Diccionario Ingles-Español-Tagalog Con Partes de la Oración y Pronunciación Figurada by Sofronio G. Calderón - HTML preview

Lugar.

Dako, lugar.

Lieutenancy, n. [liuténansi]

Tenencia, lugar tenencia.

Pagkatenyente.

Lieutenant, n. [liuténant]

Teniente.

Tenyete, tininté.

Life, n. [laif]

Vida.

Búhay, kabuhayan.

Lifeless, adj. [láifles]

Muerto, inanimado.

Patay, walang diwà.

Lifelike, adj. [láiflaik]

Que parece estar vivo.

Parang buháy.

Lifetime, n. [láiftaim]

Duración de la vida.

.

Lift, n. [lift]

El esfuerzo que se hace para levantar alguna cosa pesada.

Pagtataas, pagbuhat.

Lift, v. [lift]

Alzar, elevar.

Itaas, buhatin.

Ligament, n. [lígament]

Ligamento, ligazon.

Pang-ugnay.

Ligature, n. [lígachiur]

Ligadura.

Pamigkis.

Light, adj. [láit]

Lijero, llevadero.

Magaan.

Light, n. [lait]

Luz; claridad, resplandor.

Ilaw; liwanag, linaw.

Light, v. [lait]

Encender; alumbrar, iluminar.

, magpalyab.

Lighten, v. [láitn]

Relampaguear; iluminar, alumbrar; alijerar.

Kumislap; liwanagan, tanlawan; pagaanin.

Lightning, n. [láitning]

Relámpago.

Kidlát, lintik.

Lightness, n. [láitnes]

Levedad, lijereza, velocidad.

Gaan; tulin.

Lights, n. [láits]

Pulmones.

Bagà.

Ligneous, adj. [lígnies]

Leñoso.

Yaring kahoy.

Like, adj. [láik]

Semejante, parecido.

, kawangkí.

Like, adv. [láik]

Como.

Gaya, para, paris.

Like, v. [láik]

Querer, amar, gustar.

Umibig, suminta, gumiliw.

Likely, adj. [láikli]

Bien parecido.

Kahawig, kawangkî.

Likely, adv. [láikli]

Probablemente.

Marahil.

Liken, v. [láikn]

Asemejar, comparar.

Itulad, iparis, iwangkí, igaya.

Likeness, n. [láicnes]

Semejanza, igualdad.

, wangkî.

Likewise, adv. [láicwaiz]

Tambien, igualmente.

Rin, naman, gayon din. [398]

Lilac, n. [láilac]

Lila.

Lila.

Limb, n. [limb]

Miembro.

Sangkap.

Limber, adj. [límber]

Manejable, flexible.

Malambót, sunudsunuran.

Limbo, n. [límbo]

Limbo.

Limbó.

Lime, n. [láim]

Cal.

Apog.

Lime, n. [láim]

Lima (especie de limon).

.

Limekiln, n. [láimkiln]

Calera.

.

Limestone, n. [láimston]

Piedra de cal.

Batong apog.

Limit, n. [límit]

Límite, término.

Hangganan, wakas.

Limit, v. [límit]

Limitar, restringir.

, hangganán.

Limitation, n. [limitéciœn]

Limitacion, restriccion.

Hanggá.

Limitless, adj. [límitles]

Ilimitado.

Walang hanggá.

Limp, n. [limp]

Cojera.

Pílay, hingkod.

Limp, v. [limp]

Cojear.

Mápilay, humingkod.

Limpid, adj. [límpid]

Limpio, claro, trasparente.

Malinis, malinaw.

Limpidness, n. [límpidnes]

Claridad, limpieza.

Linaw, linis.

Linch-pin, n. [línch-pin]

Pezonera.

Tarugo, susì.

Line, n. [lain]

Linea, raya.

Guhit, hanay.

Lineage, n. [líniedch]

Linaje, decendencia de una familia.

Angkán, lahì, lipì, kamaganakan.

Lineal, adj. [líniel]

Lineal.

Nauukol sa guhit.

Lineament, n. [líniement]

Lineamentos.

Pagkaguhit.

Linear, adj. [líniar]

Lineal.

Nauukol sa guhit.

Linen, n. [línen]

Lienzo, lino.

Linzó, lino.

Linger, v. [línguœr]

Consumirse, prolongar, dilatar.

Maubos; magtagal; tumagal.

Lingering, adj. [Línguœring]

Lento, pesado, tardo.

Mabagal, makupad, malwat.

Lingering, n. [Línguœring]

Tardanza, prolongacion.

Tagal, láon, lwat.

Linguist, n. [língüist]

Lingüista.

.

Liniment, n. [líniment]

Linimento.

Gamot na pamahid.

Lining, n. [láining]

Forro, aforro.

Aporo.

Link, n. [link]

Anillo de cadena, enlace.

, kawíng.

Link, v. [link]

Enlazar.

Ikawíng, iugpong.

Lion, n. [láiœn]

Leon.

Leyón.

Lioness, n. [láiœnes]

Leona.

Leyong babae.

Lip, n. [lip]

Labio.

.

Lipothymy, n. [lipózimi]

Lipotimia, desmayo.

Hima .

Liquation, n. [laicuóciœn]

Licuacion.

Pagtunaw. [399]

Liquefy, v. [lícuifai]

Licuar, derritir.

Tumunaw.

Liquid, adj. [lícuid]

Líquido.

Malagnaw.

Liquidate, v. [lícuidet]

Liquidar, ajustar las cuentas.

Tuusín, magbayarán.

Liquidation, n. [licuidéciœn]

Liquidacion.

Pagtutuus.

Liquor, n. [líkœr]

Licor.

Alak.

Lisp, n. [lisp]

Tartamudo.

Pagkautal, pagkagaril, pagkagago.

Lisp, v. [lisp]

Tartamudear.

Umutal, magaríl, magago.

List, n. [list]

Lista.

Talâ, tálaan.

List, v. [list]

Registrar, alistar.

Italâ, magtalâ.

Listen, v. [lisn]

Escuchar, atender.

Duminig, makinig.

Listener, n. [lísnœr]

Escuchante.

Ang nakikinig.

Listless, adj. [lístles]

Indiferente, descuidado.

Pabayâ, walang bahalà.

Listlessness, n. [lístlesnes]

Descuido.

Pagpapabayâ, pagwawalang bahalà.

Litany, n. [lítani]

Letanía.

Litanyá, dasal.

Literal, a. [lítœral]

Literal.

Ayon sa salitâ.

Literary, adj. [lítœreri]

Literario.

Nauukol sa panunulat ó pag-aakdâ.

Literature, n. [líterechur]

Literatura.

Panunulat.

Lithe, adj. [laiz]

Flexible, blando.

Malambot, sunudsunuran.

Lithography, n. [lizógrafi]

Litografía.

.

Litigant, n. [lítigant]

Litigante.

Nakikipag-usapín.

Litigate, v. [lítiguet]

Litigar.

Makipag-usapín.

Litigation, n. [litiguéciœn]

Litigio.

Usapín, usap.

Litter, n. [lítœr]

Litera, cama portatil.

Arag-arag, kalandas.

Litter, v. [lítœr]

Parir los animales; desordenar.

; gumuló.

Little, adj. [lítl]

Poco, pequeño.

Kaonti, muntî.

Liturgy, n. [lítardchi]

Liturgia.

.

Live, adj. [láiv]

Vivo.

Buháy.

Live, v. [liv]

Vivir, morar, habitar.

Mátira, manahán tumirá, tumahan mamuhay.

Livelihood, n. [láivlijud]

Vida, subsistencia.

Pamumuhay.

Liveliness, n. [láivlines]

Vida, prontitud, agilidad, actividad.

Sigla, sikap, liksí, dalî.

Lively, adj. [láivli]

Vivo, vigoroso.

Buháy ang loob, masayá.

Liver, n. [lívœr]

Hígado.

Atay. [400]

Livery, n. [lívœri]

Librea.

Librea ó kasuutang pinagkakakilanlan.

Livid, adj. [lívid]

Lívido, cárdeno.

Kulay talóng.

Living, n. [líving]

Modo de vivir ó de ganar la vida.

Pamumuhay, kabuhayan.

Lizard, n. [lízard]

Lagarto.

Bubulí, tukô.

Load, n. [lod]

Carga; peso.

Lulan; bigat.

Load, v. [lod]

Cargar.

Maglulan; ipasan.

Loadstone, n. [lódston]

Imán.

Bató balanì.

Loaf, n. [lof]

Pan.

Tinapay na malakí.

Loafer, n. [lófœr]

Holgazan, gandul, tunante, bribon.

Palaboy, hampas-lupà, tamad.

Loam, n. [lom]

Marga, especie de tierra gredosa.

Lupang itím.

Loan, n. [lon]

Préstamo, empréstito.

Pahirám, pautang.

Loath, adj. [loz]

Repugnante, disgustado.

Yamot, iníp.

Loathe, v. [loz]

Aborrecer, detestar.

Yumamot, magtakwil.

Loathing, n. [lózing]

Disgusto, repugnancia.

Suyà, yamot.

Loath-some, adj. [lózsam]

Aborrecible, fastidioso, asqueroso.

Nakayayamot, nakasusuklam, karimarimarim, nakapangdidiri.

Lobby, n. [lóbi]

Antecámara, vestíbulo.

Silíd.

Lobster, n. [lóbstœr]

Langosta; una especie de camaron marino.

.

Local, adj. [lócal]

Local.

Nauukol sa dako ó pook.

Locality, n. [locáliti]

Localidad.

Dako, pook.

Locate, v. [lóket]

Poner, colocar.

Maglagay, maglapag.

Location, n. [lokéciœn]

Colocacion, situacion.

Lagáy.

Lock, n. [loc]

Cerradura.

Seradura, pangtrangká.

Lock, v. [loc]

Cerrar.

Isara, isusì, itrangka.

Locker, n. [lókœr]

Armario.

Aparador, baul, kaban.

Locket, n. [lóket]

Broche, corchete.

Kayrel.

Locksmith, n. [lócsmiz]

Cerrajero.

Panday-kaban.

Locomotion, n. [locomóciœn]

Locomocion.

Kilos, galaw.

Locomotive, adj. [locomótiv]

Locomotora.

.

Locust, n. [lókast]

Langosta.

Balang.

Locution, n. [lokiúciœn]

Locucion.

.

Lodge, n. [lodch]

Casa de guarda en el bosque ó monte; casita; logia, la reunion de francmasones.

Bahay-bantayan sa gubat ó .

Lodge, v. [lodch]

Alojarse ú hospedarse.

Manuluyan, manirahan.

Lodger, n [lódcher]

Huesped; inquilino.

Mánunuluyan, naninirahan.

Lodging, n. [lódching]

Posada, alojamiento.

Pánuluyan. [401]

Lodging-house, n. [lódching-jaus]

Posada.

Bahay-pánuluyan.

Lofty, adj. [lófti]

Alto, elevado; altivo, orgulloso.

Mataas, matayog; mapagmataas, palalò.

Log, n. [log]

Leño, trozo de arbol.

).

Loggerhead, n. [lóguœrjed]

Zote, cabeza redonda.

Taong mapurol ang ulo.

Logic, n. [lódchic]

Lógica.

Katagáng pagmamatwid.

Logical, adj. [lódchical]

Lógico.

Nauukol sa katagang pagmamatwid.

Logician, n. [lodchíciœn]

Lógico.

.

Logwood, n. [lógwud]

Palo de campeche.

Kahoy na mapulá.

Loin, n. [lóin]

Lomo.

Balakáng.

Loiter, v. [lóitœr]

Haraganear.

Magpagayon-gayon.

Loiterer, n. [lóitœrœr]

Haragan, holgazan.

Pagayon-gayon.

Loll, v. [lol]

Tender; apoyarse, acostarse.

Humilatà, humandusay.

Lone, adj. [lon]

Solitario, solo.

Bugtong, nag-iisa.

Loneliness, n. [lónlines]

Soledad.

Pag-iisá, panglaw.

Lonely, adj. [lónli]

Solitario, abandonado.

Nag-iisa.

Lonesome, adj. [lonsam]

Solitario, desierto.

Ilang, lwal.

Long, adj. [long]

Largo.

Mahabà.

Long, v. [long]

Anhelar, ansiar, desear con vehemencia.

Manabik.

Longevity, n. [lonjéviti]

Longevidad.

.

Longing, n. [longing]

Deseo, vehemente, anhelo, ansia.

Pananabik.

Longitude, n. [lóndchitiud]

Longitud.

Habà, kahabaan.

Long-lived, adj. [lóng-laivd]

Lo que tiene larga vida.

Mahabà ang buhay.

Longitudinal, adj. [londchiutúdinal]

Longitudinal.

Pahabâ, nauukol sa habà.

Long-suffering, adj. & n. [lóng-sáfering]

Paciencia en el sufrimiento de las injurias.

Matíisin, mapagbatá.

Long-tongued, adj. [lóng-tongd]

Parlero, parlon.

Masatsat.