The Odyssey by Homer, trans. Samuel Butler is a publication of the Pennsylvania State Univer-
sity. This Portable Document file is furnished free and without any charge of any kind. Any
person using this document file, for any purpose, and in any way does so at his or her own risk.
Neither the Pennsylvania State University nor Jim Manis, Faculty Editor, nor anyone associated
with the Pennsylvania State University assumes any responsibility for the material contained
within the document or for the file as an electronic transmission, in any way.
The Odyssey by Homer, trans. Samuel Butler, the Pennsylvania State University, Electronic Clas-
sics Series, Jim Manis, Faculty Editor, Hazleton, PA 18201-1291 is a Portable Document File
produced as part of an ongoing student publication project to bring classical works of literature,
in English, to free and easy access of those wishing to make use of them.
Cover Design: Jim Manis
Copyright © 1999 The Pennsylvania State University
The Pennsylvania State University is an equal opportunity university.