea, Raquel y las dos siervas. 2 Puso delante a las siervas con sus hijos; después, a Lea con sus hijos; y al final, a Raquel y a José. 3 Él pasó delante de ellos y se inclinó a tierra siete veces, hasta acercarse a su hermano. 4 Esaú corrió a su encuentro, lo abrazó, se le echó al cuello y lo besó. Y los dos lloraron. 5 Esaú levantó los ojos y vio a las mujeres y a los hijos, y preguntó: «¿Quiénes son estos que vienen contigo?». Jacob respondió: «Son los hijos que Dios ha concedido por su gracia a tu siervo». 6 Se acercaron las siervas con sus hijos y se inclinaron. 7 También se acercaron Lea y sus hijos y se inclinaron. Después se acercaron José y Raquel y se inclinaron.

El regalo y el favor recibido

8 Esaú preguntó: «¿Qué te propones con todos estos grupos que he encontrado?». Jacob respondió: «Hallar favor ante mi señor». 9 Esaú dijo: «Yo tengo mucho, hermano mío. Quédate con lo que es tuyo». 10 Jacob respondió: «No, por favor. Si he hallado favor ante ti, acepta este regalo de mi mano, porque he visto tu rostro como quien ve el rostro de Dios, y me has recibido con agrado. 11 Acepta, por favor, esta bendición que te han traído, porque Dios me ha favorecido y tengo de todo». Le insistió, y Esaú lo aceptó.

La separación de los caminos

12 Esaú dijo: «Pongámonos en camino. Yo iré delante de ti». 13 Jacob le respondió: «Mi señor sabe que los hijos son tiernos, y que tengo a mi cargo ovejas y vacas que amamantan. Si las fatigan un solo día, morirá todo el rebaño. 14 Que mi señor pase delante de su siervo. Yo avanzaré despacio, al paso del ganado que va delante de mí y al paso de los hijos, hasta llegar a mi señor en Seir». 15 Esaú dijo: «Déjame dejar contigo a algunos de los hombres que me acompañan». Jacob respondió: «¿Para qué? Basta con hallar favor ante mi señor». 16 Aquel mismo día Esaú emprendió el camino de regreso a Seir.

La llegada a Sucot y Siquem

17 Jacob se dirigió a Sucot y construyó una casa para sí; para su ganado hizo cobertizos. Por eso llamó Sucot a aquel lugar.

18 Al volver de Padán-aram, Jacob llegó sano y salvo a la ciudad de Siquem, en la tierra de Canaán, y acampó frente a la ciudad. 19 Compró a los hijos de Hamor, padre de Siquem, la parcela donde había plantado su tienda, por cien piezas de plata. 20 Allí erigió un altar y lo llamó El-Elohe-Israel.

Capítulo 34

La agresión contra Dina y sus consecuencias

1 Dina, la hija que Lea había dado a Jacob, salió a visitar a las jóvenes de aquella tierra. 2 Siquem, hijo de Hamor el heveo, príncipe de aquella tierra, la vio, la tomó por la fuerza y la violó. 3 Su alma se apegó a Dina, la hija de Jacob; se enamoró de la joven y le habló con ternura. 4 Siquem le dijo a Hamor, su padre: «Consígueme a esta joven por esposa». 5 Jacob oyó que Siquem había deshonrado a Dina, su hija. Sus hijos estaban en el campo con el ganado, y Jacob guardó silencio hasta que regresaran.

La propuesta de Hamor y Siquem

6 Hamor, el padre de Siquem, fue a hablar con Jacob. 7 Los hijos de Jacob volvieron del campo cuando se enteraron. Estaban afligidos y muy enojados, porque Siquem había cometido una infamia en Israel al acostarse con la hija de Jacob, algo que no debía hacerse. 8 Hamor habló con ellos y dijo: «El alma de mi hijo Siquem anhela a su hija. Les ruego que se la den por esposa. 9 Emparenten con nosotros: dennos sus hijas y tomen para ustedes nuestras hijas. 10 Vivan con nosotros; la tierra estará a su disposición. Establézcanse, comercien en ella y adquieran propiedades». 11 Siquem le dijo al padre y a los hermanos de ella: «Permítanme hallar favor ante ustedes. Les daré cuanto me pidan. 12 Exíjanme una dote y regalos tan grandes como quieran; daré cuanto me pidan. Solo denme a la joven por esposa».

El engaño con la circuncisión

13 Los hijos de Jacob respondieron con engaño a Siquem y a Hamor, su padre, porque Siquem había deshonrado a Dina, su hermana. 14 Les dijeron: «No podemos hacer esto: dar a nuestra hermana a un hombre incircunciso. Sería una vergüenza para nosotros. 15 Solo aceptaremos si se hacen como nosotros, circuncidándose todos los varones de ustedes. 16 Entonces les daremos nuestras hijas y tomaremos las de ustedes. Viviremos con ustedes y seremos un solo pueblo. 17 Pero si no nos escuchan y no se circuncidan, tomaremos a nuestra hija y nos iremos». 18 Sus palabras parecieron bien a Hamor y a Siquem, hijo de Hamor. 19 El joven no tardó en hacerlo, porque deseaba a la hija de Jacob. Él era el más respetado de toda la casa de su padre.

La decisión de la ciudad

20 Hamor y Siquem, su hijo, fueron a la puerta de su ciudad y hablaron con los hombres de la ciudad: 21 «Estos hombres son pacíficos con nosotros. Que vivan en esta tierra y comercien en ella, pues hay espacio suficiente para ellos. Tomaremos a sus hijas por esposas y les daremos las nuestras. 22 Pero estos hombres solo aceptarán vivir con nosotros y formar un solo pueblo si todos nuestros varones se circuncidan, como ellos están circuncidados. 23 ¿No serán nuestros su ganado, sus bienes y todos sus animales? Solo aceptemos su condición, y vivirán con nosotros». 24 Todos los que salían por la puerta de su ciudad escucharon a Hamor y a Siquem, su hijo. Todos los varones, todos los que salían por la puerta de su ciudad, fueron circuncidados.

La matanza y el saqueo de Siquem

25 Al tercer día, cuando estaban doloridos, dos de los hijos de Jacob, Simeón y Leví, hermanos de Dina, tomaron cada uno su espada, atacaron la ciudad desprevenida y mataron a todos los varones. 26 Mataron a filo de espada a Hamor y a Siquem, su hijo. Sacaron a Dina de la casa de Siquem y se fueron. 27 Los hijos de Jacob llegaron donde estaban los muertos y saquearon la ciudad, porque habían deshonrado a su hermana. 28 Se llevaron sus ovejas, su ganado vacuno, sus asnos y lo que había en la ciudad y en el campo. 29 Se llevaron todas sus riquezas, tomaron cautivos a todos sus niños y a sus mujeres, y saquearon todo lo que había en las casas.

El reproche de Jacob

30 Jacob les dijo a Simeón y a Leví: «Me han causado problemas al hacerme odioso a los habitantes de esta tierra, los cananeos y los ferezeos. Yo tengo pocos hombres; se reunirán contra mí, me atacarán y seremos destruidos, yo y mi casa». 31 Ellos respondieron: «¿Acaso él podía tratar a nuestra hermana como a una prostituta?».

Capítulo 35

El regreso de Jacob a Betel

1 Dios le dijo a Jacob: «Levántate, sube a Betel y establécete allí. Construye allí un altar al Dios que se te apareció cuando huías de tu hermano Esaú». 2 Jacob les dijo a su familia y a todos los que estaban con él: «Aparten los dioses extranjeros que tienen entre ustedes, purifíquense y cámbiense de ropa. 3 Levantémonos y subamos a Betel. Allí construiré un altar al Dios que me respondió en el día de mi angustia y ha estado conmigo en el camino que he recorrido». 4 Le entregaron a Jacob todos los dioses extranjeros que tenían y los pendientes que llevaban en las orejas. Jacob los enterró bajo el terebinto que estaba junto a Siquem. 5 Cuando partieron, el terror de Dios cayó sobre las ciudades de alrededor, y no persiguieron a los hijos de Jacob. 6 Jacob llegó a Luz, que está en la tierra de Canaán y es Betel, junto con toda la gente que lo acompañaba. 7 Allí construyó un altar y llamó al lugar El-betel, porque allí Dios se le había revelado cuando huía de su hermano. 8 Débora, la nodriza de Rebeca, murió y fue enterrada más abajo de Betel, bajo el roble. Lo llamaron Alón-bacut.

Dios confirma el nombre y la promesa

9 Dios se apareció otra vez a Jacob cuando este volvió de Padán-aram, y lo bendijo. 10 Dios le dijo: «Tu nombre es Jacob. Ya no te llamarás Jacob, sino que tu nombre será Israel». Y lo llamó Israel. 11 Dios también le dijo: «Yo soy Dios Todopoderoso. Sé fructífero y multiplícate. Una nación y una comunidad de naciones procederán de ti, y reyes saldrán de tus lomos. 12 La tierra que di a Abraham y a Isaac te la daré a ti; a tu descendencia después de ti daré esta tierra». 13 Dios ascendió, apartándose de Jacob, en el lugar donde había hablado con él. 14 Jacob erigió una columna en el lugar donde Dios había hablado con él, una columna de piedra. Derramó sobre ella una ofrenda líquida y vertió aceite encima. 15 Jacob llamó Betel al lugar donde Dios había hablado con él.

Muerte de Raquel

16 Partieron de Betel. Todavía faltaba un trecho para llegar a Efrata cuando Raquel entró en trabajo de parto y le costaba dar a luz. 17 Mientras sufría las dificultades del parto, la partera le dijo: «No temas, porque tienes otro hijo varón». 18 Cuando se le iba el alma, pues estaba muriendo, lo llamó Benoni; pero su padre lo llamó Benjamín. 19 Raquel murió y fue enterrada en el camino de Efrata, que es Belén. 20 Jacob erigió una columna sobre su sepultura. Esa es la columna de la sepultura de Raquel hasta el día de hoy. 21 Israel partió y plantó su tienda más allá de Migdal-edar.

Rubén profana el lecho de su padre

22 Mientras Israel vivía en aquella tierra, Rubén fue y se acostó con Bilha, la concubina de su padre, e Israel se enteró. Los hijos de Jacob eran doce.

Los doce hijos de Jacob

23 Los hijos de Lea: Rubén, primogénito de Jacob, Simeón, Leví, Judá, Isacar y Zabulón. 24 Los hijos de Raquel: José y Benjamín. 25 Los hijos de Bilha, sierva de Raquel: Dan y Neftalí. 26 Los hijos de Zilpa, sierva de Lea: Gad y Aser. Estos son los hijos de Jacob que le nacieron en Padán-aram.

El regreso a Isaac y su muerte

27 Jacob llegó adonde estaba Isaac, su padre, en Mamre, en Quiriat-arba, que es Hebrón, donde Abraham e Isaac habían vivido como extranjeros. 28 Isaac vivió ciento ochenta años. 29 Isaac dio su último suspiro y murió, y fue reunido con su pueblo, anciano y colmado de años. Sus hijos Esaú y Jacob lo enterraron.

Capítulo 36

Los descendientes de Esaú

1 Estos son los descendientes de Esaú, es decir, Edom. 2 Esaú tomó sus esposas de entre las hijas de Canaán: Ada, hija de Elón el hitita, y Aholibama, hija de Aná y nieta de Zibeón el heveo; 3 también a Basemat, hija de Ismael y hermana de Nebaiot. 4 Ada tuvo con Esaú a Elifaz, y Basemat dio a luz a Reuel. 5 Aholibama dio a luz a Jeús, Jaalam y Coré. Estos son los hijos de Esaú que le nacieron en la tierra de Canaán. 6 Esaú tomó a sus esposas, a sus hijos, a sus hijas, a todas las personas de su casa, su ganado, todos sus animales y todos los bienes que había adquirido en la tierra de Canaán, y se fue a otra tierra, lejos de Jacob, su hermano. 7 Sus bienes eran demasiados para vivir juntos. La tierra donde vivían como extranjeros no podía sostenerlos a causa de su ganado. 8 Esaú se estableció en la región montañosa de Seir. Esaú es Edom.

Las familias de Esaú en Seir

9 Estos son los descendientes de Esaú, padre de los edomitas, en la región montañosa de Seir. 10 Estos son los nombres de los hijos de Esaú: Elifaz, hijo de Ada, esposa de Esaú, y Reuel, hijo de Basemat, esposa de Esaú. 11 Los hijos de Elifaz fueron Temán, Omar, Zefo, Gatam y Cenaz. 12 Timna era concubina de Elifaz, hijo de Esaú, y tuvo con él a Amalec. Estos fueron los descendientes de Ada, esposa de Esaú. 13 Los hijos de Reuel fueron Nahat, Zera, Sama y Miza. Estos fueron los descendientes de Basemat, esposa de Esaú. 14 Estos fueron los hijos de Aholibama, hija de Aná y nieta de Zibeón, esposa de Esaú: ella tuvo con Esaú a Jeús, Jaalam y Coré.

Los jefes de los clanes de Esaú

15 Estos son los jefes entre los hijos de Esaú. De los hijos de Elifaz, primogénito de Esaú: el jefe Temán, el jefe Omar, el jefe Zefo, el jefe Cenaz, 16 el jefe Coré, el jefe Gatam y el jefe Amalec. Estos fueron los jefes de Elifaz en la tierra de Edom; estos fueron los descendientes de Ada. 17 Estos fueron los hijos de Reuel, hijo de Esaú: el jefe Nahat, el jefe Zera, el jefe Sama y el jefe Miza. Estos fueron los jefes de Reuel en la tierra de Edom; estos fueron los descendientes de Basemat, esposa de Esaú. 18 Estos fueron los hijos de Aholibama, esposa de Esaú: el jefe Jeús, el jefe Jaalam y el jefe Coré. Estos fueron los jefes de Aholibama, hija de Aná, esposa de Esaú. 19 Estos fueron los hijos de Esaú y estos sus jefes. Esaú es Edom.

Las familias y los jefes de Seir

20 Estos fueron los hijos de Seir el horeo, habitantes de aquella tierra: Lotán, Sobal, Zibeón, Aná, 21 Disón, Ezer y Disán. Estos fueron los jefes de los horeos, hijos de Seir, en la tierra de Edom. 22 Los hijos de Lotán fueron Hori y Hemam. Timna era hermana de Lotán. 23 Estos fueron los hijos de Sobal: Alván, Manahat, Ebal, Sefo y Onam. 24 Estos fueron los hijos de Zibeón: Aja y Aná. Este es el Aná que descubrió las aguas termales en el desierto mientras apacentaba los asnos de Zibeón, su padre. 25 Estos fueron los hijos de Aná: Disón y Aholibama, hija de Aná. 26 Estos fueron los hijos de Disán: Hemdán, Esbán, Itrán y Querán. 27 Estos fueron los hijos de Ezer: Bilhán, Zaaván y Acán. 28 Estos fueron los hijos de Disán: Uz y Arán.

El resumen de las jefaturas horeas

29 Estos fueron los jefes de los horeos: el jefe Lotán, el jefe Sobal, el jefe Zibeón, el jefe Aná, 30 el jefe Disón, el jefe Ezer y el jefe Disán. Estos fueron los jefes de los horeos, según sus jefaturas en la tierra de Seir.

Los reyes de Edom

31 Estos fueron los reyes que reinaron en la tierra de Edom antes de que reinara un rey sobre los hijos de Israel. 32 Bela, hijo de Beor, reinó en Edom. Su ciudad se llamaba Dinaba. 33 Bela murió, y en su lugar reinó Jobab, hijo de Zera, de Bosra. 34 Jobab murió, y en su lugar reinó Husam, de la tierra de los temanitas. 35 Husam murió, y en su lugar reinó Hadad, hijo de Bedad, el que derrotó a Madián en el campo de Moab. Su ciudad se llamaba Avit. 36 Hadad murió, y en su lugar reinó Samla, de Masreca. 37 Samla murió, y en su lugar reinó Saúl, de Rehobot del Río. 38 Saúl murió, y en su lugar reinó Baal-hanán, hijo de Acbor. 39 Baal-hanán, hijo de Acbor, murió, y en su lugar reinó Hadar. Su ciudad se llamaba Pau. Su esposa se llamaba Mehetabel, hija de Matred y nieta de Mezaab.

Las jefaturas y los asentamientos de Edom

40 Estos son los nombres de los jefes de Esaú, según sus familias, sus lugares y sus nombres: el jefe Timna, el jefe Alva, el jefe Jetet, 41 el jefe Aholibama, el jefe Ela, el jefe Pinón, 42 el jefe Cenaz, el jefe Temán, el jefe Mibzar, 43 el jefe Magdiel y el jefe Iram. Estos fueron los jefes de Edom, según sus asentamientos en la tierra de su posesión. Esaú es el padre de los edomitas.

Capítulo 37

Los sueños de José y el odio de sus hermanos

1 Jacob habitó en la tierra donde su padre había vivido como extranjero, en la tierra de Canaán. 2 Esta es la historia de la familia de Jacob. José tenía diecisiete años y apacentaba el rebaño con sus hermanos. Era un joven que acompañaba a los hijos de Bilha y a los hijos de Zilpa, esposas de su padre. José llevó a su padre un mal informe acerca de ellos. 3 Israel amaba a José más que a todos sus otros hijos, porque le había nacido en su vejez, y le hizo una túnica especial. 4 Sus hermanos vieron que su padre lo amaba más que a todos ellos, y lo odiaban; no podían hablarle en paz. 5 José tuvo un sueño y se lo contó a sus hermanos, y ellos lo odiaron todavía más. 6 Les dijo: «Escuchen, por favor, este sueño que he tenido. 7 Estábamos atando gavillas en medio del campo. Mi gavilla se levantó y quedó erguida, y las gavillas de ustedes la rodearon y se inclinaron ante ella». 8 Sus hermanos le dijeron: «¿Acaso vas a reinar sobre nosotros? ¿Vas a dominarnos?». Y lo odiaron aún más por sus sueños y por sus palabras. 9 José tuvo otro sueño y se lo contó a sus hermanos: «He tenido otro sueño: el sol, la luna y once estrellas se inclinaban ante mí». 10 También se lo contó a su padre y a sus hermanos. Su padre lo reprendió y le dijo: «¿Qué sueño es este que has tenido? ¿Acaso vendremos yo, tu madre y tus hermanos a postrarnos en tierra ante ti?». 11 Sus hermanos le tenían envidia, pero su padre guardaba el asunto en su memoria.

José busca a sus hermanos

12 Sus hermanos fueron a apacentar el rebaño de su padre en Siquem. 13 Israel le dijo a José: «¿No están tus hermanos apacentando el rebaño en Siquem? Ven, voy a enviarte a ellos». José le respondió: «Aquí estoy». 14 Le dijo: «Ve, por favor, a ver cómo están tus hermanos y cómo está el rebaño, y tráeme noticias». Lo envió desde el valle de Hebrón, y José llegó a Siquem. 15 Un hombre lo encontró mientras andaba errante por el campo y le preguntó: «¿Qué buscas?». 16 Él respondió: «Busco a mis hermanos. Dime, por favor, dónde están apacentando el rebaño». 17 El hombre le dijo: «Se han ido de aquí, pues los oí decir: “Vayamos a Dotán”». José fue tras sus hermanos y los encontró en Dotán.

José es vendido por sus hermanos

18 Ellos lo vieron de lejos y, antes de que se les acercara, conspiraron contra él para matarlo. 19 Se dijeron unos a otros: «¡Ahí viene ese soñador! 20 Vamos, matémoslo y echémoslo en una de las cisternas. Diremos: “Un animal feroz lo devoró”. ¡Entonces veremos qué será de sus sueños!». 21 Rubén oyó esto y lo libró de sus manos, diciendo: «No le quitemos la vida». 22 Rubén les dijo: «No derramen sangre. Échenlo en esta cisterna que está en el desierto, pero no pongan las manos sobre él». Lo dijo para librarlo de sus manos y devolverlo a su padre. 23 Cuando José llegó a donde estaban sus hermanos, le quitaron la túnica, la túnica especial que llevaba puesta. 24 Lo agarraron y lo echaron en la cisterna. La cisterna estaba vacía; no había agua en ella. 25 Luego se sentaron a comer pan. Al levantar la vista, vieron una caravana de ismaelitas que venía de Galaad. Sus camellos llevaban goma, bálsamo y resina aromática, que transportaban a Egipto. 26 Judá les dijo a sus hermanos: «¿Qué ganamos con matar a nuestro hermano y encubrir su sangre? 27 Vamos a venderlo a los ismaelitas, y no pongamos nuestras manos sobre él, porque es nuestro hermano, nuestra propia carne». Sus hermanos le hicieron caso. 28 Pasaron unos mercaderes madianitas, y sacaron a José de la cisterna y lo vendieron a los ismaelitas por veinte siclos de plata, unos doscientos veintiocho gramos. Y llevaron a José a Egipto. 29 Cuando Rubén volvió a la cisterna y vio que José no estaba allí, se rasgó la ropa. 30 Volvió a sus hermanos y dijo: «¡El muchacho no está! Y yo, ¿adónde iré?».

El engaño a Jacob

31 Entonces tomaron la túnica de José, degollaron un cabrito y empaparon la túnica en su sangre. 32 Enviaron la túnica especial y la llevaron a su padre, diciendo: «Esto hemos encontrado. Reconoce, por favor, si es la túnica de tu hijo o no». 33 Él la reconoció y dijo: «¡Es la túnica de mi hijo! ¡Un animal feroz lo ha devorado! ¡Sin duda José ha sido despedazado!». 34 Jacob se rasgó la ropa, se puso tela áspera a la cintura y estuvo de duelo por su hijo durante muchos días. 35 Todos sus hijos y todas sus hijas acudieron a consolarlo, pero él se negó a recibir consuelo. Decía: «Descenderé de duelo al Seol, junto a mi hijo». Así lo lloró su padre. 36 Los medanitas lo vendieron en Egipto a Potifar, oficial del faraón y jefe de la guardia.

Capítulo 38

Judá y Tamar

1 En aquel tiempo, Judá se apartó de sus hermanos y bajó a donde estaba un adulamita llamado Hira. 2 Allí vio a la hija de un cananeo llamado Súa, la tomó por esposa y se acostó con ella. 3 Ella concibió y dio a luz un hijo, y Judá lo llamó Er. 4 Volvió a concebir y dio a luz otro hijo, al que llamó Onán. 5 Dio a luz todavía a otro hijo y lo llamó Sela. Judá estaba en Quezib cuando ella lo dio a luz.

El matrimonio de Tamar y su viudez

6 Judá tomó para Er, su primogénito, una esposa llamada Tamar. 7 Pero Er, primogénito de Judá, era malo a los ojos de Jehová, y Jehová le quitó la vida. 8 Entonces Judá le dijo a Onán: «Acuéstate con la esposa de tu hermano, cumple con ella tu deber de cuñado y dale descendencia a tu hermano». 9 Pero Onán sabía que aquella descendencia no sería suya. Por eso, cada vez que se acostaba con la esposa de su hermano, derramaba su semen en tierra para no dar descendencia a su hermano. 10 Lo que hacía era malo a los ojos de Jehová, quien también a él le quitó la vida. 11 Judá le dijo a Tamar, su nuera: «Quédate viuda en casa de tu padre hasta que crezca mi hijo Sela». Pues pensaba: «No sea que también él muera como sus hermanos». Tamar se fue y habitó en casa de su padre.

El encuentro de Judá y Tamar

12 Pasó mucho tiempo y murió la hija de Súa, esposa de Judá. Cuando Judá se consoló, subió con su amigo Hira, el adulamita, a Timnat, donde estaban los esquiladores de su rebaño. 13 A Tamar le avisaron: «Mira, tu suegro sube a Timnat a esquilar su rebaño». 14 Entonces se quitó la ropa de su viudez, se cubrió con un velo y, así envuelta, se sentó a la entrada de Enaim, junto al camino de Timnat. Había visto que Sela ya había crecido, pero ella no le había sido dada por esposa. 15 Cuando Judá la vio, la tomó por una prostituta, porque ella se había cubierto el rostro. 16 Se apartó del camino hacia ella y le dijo: «Déjame acostarme contigo», pues no sabía que era su nuera. Ella preguntó: «¿Qué me darás por acostarte conmigo?». 17 Él respondió: «Te enviaré un cabrito del rebaño». Ella dijo: «Siempre que me des una garantía hasta que lo envíes». 18 Judá preguntó: «¿Qué garantía te daré?». Ella respondió: «Tu sello, tu cordón y el bastón que tienes en la mano». Él se los dio, se acostó con ella y ella concibió de él. 19 Luego ella se levantó y se fue, se quitó el velo y se puso la ropa de su viudez.

La búsqueda de la mujer

20 Judá envió el cabrito por medio de su amigo, el adulamita, para recuperar la garantía de manos de la mujer, pero él no la encontró. 21 Preguntó a los hombres de aquel lugar: «¿Dónde está la prostituta sagrada que estaba en Enaim, junto al camino?». Ellos respondieron: «Aquí no ha habido ninguna prostituta sagrada». 22 Él volvió a Judá y dijo: «No la encontré. Además, los hombres del lugar dijeron: “Aquí no ha habido ninguna prostituta sagrada”». 23 Judá dijo: «Que se quede con las cosas, para que no seamos objeto de burla. Yo he enviado este cabrito, pero tú no la has encontrado».

Judá reconoce su responsabilidad

24 Unos tres meses después, le avisaron a Judá: «Tamar, tu nuera, ha fornicado y está embarazada a causa de su fornicación». Judá dijo: «¡Sáquenla y que sea quemada!». 25 Cuando la sacaban, ella envió a decir a su suegro: «Estoy embarazada del hombre a quien pertenecen estas cosas». Y añadió: «Reconoce, por favor, de quién son este sello, estos cordones y este bastón». 26 Judá los reconoció y dijo: «Ella es más justa que yo, porque no la di por esposa a mi hijo Sela». Y no volvió a acostarse con ella.

El nacimiento de Fares y Zera

27 Cuando llegó el momento de dar a luz, resultó que llevaba gemelos en el vientre. 28 Durante el parto, uno sacó la mano. La partera se la tomó y le ató en ella un hilo escarlata, diciendo: «Este salió primero». 29 Pero cuando retiró la mano, salió su hermano. La partera dijo: «¡Qué brecha te has abierto!». Y recibió el nombre de Fares. 30 Después salió su hermano, el que llevaba el hilo escarlata en la mano, y recibió el nombre de Zera.

Capítulo 39

José al servicio de Potifar

1 José fue llevado a Egipto. Potifar, un egipcio, oficial del faraón y jefe de la guardia, lo compró a los ismaelitas que lo habían llevado allí. 2 Jehová estaba con José, y él era un hombre que prosperaba. Vivía en la casa de su amo egipcio. 3 Su amo vio que Jehová estaba con él y que Jehová hacía prosperar en sus manos todo lo que José hacía. 4 José halló favor ante él y le servía. Su amo lo puso a cargo de su casa y dejó en sus manos todo lo que tenía. 5 Desde que lo puso a cargo de su casa y de todo lo que tenía, Jehová bendijo la casa del egipcio por causa de José. La bendición de Jehová estaba sobre todo lo que tenía, tanto en la casa como en el campo. 6 Dejó todo lo que tenía en manos de José y, con él a cargo, no se ocupaba de nada salvo del pan que comía. José era de hermosa figura y de bello aspecto.

José rechaza a la esposa de Potifar

7 Después de estas cosas, la esposa de su amo puso sus ojos en José y le dijo: «Acuéstate conmigo». 8 Él se negó y le dijo a la esposa de su amo: «Mira, mi amo no se ocupa de nada de lo que hay en la casa mientras estoy a cargo, y ha dejado en mis manos todo lo que tiene. 9 Nadie es mayor que yo en esta casa. No me ha negado nada, salvo a ti, porque eres su esposa. ¿Cómo podría yo cometer esta gran maldad y pecar contra Dios?». 10 Aunque ella le hablaba a José día tras día, él no accedía a acostarse a su lado ni a estar con ella. 11 Un día, José entró en la casa para hacer su trabajo, y no había allí ninguno de los hombres de la casa. 12 Ella lo agarró de la ropa y le dijo: «Acuéstate conmigo». Pero él dejó su ropa en manos de ella, huyó y salió afuera.

La acusación contra José

13 Cuando ella vio que él había dejado su ropa en sus manos y había huido afuera, 14 llamó a los hombres de su casa y les dijo: «Miren, nos ha traído un hebreo para burlarse de nosotros. Vino a mí para acostarse conmigo, pero yo grité a gran voz. 15 Cuando oyó que yo alzaba la voz y gritaba, dejó su ropa a mi lado, huyó y salió afuera». 16 Ella guardó la ropa a su lado hasta que el amo de José volvió a casa. 17 Entonces le contó estas mismas cosas: «El esclavo hebreo que nos trajiste vino a mí para burlarse de mí. 18 Pero cuando alcé la voz y grité, dejó su ropa a mi lado y huyó afuera». 19 Cuando su amo oyó las palabras de su esposa, que le decía: «Así me ha tratado tu esclavo», se encendió su ira.

José en la cárcel

20 El amo de José lo tomó y lo puso en la cárcel, el lugar donde estaban encerrados los presos del rey. Y José permaneció allí, en la cárcel. 21 Pero Jehová estaba con José, le mostró su misericordia y le concedió favor ante el jefe de la cárcel. 22 El jefe de la cárcel puso en manos de José a todos los presos que había en ella, y José se encargaba de todo lo que allí se hacía. 23 El jefe de la cárcel no supervisaba nada de lo que estaba a cargo de José, porque Jehová estaba con él, y Jehová hacía prosperar todo lo que José hacía.

Capítulo 40

José interpreta dos sueños

1 Después de estas cosas, el copero del rey de Egipto y el panadero ofendieron a su señor, el rey de Egipto. 2 El faraón se enojó con sus dos oficiales, el jefe de los coperos y el jefe de los panaderos, 3 y los puso bajo custodia en la casa del jefe de la guardia, en la cárcel donde José estaba preso. 4 El jefe de la guardia puso a José a cargo de ellos, y él les servía. Permanecieron algún tiempo bajo custodia. 5 Ambos, el copero y el panadero del rey de Egipto que estaban presos en la cárcel, tuvieron un sueño en la misma noche: cada uno su propio sueño, cada uno con su propia interpretación. 6 Por la mañana, José fue adonde estaban ellos y vio que estaban abatidos. 7 Preguntó a aquellos oficiales del faraón que estaban con él bajo custodia en la casa de su amo: «¿Por qué tienen hoy el rostro triste?». 8 Ellos respondieron: «Hemos tenido un sueño y no hay quien lo interprete». José les dijo: «¿No pertenecen a Dios las interpretaciones? Cuéntenmelo, por favor».

El sueño del copero

9 El jefe de los coperos le contó su sueño a José. Le dijo: «En mi sueño había una vid delante de mí. 10 En la vid había tres sarmientos. En cuanto brotaba, salía su flor y maduraban las uvas de sus racimos. 11 Tenía en la mano la copa del faraón. Tomé las uvas, las exprimí en la copa del faraón y puse la copa en la mano del faraón». 12 José le dijo: «Esta es su interpretación: los tres sarmientos son tres días. 13 Dentro de tres días, el faraón levantará tu cabeza y te restituirá a tu puesto. Pondrás la copa del faraón en su mano como antes, cuando eras su copero. 14 Pero acuérdate de mí cuando te vaya bien. Muéstrame bondad, por favor; háblale de mí al faraón y sácame de esta casa. 15 Pues en verdad fui secuestrado de la tierra de los hebreos, y tampoco aquí he hecho nada para que me pusieran en este calabozo».

El sueño del panadero

16 Cuando el jefe de los panaderos vio que la interpretación era favorable, le dijo a José: «También yo tuve un sueño: había tres canastas de pan blanco sobre mi cabeza. 17 En la canasta de arriba había toda clase de alimentos de panadería para el faraón, y las aves los comían de la canasta que estaba sobre mi cabeza». 18 José respondió: «Esta es su interpretación: las tres canastas son tres días. 19 Dentro de tres días, el faraón te quitará la cabeza y te colgará de un madero; las aves comerán tu carne».

El cumplimiento y el olvido

20 Al tercer día, que era el cumpleaños del faraón, él hizo un banquete para todos sus servidores. Levantó la cabeza del jefe de los coperos y la del jefe de los panaderos en medio de sus servidores. 21 Restituyó al jefe de los coperos a su oficio de copero, y este puso la copa en la mano del faraón. 22 Pero al jefe de los panaderos lo colgó, tal como José les había interpretado. 23 El jefe de los coperos no se acordó de José, sino que lo olvidó.

Capítulo 41

Los sueños del faraón

1 Al cabo de dos años completos, el faraón tuvo un sueño: estaba de pie junto al Nilo. 2 Del Nilo subían siete vacas hermosas de aspecto y gordas, que pastaban entre los juncos. 3 Tras ellas subían del Nilo otras siete vacas, de mal aspecto y flacas de carne, que se quedaron junto a las primeras, a la orilla del Nilo. 4 Las vacas de mal aspecto y flacas de carne devoraron a las siete vacas hermosas y gordas. Entonces el faraón despertó. 5 Volvió a dormirse y soñó por segunda vez: siete espigas robustas y buenas crecían de un solo tallo. 6 Después de ellas brotaban otras siete espigas, delgadas y quemadas por el viento del este. 7 Las espigas delgadas engulleron las siete espigas robustas y llenas. El faraón despertó y vio que había sido un sueño. 8 Por la mañana, su espíritu estaba inquieto. Mandó llamar a todos los magos de Egipto y a todos sus sabios. El faraón les contó lo que había soñado, pero nadie podía interpretarle los sueños. 9 Entonces el jefe de los coperos le dijo al faraón: «Hoy recuerdo mis faltas. 10 El faraón se enojó con sus servidores y me puso bajo custodia en la casa del jefe de la guardia, a mí y al jefe de los panaderos. 11 Él y yo tuvimos un sueño en la misma noche; cada uno tuvo un sueño con su propio significado. 12 Allí estaba con nosotros un joven hebreo, esclavo del jefe de la guardia. Le contamos nuestros sueños y él nos los interpretó, a cada uno según su sueño. 13 Tal como nos los interpretó, así sucedió: yo fui restituido a mi puesto, y el otro fue colgado».

José ante el faraón

14 El faraón mandó llamar a José, y lo sacaron apresuradamente del calabozo. Él se afeitó, se cambió de ropa y se presentó ante el faraón. 15 El faraón le dijo a José: «He tenido un sueño y no hay quien lo interprete. Pero he oído decir de ti que, cuando oyes un sueño, lo puedes interpretar». 16 José respondió al faraón: «No está en mí; Dios dará al faraón una respuesta para su bien». 17 El faraón le dijo a José: «En mi sueño estaba de pie a la orilla del Nilo. 18 Del Nilo subían siete vacas gordas y de hermosa figura, que pastaban entre los juncos. 19 Tras ellas subían otras siete vacas, escuálidas, de muy mal aspecto y flacas. Nunca había visto en toda la tierra de Egipto otras tan feas. 20 Las vacas flacas y feas devoraron a las siete primeras vacas, las gordas. 21 Pero, aunque entraron en sus entrañas, no se notaba que las hubieran devorado. Su aspecto seguía siendo tan malo como al principio. Entonces desperté. 22 También vi en mi sueño siete espigas llenas y buenas que crecían de un solo tallo. 23 Después de ellas brotaban otras siete espigas, marchitas, delgadas y quemadas por el viento del este. 24 Las espigas delgadas engulleron las siete espigas buenas. Se lo conté a los magos, pero ninguno me lo pudo explicar».

La interpretación de los sueños

25 José le dijo al faraón: «El sueño del faraón es uno solo. Dios le ha dado a conocer al faraón lo que va a hacer. 26 Las siete vacas buenas son siete años, y las siete espigas buenas son siete años. El sueño es uno solo. 27 Las siete vacas flacas y feas que subían detrás de ellas son siete años, y las siete espigas vacías y quemadas por el viento del este serán siete años de hambre. 28 Esto es lo que le he dicho al faraón: Dios le ha mostrado al faraón lo que va a hacer. 29 Vienen siete años de gran abundancia en toda la tierra de Egipto. 30 Después de ellos vendrán siete años de hambre. Toda la abundancia de la tierra de Egipto será olvidada, y el hambre consumirá la tierra. 31 No se advertirá ya la abundancia en la tierra a causa del hambre que vendrá después, porque será muy grave. 32 El sueño se ha repetido dos veces al faraón porque el asunto está firmemente decidido por Dios, y Dios se apresura a llevarlo a cabo.

La preparación para el hambre

33 Ahora, pues, que el faraón busque un hombre entendido y sabio y lo ponga al frente de la tierra de Egipto. 34 Que el faraón actúe: nombre supervisores sobre la tierra y recaude una quinta parte de las cosechas de la tierra de Egipto durante los siete años de abundancia. 35 Que reúnan todo el alimento de estos años buenos que vienen y almacenen grano bajo la autoridad del faraón, como alimento en las ciudades, y lo custodien. 36 Ese alimento quedará como reserva para la tierra durante los siete años de hambre que habrá en la tierra de Egipto, para que la tierra no perezca por el hambre».

José, gobernador de Egipto

37 La propuesta pareció bien al faraón y a todos sus servidores. 38 El faraón les dijo a sus servidores: «¿Encontraremos a un hombre como este, en quien esté el Espíritu de Dios?». 39 El faraón le dijo a José: «Puesto que Dios te ha dado a conocer todo esto, no hay nadie tan entendido y sabio como tú. 40 Tú estarás a cargo de mi casa, y todo mi pueblo obedecerá tus órdenes. Solo en el trono seré mayor que tú». 41 El faraón le dijo a José: «Mira, te pongo al frente de toda la tierra de Egipto». 42 El faraón se quitó el anillo de la mano y lo puso en la mano de José. Lo vistió con ropas de lino fino y le puso un collar de oro al cuello. 43 Lo hizo subir en el segundo carro que tenía, y delante de él proclamaban: «¡Arrodíllense!». Así lo puso al frente de toda la tierra de Egipto. 44 El faraón le dijo a José: «Yo soy el faraón, pero sin tu autorización nadie levantará la mano ni el pie en toda la tierra de Egipto». 45 El faraón llamó a José Zafnat-panea y le dio por esposa a Asenat, hija de Potifera, sacerdote de On. José salió por la tierra de Egipto. 46 José tenía treinta años cuando se presentó ante el faraón, rey de Egipto. Salió de la presencia del faraón y recorrió toda la tierra de Egipto.

Los años de abundancia

47 Durante los siete años de abundancia, la tierra produjo a montones. 48 José reunió todo el alimento de aquellos siete años en la tierra de Egipto y lo almacenó en las ciudades. En cada ciudad guardó el alimento de los campos de sus alrededores. 49 José acumuló grano como la arena del mar, en cantidades enormes, hasta que dejó de contarlo porque era incontable.

Manasés y Efraín

50 Antes de que llegara el año del hambre, a José le nacieron dos hijos, que le dio a luz Asenat, hija de Potifera, sacerdote de On. 51 José llamó a su primogénito Manasés, porque dijo: «Dios me ha hecho olvidar todas mis penalidades y toda la casa de mi padre». 52 Al segundo lo llamó Efraín, porque dijo: «Dios me ha hecho fructificar en la tierra de mi aflicción».

La llegada del hambre

53 Se acabaron los siete años de abundancia que hubo en la tierra de Egipto, 54 y comenzaron a llegar los siete años de hambre, tal como José había dicho. Había hambre en todas las tierras, pero en toda la tierra de Egipto había pan. 55 Cuando toda la tierra de Egipto tuvo hambre, el pueblo clamó al faraón por pan. El faraón les dijo a todos los egipcios: «Vayan a José y hagan lo que él les diga». 56 El hambre se extendía por toda la tierra. José abrió todos los depósitos y vendía grano a los egipcios, pues el hambre arreciaba en la tierra de Egipto. 57 De toda la tierra venían a Egipto a comprarle grano a José, porque el hambre arreciaba en toda la tierra.

Capítulo 42

Los hermanos de José vienen por alimentos

1 Jacob supo que había grano en Egipto y les dijo a sus hijos: «¿Por qué se miran unos a otros?». 2 Dijo: «He oído que hay grano en Egipto. Bajen allá y compren para nosotros, para que vivamos y no muramos». 3 Los diez hermanos de José bajaron a comprar grano en Egipto. 4 Pero Jacob no envió a Benjamín, hermano de José, con sus hermanos, porque pensaba: «No sea que le ocurra una desgracia». 5 Los hijos de Israel fueron a comprar entre los demás que llegaban, porque había hambre en la tierra de Canaán.

José pone a prueba a sus hermanos

6 José era el gobernador de la tierra; él era quien vendía grano a todo el pueblo de la tierra. Sus hermanos llegaron y se postraron ante él, rostro en tierra. 7 Cuando José vio a sus hermanos, los reconoció, pero actuó ante ellos como un desconocido y les habló con dureza. Les preguntó: «¿De dónde han venido?». Ellos respondieron: «De la tierra de Canaán, a comprar alimento». 8 José reconoció a sus hermanos, pero ellos no lo reconocieron a él. 9 José recordó los sueños que había tenido acerca de ellos y les dijo: «Ustedes son espías. Han venido a ver los puntos vulnerables del país». 10 Ellos respondieron: «No, señor mío. Tus siervos han venido a comprar alimento. 11 Todos somos hijos de un mismo hombre. Somos hombres honrados; tus siervos no han sido espías». 12 Él les dijo: «No. Han venido a ver los puntos vulnerables del país». 13 Ellos dijeron: «Tus siervos somos doce hermanos, hijos de un mismo hombre en la tierra de Canaán. El menor está hoy con nuestro padre, y uno ya no está». 14 José les dijo: «Eso es lo que les he dicho: ustedes son espías.

La exigencia de traer a Benjamín

15 Así serán puestos a prueba: ¡por la vida del faraón, no saldrán de aquí a menos que su hermano menor venga aquí! 16 Envíen a uno de ustedes a traer a su hermano, y ustedes quédense presos. Así se comprobarán sus palabras, para ver si hay verdad en ustedes. Y si no, ¡por la vida del faraón, ustedes son espías!». 17 Los puso juntos bajo custodia durante tres días. 18 Al tercer día, José les dijo: «Hagan esto y vivirán, porque yo temo a Dios. 19 Si son hombres honrados, que uno de sus hermanos quede preso en esta cárcel. Ustedes vayan a llevar grano para el hambre de sus familias. 20 Pero tráiganme a su hermano menor. Así se confirmarán sus palabras y no morirán». Y así lo hicieron.

El reconocimiento de la culpa

21 Se dijeron unos a otros: «Verdaderamente somos culpables por lo que hicimos a nuestro hermano. Vimos la angustia de su alma cuando nos rogaba y no lo escuchamos; por eso nos ha sobrevenido esta angustia». 22 Rubén les respondió: «¿No les dije: “No pequen contra el muchacho”? Pero no escucharon. Ahora también se nos reclama su sangre». 23 Ellos no sabían que José los entendía, porque había un intérprete entre ellos. 24 Él se apartó de ellos y lloró. Después volvió y les habló. Tomó de entre ellos a Simeón y lo ató a la vista de ellos.

El regreso y el dinero devuelto

25 José ordenó que llenaran sus recipientes de grano, que devolvieran el dinero de cada uno a su saco y que les dieran provisiones para el camino. Así lo hizo con ellos. 26 Cargaron el grano comprado sobre sus asnos y salieron de allí. 27 En el lugar donde se alojaban, uno abrió su saco para dar forraje a su asno y vio su dinero: estaba en la boca del saco. 28 Les dijo a sus hermanos: «¡Me han devuelto el dinero! ¡Aquí está, en mi saco!». Se les encogió el corazón y, temblando, se dijeron unos a otros: «¿Qué es esto que Dios nos ha hecho?».

El informe de los hermanos ante Jacob

29 Llegaron adonde estaba Jacob, su padre, en la tierra de Canaán, y le contaron todo lo que les había sucedido: 30 «Aquel hombre, el señor de la tierra, nos habló con dureza y nos trató como espías del país. 31 Le dijimos: “Somos hombres honrados; no hemos sido espías. 32 Somos doce hermanos, hijos de nuestro padre. Uno ya no está, y el menor está hoy con nuestro padre en la tierra de Canaán”. 33 Entonces aquel hombre, el señor de la tierra, nos dijo: “Así sabré que son hombres honrados: dejen conmigo a uno de sus hermanos, tomen grano para el hambre de sus familias y váyanse. 34 Tráiganme a su hermano menor, y sabré que no son espías, sino hombres honrados. Les devolveré a su hermano y podrán comerciar en la tierra”».

La negativa de Jacob a enviar a Benjamín

35 Cuando vaciaron sus sacos, en el de cada uno estaba el atado de su dinero. Ellos y su padre vieron los atados de su dinero y tuvieron miedo. 36 Jacob, su padre, les dijo: «Me han privado de mis hijos. José ya no está, Simeón ya no está, ¡y se llevarán a Benjamín! ¡Todo esto está contra mí!». 37 Rubén le dijo a su padre: «Podrás dar muerte a mis dos hijos si no te lo devuelvo. Ponlo en mis manos, y yo te lo devolveré». 38 Pero él dijo: «Mi hijo no bajará con ustedes, porque su hermano ha muerto y solo él ha quedado. Si le ocurre una desgracia en el camino por donde van, harán descender mis canas con dolor al Seol».

Capítulo 43

Los hermanos de José regresan con Benjamín

1 El hambre era grave en la tierra. 2 Cuando acabaron de comer el grano que habían traído de Egipto, su padre les dijo: «Vuelvan y compren para nosotros un poco de alimento». 3 Judá le respondió: «Aquel hombre nos advirtió con firmeza: “No verán mi rostro si su hermano no está con ustedes”. 4 Si envías a nuestro hermano con nosotros, bajaremos y te compraremos alimento. 5 Pero si no lo envías, no bajaremos, porque aquel hombre nos dijo: “No verán mi rostro si su hermano no está con ustedes”». 6 Israel dijo: «¿Por qué me han hecho este mal al decirle al hombre que tenían otro hermano?». 7 Ellos respondieron: «Aquel hombre nos preguntó expresamente acerca de nosotros y de nuestra familia: “¿Todavía vive su padre? ¿Tienen otro hermano?”. Le respondimos a esas preguntas. ¿Acaso podíamos saber que diría: “Traigan a su hermano”?».

La garantía personal de Judá

8 Judá le dijo a Israel, su padre: «Envía al joven conmigo. Nos levantaremos e iremos, para que vivamos y no muramos, ni nosotros ni tú ni nuestros niños. 9 Yo responderé por él; a mí me exigirás cuentas. Si no te lo traigo y lo pongo delante de ti, cargaré con la culpa ante ti todos los días. 10 Pues, si no nos hubiéramos demorado, ya habríamos vuelto dos veces».

La decisión y la oración de Jacob

11 Israel, su padre, les dijo: «Si es así, entonces hagan esto: tomen en sus recipientes lo mejor de esta tierra y llévenle un regalo al hombre: un poco de bálsamo y un poco de miel, goma y resina aromática, pistachos y almendras. 12 Lleven el doble de dinero, devolviendo el que les fue devuelto en la boca de sus sacos; quizá fue un error. 13 Tomen también a su hermano, levántense y vuelvan a aquel hombre. 14 Que Dios Todopoderoso les conceda misericordia ante aquel hombre, para que deje ir con ustedes a su otro hermano y a Benjamín. Y si he de quedarme sin hijos, que así sea».

La llegada y el temor por el dinero

15 Los hombres tomaron aquel regalo, llevaron en sus manos el doble de dinero y tomaron a Benjamín. Se levantaron, bajaron a Egipto y se presentaron ante José. 16 Cuando José vio a Benjamín con ellos, le dijo al encargado de su casa: «Lleva a estos hombres a casa, mata un animal y prepáralo, porque estos hombres comerán conmigo al mediodía». 17 El hombre hizo lo que José le había dicho y llevó a los hombres a la casa de José. 18 Los hombres tuvieron miedo al ser llevados a la casa de José y dijeron: «Nos han traído por el dinero que fue devuelto en nuestros sacos la primera vez, para buscar un pretexto contra nosotros y atacarnos, hacernos esclavos y apoderarse de nuestros asnos». 19 Se acercaron al hombre encargado de la casa de José y le hablaron a la entrada de la casa. 20 Le dijeron: «Por favor, señor mío, en verdad bajamos la primera vez a comprar alimento. 21 Cuando llegamos al lugar donde nos alojábamos y abrimos nuestros sacos, el dinero de cada uno estaba en la boca de su saco: nuestro dinero con su peso completo. Lo hemos traído de vuelta con nosotros. 22 También hemos traído más dinero para comprar alimento. No sabemos quién puso nuestro dinero en nuestros sacos». 23 Él les dijo: «Paz a ustedes; no tengan miedo. El Dios de ustedes y el Dios de su padre les dio un tesoro en sus sacos. Yo recibí su dinero». Y sacó a Simeón adonde estaban ellos. 24 El hombre llevó a los hombres a la casa de José y les dio agua; ellos se lavaron los pies. También dio forraje a sus asnos. 25 Prepararon el regalo para cuando José llegara al mediodía, porque habían oído que allí comerían pan.

José recibe a sus hermanos

26 Cuando José llegó a casa, le entregaron allí dentro el regalo que traían en sus manos y se postraron ante él hasta el suelo. 27 Él les preguntó cómo estaban y dijo: «¿Está bien su padre, el anciano del que me hablaron? ¿Todavía vive?». 28 Ellos respondieron: «Tu siervo, nuestro padre, está bien; todavía vive». Se inclinaron y se postraron.

La emoción del encuentro con Benjamín

29 José alzó la vista y vio a Benjamín, su hermano, hijo de su madre. Preguntó: «¿Es este su hermano menor, del que me hablaron?». Y dijo: «Dios te conceda su favor, hijo mío». 30 José se apresuró, pues se conmovieron sus entrañas por su hermano, y buscó dónde llorar. Entró en su habitación y lloró allí. 31 Se lavó el rostro y salió. Conteniéndose, dijo: «Sirvan el pan».

La disposición de la comida

32 Le sirvieron aparte a él, aparte a ellos y aparte a los egipcios que comían con él, porque los egipcios no podían comer pan con los hebreos, pues eso era una abominación para los egipcios. 33 Se sentaron ante él por orden de edad, del primogénito al más joven. Los hombres se miraban unos a otros asombrados. 34 Él les envió porciones de lo que tenía delante de sí, pero la porción de Benjamín era cinco veces la de cualquiera de ellos. Bebieron y se embriagaron con él.

Capítulo 44

La copa de José

1 José le ordenó al encargado de su casa: «Llena los sacos de estos hombres con tanto alimento como puedan llevar y pon el dinero de cada uno en la boca de su saco. 2 Pon también mi copa, la copa de plata, en la boca del saco del menor, junto con el dinero de su grano». Él hizo lo que José le había dicho. 3 Al amanecer, los hombres fueron despedidos con sus asnos. 4 Habían salido de la ciudad y todavía no se habían alejado cuando José le dijo al encargado de su casa: «Levántate y persigue a esos hombres. Cuando los alcances, diles: “¿Por qué han pagado mal por bien? 5 ¿No es esta la copa en la que bebe mi señor y con la que practica la adivinación? Han obrado mal al hacer esto”». 6 Cuando los alcanzó, les dijo estas palabras.

La defensa de los hermanos y el registro

7 Ellos le respondieron: «¿Por qué dice mi señor tales cosas? ¡Jamás harían tus siervos semejante cosa! 8 El dinero que encontramos en la boca de nuestros sacos te lo trajimos de vuelta desde la tierra de Canaán. ¿Cómo íbamos a robar plata u oro de la casa de tu señor? 9 Aquel de tus siervos en cuyo poder se encuentre la copa, que muera; y nosotros también seremos esclavos de mi señor». 10 Él dijo: «Pues bien, que sea como dicen: aquel en cuyo poder se encuentre será mi esclavo, y ustedes quedarán libres de culpa». 11 Se apresuraron; cada uno bajó su saco al suelo y cada uno abrió su saco. 12 Él los registró, comenzando por el mayor y terminando por el menor, y la copa fue encontrada en el saco de Benjamín.

El regreso ante José

13 Entonces se rasgaron la ropa, cada uno cargó su asno y volvieron a la ciudad. 14 Judá y sus hermanos llegaron a la casa de José, que todavía estaba allí, y se postraron en tierra ante él. 15 José les dijo: «¿Qué es esto que han hecho? ¿No saben que un hombre como yo bien puede adivinar?». 16 Judá respondió: «¿Qué diremos a mi señor? ¿Qué hablaremos? ¿Cómo nos justificaremos? Dios ha hallado la culpa de tus siervos. Aquí estamos como esclavos de mi señor, tanto nosotros como aquel en cuyo poder fue hallada la copa». 17 Él dijo: «¡Jamás haría yo tal cosa! El hombre en cuyo poder fue hallada la copa será mi esclavo. Ustedes suban en paz adonde está su padre».

Judá intercede por Benjamín

18 Entonces Judá se acercó a él y dijo: «Por favor, señor mío, permite que tu siervo diga una palabra a oídos de mi señor. No se encienda tu ira contra tu siervo, pues tú eres como el faraón.

Judá recuerda la historia de la familia

19 Mi señor les preguntó a sus siervos: “¿Tienen padre o hermano?”. 20 Nosotros respondimos a mi señor: “Tenemos un padre anciano y un hermano menor que le nació en su vejez. Su hermano ha muerto, y él es el único que queda de su madre; su padre lo ama”. 21 Tú les dijiste a tus siervos: “Tráiganlo a mí, y pondré mis ojos sobre él”. 22 Nosotros respondimos a mi señor: “El joven no puede dejar a su padre, porque, si lo deja, su padre morirá”. 23 Pero tú les dijiste a tus siervos: “Si su hermano menor no baja con ustedes, no volverán a ver mi rostro”. 24 Cuando subimos adonde estaba tu siervo, mi padre, le contamos las palabras de mi señor. 25 Nuestro padre dijo: “Vuelvan y compren para nosotros un poco de alimento”. 26 Respondimos: “No podemos bajar. Si nuestro hermano menor va con nosotros, bajaremos, porque no podemos ver el rostro de aquel hombre si nuestro hermano menor no está con nosotros”.

El dolor que teme sufrir Jacob

27 Tu siervo, mi padre, nos dijo: “Ustedes saben que mi esposa me dio dos hijos. 28 Uno salió de mi lado, y yo dije: ‘¡Sin duda ha sido despedazado!’. No lo he visto hasta ahora. 29 Si también se llevan a este de mi presencia y le ocurre una desgracia, harán descender mis canas con dolor al Seol”. 30 Ahora, pues, cuando yo vuelva a tu siervo, mi padre, y el joven no esté con nosotros, como la vida de mi padre está ligada a la del joven, 31 morirá al ver que el joven no está. Así tus siervos harán descender las canas de tu siervo, nuestro padre, con dolor al Seol.

Judá ofrece su libertad por Benjamín

32 Pues tu siervo se hizo responsable del joven ante mi padre, diciendo: “Si no te lo traigo de vuelta, cargaré con la culpa ante mi padre todos los días”. 33 Te ruego, por tanto, que tu siervo se quede como esclavo de mi señor en lugar del joven, y que el joven suba con sus hermanos. 34 Pues ¿cómo podré subir adonde está mi padre sin que el joven esté conmigo? No quisiera ver el mal que sobrevendría a mi padre».

Capítulo 45

José se da a conocer a sus hermanos

1 José ya no pudo contenerse ante todos los que lo rodeaban y gritó: «¡Hagan salir a todos de mi presencia!». Nadie quedó con él cuando José se dio a conocer a sus hermanos. 2 Alzó la voz en llanto, y lo oyeron los egipcios y lo oyó la casa del faraón. 3 José les dijo a sus hermanos: «Yo soy José. ¿Todavía vive mi padre?». Sus hermanos no pudieron responderle, porque estaban sobrecogidos ante él. 4 José les dijo a sus hermanos: «Acérquense a mí, por favor». Ellos se acercaron, y él dijo: «Yo soy José, su hermano, a quien vendieron a Egipto.

La vida preservada por Dios

5 Ahora, no se entristezcan ni se enojen por haberme vendido aquí, porque Dios me envió delante de ustedes para preservar la vida. 6 Ya van dos años de hambre en la tierra, y todavía quedan cinco años en los que no se arará ni se cosechará. 7 Dios me envió delante de ustedes para preservarles un remanente en la tierra y mantenerlos con vida mediante una gran liberación. 8 Así que no fueron ustedes quienes me enviaron aquí, sino Dios. Él me ha puesto como padre para el faraón, como señor de toda su casa y como gobernador de toda la tierra de Egipto.

La invitación a Jacob

9 Apresúrense, suban adonde está mi padre y díganle: “Así dice tu hijo José: Dios me ha puesto como señor de todo Egipto. Baja a mí; no te detengas. 10 Vivirás en la tierra de Gosén y estarás cerca de mí, tú, tus hijos y los hijos de tus hijos, tus rebaños, tu ganado vacuno y todo lo que tienes. 11 Allí te sustentaré, pues todavía quedan cinco años de hambre, para que no quedes en la miseria, tú, tu casa y todo lo que tienes”. 12 Sus ojos, y los ojos de mi hermano Benjamín, ven que es mi boca la que les habla. 13 Cuéntenle a mi padre todo el honor que tengo en Egipto y todo lo que han visto. Apresúrense y traigan aquí a mi padre». 14 Se echó al cuello de Benjamín, su hermano, y lloró; también Benjamín lloró sobre su cuello. 15 Besó a todos sus hermanos y lloró sobre ellos. Después de esto, sus hermanos hablaron con él.

El faraón invita a la familia de José

16 La noticia se oyó en la casa del faraón: «Han llegado los hermanos de José». Esto agradó al faraón y a sus servidores. 17 El faraón le dijo a José: «Diles a tus hermanos: “Hagan esto: carguen sus animales y vayan a la tierra de Canaán. 18 Tomen a su padre y a sus familias y vengan a mí. Les daré lo mejor de la tierra de Egipto, y comerán de lo más selecto de la tierra”. 19 Tú, además, tienes esta orden: “Hagan esto: tomen carretas de la tierra de Egipto para sus niños y sus esposas, traigan a su padre y vengan. 20 No se preocupen por sus pertenencias, porque lo mejor de toda la tierra de Egipto es de ustedes”».

Las provisiones para el regreso

21 Así lo hicieron los hijos de Israel. José les dio carretas conforme a la orden del faraón y les dio provisiones para el camino. 22 A cada uno de ellos le dio mudas de ropa, pero a Benjamín le dio trescientos siclos de plata, unos tres kilos y cuatrocientos gramos, y cinco mudas de ropa. 23 A su padre le envió lo siguiente: diez asnos cargados con lo mejor de Egipto y diez asnas cargadas con grano, pan y provisiones para su padre en el camino. 24 Despidió a sus hermanos y ellos se fueron. Les dijo: «No discutan por el camino».

Jacob recibe la noticia de que José vive

25 Subieron de Egipto y llegaron a la tierra de Canaán, adonde estaba Jacob, su padre. 26 Le contaron: «José todavía vive y gobierna toda la tierra de Egipto». Jacob quedó atónito, porque no les creía. 27 Pero le contaron todas las palabras que José les había dicho. Al ver las carretas que José había enviado para llevarlo, el espíritu de Jacob, su padre, revivió. 28 Israel dijo: «¡Basta! Mi hijo José todavía vive. Iré a verlo antes de morir».

Capítulo 46

Jacob y su familia en Egipto

1 Israel partió con todo lo que tenía y llegó a Beerseba. Allí ofreció sacrificios al Dios de su padre Isaac. 2 Dios le habló a Israel en visiones de la noche y dijo: «¡Jacob, Jacob!». Él respondió: «Aquí estoy». 3 Dijo: «Yo soy Dios, el Dios de tu padre. No temas bajar a Egipto, porque allí haré de ti una gran nación. 4 Yo bajaré contigo a Egipto y ciertamente te haré subir de nuevo. José pondrá su mano sobre tus ojos». 5 Jacob salió de Beerseba. Los hijos de Israel llevaron a Jacob, su padre, a sus niños y a sus esposas en las carretas que el faraón había enviado para llevarlo. 6 Tomaron su ganado y los bienes que habían adquirido en la tierra de Canaán, y llegaron a Egipto, Jacob y toda su descendencia con él. 7 Llevó consigo a Egipto a sus hijos y a los hijos de sus hijos, a sus hijas y a las hijas de sus hijos, a toda su descendencia.

La genealogía de la familia de Jacob

8 Estos son los nombres de los hijos de Israel que llegaron a Egipto, Jacob y sus hijos: Rubén, el primogénito de Jacob.

La descendencia de Lea

9 Los hijos de Rubén fueron Hanoc, Falú, Hezrón y Carmi. 10 Los hijos de Simeón fueron Jemuel, Jamín, Ohad, Jaquín, Zohar y Saúl, hijo de la cananea. 11 Los hijos de Leví fueron Gersón, Coat y Merari. 12 Los hijos de Judá fueron Er, Onán, Sela, Fares y Zera. Pero Er y Onán murieron en la tierra de Canaán. Los hijos de Fares fueron Hezrón y Hamul. 13 Los hijos de Isacar fueron Tola, Puvá, Job y Simrón. 14 Los hijos de Zabulón fueron Sered, Elón y Jahleel. 15 Estos fueron los hijos de Lea, que ella dio a luz a Jacob en Padán-aram, además de Dina, su hija. Todos sus hijos e hijas fueron treinta y tres personas.

La descendencia de Zilpa

16 Los hijos de Gad fueron Zifión, Hagui, Suni, Ezbón, Eri, Arodi y Areli. 17 Los hijos de Aser fueron Imna, Isúa, Isúi y Bería, y Sera era hermana de ellos. Los hijos de Bería fueron Heber y Malquiel. 18 Estos fueron los hijos de Zilpa, a quien Labán había dado a Lea, su hija. Ella dio a Jacob estos descendientes: dieciséis personas.

La descendencia de Raquel

19 Los hijos de Raquel, esposa de Jacob, fueron José y Benjamín. 20 A José le nacieron en la tierra de Egipto Manasés y Efraín, que le dio a luz Asenat, hija de Potifera, sacerdote de On. 21 Los hijos de Benjamín fueron Bela, Bequer, Asbel, Gera, Naamán, Ehi, Ros, Mupim, Hupim y Ard. 22 Estos fueron los hijos de Raquel que nacieron a Jacob: en total, catorce personas.

La descendencia de Bilha

23 Los hijos de Dan: Husim. 24 Los hijos de Neftalí fueron Jahzeel, Guni, Jezer y Silem. 25 Estos fueron los hijos de Bilha, a quien Labán había dado a Raquel, su hija. Ella dio a Jacob estos descendientes: en total, siete personas.

Los recuentos de la casa de Jacob

26 Todas las personas que llegaron con Jacob a Egipto, salidas de sus lomos, sin contar a las esposas de los hijos de Jacob, fueron en total sesenta y seis. 27 Los hijos de José que le nacieron en Egipto fueron dos personas. Todas las personas de la casa de Jacob que llegaron a Egipto fueron setenta.

Jacob y José vuelven a encontrarse

28 Jacob envió a Judá delante de él adonde estaba José, para que le indicara el camino a Gosén. Y llegaron a la tierra de Gosén. 29 José preparó su carro y subió a Gosén al encuentro de Israel, su padre. Se presentó ante él, se echó a su cuello y lloró sobre su cuello largo rato. 30 Israel le dijo a José: «Ahora ya puedo morir, después de ver tu rostro, porque todavía vives».

La presentación ante el faraón

31 José les dijo a sus hermanos y a la casa de su padre: «Subiré y le informaré al faraón. Le diré: “Mis hermanos y la casa de mi padre, que estaban en la tierra de Canaán, han venido a mí. 32 Estos hombres son pastores de rebaños, pues han sido ganaderos. Han traído sus rebaños, su ganado vacuno y todo lo que tienen”. 33 Cuando el faraón los llame y les pregunte: “¿A qué se dedican?”, 34 digan: “Tus siervos hemos sido ganaderos desde nuestra juventud hasta ahora, tanto nosotros como nuestros padres”, para que puedan vivir en la tierra de Gosén, porque todo pastor de rebaños es una abominación para los egipcios».

Capítulo 47

La familia de Jacob se establece en Egipto

1 José fue a informar al faraón y le dijo: «Mi padre y mis hermanos, con sus rebaños, su ganado vacuno y todo lo que tienen, han venido de la tierra de Canaán y están en la tierra de Gosén». 2 Tomó a cinco hombres de entre sus hermanos y los presentó ante el faraón. 3 El faraón les preguntó a sus hermanos: «¿A qué se dedican?». Ellos respondieron al faraón: «Tus siervos somos pastores de rebaños, tanto nosotros como nuestros padres». 4 Le dijeron al faraón: «Hemos venido a residir como extranjeros en esta tierra, porque no hay pasto para los rebaños de tus siervos, pues el hambre es grave en la tierra de Canaán. Te rogamos que permitas ahora que tus siervos vivan en la tierra de Gosén». 5 El faraón le dijo a José: «Tu padre y tus hermanos han venido a ti. 6 La tierra de Egipto está a tu disposición. Establece a tu padre y a tus hermanos en lo mejor de la tierra. Que vivan en la tierra de Gosén. Y si sabes que entre ellos hay hombres capaces, ponlos a cargo de mi ganado».

Jacob ante el faraón

7 José hizo entrar a Jacob, su padre, y lo presentó ante el faraón. Jacob bendijo al faraón. 8 El faraón le preguntó a Jacob: «¿Cuántos años has vivido?». 9 Jacob le respondió al faraón: «Los días de mi peregrinación suman ciento treinta años. Pocos y penosos han sido los días de mi vida, y no han alcanzado los días que vivieron mis padres en su peregrinación». 10 Jacob bendijo al faraón y salió de su presencia. 11 José estableció a su padre y a sus hermanos y les dio una posesión en la tierra de Egipto, en lo mejor de la tierra, en la región de Ramesés, tal como había ordenado el faraón. 12 José proveyó de pan a su padre, a sus hermanos y a toda la casa de su padre, según el número de sus niños.

El hambre transforma la propiedad de la tierra

13 No había pan en toda la tierra, porque el hambre era muy grave. La tierra de Egipto y la tierra de Canaán desfallecían a causa del hambre. 14 José reunió todo el dinero que había en la tierra de Egipto y en la tierra de Canaán por el grano que compraban, y José llevó el dinero a la casa del faraón. 15 Cuando se acabó el dinero de la tierra de Egipto y de la tierra de Canaán, todos los egipcios fueron a José y dijeron: «Danos pan. ¿Por qué hemos de morir delante de ti porque se ha acabado el dinero?». 16 José dijo: «Traigan su ganado y les daré alimento a cambio de él, si se ha acabado el dinero». 17 Trajeron su ganado a José, y José les dio pan a cambio de los caballos, del ganado menor, del ganado vacuno y de los asnos. Los sostuvo con pan a cambio de todo su ganado durante aquel año. 18 Terminó aquel año, y en el segundo año fueron a él y le dijeron: «No ocultaremos a mi señor que el dinero se ha acabado y que el ganado ya pertenece a mi señor. No nos queda ante mi señor nada más que nuestros cuerpos y nuestra tierra.

Tierras, servicio y una quinta parte

19 ¿Por qué hemos de morir ante tus ojos, tanto nosotros como nuestra tierra? Cómpranos a nosotros y a nuestra tierra a cambio de pan, y seremos esclavos del faraón, nosotros y nuestra tierra. Danos semilla para que vivamos y no muramos, y para que la tierra no quede desolada». 20 José compró toda la tierra de Egipto para el faraón, porque cada egipcio vendió su campo, pues el hambre arreciaba sobre ellos. Así la tierra pasó a ser del faraón. 21 Al pueblo lo trasladó a las ciudades, de un extremo al otro del territorio de Egipto. 22 La única tierra que no compró fue la de los sacerdotes, porque los sacerdotes recibían una ración del faraón y comían la ración que el faraón les daba. Por eso no vendieron su tierra. 23 José le dijo al pueblo: «Miren, hoy los he comprado a ustedes y a su tierra para el faraón. Aquí tienen semilla; siembren la tierra. 24 Cuando llegue la cosecha, darán una quinta parte al faraón. Las cuatro quintas partes serán de ustedes, como semilla para el campo y como alimento para ustedes, para los de sus casas y para sus niños». 25 Ellos dijeron: «Nos has salvado la vida. Que hallemos favor ante mi señor, y seremos esclavos del faraón». 26 José estableció esto como ley sobre la tierra de Egipto, vigente hasta hoy: la quinta parte sería del faraón. Solo la tierra de los sacerdotes no pasó a ser del faraón.

Los últimos años de Jacob en Egipto

27 Israel se estableció en la tierra de Egipto, en la tierra de Gosén. Allí adquirieron propiedades, fructificaron y se multiplicaron mucho. 28 Jacob vivió diecisiete años en la tierra de Egipto. Los días de Jacob, los años de su vida, fueron ciento cuarenta y siete años.

El compromiso de sepultarlo con sus padres

29 Cuando se acercaban los días de la muerte de Israel, llamó a su hijo José y le dijo: «Si he hallado favor ante ti, pon, por favor, tu mano debajo de mi muslo y trátame con bondad y fidelidad. Te ruego que no me entierres en Egipto. 30 Cuando descanse con mis padres, llévame de Egipto y entiérrame en su sepultura». Él respondió: «Yo haré lo que dices». 31 Le dijo: «Júramelo». Él se lo juró, e Israel se inclinó sobre la cabecera de la cama.

Capítulo 48

Jacob bendice a Efraín y a Manasés

1 Después de estas cosas, alguien le dijo a José: «Tu padre está enfermo». Él tomó consigo a sus dos hijos, Manasés y Efraín. 2 A Jacob le avisaron: «Tu hijo José viene a ti». Israel se esforzó y se sentó en la cama. 3 Jacob le dijo a José: «Dios Todopoderoso se me apareció en Luz, en la tierra de Canaán, y me bendijo. 4 Me dijo: “Yo te haré fructífero y te multiplicaré. Haré de ti una comunidad de pueblos y daré esta tierra a tu descendencia después de ti como posesión perpetua”.

El lugar de Efraín y Manasés en Israel

5 Ahora, tus dos hijos que te nacieron en la tierra de Egipto antes de que yo viniera a ti a Egipto son míos. Efraín y Manasés serán míos como Rubén y Simeón. 6 Pero los hijos que engendres después de ellos serán tuyos; en su herencia serán contados bajo el nombre de sus hermanos. 7 Cuando yo volvía de Padán, se me murió Raquel en la tierra de Canaán, en el camino, cuando faltaba todavía un trecho para llegar a Efrata. La enterré allí, en el camino de Efrata, que es Belén».

El encuentro con sus nietos

8 Israel vio a los hijos de José y preguntó: «¿Quiénes son estos?». 9 José le respondió a su padre: «Son mis hijos, que Dios me ha dado aquí». Él dijo: «Acércalos a mí, por favor, y los bendeciré». 10 Los ojos de Israel se habían debilitado por la vejez y no podía ver. José se los acercó, y su padre los besó y los abrazó. 11 Israel le dijo a José: «No esperaba ver tu rostro, y Dios me ha hecho ver también a tu descendencia». 12 José los retiró de junto a las rodillas de su padre y se postró rostro en tierra.

La prioridad del hermano menor

13 José tomó a ambos: a Efraín a su derecha, a la izquierda de Israel, y a Manasés a su izquierda, a la derecha de Israel, y los acercó a él. 14 Israel extendió su mano derecha y la puso sobre la cabeza de Efraín, que era el menor, y su mano izquierda sobre la cabeza de Manasés. Lo hizo cruzando las manos deliberadamente, aunque Manasés era el primogénito.

15 Bendijo a José y dijo: «El Dios delante de quien caminaron mis padres Abraham e Isaac, el Dios que ha sido mi pastor desde que existo hasta el día de hoy,

16 el Ángel que me ha redimido de todo mal, bendiga a estos jóvenes. Que lleven mi nombre y el nombre de mis padres Abraham e Isaac, y que se multipliquen en gran número en medio de la tierra».

17 Cuando José vio que su padre ponía su mano derecha sobre la cabeza de Efraín, le desagradó. Tomó la mano de su padre para apartarla de la cabeza de Efraín y ponerla sobre la cabeza de Manasés. 18 José le dijo a su padre: «Así no, padre mío, porque este es el primogénito. Pon tu mano derecha sobre su cabeza». 19 Pero su padre se negó y dijo: «Lo sé, hijo mío, lo sé. Él también llegará a ser un pueblo y también será grande, pero su hermano menor será más grande que él y su descendencia formará una multitud de naciones». 20 Los bendijo aquel día, diciendo: «En ti bendecirá Israel, diciendo: “Dios te haga como a Efraín y como a Manasés”». Así puso a Efraín por delante de Manasés.

La esperanza del regreso a Canaán

21 Israel le dijo a José: «Yo voy a morir, pero Dios estará con ustedes y los hará volver a la tierra de sus padres. 22 Y yo te he dado una porción más que a tus hermanos, la que tomé de manos del amorreo con mi espada y con mi arco».

Capítulo 49

Profecía de Jacob acerca de sus hijos

1 Jacob llamó a sus hijos y dijo: «Reúnanse, y les anunciaré lo que les sucederá en los días venideros.

2 Reúnanse y escuchen, hijos de Jacob; escuchen a Israel, su padre.

Rubén pierde la primacía

3 Rubén, tú eres mi primogénito, mi fuerza y el principio de mi vigor, superior en dignidad y superior en poder.

4 Impetuoso como el agua, no tendrás la primacía, porque subiste al lecho de tu padre; entonces lo profanaste. ¡Subió a mi cama!

Simeón y Leví: consecuencias de la violencia

5 Simeón y Leví son hermanos; sus armas son instrumentos de violencia.

6 No entre mi alma en su consejo ni se una mi honor a su asamblea, porque en su furor mataron hombres y por propia voluntad cortaron los tendones de los toros.

7 Maldito sea su furor, porque es feroz, y su ira, porque es cruel. Los repartiré por Jacob y los dispersaré por Israel.

Judá: liderazgo y esperanza del reino

8 Judá, tus hermanos te alabarán; tu mano estará en la nuca de tus enemigos. Los hijos de tu padre se postrarán ante ti.

9 Judá es un cachorro de león. De la presa has subido, hijo mío. Se agazapó, se echó como un león, como una leona; ¿quién lo levantará?

10 No se apartará el cetro de Judá ni el bastón de mando de entre sus pies, hasta que venga Siloh; a él obedecerán los pueblos.

11 Ata a la vid su pollino y a la vid escogida la cría de su asna. Lava en vino su ropa y en sangre de uvas su manto.

12 Sus ojos son más oscuros que el vino y sus dientes más blancos que la leche.

Zabulón e Isacar: tierra y recursos

13 Zabulón habitará en la costa de los mares; será puerto para las naves, y su frontera llegará hasta Sidón.

14 Isacar es un asno robusto que se recuesta entre los dos rediles.

15 Vio que el descanso era bueno y que la tierra era agradable; inclinó el hombro para cargar y quedó sometido al trabajo forzado.

Dan y la esperanza de salvación

16 Dan juzgará a su pueblo como una de las tribus de Israel.

17 Dan será una serpiente junto al camino, una víbora junto al sendero, que muerde los talones del caballo y hace caer a su jinete hacia atrás.

18 Tu salvación espero, Jehová.

Gad, Aser y Neftalí

19 A Gad lo asaltará una tropa, pero él asaltará su retaguardia.

20 El pan de Aser será sustancioso, y él proveerá manjares de reyes.

21 Neftalí es una cierva en libertad; pronuncia palabras hermosas.

La bendición de José

22 José es una rama fructífera, una rama fructífera junto a una fuente; sus vástagos se extienden por encima del muro.

23 Los arqueros le causaron amargura, le dispararon y lo odiaron.

24 Pero su arco permaneció firme y sus brazos se hicieron ágiles por las manos del Poderoso de Jacob —de allí procede el Pastor, la Piedra de Israel—,

25 por el Dios de tu padre, que te ayudará, y por el Todopoderoso, que te bendecirá con bendiciones de los cielos de arriba, bendiciones del abismo que yace abajo, bendiciones de los pechos y del vientre.

26 Las bendiciones de tu padre han superado las bendiciones de mis progenitores y se extienden hasta lo más preciado de las colinas eternas. Que estén sobre la cabeza de José y sobre la coronilla del apartado de entre sus hermanos.

La fuerza de Benjamín

27 Benjamín es un lobo rapaz; por la mañana devorará la presa y al atardecer repartirá el botín».

28 Estas son todas las doce tribus de Israel. Esto fue lo que su padre les dijo al bendecirlos; los bendijo, a cada uno con su propia bendición.

La última voluntad y la muerte de Jacob

29 Les dio este encargo: «Voy a ser reunido con mi pueblo. Entiérrenme con mis padres en la cueva que está en el campo de Efrón el hitita, 30 en la cueva del campo de Macpela, frente a Mamre, en la tierra de Canaán. Abraham compró el campo a Efrón el hitita como propiedad para sepultura. 31 Allí enterraron a Abraham y a Sara, su esposa; allí enterraron a Isaac y a Rebeca, su esposa, y allí enterré yo a Lea. 32 El campo y la cueva que hay en él fueron comprados a los hijos de Het». 33 Cuando Jacob terminó de dar instrucciones a sus hijos, recogió los pies en la cama, dio su último suspiro y fue reunido con su pueblo.

Capítulo 50

El duelo y la sepultura de Jacob

1 José se echó sobre el rostro de su padre, lloró sobre él y lo besó. 2 José ordenó a los médicos que estaban a su servicio que embalsamaran a su padre, y los médicos embalsamaron a Israel. 3 El embalsamamiento duró cuarenta días, que era el tiempo que requería. Los egipcios lo lloraron durante setenta días.

El permiso para llevarlo a Canaán

4 Pasados los días de su duelo, José les dijo a los de la casa del faraón: «Si he hallado favor ante ustedes, hablen, por favor, con el faraón y díganle: 5 “Mi padre me hizo jurar, diciendo: ‘Yo voy a morir. Entiérrame en el sepulcro que cavé para mí en la tierra de Canaán’. Ahora, por favor, déjame subir a enterrar a mi padre, y volveré”». 6 El faraón dijo: «Sube y entierra a tu padre, tal como él te hizo jurar».

La comitiva y el lamento en Atad

7 José subió a enterrar a su padre. Con él subieron todos los servidores del faraón, los ancianos de su casa y todos los ancianos de la tierra de Egipto, 8 toda la casa de José, sus hermanos y la casa de su padre. Solo dejaron en la tierra de Gosén a sus niños, sus rebaños y su ganado vacuno. 9 También subieron con él carros y jinetes, y la comitiva era muy numerosa. 10 Llegaron a la era de Atad, al otro lado del Jordán. Allí hicieron un lamento grande y muy profundo, y José guardó luto por su padre durante siete días. 11 Los cananeos, habitantes de la tierra, vieron el duelo en la era de Atad y dijeron: «Este es un duelo muy grande de los egipcios». Por eso el lugar fue llamado Abel-mizraim; está al otro lado del Jordán.

El entierro y el regreso a Egipto

12 Sus hijos hicieron con él tal como les había mandado. 13 Sus hijos lo llevaron a la tierra de Canaán y lo enterraron en la cueva del campo de Macpela, frente a Mamre. Abraham había comprado aquel campo a Efrón el hitita como propiedad para sepultura. 14 Después de enterrar a su padre, José volvió a Egipto con sus hermanos y con todos los que habían subido con él a enterrar a su padre.

José tranquiliza a sus hermanos

15 Al ver los hermanos de José que su padre había muerto, dijeron: «¿Y si José nos guarda rencor y nos devuelve todo el mal que le hicimos?». 16 Enviaron a decir a José: «Tu padre dio esta orden antes de morir: 17 “Así le dirán a José: ‘Te ruego que perdones la ofensa de tus hermanos y su pecado, porque te hicieron mal’”. Ahora, por favor, perdona la ofensa de los siervos del Dios de tu padre». José lloró mientras le hablaban. 18 Sus hermanos también fueron, se postraron ante él y dijeron: «Aquí estamos, para ser tus esclavos».

Perdón y confianza en el propósito de Dios

19 José les dijo: «No teman. ¿Acaso estoy yo en lugar de Dios? 20 Ustedes planearon hacerme mal, pero Dios lo planeó para bien, para lograr lo que hoy sucede: mantener con vida a un pueblo numeroso. 21 Ahora, no teman. Yo los sustentaré, a ustedes y a sus niños». Así los consoló y les habló al corazón.

La muerte de José y la esperanza del regreso

22 José vivió en Egipto, él y la casa de su padre. José vivió ciento diez años. 23 José vio a los hijos de Efraín hasta la tercera generación. También los hijos de Maquir, hijo de Manasés, nacieron sobre las rodillas de José. 24 José les dijo a sus hermanos: «Yo voy a morir, pero Dios ciertamente los visitará y los hará subir de esta tierra a la tierra que juró a Abraham, a Isaac y a Jacob». 25 José hizo jurar a los hijos de Israel, diciendo: «Dios ciertamente los visitará, y llevarán de aquí mis huesos». 26 José murió a los ciento diez años. Lo embalsamaron y fue puesto en un ataúd en Egipto.

Find Your Next Great Read

Describe what you're looking for in as much detail as you'd like.
Our AI reads your request and finds the best matching books for you.

Showing results for ""

Popular searches:

Romance Mystery & Thriller Self-Help Sci-Fi Business