A translation of it is included here, together with a hypothetical reconstruction of Poetics II, which integrates the known fragments of Book II into the Tractatus” (xxiii).
4 Brackets are removed from the quote which Janko had inserted to distinguish the Tractatus from the reconstruction. Janko also adds a pertinent note regarding the characters of comedy: “The three examples of comic character are subtly chosen. All are departures from the mean, and therefore in error … but not to a criminal degree, precisely as Aristotle described the characters of comedy at Poetics 49a32-5. These three types, buffoon (bomolochos), ironist, (eiron), and boaster (alazon), are fundamental to Aristophanic comedy. They are found together at Ethics II 7.1108a21ff.: ‘pretension in the direction of overstatement is boastfulness and the person who has it is a boaster, but in the direction of understatement it is irony and [the person who has it] an ironist. Regarding what is pleasant in fun, … the excess is buffoonery and the person who has it is a buffoon, but the person who is lacking it is a kind of boor’” (170).
5 Holland emphasizes the distinction at some length: "We can see the difference in the Falstaffs of the two parts. Twinned in avoirdupois, soldiering, and appetites, they nevertheless differ in some important ways. In both parts, Falstaff is a creature who defeats expectation, not only in the action, but also in our response (as Freud notes). From the point of view of
Describe what you're looking for in as much detail as you'd like.
Our AI reads your request and finds the best matching books for you.
Popular searches:
Join 2.9 million readers and get unlimited free ebooks