durmió[88]
al
poco
tiempo.
25
Le acosté en su cama pequeña, cogí el libro
nuevo
que me había regalado mi padre, y me puse a leer
a
la luz de fuego. Sentí al poco rato unas pisadas,
miré
hacia la puerta, y ví en el umbral un oso que
entraba.
¿Qué podría yo hacer en tal apuro? No tenía 30
escopeta ni palo de que valerme; no había
personas
cerca a quienes pedir socorro. Pensé de pronto
mi hermanito, al ver al oso que se dirigía hacia la
cama. Cogí en un momento la caldera de agua
hirviendo
y entré resueltamente en el cuarto. Volvió 35
la cabeza hacia mí y entonces le arrojé en la
frente
toda
el
agua
de
la
caldera.
Oí un quejido, un grito de rabia, y ví salir[90] en seguida
el oso de entre la humareda, dando tumbos[91] a un lado y a otro. El agua hirviendo le había
cegado
40
y andaba a tientas.[92] Por último encontró la salida
y
desapareció. Busqué entonces una gran tranca,
aseguré
con ella la puerta, y caí al suelo sin sentido.[93]
Cuando llegó mi padre me abrazó y me dijo:
—¡Eres un valiente! Salvaste la vida a tu
hermano
45
y defendiste la tuya. Te portaste como un héroe,
y
nos has librado de una gran desgracia.
A pesar del miedo que me inspiraba aquel feroz
animal, hubiera querido entonces encontrarme
con
una
docena de osos, por el gusto de oír a mi padre
llamarme
50
«mi valiente hijo.»
Page
[32]
EJERCICIOS
Cuestionario
Contéstese en español a las preguntas que siguen.
1. ¿Quién cuenta la historieta?
2. ¿De qué estación se habla? Nombre usted las cuatro estaciones delaño.
3. Dé usted los nombres de los animales mencionados en este cuento.
4. ¿Por qué dió miedo al niño el oso?
5. ¿De qué se valió el muchacho para salvarse?
6. ¿Por qué era valiente el muchacho?
Modismos
Tradúzcanse al español las siguientes oraciones basadas todas en losmodismos tomados del cuento "El Oso."
1. They were falling asleep.
2. I kept my little brother in sight.
3. Do not begin to play with the little child.
4. She had put the water on to heat.
5. They are thinking of us.
6. He will stagger about in the room.
7. We are accustomed to see rabbits in the hills.
8. We were groping our way towards the door.
Sinopsis de verbos
Escríbase una sinopsis de los verbos ser, oír, pensar en lostiempos simples de indicativo y de subjuntivo, empleando la tercerapersona del plural.
Empleo de preposiciones
