The Pink Fairy Book HTML version
The Princess in the Chest
There were once a king and a queen who lived in a beautiful castle, and had a large, and
fair, and rich, and happy land to rule over. From the very first they loved each other
greatly, and lived very happily together, but they had no heir.
They had been married for seven years, but had neither son nor daughter, and that was a
great grief to both of them. More than once it happened that when the king was in a bad
temper, he let it out on the poor queen, and said that here they were now, getting old, and
neither they nor the kingdom had an heir, and it was all her fault. This was hard to listen
to, and she went and cried and vexed herself.
Finally, the king said to her one day, 'This can't be borne any longer. I go about childless,
and it's your fault. I am going on a journey and shall be away for a year. If you have a
child when I come back again, all will be well, and I shall love you beyond all measure,
and never more say an angry word to you. But if the nest is just as empty when I come
home, then I must part with you.'
After the king had set out on his journey, the queen went about in her loneliness, and
sorrowed and vexed herself more than ever. At last her maid said to her one day, 'I think
that some help could be found, if your majesty would seek it.' Then she told about a wise
old woman in that country, who had helped many in troubles of the same kind, and could
no doubt help the queen as well, if she would send for her. The queen did so, and the wise
woman came, and to her she confided her sorrow, that she, was childless, and the king
and his kingdom had no heir.
The wise woman knew help for this. 'Out in the king's garden,' said she, 'under the great
oak that stands on the left hand, just as one goes out from the castle, is a little bush, rather
brown than green, with hairy leaves and long spikes. On that bush there are just at this
moment three buds. If your majesty goes out there alone, fasting, before sunrise, and
takes the middle one of the three buds, and eats it, then in six months you will bring a
princess into the world. As soon as she is born, she must have a nurse, whom I shall
provide, and this nurse must live with the child in a secluded part of the palace; no other
person must visit the child; neither the king nor the queen must see it until it is fourteen
years old, for that would cause great sorrow and misfortune.'
The queen rewarded the old woman richly, and next morning, before the sun rose, she
was down in the garden, found at once the little bush with the three buds, plucked the
middle one and ate it. It was sweet to taste, but afterwards was as bitter as gall. Six
months after this, she brought into the world a little girl. There was a nurse in readiness,
whom the wise woman had provided, and preparations were made for her living with the
child, quite alone, in a secluded wing of the castle, looking out on the pleasure-park. The
queen did as the wise woman had told her; she gave up the child immediately, and the
nurse took it and lived with it there.
When the king came home and heard that a daughter had been born to him, he was of
course very pleased and happy, and wanted to see her at once.