Chithiraputhiran Vivadhangal (Tamil Edition) by Thanthai Periyar - HTML preview

9. TtN LÁVÖÍUÚW

YÛReh JTÖf\ GÁ¿ ÚTÖÍ ÙNÖ¥¨f\Ö. G]ÚY J£

ÉYÛ] ]] TX RPÛY YÛR ÙN AÛR Á¿

fÁÚ\Ö GÁTÛR EQW ÚS¡yP. CÚTÖ CÛR

TÖT] TÖÛd¥ J£ ÚRÖW ÍÚXÖL |.

Û]RÖ¥ NfeL zVÖR eL Y£f\. B]Ö¥ UÖN

GÁ]ÙYÁ\Ö¥ “AL¥VÖ ÚWÖT, qRÖ, RÖWÖ, UÚPÖR¡, Í

ATzV¥X. J£ ÉYÛ] NÖ|YR]Ö¥ J£ RPÛYeh ÚU¥

RÖ TtN LÁVÖÍUÚW V ULÖ TÖRL SÖN]” CRÁ L£

VÖ£ ÙRÖW° ÙNVUÖyPÖL·. A° dQ¥ z

AL¥ÛV, ÚWÖTÛR, qÛR, RÖÛW,UÚPÖR¡, BfV I

ÚTÖh BRXÖ¥ RÖÁ fZjh gÛW, LÖ L½LÛ[«P UÖN

L Á Â Û L L Û [ ] Û ] R Ö ¥ U L Ö T Ö R L Ù U ¥ X Ö

NÖ|Y ÉYL£VUÖh GÁ¿ ÙNÖÁÚ]Á. BRXÖ¥

SÖNUÖf«| GÁTÚR. C¥ H¼TyP «YLÖW¼LÖLRÖÁ

KÛNYÚW! SÖÁ EÛU «P hÛ\R ÉYLÖ£V ÛPVYÁ

“Ieh CW| Tµ¥ÛX” GÁf\ TZÙUÖ³ EPÖeL

GÁ¿ G «PÖ. R«W £.ÚTÖÍ LÖL½Lºeh E

TyP. «YLÖWÁ RÁÛUVÖY:

C£TÛR CÁ¿ L| zRÖ. B]Ö¥ UÖN NÖ|

UeL· ÙYh LÖX¼h ÁÚT L|zRÖÁ UÖN

ÚLÖT¥XÖU¥ ThR½ÚYÖ| ÚLyL ÚY|.

NÖ|fÁ\ÖL· GÁTRÖL ÙR¡fÁ\ AÁ½ ÚYR

HÙ]Á\Ö¥ ÚLÖT YRÖ¥ TÖTÖÁ HUÖ¼½ «|YÖÁ.

UÄRU NÖÍW LQTSÖV]ÖÛW JeÙLÖP

ÚLÖT¥XÖ «yPÖ¥ RÖÁ A¦£eh CWLpV «[jh.

ÛNYWÖQjLº CÛR A½RÖÁ UÖNÛR AÄU

SÖÁ f[TÚTÖh «YÖR CR ÍÚXÖLÛR GRTÖTÖÁ

£TÚRÖ| UÖNÛR U¿eh WÖUQÁ C£TÙRÖ£ RÛX

Gµ]ÖÚ]Ö ARTÖTÖÁ GµÛYR NjLÛVRÖÁ

Û\eh SWLÛR AÛPYÖÁ GÁ¿ UÄRU NÖÍW

ÙNÖ¥XÚTÖfÚ\Á. BRXÖ¥ SÖÁ GÁ EÚRNTz ÙNÖ¥X

ÚYR i¿fÁ\] ÙR¡RRÖ? ÛNYÚW.

ÚTÖYRÖL Û] HUÖ ÚTÖLÖL·. C¥ Lz£T

YÖÍRYUÖ C¥ÛXVÖ GÁ¿ JªÙYÖ£ TÖTÖÛ]

ÛNYÁ: K K TÖT]ÚW, N¡RÖÁ LÛPÛV Ly|jLÖ

ÚLºjL·. YÖÍRYU¥X GÁ¿ ÙNÖÁ]Ö¥ GÁÛ]e ÚLºjL·.

E BWÖopÛV NVÁÛN NÖÍWÛR ÚYRÛR

RXÖY AR ÍÚXÖL¥ ÚU¥ LP I ÙTLÛ[

WÖQÛR ÚLÖyÛP A|¥ ÛYe ÙLÖº, LÁÂÛLL· GÁ¿ h½yz£ef\. LÁÂÛL ÙVÁ\Ö¥

GÁÛ\eh BWÖop ÛNVÁr EXL¥ ÚRÖÁ½¼Ú\Ö AÁÚ\ LX«V½VÖRY·; ARÖY £cL· NLYÖN ÙRÖPjLÖRY·; G¥XÖ ÙLy|. LÛPpVÖL µ R¼LP°[Ö] pYÁ

L¥VÖQ¥XÖRY· GÁ¿ ÙTÖ£·. BÛLVÖ¥ AR ÍÚXÖL

RÛX¥ ÛL ÛYeL° Y «yP. CRTÖµ A½°

ÁÄehÁ WQÖ] GÁ¿ ÙNÖ¥ÚYÁ.

BWÖop NVÁr GÁÛ\eh J³ÚUÖ AÁ¿ RÖÁ ÛNY

RÛZeh. BRXÖ¥ CÛY J³V RY fPÚTÖ. ÚTÖ.ÚTÖ

J£ NUV TÖT]L· CR¼h CR ÍÚXÖL¥

TÖTÖÚ] ÚTÖ. EÛU TÖRR¼h E ÚToÛNe ÚU¼Tz ÙTLÛ[e h½y| Û]ehTz ÙNÖÁ]RÁ L£

ÚLyPR¼h LLÛ[ LÖLÛ[ LµYÚY|.

L Á Â R Á Û U Û V E Ú R p R ¥ X ; A Y L º Û P V L ¼

RÁÛUÛV T¼½ GÁ¿ NUÖRÖ]UÖLo ÙNÖ¥X Y£YÖL[Ö]Ö¥

TÖT]Á : AVÖ ÛNYÚW, SÁ\Ö RY fPjL· A°

AÛRT¼½o N¼¿ ÚVÖpÚTÖ.

£.^LÍ NW ÚTÖr CV¼ÛL BWÖop rVU¡VÖÛR

CVeL J³Vy| GÁ¿ RY fPjL·. C¥ G

CR I ÙTLÛ[ SÖÁ 1.RÖÛW 2. AL¦ÛV

VÖ]Ö¨ EjL· ÛNY, EjL· ÉYLÖ£V p½

3.ÙW[TÛR 4.qÛR, 5.UÚPÖR¡ GÁf\ Y¡ÛN¥ G|e iP ÛXeLÖ R«W GÁÛ] TÖTR¼h GÁ ÚToreLÛ[e ÙLÖ·fÚ\Á.

LÖ¥ ÚLyPR¼h ULÖTÖRLR h[¥ ÚTÖe h¸jL·

Lµ«]Ö¥ UÖW ÚTÖRÖ.

37

38

h½ : C 16Ü6Ü29 hz AWp¥ ÙY¸VÖ] Ly|ÛW

RXÖY RÖÛW ; RÖÛWÙVÁTY· ÚRYh£YÖfV WLÍT

UÖVÖ£ VÖ¡P ÚTÖhTz ÙNÖÁ]Ö¨ ÚTÖRÖÁ BL

ÄÛPV ÙTNÖ. CRUÖÛ[ T¼½V «cVU½YR¼h ÚY| GÁT \h RÁÂÐPTz VÖÛW BÛNTyPÖ¨

Ly|NÖRj LyzeÙLÖ| LÖRjLÖRUÖ FTVQ ÚTÖL

A° L¼PÁ ÚNR RÖÁ GÁT AeLÖX YZeL¥

ÚYzV¥ÛX. CÁÛ\eh ÙR£ÙR£YÖ RÖÛW NWÄ

C£RRÖL «[jhf\. BLÚY I LÁÂÛLL¸¥ Á¿ ÚT

T| E£ºY, YÖQUÖ Á¿ÙLÖ| GÙQ

NjL CTz C£ef\ÚRÙVÁ¿ ÚLyLT| ÚL·«ehRÖÁ

ÚRTUÖ] N LÖXyÚNTÛR ]] TÖ Y£fÚ\Ö.

TÖT]L· ‘Ieh CW| Tµ¥ÛX’ GÁ¿ ÙNÖ¥X

RÖÛWVUÁ £cÚ] NjL ÙR¡ CW| ÚT£eh NÖT

A¦£ CRTz TZÙUÖ³ GµR.

yP. CYL· CW| ÚT£ehUÖL \R hZÛR RÁ

GÁTYÁ C£T ÚU¼Tz TÖT]L· NÖÍWjL¸ÚXÚV

CR CWz¥ JÁ¿ h¼\ ¥ÛXVÖ GÁ¿ TÖRÖ¥

C£ef\.

A¨ JÁÛ\e L³eL ÚYzVRÖL RÖ£ef\. AzÚVÖ|

L³eLÖ«yPÖ¨ NÚRLXÖY ÛYRÖÁ WÚYzVRÖL

BLÚY h£«Á ÚVÖefVÛR h£ TÂÁ ÚVÖefVÛR, C£ef\.

pÐVÂÁ ÚVÖefVÛR, BpWUÁ ÚVÖefVÛR BfV

CªY[°eh RÖÛWVUÖ· ERÖWQUÖL «[jhf\Ö·.

SÖÁLÖYRÖ] qÛRVUÖ· NjLÛV TÖRÖ¥ Á

CÛRÙV¥XÖ«P L¼Á XdQ¼h C K A¡V CXefV

ÙNÖÁ] LÛRL¸ÁTz AªY[° C¥XÖ«yPÖ¨ ERU Í¢

UÖ «[jhfÁ\.

GÁÚ\Ö, µY T¡rRUÖ]Y· GÁÚ\Ö L¼eLWpÙVÁÚ\Ö

ÙNÖ¥YR¼f¥ÛX. hQ «ÚNcÛRT¼½ÚVÖ ÙYÁ\Ö¥, CWPÖYRÖ] AL¦ÛLVUÖ· «cV; AL¥ÛV

UÖVUÖÛ] We ÙLÖ| CWÖU ÚTÖ] LÖX¥ ÙYh VUÖ· GÁTY· ÙL[RU ÂY GÁfÁ\ J£ ¡ÑÁ

ÚSW YÛW £YWÖR L| £cÛ]ÚTÖ TÖ

ÙTPÖyz, ÙRY CWÖ^]Ö] CWÁ CRUÖ· ÚU¥

Y£Tz qÛR XyrUQÄeho ÙNÖ¥X, CWÖU GTz £

BÛNTy| UÖ¿ÚYc | ®yz¼h· ÛZRRÖL°, \h Y£YÖ GÁ¿ ÙNÖÁ]R¼h AQÁ ÙNRÖ¥ GÁÛ]e J£Y£eÙLÖ£Y CÁ]Ö GÁ¿ ÙR¡ ÙLÖ| CW| ÚT£

ÛLT¼\XÖ GÁ¿ TÖef\ÖVÖ GÁ¿ ÙNÖÁ]¦£ÚR

rfRRÖL°, ¡Ñ CR «cV ÙR¡ C£YÛW

XyrUQÂP TZfV qÛReh ÚTÖV A½°, EVhQ, RzRRÖL°, ARPÛ]VÖ¥ CWÄeh N¢WÙU¥XÖ

«cVÛR A½ Ne C¥ÛXÙVÁ\ RY SÁ\Ö

ÙTh½VÖL°, AL¦ÛV L¥XÖL B«yPRÖL° TÖT]

«[jhfÁ\. R«W, qÛRP ÙYhLÖX SÁ\Ö TZf NÖÍWjL· GÁTÛYLÚ[ ÙNÖ¥¨fÁ\]. A° ÙR£«¥

AY· £c]ÖfV CWÖUÄ qÛRÁ L¼¥ NÚRLTyz ÚTÖfÁ\ NÖÍWjL· ÙNÖ¥X«¥ÛX. ARÖ ÚYR GÁ¿

£ef\ÖÁ. ARÖY CWÖYQÛ]e ÙLÖÁ\Á qÛRÛV R¥

ÙNÖ¥XT|YRÖf\ CWÖUÖVQ, TÖWR R¦VÛYL¸¥ RÖÁ

RPÛYVÖL NÚRLTyPÚTÖ qÛRP GÁ] ÙNÖ¥fÁ\ÖÁ

CR EÛUL· ÙNÖ¥X T|fÁ\]. CR]Ö¥ ÚRYL¸Á

GÁ\Ö¥ H qÛR SÖÁ EÁ BÛNTy| EÁÛ] y|e AWNÂÁ ÚVÖefVÛR ¡ÑTÂL¸Á ÚVÖefVÛR

ÙLÖ| ÚTÖYR¼LÖL CWÖYP R ÙNV«¥ÛX. Á

«[jhfÁ\.

GÁ]ÙYÁ¿ ÚLyTÖVÖ]Ö¥ J£YÁ ÙTNÖÛV U¼Ù\Ö£YÁ

Aze ÙLÖ|ÚTÖ «yPÖ¥ AYÛ]o rUÖ «|Y

Á\ÖY ÙW[TVUÁ NjL CRUÖ· R¦¥

®WÄeh AZLÖhUÖ GÁf\ ÚWÖNÁ ÚU¥ RÖÁ NÛPÚTÖy|

J£ £cÛ] Uy| Lyze ÙLÖ| \h UÖVÖ CÐPTz AYÛ]e ÙLÖÁÚ\Á. U¼\Tz J£ ÐPÁ ®yz¥ A°

U¼¿ SÖ¥Y£eh ÙTPÖyzVÖL C£ Y£ef\Ö·. I

AYÄÛPV ALÖW¼h Ly|TÖyz¼h APjf 10 UÖR

ÚT¡£ BÛN WÖU¥ CÁÙ]Ö£ £cÛ] U]¥

YpR RÁ ÙTNÖÛVo rV U¡VÖÛR·[ GY]ÖY

Û] Û] Y£ C£ef\Ö· GÁTÛR RÖÚ]

U¿Tz ÚNeÙLÖ·YÖ]Ö? GÁ¿ ÙNÖÁ]ÚRÖP¥XÖU¥, JeÙLÖPR¥XÖU¥ EXL ÙTL· T«WÛRL[ÖL C£eL

AYÄÛPV rYÖ]¦£R , AYÄeh YNTPÖU¦££eL

ÚY|UÖ]Ö¥, BUeLÚ[ C£eLeiPÖ GÁ¿ e

zUÖ? BRXÖ¥ GjÚL ÚY|UÖ]Ö¨ EÁÂÐPTz i½«yPÖ·. CR]Ö¥ AeLÖXe L¼eh XdQ £cÄ, ÚTÖLXÖ. EÁÛ]SÖÁ H¼¿eÙLÖ·[ UÖyÚPÁ. “ÚLÖTRÖ¥

39

40

ÙNÖ¥X«¥ÛX ÙS|ÚSW BÚXÖpo ÙNR z° C” GÁ¿

XyrUQÛ] «y|YR AjhqÛR RÁL¼ÛT T¼½ VÖ

ÙNÖÁ]ÖÁ.

GÁ] ÙNÖ¥¦«P ÚTÖfÁ\ÖLÚ[Ö GÁ¿ TV “XyrUQÖ, CÚRÖTÖ CÙTÖµ LTUÖL C£efÚ\Á, GÁ¿ ÙNÖÁ]

CR CP¥ WÖUÁ EXL ATYÖR¼he Ly|Ty|

LÖyz¥ CWyÛPehZÛR ÙT¼\RÖL J£ CWÖUÖVQ¨, CTzo ÙNÖ¥X«¥ÛX. RÖÚ] NÚRLTy| J£ «R z°eh RÛT f·¸ÚTÖy| YÖ¥f J£ ·Û[ÛV EPÖef]Ö

Y ÙNÖ¥f\ÖÁ GÁ¿ RÖÁ AR. AÚRÖ| T UÖR

GÁ¿ U¼Ù\Ö£ CWÖUÖVQ¨ ÙNÖ¥XTyPÖ¨ CR

G¡ ®yz¥ YpR , GÁTRÖ¥ CYÛW EÛW ÛY£RÖÚV

·Û[LÛ[ CWÖUÁ JeÙLÖ·[ÖU¥ YÖ¥f R¦V

GÁfÁ\ L£ ÙRÖef C£ef\.

GªY[ÚYÖ ÙT¡V RYpÚWÐPL· GÁTYL· WÖUQ ÙN

JeÙLÖ·[ÖU¥ U¿Tz ÙS£¥ C\jhTzo ÙNÖÁ]

CR¼ho qÛR ÙNÖ¥¨ T¥ GÁ]ÙYÁ\Ö¥, H WÖUÖ

, AR¼ho qÛR Ly|TPÖU¥ EXL ATYÖRÛRÚVÖ, ÙNÖ¥Y EÛUVÖ? AR¼h SÖÁ GÁ] ÙNVei|? SÖÚ]Ö

CWÖUÄÛPV NÚRLÛRÚVÖ eL ÚYPÖUÖ GÁfÁ\ J£ ÙT. JzVÖ A]ÖÛRVÖ C£RY·. CWÖYQÚ]Ö

LYÛX¥XÖU¥ ÛV [eLo ÙN ¥ C\jf CWÖyNNÁ; A[Y¼\ TXNÖ¦. GÁ]Ö¥ izVYÛW R|

UÛ\ «yPÖ· GÁ¿ GµRTyz£ef\. CÁ]

TÖÚRÁ. G]eh G·[[YÖY AYÄPÁ ÚTÖLÚY| GÁ¿

GÁÙ]Á]ÚUÖ C£RÖ¨ G|e ÙLÖP «cV¼h BÛN C£RRÖ? «ÛV ÚSÖL ÚYzVÚR R«W GÁÛ]e h¼\t CÚY ÚTÖ.

ÙNÖ¥XeiPÖ. GÁ ÚRL RÖÁ \£eh YVTyPÚR J³V

GÁ Ë£RV AÙTÖµeLÙTÖµ EÁÂPÚXÚV

G]ÚY qÛRÁ «cVUÖ] NÚRLT|YR¼f¥XÖU¥

C£efÁ\. rRW U¼\ SÖÁ GÁ] ÙNV z? AÄUÖÛ]

ÚTÖL«¥ÛX GÁTÚRÖ|, qÛRÁ Xyr RÁÛU, AÄ SÖ£ehPÛR ÍÛV A½ YWoÙNÖÁ]

CWÖUÂÁ «Ð RÁÛU GTzTyPÙRÁ¿ «[eL°,

¦£ SÖÁ CXjÛL¥ CWÖYQÁ ®yz¥ C£TRÖL

B¡V TZeL YZeLjLº, AeLÖX BÙTL· YÖ²eÛL

ÙR¡R°PÚ] GÁÛ] HÁ R·¸«P«¥ÛX GÁ¿ ÙNÖÁ]Ö·.

ÛXÛULÛ[ «[eL° ER°f\.

(C YÖ¥f CWÖUÖVQ RLÖP 117.118ÜY N£eL¥

LÖQT|Y) CR CP¥ CWÖUÁ qÛRÛV TÖ

LÛPpVÖL C£T ARÖYRÖ] UÚPÖR¡

L¼T³ «yPÖ GÁ¿ SÖÁ UÖÂ «yÚPÁ GÁ¿

AUÖ·, CR AUÖ·; «cV¥ J£ RL\ÖÛW LÖÚQÖ

ÙY¸TÛPVÖ ÙNÖ¥¦e LÖyzVR¼h qÛRÚVÁ ATz LTCWÖUÖVQ¥, £cÁ ÙN«yPÖÁ GÁf\ NjL

ÙVÖÁ¿ SPeL«¥ÛXÙVÁ¿ ÛR¡VUÖLo ÙNÖ¥¦£eLe ÙR¡R Aµ E «yPRÖLe LÖQT|f\. R«W°

iPÖ GÁf\ ÚL·«eh T¥ C¥ÛX. AÚRÖ| GÁ N¢W

ÙNÚTÖ] CWÖYQÛ]TÖ AµÚTÖ qÛR hX

AYÁ YVTy| «yP. B]Ö¥ AÚTÖ GÁU]

XÖY, ¤TXÖY, hQXÖY NÖUVXÖY GÁÛ]

EÁÂPRÖÁ C£R. «ÛV ÚSÖL ÚY|ÚUÙVÖ³V GÁÛ]

«P p\RY[Ö GÁ¿ UÖW ÚLyz£efÁ\ÖL·. C qÛRÁ

ÚSÖLeiPÖ. CWÖYQÁ ®yz¥ C£RÛR GÁ ÍÛV

hQÛR 10 UÖR ÚS¡¦£ TÖRY· ÚLyz£TRÖ¥ C¥

AÄUÁ TÖ «y|Y ÙNÖ¥¦ C£TÖÚW; AÚTÖÚR HÁ

UÚPÖR¡ ÚT¡¥ h¼\ ÙNÖ¥YR¼f¥ÛX. B]Ö¥ qÛRÁ

GÁÛ]R·¸ «yPRÖLo ÙNÖ¥¦VÄT«¥ÛX GÁTRÖL

hQRÖÁ ÙY¸VÖeLTyPRÖL ÛYe ÙLÖ·[ ÚY|.

ÙY¥XÖ ÙNÖ¥YR]Ö¥ «cV NÚRL¼LÖY CPPÖ

f\RÖ C¥ÛXVÖ GÁTÛR ÚVÖpTÖ£jL·. J£ NUV

BRXÖ¥ UÚPÖR¡ÁÚU¥ h¼\ ÙNÖ¥X CP

CWÖYQÁ ALUÖ] T³ÛVo rUR ÚY| GÁÚ\ C¥ÛX; L¼·[ÙT GÁ¿ ÙNÖ¥XXÖ B]Ö¥ C WÖ«P

CTz YÖ¥f Gµ C£eLei| GÁ¿ ÙNÖ¥YRÖ]Ö¥

p\¼h CXefVUÖL ÛYe ÙLÖ·[XÖ.

AÚY¿ «cV GÁ]ÙYÁ\Ö¥ A CWÖYQÛ]T¼½

ÚTrÚTÖ LYÂeLÚYzV «cV.

ÙTÖYÖL TtN LÁÂÛLL¸Á ÚVÖefVÛRÛV TÖe fÁ\ ÚTÖ AWNÁ, ¡Ñ, LP°· GÁfÁ\ÛR TÖefÁ\ R « W U ¼ Ù \ Ö £ R P Û Y Y Q Ö Á Y Ö Û R Û V e ÚTÖ SÁ\ÖL C£RÖ¥ CRÁ BTÖNjL· «[jhYÚRÖ|

41

42

ÚLy|eÙLÖ| ÙLÖtNiP ÁÁ ÚVÖpeLÖU¥ {ÙWÁ¿

Aeh CW| rRUÖ ÚR£fÁ\RÖ ÙYÁT ÙY¸VÖh.

R X Ö Y « c V , h £ T Â N j L Û V C Y Â Á

ÚVÖefVÛRÛV ÙY¸VÖef¼¿. CR CWPÖY «cV

ÚRYLºeÙL¥XÖ AWN]Ö£TYÁ ÚVÖefVÛR, 10. Bp¡V Ü UÖQÖeLÁ ÜNTÖcÛQ

TÂÁ ÚVÖefVÛRÛV ÙY¸VÖef¼¿. CR CW|

ÙL|YÖÁ ÚL| Û]TÖÁ

«cVjLº £cL[Ö¥ Je ÙLÖ·[TP«¥ÛX

GÁTÛRVÖY LÖyz¼¿ Á\ÖY «cVÚU £cÄ Je ÙLÖPÖÁ UÖ JeÙLÖPÖL·. EXL Je CWÖUÖVQ Yh Bp¡V :Ü ÚP B¡VNjLÖWÖ!

ÙLÖP GÁTÛRe LÖyz¼¿ SÖXÖY «cV. AYRÖWjL·

B¡VNjLÖWÁ : AVÖ YQeL.

GÁTRÁ ÚVÖefVÛRÛV ÙY¸VÖef¼¿.

CWÖUÖVQ Yh Bp¡V : SU CWÖUÖVQ LÖ«V¥

tpV CWÖyNRL· GÁ¿, CWÖyNRÍ¢L· GÁ¿

C£ ÙL|YÖÁ ÚL| Û]TÖÁ GÁTR¼h H¼\ N¡VÖ]

B¡VL· GÚTTyPYLÛ[o ÙNÖ¥¨f\ÖL·? ÙNÖ¥¦

NTY JÁ¿ G|o ÙNÖ¥¨.

Y£efÁ\ÖL· GÁTÛR J£ WÖ«P ÙTÁ L¼Á

Zëh· B¡VL· GTz Y LX ÙLÖ·ºfÁ\ÖL·

B¡V NjLÖWÁ: AVÖ, J£ S¥X ÙTÖ£RUÖ] NTY JÁ¿

GÁTÛR ÙY¸VÖef¼¿. CR TZÙUÖ³ JÁ¿ EXLÛR

GÁ OÖTL¼h Y£f\ ÙNÖ¥¨fÚ\Á.

HUÖ¼\o ÙN£eL ÚY| A¥X C AYL· TZeL

YZeLUÖL C£eL ÚY|. BLÚY Aeh CW|iP

CWÖUÖVQ Yh Bp¡V : ÙNÖ¥¨ TÖÚTÖ

AYL· ÙNÖ¼L¸¥ EÛU C£RÖ¥ A° SÛPV

«cVjL¸¥ RÖÁ GÁT CR «cV]Ö¥ ÙY¸

B¡V NjLÖWÁ: CWÖUÖVQ LÖ«V¥ Y£ RNWRÄ

T|fÁÚ\Á.

CWÖUÄ “ÙL|YÖÁ ÚL| Û]TÖÁ ” GÁTR¼h N¡VÖ]

G|e LÖy| AVÖ.

CWÖUÖVQ Yh Bp¡V: GÁ]PÖ B¡VNjLÖWÖ, rR

yPÖ[ÖL C£ef\Ö. CWÖUÖVQ LRÖ SÖVLL[ÖfV RNWR

NeLWYÛV CWÖUTLYÖÛ] T¼½VÖ CTzo ÙNÖ¥¨f\Ö?

B¡V NjLÖWÁ: SÖÁ ÙNÖ¥Y RY\¥X AVÖ. RÖjL·

ÙNÖ¥¨YRÖÁ LÛReh UÖ\ÖL, L£RY\ÖL C£ef\.

RXÖY RNWRÁ NeWY A¥X. AYÁ J£ p¼\WNÚ], CWÖUÁ, J£ TLYÖÚ] A¥X LÛRTz AYÁ eL g²RWUÖ]

UÂRÚ] BYÖÁ. TÖT]L· AYL[ ÙLyP hQjLÛ[

UÛ\ AYLºeh C¥XÖR RÁÛULÛ[ H¼½ºf UeLÛ[

HUÖ¼¿f\ÖL·.

CWÖUÖVQ Yh Bp¡V : ATzVÖ]Ö¥ ÙL|YÖÁ ÚL|

Û]TÖÁ GÁ\ TZÙUÖ³eh RNWRÄ, WÖUÄ GTz G|e LÖy| BYÖL· ÙNÖ¥¨TÖÚTÖ.

43

44

B¡V NjLÖWÁ: r£eLUÖLo ÙNÖ¥¨fÚ\Á. \h «[eL

LÖQXÖ RNWRÄ CWÖUÄ TWRÛ] Ytpe ÙLyP

GQPÁ AÚVÖÛV CWÖUÁ Bº Tzo s²op 11. AVjLÖ Bp¡V Ü R²

ÙNRÖL· ARe ÙLyP GQ s²opÁ «Û[° RNWRÁ

UÖQYÁ EÛWVÖP¥

EÛW «yPÖÁ. CWÖUÁ ÙTPÖyzÛV«yPÖÁ, z«¥

SÖyÛP CWÖYQÁ UeLºeh «yPÖÁ.

YQeL GÁ¿ ÙNÖÁ]Ö¥ L£oNyÛPVÖ

CWÖUÖVQ Yh Bp¡V : AP,AP, TÖ«, GÁ]PÖ CTz ÚTrf\Ö. EÁ SÖef¥ ¼¿ ÚSÖYWÖRÖ?

Bp¡V RNWRWÖU AVjLÖ : ÚP RZWNÖ!

RZWNÁ : AVÖ, YQeL

B¡V NjLÖWÁ: AVÖ HÁ ÚLÖef¾L·? RÖjL· CWÖUÖVQ

Yh Bp¡V B¼Ú\, RÖjL· CWÖUÖVQ Tz£LÚ[.

B.R.WÖ AVjLÖ : GÁ]PÖ RÖL YQeL fQeL GÁ¿

BWopyÚP GÁ] L£o NyÛP¥ ÚN «yPÖVÖ?

AÚVÖVÖ SÖ| VÖ£eho ÙNÖR? GR¼h BL

CWÖUÄeh TyP Ly|Y? GR¼h BL CWÖUÁ AÛR H¼¿e RZWNÁ : ATz JÁ¿ C¥ÛX AVÖ SÖjL· T·¸

ÙLÖ·ºY? RNWRÁ sRÖL YtNL GQPÁ CWÖUÄeh

UÖQYL· ÚS¼¿ J£ iyP ÚTÖy| RÛZ Y[T GTz TyP LyP V¼pef\ÖÁ. CWÖUÁ ÙLyP GQÚRÖ|

GÁTÛRT¼½ ÚTpÚ]Ö; A¥ RZL· i|UÖ]YÛW R

YtNL]ÖL C£ SÖ| TWRÄeho ÙNÖR GÁ¿ ÙR¡ÚR

³ÚXÚV ÚTpTZL ÚY| GÁ¿ UÖÂÚRÖ; AR]ÖÚX

TyP Lyze ÙLÖ·[o NUef\ÖÁ. CRÁ TV]Ö CWÖUÁ

CÂÚU¥ ‘NÖ’ GÁTR¼h TXÖL AVÖ GÁ¿ ‘SUÍÚR’

LÖy|eh WRTyPÖÁ, RNWRÁ E «yPÖÁ, LÖ| ÙNÁ\ GÁTR¼h TXÖL ‘YQeL’ GÁ¿ ÙNÖ¥¨Y GÁTRÖL

CWÖUÁ RÁ UÛ]«ÛV CWÖYQÄeh Á]Ö¥ ÙN¥¨Tz

z ° Ù N Ù L Ö Ú P Ö . A ª Y [ ° R Ö Ä j L C ¥

«yPÖÁ. CWÖYQÁ qÛReh ·Û[ ÙLÖ| hNÁ, XYÁ

L£oNyÛP¥ÛX LRNyÛP¥¦jÚLÖ RZÁ R³¥

GÁ¿ C£ ·Û[LÛ[ ÙT\o ÙNRÖÁ.

ÚTN ÚY| GÁfÁ\ JÚW NyÛP (LYÛX) RÖÄjÚLÖ

CWÖUÁ ÙNRÁ SÖyÛP CR CWÖYQÁ ·Û[L·

B.R.WÖ AVjLÖ : ATzVÖ]Ö¥ SÖ ÚTr G¥XÖ

BPÖL·. C¥ AVÖ AYL· GÛR RY¿ GÁf¾L·?

YÖÛReh R³ÚXÚV YÖÛRe L| z ÚTN

zUÖ SUÖ¥?

BRXÖ¥ ÙL|YÖÁ ÚL| Û]TÖÁ GÁTR¼h YÖ¥f C W Ö U Ö V Q e L Û R T z R N W R Ä C W Ö U Ä Ú U N ¡ V Ö ]

RZWNÁ: HÁ zVÖjÚLÖ? RZÄeh R³ÚXÚV

ÙTÖ£RUÖ] G|eLÖy| BYÖL·.

ÚTNzVÖ GÁ\Ö¥ ÙYyLU¥XYÖ? RZÄeh RZÁ ÚTpe ÙLÖ·[ ÙNÖ¼L· C¥ÛX GÁ\Ö¥ A CWyz ÙYyL¥

¦jL[Ö?

B.R.WÖ AVjLÖ : KÚaÖ, ATzÁ]Ö iRëh CÁ]Ö

R²o ÙNÖ¥?

RZWNÁ: U

B.R.WÖ AVjLÖ : ÍR]¼h?

45

46

RZWNÁ: ÛX

B.R.WÖ AVjLÖ: LT GÁTR¼h?

B.R.WÖ AVjLÖ : GÁ] RZWNÖ. CTz Û]ef\Ö

CÛRÙV¥XÖ U\«|, S¥XÛTVÁ EÁ G]eh L

RZWNÁ

: pÛ]

AÁ ÙR¡UÖ?

B.R.WÖ AVjLÖ : CR YÖÛRL· UeL· CÛP¥

RZWNÁ: ÙR¡ AVÖ, SÖÁ CÚTÖÚR U\ «|ÚYÁ.

ÚTrYR¼h ApjLUÖL C£eLÖRÖ ?

AVÖ AYL· RÖÁ U\eLÚYUÖyPÖL·. GTzÚVÖ BLy|.

RÖjL· GÁÛ] YQeL GÁ\Ö¥ L£oNyÛP GÁ¿

RZWNÁ: ApjL GÁ] YR? CR ÙNÖ¼L· £Y·ºYWÖ¥

Û]ef\ÚTÖ CÂ SÖÁ CRT·¸oiP¥ AÛW c

EXf¥ p\R CXefVUÖfV h\¸¥ TX RPÛY TVÁT|R

iP C£eLUÖyÚPÁ. A£·i Nyz@ÚLy ÙLÖ|jL· SÖÁ

Tyz£ef\. ATz C£eL S ÙNÖ¼LÛ[ SÖÚU C³YÖe ÚY¿ GjLÖY ÚTÖo ÚN Tze ÙLÖ·fÚ\Á.

L£e ÙLÖ| AÁÂV ÙNÖ¼LÛ[ TVÁT|fÚ\Ö.

ARÖY pX Yh] RjL· Yh R² ÙTVÛW C³YÖLe B.R.WÖ AVjLÖ : N¡. CÁÛ\eÚL Nyz@ÚLy YÖjfe L£e ÙLÖ| RÖjLÚ[ UÖ¼½ RjL· Yheh C³° R£Y

ÙLÖ·. Cjf£RÖ¥ U¼\ ·Û[LÛ[ ÙL| «|YÖ.

ÚTÖ¥ SPTRÖÁ C³YÖh.

EÁ R C¥ÛX. CÙTÖµ f[ C£eh

ÚYcTz¥ EÁÛ] CTz ÚTrTz ÙN «yP.

U¼¿ ÙR¡VÖR ÙNÖ¼Lºeh ÚTÖ]Ö¥ ÚTÖLy| GÁ¿ «y|

Tz¥ WT° ÙLyzLÖW ÛTVÁ ÙLyP NLYÖNRÖ¥

«PXÖ; ÙR¡R ÙNÖ¼Lºeh HÁ ÚY¼¿o ÙNÖ¼LÛ[o ÙNÖ¥X

CTz Bf «yPÖ. CR GQÚRÖ| CÂ Gjh ÚY|. ATzo ÙNY RZÁ RÛZÚV C³° T|Y

ÚTÖ]Ö¨ E£Tz BLUÖyPÖ.

ÚTÖ¥ BL«¥ÛXVÖ?

RZWNÁ: SÖÁ E£Tz BLUÖyÚPÁ GÁ¿ ÙNÖÁ]R¼h B.R.WÖ AVjLÖ : N¡.N¡ ÙT¡V RZUÖÂVÖL Bf«yPÖ.

SÁ½ÚVÖ| YQeL AVÖ. SÖÁ E£Tz Bf GÁ]

JÚW SÖ¸¥ CªY[ŮÖ½ «yPÖÚV?

BLÚY|? E£Tz BLÖU¥ ÚTÖ]Ö¥ Rµeh RZÄeh EÛZeL YÖe fÛPeh RÖjL· ÙNÖÁ]ÛR S¥YÖeLÖLe RZWNÁ: JÚW SÖ¸¥ JÁ¿ Bf«P «¥ÛXjÚLÖ, «[eÛL

ÙLÖ| C GR T·¸eh ÚTÖY C¥ÛX. ÙY¸¥

ÛYRÖ¥ EPÚ] ÙY¸oN BfÚTÖh CR¼h GRÛ]SÖ·

ÚTÖ] L£o NyÛP ÛR ÚTÖy|e ÙLÖ| R²

BLÚY.

YÖ²L, R² YÖ²L G¡L· J³L GÁ¿ ÙRÖPÖ¼\

ÚTÖfÚ\Á. SÁ½.

B.R.WÖ AVjLÖ : N¡,N¡ CR R² AÁ¥ G]eh JÁ¿

ByÚNTÛ] C¥ÛX CR¼LÖL U¼\ ÙUÖ³L· ÚYc

ÚYPÖ GÁT RÖÁ GÁ BÛN?

RZWNÁ: ÙY¿e iPÖ GÁTRÖÁ GjL· GQ B]Ö¥

SUÍÚR GÁTR¼h YQeL GÁ¿ ÙNÖÁ]ÖÚXÚV AÛR ÙY¿

GÁ¿ L£]Ö¥ AR¼h SÖjL· GÁ] ÙNV z?

CÙTÖµ RÖjLÚ[ SÖÁ YQeL GÁ¿ ÙNÖÁ]°PÚ]ÚV

L£oNyÛPVÖ? GÁ¿ ÚLy| «y{LÚ[, CÛR RÖjL· NÖf\ YÛW¥ U\eLUÖy{LÚ[, CÚTÖ SÖÁ ÚY¿ T·¸ehRÖÚ]

ÚTÖL ÚYzVY]ÖL C£efÚ\Á. Cjf£RÖ¥ GÁÛ]RÖjL·

RÛXÙV|eL ÙYÖyPÖU¥ Aµ «|®L·.

47

48

ÚP«Í: h¸ µf V EÛP A TyPÖr r|Y

J£ TzÛLVÖ? CR¼LÖL F£eh ÚTÖL ÚY|UÖ AÛR

12. TÖY¸ RY CWLpV

AÄN¡ NÂ, OÖ¿ Y£Y ÚTÖRÖU¥ ÚU¼ÙLÖ|

CW|SÖ· ÚRÛYVÖ? CÙRÁ]TÖ SÖyLÛ[e ÙLÖÛX ÙN

TzÛLVÖL C£ef\ÚR. §°eh ÚL·« ÚLyTÖ| C¥ÛXVÖ

( TÖY¸ T¼½ K A½V BWÖop EÛWVÖPÛXe gÚZ R£fÚ\Ö.

TÖUWL¸¥ T¥XÖWY EÛU ÙR¡ ÙY¿ R·¸·[

Y Ö W e h . . . . . . . . . . . . . . 2 . . . . . . . . . . . . . S Ö · . . . . . . . . . . N Â ,

“TÖY¸ÛV ” TzR iyPRÖ iPe ÙLÖPÖ|f\ÖLÚ[! ARÖÁ

OÖ¿ §°, Y£P¥ 2 UÖR ÙY¥ LÖX §°, Y£P¥

ÙYyLeÚL| “ ÛNY ” L· GÁTYL· iPe ÙLÖPÖ|f\ÖLÚ[. A

15 SÖ· ^]Y¡ §°, \h LÖc×Y¥ §°, CÛYÚTÖÁ¿

CÁÄ ÙT¡V ÙYyLeÚL| G¥ÚXÖ£ÚU CÛR TÖeLy|) G Á Ù ] Á ] Ú U Ö § ° C R 2 , 3 U Ö R ¥ T X § ° L ·

ÚTÖRÖehÛ\eh SÖQVUÖ¼¿ §°, CTzÚV SÖyL·

ÚP«Í : ÚP, WÖUÖÄ^ .......... GjÚLPÖ ÚTÖf\Ö ?

TÖZÖfÁ\]. SUeh zeh ÚSWÚUÖ J£ SÖÛ[eh 5ÜU

ÚSWRÖÁ ÚR¿f\. ATz ÚR¿ SÖyL¸¥ CTze WÖUÖÄ^ : Gjh¥ÛX ¡ÁÍTÖÛX TÖ G]eh CW|

LQehYZeh C¥XÖU¥ SÖyL· TÖZÖfÁ\]. AÁÂV Byp SÖ· §ª ÚLyL ÚTÖfÚ\Á.

ÚTÖ rV Byp Y iPYÖ CR ÙRÖ¥ÛX? SÖyLÙ[¥XÖ

CTz §° Bf«yPÖ¥ A\ TzRÖÁ GTz Y£?

ÚP«Í: GR¼h §°?

WÖUÖÄ^ : GÁ]TÖ, TÖY¸ Y£c¥ J£ SÖ·

WÖUÖÄ^ : 21Ü ÚR TzÛL §°, 22ÜB ÚR NÂefZÛU

TzÛLVÖL Y£f\. AiP E]eh ÙTÖ¿eL«¥ÛXVÖ?

23Ü ÚR OÖ¼¿efZÛU BL 3 SÖ· LÖÚXÇ C¥ÛX. CÁÄ

UÂRÄeh K° ÚYPÖUÖ?

J£ CW| SÖ· AÛR Jyz §° fÛPRÖ¥ F£eh ÚTÖ

5 SÖ· NÖYLÖNUÖ C£«y| YWXÖ GÁ¿ L£ CÁÄ

ÚP«Í : Y£c J£ SÖ[ÖL JªÙYÖ£ SÖº RÖÁ Y£f\.

CW| SÖ· §° ÚLyfÚ\Á.

AR¼LÖL G¥XÖ SÖº §° «|YRÖ? K°eh GÁ] hÛ\, NÂ OÖ¿ ÚTÖRÖRÖ?

ÚP«Í: GÁ] TzÛL?

WÖUÖÄ^ : NÂ, OÖ¿ SUeh ÚTÖ. ®yzÚX

WÖUÖÄ^ : TÖY¸ TzÛL

h|TPÁ ÙLÖPÖP J£ K° SÖ· ÚYPÖÚUÖ? NÂ

OÖ¿L¸¥ ®yz¥ E·[YLyh K° H?

ÚP«Í: TÖY¸ GÁ\Ö¥ A J£ TzÛLVÖ?

ÚP«Í : GÁ] KÚYÖ. GÁ] ÙLÖPÖyPÚUÖ G]eh JÁ¿

WÖUÖÄ^ : B

¡V«¥ÛX CR TzÛLL¸Á ÚTWÖ¥ ÚYÛX SÖyL·

TÖZÖfÁ\].

ÚP«Í: AR¼LÖL §° GR¼h?

WÖUÖÄ^ : GÁ] L£o NyÛPeLÖWÁ ÚTÖ¥ ÚRÖÁ¿f\.

WÖUÖÄ^ : TzÛL ÙLÖPÖ|YR¼h.

TzÛLLÛ[ CTz ÙY¿ef\ÖÚV.

ÚP«Í: GTze ÙLÖPÖ|Y?

ÚP«Í: L£oNyÛP C¥ÛX. J£ CZ° C¥ÛX. GÁ]

TzÛL C? SÖNUÖ ÚTÖ] TzÛLL·. CTz UÖRÖ

WÖUÖÄ^ : ALÖÛX¥ GÙQ ÚR µf V

UÖR Y EÛW YÖjhfÁ\]ÚY.

BÛP A TXLÖW NÖy| TyPÖr r|Y.

49

50

WÖUÖÄ^ : ATzo ÙNÖ¥XÖÚR, TzÛLL· G¥XÖ UR

ÚP«Í: ATzVÖ? AR ArWÁVÖ? AYÁ GTz EXhehe NTRUÖ]ÛYL·, LP°· NTRUÖ]ÛYL·, SÖ URÛRo ÚL| ÙNRÖÁ ARe LÖX¥ Ah| C££eLÖÚR. CRe NÖRYL[ÖL° LP°· SeÛL EÛPVYL[ÖL° C£RÖ¥

LÖX¥ Ah| ÛY£TYÛ] CÁÄ UeL·

CR UÖ¡ TzÛLLÛ[e hÛ\i\e iPÖ. UÂRÄeh NRÖVeh GÁÙ]Á]ÚYÖ ÚL| ÙNf\YLÛ[ T¼½ SÖ

UR LP°ºRÖÁ efVÚU J³V CRe L¥©¡ Tz

JÁ¿ÚU ÚTrY¥ÛX. ATz£eL AR ArWÁ VÖ?

GÁTÙR¥XÖ URÛR N¡YW ÁT¼½ LP°Û[ N¡YW A½

AYÙ]Á] ÚL| ÙNRÖÁ.

Te ÙNVRÖÁ. BRXÖ¥ CTz G¥XÖ ÚTNÖÚR.

WÖUÖÄ^ : AR ArWÁ ÙTV SWLÖsWÁ. AYÁ ¦£

ÚP«Í: GÁ]TÖ oNÖz LÖy|f\Ö? TzÛL GR¼h

\RYÁ. AYÁ RLTÁ ULÖ«Ð. AYÁ ÚRYLºeh

GÁ\Ö¥ §°eh GÁf\Ö, §°GR¼h GÁ\Ö¥ K°eh GÁf\Ö.

Ù R Ö ¥ Û X e Ù L Ö | Ú R Y L ¸ Á Ù T L º e h

NÂ, OÖ¿ §°ÚTÖRÖRÖ GÁ\Ö¥ h|TÚRÖ| K°ÙT\RÖÁ

ÙRÖ¥ÛXeÙLÖ|RÖÁ. AR]Ö¥ UL֫а AY UÛ]«

GÁf\Ö. Tze ÙLy|«|f\ÚR GÁ\Ö¥ UReLÖL°

ÚN AYÛ]e ÙLÖÁ¿ «yPÖL·. CÂ GY£ ÚRYLºeh

LP°ºeLÖL° TzÛL ÙLÖPÖ|YRÖLo ÙNÖ¥¦e ÙLÖ|

Ù R Ö R W ° Ù L Ö | e L e i P Ö G Á T Û R U e L º e h CÛR RY¿ GÁ¿ ÙNÖÁ]Ö¥ GÁÛ]e L£o NyÛPeLÖWÁ

OÖTLT|YR¼LÖL AYÁ ÙNR SÖÛ[e ÙLÖPÖ|Y

GÁf\Ö. zYÖL “TzÛT«P UR LP°· RÖÁ ÙT¡

ÙR¡RRÖ? C RÖÁ TÖY¸RY.

AR¼h BLRÖÁ Tzef\” GÁf\Ö C GÁ] NUÖRÖ]?

ÚU¨ J£ UÂRÁ \eh ÚTÖÚR UR AYÁ iPÚY

Ú P « Í : Ù R ¡ R . B ] Ö ¥ A Û R « [ j f e Ù L Ö · [

\ef\. LP°º J£ UÂRÁ \TR¼h Á C£ÚR

ÚY|ÙUÁ¿ GÁ U] BÛNT|fÁ\. ARÖY AYÁ

AYÁ iPÚY C£ AYÁ NÖhYÛW AYÛ] SPf\.

UL֫аeh eh GTz\eL z? VÖ]

CR CW| ÙLyzVÖ] NjLeh J£ UÂRÁ TzeL ÚYzV

U, L¥ E£Y¥ C£RÚR ULÖ«Ðeh PÁ GTz G R ¼ h ? A ° L Ö Ú X È ¥ T z e L Ú Y z V G R ¼ h LX« ÙNV zR? GTz LT R¡eh? AR¼h ATzVÖ]Ö¥ LÖÚXÈÚX TzeLÖRYLºeÙL¥XÖ UR LP°·

GTz ·Û[ \eh? G]eh ¡V«¥ÛXÚV?

A½° Te C¥ÛX GÁ¿, YWÖ GÁ¿UÖ ÙNÖ¥¨f\Ö?

WÖUÖÄ^

: AP TVeLÖWÚ], ULÖ«Ð ÚSWÖLYÖ

WÖUÖÄ^ : L£o NyÛPeLÖWÁ RÖÁ NÚRL¥ÛX

ÚTÖe LX« ÙNYÖ? AR¼h AY£eh UÛ]«L· C¥ÛXVÖ?

EÁÚ]Ö| ÚTp TVÂ¥ÛX.

BRXÖ¥ AY ÚSWÖLe LX«ÙNV«¥ÛX. ULÖ«Ð TÁ½

E£Y G|RÖ.

Ú P « Í : Ú L Ö e Ù L Ö · [ Ö Ú R E Á T z Û L Û V

A½VÚY|ÙUÁ¿RÖÁ ÚLyÚPÁ NjL GjÚLÚVÖ ÚTÖ

ÚP«Í: ÙTÖ¿,ÙTÖ¿ CjÚL ÙLÖtN «[eL ÚRÛY.

«yPÚR! TÖY¸ GÁ] TzÛL? GR¼LÖLe ÙLÖPÖ|Y?

ULÖ«Ð HÁ TÁ½ E£Y HÁ G|RÖ?

URÛR GTz A½£ef\Ö? A¥ LP°· Te GTz H¼T|f\? ÙNÖ¥ TÖÚTÖ.

WÖUÖÄ^ : AYÖ N¡ ÙNÖ¥fÚ\Á ÚL·. CWVÖyNRÁ

GÁ¿ J£ CWÖyNRÁ ÛV TÖVÖLo r£yz G|eÙLÖ|

WÖUÖÄ^ : ATze ÚL· ÙNÖ¥fÚ\Á.

LPëh· ÚTÖ J¸ ÙLÖPÖÁ

TÖY¸ GÁT. EXLeh ÚL| «Û[«eL J£ ArWÁ.

ÚP«Í: ÙTÖ¿, ÙTÖ¿, KPÖÚR, CjÚL G]eh J£ UVeL

LP°[Ö¥ ÙLÖ¥XTyP SÖÛ[ UeL· ÙLÖPÖ|YRÖh. AÛR

ÙLÖPÖPXÖ. CÙTÖµ ÙY·Û[VÁ J³RSÖÛ[

WÖUÖÄ^

: CÙXÁ]TÖ UVeL? SÖÁRÖÁ ÙR¸YÖLo SÖ rRW SÖ[ÖLe ÙLÖPÖP «¥ÛXVÖ? AÚTÖX

ÙNÖ¥¨fÚ\Ú].

51

52

ÛV TÖVÖLo r£yz G|eÙLÖ| NWeh· Kz CRÛ] BW LÖjfWreLÖWL· C£ef\ÖLÚ[ J£ B·

J¸ÙLÖPÖÁ GÁ¿

CTze ÚLyTÖWÖ. C ULÖNÛT¥ J£ B· CTze ÚLyTÖWÖ, ÚNÖÑV¦ÍyL¸¥ J£ B· CTze ÚLyTÖL[Ö; ÚP«Í : N¡. A ARUÖor.

CV LÂÍyL¸¥ J£ B· CTze ÚLyTÖWÖ; RÖÁ

CTze ÚLyf\Ö. L£oNyÛPeLÖWÁ RÖÁ NÚRL¥ÛX.

WÖUÖÄ^ : ÁÛ] G A£RUÖL«¥ÛX rUÖ ÙRÖ¥ÛXe ÙLÖ|ef\ÖÚV.

ÚP«Í: GÁ]TÖ CTz ÚTNÚ\. ,H Tzef\Y]ÖL

ÙR¡V«¥ÛXÚV. eh \RÖÁ GÁf\Ö ÛV TÖVÖLo ÚP«Í : ÙRÖ¥ÛX JÁ¿¥ÛX. EÁ NjLRÖÁ. GÁ

r£yze ÙLÖ| ÚTÖ]ÖÁ GÁf\Ö. GTz\RÖÁ; GTz

Û[eh ÙRÖ¥ÛX ÙLÖ|ef\ ARÖY J£ CWÖyNRÁ

efe ÙLÖ| GTz ÚTÖ]ÖÁ, GÁ\Ö¥ ÚLÖe ÙLÖ·f\Ö.

A T z Á ] Ö G Á ] ? A f P e L y | . A Y Á Ù T V

CRe LÛRÛV TzÛLVÖL ÛY ÚLÖzeLQeLÖ] UeL·

CWVÖyNRÁ A° ÚTÖLy|. AYÁ LÛRÛV A\

ÙLÖPÖ|f\ÖL· GÁf\Ö. NeLÖ CR¼h §° «|f\; ÚLyÚTÖ. AR CWVÖyNRÁ ÛV GTzo r£yz]ÖÁ.

TX XyN ·Û[L· AÁ¿ TzTÛR«y| ÙR£ r¼¿f\L·.

RÖÁ T ÚTÖX C£ef\ÚR? AYÁ AÛR r£y|YRÖ]Ö¥!

CªY[° ÙT¡V NjLÛVe ÚLyPÖ¥ GÁÛ] L£oNyÛP

J£ NUV E£yP zÚU R«W r£yP zVÖÚR? A°

GÁf\Ö.

ÚTÖLy| r£yz]ÖÁ GÁf\Ö, r£yz]ÖÁ GÁÚ\ ÛYe ÙLÖ·ÚYÖ.

L£o NyÛP ÚTÖPÖRYÄeh ÚV C£eLe iPÖRÖ?

i P Ö R Ö ? L £ o N y Û P e h R Ö Á Ù N Ö R U Ö ? N ¡ .

r£yz]ÖÚ] AYÁ r£yzeÙLÖ| Kz]ÖÚ] GRÁÚU¥

A£eLy| A\ AYÁ KzÚTÖ NW¥ J¸

SP Kz]ÖÁ? BLÖV¥ T\ÙLÖÚP r£yz£eLXÖ.

ÙLÖPÖÁ, A\?

B L Ö V ¥ T \ Ù L Ö Ú P K z £ e L X Ö . L £ P Á

ULÖ«ÐÛY AY ÙTPÖyz efe ÙLÖ| T\T

WÖUÖÄ^ : J¸ ÙLÖP ¥ C£RYLÙ[¥XÖ

ÚTÖ¥ T\£eLXÖ.

ÚTÖ UL֫ЫP Û\yPÖL·.

B]Ö¥ AYÁ NWeh· J¸ÙLÖPÖÁ

ÚP«Í: C£ C£ ÛVo r£yz] ÚTÖ ¥ C£RYL·

GÁf\ÖÚV, AR NW GRÁÚU¥ C£R. ÁÚU¥

Kz «yPÖL[Ö? ÚSÖyzÍ ÙLÖ| «y|RÖÁ r£yz]ÖÚ]Ö?

C¥XÖU¥ A° BLÖV¥ ÙRÖjfe ÙLÖÚPÖ A¥X

T\ ÙLÖÚPÖ C£R GÁ\Ö¥ NW R B¼Ú\ WÖUÖÄ^ : GÁ]TÖ rR AL WNjfVÖL C£efÚ\.

A JµfÚTÖ C£eLÖRÖ; AÚTÖ Az¥ J¸

KzÚTÖ Û\yPÖL· GÁ\Ö¥ “GTz ÚTÖ]ÖL· ”

ÙLÖz£TYÁ ÙRÖÙTÁ¿ gÚZ PÁ «µ£eL

ÙYjLÖV ®ÛN GÁ] «ÛX, L£YÖ|, LR½eLÖ hZeh UÖyPÖ]Ö, A¥X AÚY¿ EXLUÖ SUeh JÁ¿ ¡VÚY

S¥XÖ£ehÚUÖ? GÁT ÚTÖÁ\ AL WNjfR]UÖ]

C¥ÛXÚV. CÛR G]eh ¡V ÛYeL ÚY|. SÖÄ

ÚL·«LÛ[ yPÖ· R]UÖLe ÚLyf\ÖVÖ?

.H 2ÜY Y£c ÚLÖ[, YÖ]¥, ÛNÁÍ TzRYL·.

BRXÖ¥ CR NÚRL Y£f\. SÖ TzeLÖR UÛPVL[Ö

ÚP«Í: C¥ÛX, C¥ÛX ÚLÖe ÙLÖ·[ÖÚR, N¡, ÙNÖ¥¦

C£RÖ¥ h¼\¥ÛX; N¼¿ «[jLoÙNÖ¥ TÖÚTÖ.

ÙRÖÛX, Û\yPÖL· A\?

WÖUÖÄ^ : CÙR¥XÖ ÙT¡ÚVÖL· ÙNÖÁ] «cV

WÖUÖÄ^ : Û\yPÖL·. AR Û\y|eh CWjf NÖÍWjL¸¥ E·[ «cV, UR RY, BRXÖ¥ CÛYLÛ[

TLYÖÁ ULÖ«Ð EPÚ] \TyPÖ. NWÂP

CTzÙV¥XÖ ÚLyLe iPÖ. SÖÍLL· RÖÁ CTze YRÖ. TÖRÖ r¼½; G|RÖ TÁ½ AYRÖW; hRÖ

ÚLyTÖL·. L£oNyÛPe LÖWL· RÖÁ CTze ÚLyTÖL·.

53

54

R¡¥; TÖRÖ Xeh. LPÖ ÛV RÁ ÙLÖ¥

AÛReh G|e ÙLÖ| Y «¡RÖ. TÖÛV ; ÚP«Í: CRÙTV AR¼h VÖ CyPÖL·, RÖ RÛRVL[Ö?

¡trRÖ?

WÖUÖÄ^ : VÖÚWÖ AÁ]eLÖYzL· CyPÖL·? AÛRT¼½

ÚP«Í: ¡VÖyPÖ ÚLÖe ÙLÖ·f\Ö. AL WNjf GÁ] WUÖRUÖ ÚLyf\Ö. G]eh AYNW SÖÁ ÚTÖL

GÁf\Ö N¡ ¡R. «¡RÖ ÛV \h GÁ] SPR?

ÚY| GÁÛ] «|.

WÖUÖÄ^

: \LÖ, ÛV «¡R°PÁ AR eh J£

ÚP«Í: N¡ ÚTÖLXÖ qefW z A\?

NÚRÖc H¼TyP. J£ hcÖ¥ EPÖ¼¿ AR

TÁ½ÛV TÖR; AR TÁ½ CR ÛV TÖR.

WÖUÖÄ^

: AR SWLÖsWÁ ÚRYLºeh ÙRÖ¥ÛXe ARo NUV TÖ UÁURÁ CW|ÚTÛW LX« ¡Vo ÙLÖ|RÖÁ. AYÛ] ULÖ«Ð ÙLÖÁ\Ö.

ÙN «yPÖÁ. A\ ÙNÖ¥X ÚY|UÖ, LXRÖL· \R

·Û[.

ÚP«Í: APTÖ«. LP°ºeh \RY]Ö ÚRYLºeh

ÙRÖ¥ÛXe ÙLÖ|RÖÁ? ATzÙVÁ\Ö¥ ÚRYL· GÁ]

ÚP«Í: N¡ CjÚL GÁ ÙNÖR NjL ÚLyfÚ\Á; ÚLÖ«oreLÖÚR

AªY[° AÚVÖefVL[Ö?

WÖUÖÄ^ : N¡ ÚL·.

WÖUÖÄ^ : C¥ÚXTÖ. CR SWLÖsWÂÁ ÙTÖ¥XÖR ÚYÛ[

ÚRYL· fyÚP CYÁ YÖXÖyz]Ö¥ AYL· rUÖ «y|

ÚP«Í: YWÖL GÁT TÁ½ A J£ £L¤T N¡RÖ]Ö?

«|YÖL[Ö?

WÖUÖÄ^ : N¡

ÚP«Í: AR¼h BL RLTÁ ULÄeh ÙNÖ¥XÖU¥ JÚW

AzVÖLe ÙLÖÁ¿ «|YRÖ?

ÚP«Í: L¥ U E£Y N¡RÖ]Ö?

WÖUÖÄ^ : A AY CÐP AÛR ÚLyL SÖ VÖ?

WÖUÖÄ^ : N¡.

“ÚRYWÛ]VLVY AY£RÖÁ ÚUY] ÙNÙRÖµLXÖÁ” GÁ¿

ÚP«Í

: C CW| GTz LX«¡? GTze SÖV]Ö ÙNÖ¥¦ C£ef\Ö. BRXÖ¥ SÖ A HÁ? C HÁ?

L£R¡eh?

GÁ¿ ÚL·« ÚLyLXÖUÖ?

WÖUÖÄ^ : TÖVÖ TÖVÖ CRÖÁ ÚTÖef¡R]UÖ] ÚL·«

ÚP«Í: N¡ ÙLÖÁ\Ö AR¼h TÖY¸eh GÁ] NTR.

G Á T L P ° · T Ö G T z Ú Y | U Ö ] Ö ¨

ÙNVXÖU¥XYÖ?

WÖUÖÄ^ : AÛRe ÙLÖPÖP ÚYzV AYpV HÁ GÁ\Ö¥

CÂÚU¥ GYÄ ÚRYLºeh ÙRÖ¥ÛXe ÙLÖ|eLe iPÖ

ÚP«Í: GÁ]TÖ CWÖUÖÄ^ TÖVÖ TÖVÖ GÁ¿

G Á T R ¼ L Ö L A Û R O Ö T L ¥ Û Y T R ¼ h A Û R

NÖVUÖ¡ TÖVÖ ÙLÖ|efÚ\. C ÙT¡V J£NVÁÍ.

Û]±y|YR¼h SÖ AzeLz ÙLÖPÖP ÚYzV

ÙberY¥ ÛNVÁr NjL. CÛReÚLyPÖ¥ ÚTÖef¡R]UÖ]

GÁTRÖÁ.

ÚL·« GÁf\Ö. N¡. CÛR T¼½ ¡ÁÍTÖÛXe ÚLyLXÖ.

A\ AR ·Û[ GÁ] Bor?

ÚP«Í: ÚRYL· Gjf£ef\ÖL·?

WÖUÖÄ^ : AR ·Û[RÖÁ SWLÖrWÁ

WÖUÖÄ^ : YÖ] ÚRYL· YÖ]¥ ÚU¥ EXL¥

C£ef\ÖL·. ÚRYL· CR ÚX C£ef\ÖL·.

55

56

ÚP«Í: CR ¥ C£eh ÚRYL· VÖ?

WÖUÖÄ^ : AÛR T¼½ LYÛXTPÖÚR, LÖjfWÍ ÍRÖT]

C£ef\. AR ÙRÖ¼Ú\µ ÚTL¸¥ J£ Th

WÖUÖÄ^

: AP yPÖ· A iPYÖ ÙR¡VÖ? ARÖÁ

«PQL[ÖL AÄUÖL[ÖL C£ WÖUQ ÙRÖPÖ¼\°

WÖUQL·. WÖUQL· GÁ\ÖÚX ÚRYL· RÖÚ]?

G¡LÛ[ J³eL° TVÁT|YR¼h U¼¿ TzR iyP.

ALWÖÛVTÖ

Tz«y| EÚVÖLeh LÖe fPeh iyP. ÚLÖ«¥

UP RU ÍRÖT]¥ C£eh iyP RLe LÛPeiyP

ÚP«Í

: WÖUQL· GÁTYL· GÁ] Yh?

NÖ¡eiyP WeiyP TÖ¡eiyP, EVTR« Yfeh

EÚVÖLÍR iyP, RÖpeiyP, pÂUÖe iyP, SÖPL

WÖUÖÄ^

: GÁ] YhTÖ SÖjL· RÖÁ.

ÛZe iyP, LÛX «YÖÁL· AWpV¥ ÛZeLÖWe iyP, ÚRNTeRL· VÖfL· iyP CTzVÖL CP½

ÚP«Í: jL· GÁ\Ö¥ AVjLÖ AVjLÖ RÖN]Ö?

«µRÖ¥ AYL· «µTz NY WÖUQ AzÛUVÖ

GÁT ÚTÖ¥ C£ehÚTÖ 100eh 3, 100eh 97 GÁ¿ LQeh WÖUÖÄ^

: SÖjL· UÖW A¥X ATÖ SÖjLº AV,

yPÖ·R]UÖ] LQeh Bh.

BoNÖ¡VÖ. NÖÍ¡, NUÖ, ypR R¦VYL·.

ÚP«Í: KÚaÖ, ATzVÖ; N¡,N¡, TÖY¸ GÁTRÁ RY

ÚP«Í: ATzÙVÂ¥ TÖT]L· VÖY£ÚU ÚRYL·

CWLpV ÙR¡ÙLÖÚPÁ. SÁ½ YQeL.

GÁf\Ö

WÖUÖÄ^ : SUÍÚR, Ù^ Ë.

WÖUÖÄ^ : BUÖ, BUÖ, L¥XÖyPUÖ BUÖ.

ÚP«Í: N¡, ÙRÖÛX ÚTÖLy|, jL· ÚRYL· GÁÚ\ ÛYe ÙLÖ·ÚYÖ. EjLºeh ÙRÖ¥ÛX ÙLÖ|eL ArW, WÖyNR J£Y CR EXL¥ C¥ÛXÚVÖ? Cjf£TYLÛ[

TVT|R TÖY¸ ÙLÖPÖP ÚY|UÖ?

WÖUÖÄ^ : CjÚLVÖ ArWÖ, WÖyNR C¥ÛX GÁf\Ö CRe L£oNyÛPeLÖWL·. r.UeL· WÖ«P LZLRÖL·

GÁf\ÖLÚ[ AYLÙ[¥XÖ ÚY¿ VÖ? WÖUQLÛ[ TÖ

ÙTÖ\ÖÛUT|f\YL· hÛ\ i¿TYL·; AYLÛ[ ÚTÖXÚY

YÖZ ÚY|ÙUÁTYL· ÚYR NÖÍW WÖQ CLÖNjLÛ[

ThR½YÖ¥ BWÖop ÙNTYL· R¦V CYL· G¥ÚXÖ£

CWÖeLRTRL·, CWeLÚU C¥XÖR AWeLL· RÖ, ÙR¡RRÖ, AYLºeh TV EPÖYR¼LÖL ÚRYLºeh CÛP¿

ÙNRÖ¥ SÖNUÖ ÚTÖ «|YÖ GÁ¿ A½°¿YR¼h BLRÖÁ TÖY¸ ÙLÖPÖ|YRÖh. CRÖÁ CWLpV. U¼\ LÛR GTz C£RÖ¥ GÁ].

ÚP«Í : ATzVÖ jL· 100eh 3 ÚT. jL· A¥XÖRYL·

100eh 97ÚT. CTz GRÛ] SÖÛ[eh WyP z.

57

58

59

60