Diccionario Ingles-Español-Tagalog Con Partes de la Oración y Pronunciación Figurada by Sofronio G. Calderón - HTML preview

Confesar; declarar, reconocer.

Magkumpisal; magpahayag, kumilala. [162]

Confession, n. [conféciœn]

Confesion; reconocimiento.

; pagkilala.

Confessional, adj. [conféciœnal]

Lo que pertenece á la confesion.

.

Confessionary, n. [conféciœneri]

Confesionario.

.

Confessor, n. [confésœr]

Confesor.

Parè, nagpapakumpisal, kompesor.

Confidant, adj. [cónfidant]

Confidente.

Kalihim, katápatan, kátiwalà.

Confide, v. [confáid]

Confiar, fiarse.

Magkátiwalà, tumiwalà.

Confidence, n. [cónfidens]

Confianza; seguridad, integridad; presuncion, arrogancia.

; tapang.

Confident, adj. [cónfident]

Confidente.

Pinagkakatiwalaan, kátiwalà, katápatang-loob.

Confidential, adj. [confidéncial]

Reservado, secreto.

Lihim.

Confidently, adv. [cónfidentli]

Confidentemente, secretamente.

Lihim, palihím.

Confine, n. [cónfain]

Confin, límite, término.

Hanggá, hangganan.

Confine, v. [confáin]

Confinar, lindar; encerrar, aprisionar.

Hangganá , ibilanggô.

Confinement, n. [confáinment]

Prision, estreñimiento.

Pagkabilanggô, pagkakulong.

Confirm, v. [confírm]

Comfirmar, ratificar.

Patotohanan, patunayan.

Confirmation, n. [confœrmécion]

Confirmacion, prueba, testimonio.

Patotoo, patunay; pagpapatotoo, pagpapatunay.

Confirmatory, adj. [confírmetori]

Confirmativo.

Mapatutunayan, mapatototohanan.

Confiscate, v. [cónfisket]

Confiscar.

.

Confiscation, n. [confiskécion]

Confiscacion.

- .

Conflagration, n. [conflagrécion]

Conflagracion.

Sunog; pagkakadamaydamay.

Conflict, n. [conflíct]

Conflicto; combate, pelea.

Guló, pagkakalaban, pagkakataló; labanán, away. [163]

Conflict, v. [conflíct]

Contender; combatir, luchar.

Makipaglaban, makipagtalo; lumaban, makipagaway.

Confluence, n. [cónfliuens]

Confluencia, concurso.

.

Conform, v. [confórm]

Conformar.

Sumang-ayon, umayon, umalinsunod.

Conformable, adj. [confórmabl]

Conforme, semejante.

Kasang-ayon, kahalintulad, kagaya, kapara, kaparis, kamukhâ.

Conformation, n. [conformécion]

Conformacion; arreglo.

Pagsang-ayon; pagkakasunduan, pinagkáyarian.

Conformity, n. [confórmiti]

Conformidad, conveniencia.

- .

Confound, v. [confáund]

Confundir; turbar.

Luminlang, mangguló.

Confront, v. [confrónt]

Confrontar.

Tuusín.

Confrontation, n. [confrontécion]

Confrontacion.

Pagtutuus.

Confuse, v. [confiúz]

Confundir, desconcertar; oscurecer.

Luminlang, gumuló; magpalabò.

Confused, adj. [confiúzd]

Confuso.

Maguló, malabò.

Confusion, n. [confiúcion]

Confusion, desorden, caos; perturbacion, vergüenza.

Guló, kaguluhan, ligalig, walang ayos, walang tuos; kalituhan, kahihiyan.

Confutation, n. [confiutécion]

Confutacion.

.

Confute, v. [confiút]

Confutar, impugnar.

Magwagí sa pagmamatwid, patahimikin ang katalo.

Congeal, v. [condchíl]

Congelar; congelarse, helarse.

Mamuô.

Congenial, adj. [condchínial]

Congenial; análogo.

Kaugalì; kabagay, kagaya, kaparis.

Congeniality, n. [condchiníaliti]

Semejanza de genio.

Pagkakaisang ugalì. [164]

Congenite, adj. [condchénit]

Congénito.

.

Conger, n. [cónguœr]

Congrio.

Palós.

Congest, v. [condchést]

Acumular, amontonar.

Magbunton, ibunton, magsalansan, tipunin.

Congestion, n. [condchéschen]

Congestion, acumulacion.

Pagpapamuô; pagbubunton.

Conglomerate, adj. [conglómeret]

Conglomerado.

Tipón, ipón.

Conglomerate, v. [conglómeret]

Conglomerar.

Tipunin, ipunin.

Conglomeration, n. [conglomerécien]

Conglomeracion.

Pagkakatipon, pagkáipon.

Congratulate, v. [congrátiulet]

Congratular, felicitar.

; ma .

Congratulation, n. [congratiulécion]

Congratulacion, felicitacion.

.

Congratulatory, adj. [congrátiuletori]

Congratulatorio.

.

Congregate, v. [cóngriguet]

Congregar, reunir.

Pumisan, tumipon.

Congregation, n. [congriguécion]

Congregacion.

.

Congregational, adj. [congriguécional]

Lo que pertenece á la congregacion.

.

Congress, n. [cóngres]

Congreso.

.

Congruence, n. [cóngriuens]

Congruencia, conformidad.

Pagkakasang-ayon, pagkabagay.

Congruency, n. [cóngriuensi]

Congruencia, conformidad.

Pagkakasang-ayon, pagkabagay.

Congruent, adj. [cóngriuent]

Congruente, conforme.

Kasang-ayon, kabagay.

Congruity, n. [congriúiti]

Congruencia, conformidad.

Pagkakasang-ayon, pagkabagay. [165]

Congruous, adj. [cóngriuæs]

Congruo, idóneo, apto.

Ukol, marapat, maykaya.

Conjectural, adj. [condchéccheral]

Conjetural.

Dî malayong mangyari, kaypalà; mahihinalà, masasapantahà.

Conjecture, n. [condchéccher]

Conjetura; sospecha.

Hakà, sapantahà, hinalà; bintang.

Conjecture, v. [condchéccher]

Conjeturar; sospechar.

Maghakà, magsapantahà maghinalà; magbintang.

Conjoin, v. [condchóin]

Juntar, asociar; unirse, ligarse.

Isama, ipisan, isapì, ilakip; magsama, magsapì, maglakip, magpisan.

Conjoint, adj. [condchóint]

Asociado, confederado.

Kasama, kasapì, kalakip, kapisan.

Conjugal, adj. [cóndchiugal]

Conjugal, matrimonial.

Nauukol sa pag-aasawa, nauukol sa kasal.

Conjugate, v. [cóndchiuguet]

Conjugar.

.

Conjugation, n. [condchiuguécion]

Conjugacion.

.

Conjunct, adj. [condchéntc]

Conjunto, unido.

Kalakip, kapisan, kasama.

Conjunction, n. [condchénccion]

Conjuncion, union, liga; conjuncion.

Pagkasama, pagkalakip; pagkapisan; pang-ugnay.

Conjunctive, adj. [condchéctiv]

Conjunto; conjuntivo.

Pagkakasama, pagkakalakip, pagkakapisan; nauukol sa pang-ugnay.

Conjuncture, n. [condchúncchær]

Coyuntura.

Kasukasuan.

Conjuration, n. [condchurécion]

Deprecacion, súplica ardiente; conjuracion.

Pamanhik na may panunumpâ; panghihima .

Conjure, v. [condchiúr]

Conjurar ó citar en nombre de Dios; conspirar.

.

Connate, adj. [connét]

Del mismo parto.

Kambal.

Connect, v. [conéct]

Juntar, unir, trabar; coordinar, combinar.

Iugnay, idugtong, isugpong, iugpong; ibagay.

Connection, n. [conéccion]

Conexion, enlaze, trabazon.

Kaugnay, karugtong, kasugpong, kaugpon. [166]

Connexion, n. [conéccion]

Conexion, enlaze, trabazon.

Kaugnay, karungtong, kasugpong, kaugpon.

Connivance, n. [conáivans]

Connivencia, disimulo.

Pagpapalagpas sa malíng namasid, dî pagpansin.

Connive, v. [conáiv]

Guiñar el ojo; disimular.

Kumindat; palagpasin ang maling námasid.

Connoisseur, n. [conisér]

Perito, conocedor.

Tagapuná, tagaalám.

Connubial, adj. [coniúbial]

Conyugal, matrimonial.

Nauukol sa pag-aasawa, nauukol sa kasal.

Conquer, v. [cónker]

Conquistar; vencer.

Sumakop; magpasukò.

Conquerable, adj. [cónkerabl]

Conquistable, vencible.

Masasakop, mapasusukò.

Conqueror, n. [cónkeror]

Conquistador, vencedor.

Mánanakop, mapagpasukò.

Conquest, n. [cónquest]

Conquista.

Pananakop, pagpapasukò.

Consanguineous, adj. [consanguínies]

Consanguineo.

Kadugô, kamag-anak.

Consanguinity, n. [consanguíniti]

Consanguinidad.

Kadugô, kamag-anak.

Conscience, n. [cónciens]

Conciencia.

Budhî.

Conscientious, adj. [conciéncias]

Concienzudo.

May mabuting budhî.

Conscious, adj. [cónscies]

Sabedor de sus propios pensamientos y acciones.

, nasa pagkatao.

Consciously, adv. [cónsciesli]

Á sabiendas.

Nasa pagkatao, alám.

Conscript, adj. [cónscript]

Conscripto, registrado.

Nakatalâ, nakatandâ.

Conscription, n. [conscrípcion]

Asiento en algun registro, lista ó matrícula.

Pagkátalâ, pagkátandâ.

Consecrate, adj. [cónsicret]

Consagrado.

Itinalagang bagay.

Consecrate, v. [cónsicret]

Consagrar, dedicar.

Magtalagá; italagá.

Consecration, n. [consicrécion]

Consagracion.

Pagtatalagá. [167]

Consecutive, adj. [consékiutiv]

Consecutivo.

Sunodsunod.

Consent, n. [consént]

Consentimiento.

Kapahintulutan, pahintulot.

Consent, v. [consént]

Consentir, conceder, permitir.

Pahintulutan, itulot, magpahintulot, pumayag.

Consequence, n. [cónsecuens]

Consecuencia, resulta.

Pinangyarihan, kináhinatnan.

Consequent, adj. [cónsecuent]

Consiguiente, consecutivo.

Nákakasunod.

Consequent, n. [cónsecuent]

Consecuencia.

Káhinatnán.

Consequential, adj. [consecuéncial]

Consecutivo.

Nákakasunod.

Consequently, adv. [cónsicuentli]

Por consiguiente.

Dahil dito.

Conservation, n. [consœrvécion]

Conservacion.

Pagpapanatili, pagpapalagì.

Conservative, adj. [consérvativ]

Conservativo.

Dî nasisirà, namamalagì, nananatili.

Conservator, n. [conservetor]

Conservador; protector.

Tagapagpanatili, tagapamalagì; tagakandilì.

Conserve, n. [cónserv]

Conserva.

Tinggal, imbak.

Conserve, v. [cónserv]

Conservar, cuidar.

- .

Consider, v. [consíder]

Considerar, pensar, meditar, examinar.

Akalain, dilidiliin, bulayin, isipin, gunitain, wariin.

Considerable, adj. [consíderabl]

Considerable.

.

Considerate, adj. [consíderet]

Considerado, prudente, atento, discreto.

Mapagwarì, mabait, mahinahon, mahinhin.

Consideration, n. [considerécion]

Consideracion; reflexion; importancia, valor, mérito.

; warì, gunitâ, dilidilì; halaga, kabuluhan, saysay.

Consign, v. [consáin]

Consignar ó entregar á otro alguna cosa; ceder.

Ipagkaloob, ibigay.

Consignee, n. [consainí]

Agente.

.

Consignment, n. [consáinment]

Consignacion.

Padalá. [168]

Consist, v. [consíst]

Consistir.

Ipagka..., ika..., ipagkagayon.

Consistence, n. [consístens]

Consistencia, conformidad, estabilidad.

Kalagayan, katibayan, kapanatilihán, pagkakaayon.

Consistency, n. [consístensi]

Consistencia, conformidad, estabilidad.

Kalagayan, katibayan, kapanatilihan, pagkakaayon.

Consistent, adj. [consístent]

Consistente, firme, sólido.

Matibay, matatag, masinsin.

Consistorial, adj. [consistórial]

Consistorial.

.

Consistory, n. [consístori]

Consistorio.

.

Consolable, adj. [consólabl]

Consolable.

Mangyayaring maalíw.

Consolation, n. [consolécien]

Consolacion, alivio.

Alíw, kaaliwan.

Consolatory, adj. [consóletori]

Consolatorio.

Nakaaalíw.

Console, v. [consól]

Consolar, confortar.

Umalíw.

Consoler, n. [consóler]

Consolador.

Tagaaliw, mang-aaliw.

Consolidate, v. [consólidet]

Consolidar, consolidarse.

Isama, isapì ilakip; magsama, magsapì, maglakip.

Consolidation, n. [consolidécion]

Consolidacion, conjuncion.

Pagkakaisa, pagkakasama, pagkakasapì, pagkakalakip.

Consonance, n. [cónsonans]

Consonancia, rima, armonia.

.

Consonant, n. [cónsonant]

Consonante.

, katugmâ.

Consort, n. [cónsort]

Consorte; esposo, esposa.

Kasama; asawa.

Consort, v. [consórt]

Asociarse; casar.

Magsama; mag-asawa.

Conspicuous, adj. [conspíkiues]

Conspicuo, eminente, ilustre, famoso, distinguido.

Magiting, bunyî, litá , bantog.

Conspiracy, n. [conspíresi]

Conspiracion.

. [169]

Conspirator, n. [conspíretor]

Conspirador.

.

Conspire, v. [conspáir]

Conspirar, conjurarse.

.

Conspirer, n. [conspáirer]

Conspirador.

.

Constable, n. [cónstabl]

Constable.

Konstabularyo.

Constancy, n. [cónstansi]

Constancia, persev