Märchen aus Korea by tr.Hans-Jürgen Zaborowski - HTML preview

Typen- und Motivregister

Erstellt von Kurt Ranke

AaTh              Aarne, A., und Tompson, St.: The Types of the Folktale. Helsinki 1961

Mot.              Thompson, St.: Motif-Index of Folkliterature. 1-6 Kopenhagen 1955-1958 

Eberhard        Eberhard, W.: Typen chinesischer Volksmärchen. Helsinki 1937

Ikeda             Ikeda, H.: A Type and Motif Index of Japanese Folk- Literature. Helsinki 1971

Zong              Zong In-Sob: Folk Tales from Korea. London 1952 

Eckardt,        Eckardt E.: Die Ginsengwurzel. Koreanische Sagen, Volkserzählungen und Märchen. Eisenach 1955

S.  5 Nr. 1  AaTh 165 3 F: Diebe werden durch ein Selbstgespräch (oder durch eine Geschichte) verjagt

S.  6 Nr. 2  Mot. T510: Wunderbare Empfängnis + AaTh 934: Todesprophezeiung + AaTh 314: Goldener

S.  11 Nr. 4  Mot. J 2311.2: Der »giftige« Topfinhalt

S.  24 Nr. 7  AaTh 1333 : Der Schäfer, der zu oft »Wolf« rief 

S.  27 Nr. 11  Eberhard 299>lr. 8; Ikeda 1520: Der kräftige Furz

S.  32 Nr. 14  AaTh 123 : Wolf und Geißlein

S.  35 Nr. 15  AaTh 335: Des Todes Boten

S.  37 Nr. 16  AaTh 332: Gevatter Tod

S.  40 Nr. 17  AaTh 13 51: Schweigewette

S.  42 Nr. 19  AaTh 780: Der singende Knochen

S.  43 Nr. 20  Eberhard Nr. 28; Eckardt p. 131; Zong Nr. 64: Ge¬heimnisse von Geistern erlauscht

S.  47 Nr. 21  Mot. A 2413.4: Warum der Tiger Flecke hat

S.  48 Nr. 22  Zong Nr. 92: Die drei närrischen Bräute

S.  48 Nr. 23  AaTh 440: Der Froschkönig

S.  52 Nr. 24  Eberhard Nr. 62: Die verstopfte Reisquelle

S.  57 Nr. 27  AaTh 510A: Aschenputtel

S.  63 Nr. 29  AaTh 893: Freundesprobe

S.  64 Nr. 31  AaTh 1935: Verkehrte Welt

S.  65 Nr. 32  Eberhard 299 Nr.8 (var.): Furzwettstreit

S.  70 Nr. 34  Mot. M 359.8: Prophezeite Flut; Ikeda Nr.912

S.  72 Nr. 36  Eberhard Nr. 35: Das Schneckenmädchen

S.  76 Nr. 37  Zong Nr. 5 3 : Vögel läuten Glocke

S.  80 Nr. 38  Mot. A737: Ursprung der Sonnen- und der Mond¬finsternis; Zong Nr. 4

S.  81 Nr. 39  AaTh 934: Vorbestimmter früher Tod

S.  84 Nr. 40  AaTh 1319: Kürbis als Eselei

S.  93 Nr. 44  Zong Nr. 15: Vögel beschimpfen Mäuse

S.  94 Nr. 45  AaTh 314: Goldener

S.  198 Nr. 46  AaTh 5 60: Der Zauberring

S.  101 Nr. 47  AaTh 325: Der Zauberer und seine Schüler

S.  103 Nr. 48  Mot. F910: Fressermärchen; Zong Nr.44

S.  114 Nr. 50  Mot. D743 : Bärenfrau; cf. Eberhard Nr. 121

S.  116 Nr. 51  Zong Nr. 18 : Der ungehorsame Frosch

S.  119 Nr. 53  AaTh 1641: Doktor Allwissend

S.  126 Nr. 55  Eberhard: Glockenopfer

S.  131 Nr. 57  Zong Nr. 73: Drachengott hilft gegen Berghexe

S.  148 Nr. 64  AaTh 155: Undank ist der Welt Lohn

S.  151 Nr. 65  Mot. D 361.1: Schwanjungfrau

S.  153 Nr. 66  Mot. J2131.5.3: Kopf im Topf

S.  155 Nr. 67  Ikeda Nr. 738 : Drachen streiten

S.  156 Nr. 68  Mot. N 271: Mord offenbart sich

S.  158 Nr. 69  AaTh 177: Der Dieb und der Tiger

S.  162 Nr. 70  AaTh 924: Zeichendisput

S.  164 Nr. 71  AaTh 1565: Kratzwette

S. 165 Nr. 72  cf. AaTh 1061: Steine beißen

S.  168 Nr. 73  AaTh 980: Der undankbare Sohn

S.  172 Nr. 75  Eberhard Nr. 212: Mädchen studiert in Männerklei-

S.  178 Nr. 76  AaTh 1275: Der Mann ohne Kopf + AaTh 1531 A: Der rasierte Mann kennt sich selbst nicht wieder

S.  180 Nr. 77  AaTh 571: Kleb an!

S.  181 Nr. 78  AaTh 1539: List und Leichtgläubigkeit

S.  190 Nr. 79  Mot. K721; 951.1: Heiße Steine in den Mund des Unholds geworfen + Mot. K1013.2: Unhold verbrannt + AaTh 2: Schwanzfischer

S.  193 Nr. 80  Eberhard Nr. 24: Der Dank der Schwalbe

S.  210 Nr. 83  AaTh 1528: Neidhart mit dem Veilchen

S.  212 Nr. 84  AaTh 782: Midas hat Eselsohren

S.  221 Nr. 86  Eberhard Nr. 214: Der studierte Alte

S.  227 Nr. 90  Zong Nr. 68 : Die Geschichtengeister