Not a member?     Existing members login below:

Quatrain

CHAPTER 17. QUATRAINS
January 20, 2013. 4:00 p.m. Paris time. Agen, France.
Morse unrolled the first of the scrolls on the organist‘s bench. The scroll contained
handwriting in black India ink.
La Première Confession de Michel de Nostradamus:
L‟Abandon
Moi, Michel de Nostradame, avoue solennellement avoir abandonné ma femme
Henriette et mes deux petits enfants et avoir causé leur mort. Malgré le fait que le seul
talent de ma vie a été la guérison fortuite de la maladie du charbon par mes propres
remdes base de plantes, j‟ai nglig ma femme et mes enfants, choisissant au contraire
de parcourir la campagne de la France, allant de maison en maison en demandant s‟il y
avait des habitants qui avaient besoin d‟tre guris. Pendant ce temps, ma femme, qui
tait plus belle que les desses d‟Olympe, avec mes deux enfants, innocents et sans
défense, ont contracté la maladie du charbon en mon absence. Chaque jour ils ont prié
les saints que je revienne pour les guérir, et chaque jour leurs prières.étaient inexaucées.
Dans l‟intervalle, je voyageais cavalirement comme un gitan, en cherchant la gloire et
la fortune et l‟assouvissement de mon amour-propre. Et ce grand pch de l‟Abandon, je
l‟avoue.
Veuillez agrer l‟expression de mes salutations distingues,
Michel de Nostradame
Morse made a translation on his notepad:
The First Confession of Michel de Nostradame: Abandonment
I, Michel de Nostradame, do solemnly confess that I abandoned my wife Henriette
and my two small children, causing their deaths. Despite the fact that my only
documented skill in life has been the fortuitous curing of le charbon with my home-made
herbal remedies, I neglected my wife and children, deciding instead to tromp all over the
French countryside, going from house to house, inquiring as to whether any of the
inhabitants needed curing. In the meantime, my wife, who was more beautiful than the
goddesses of Olympus, along with my two helpless innocent children, contracted le
charbon in my absence. Each day, they prayed to the saints that I would come home and
cure them, and each day, their prayers were unanswered. Meanwhile, I cavalierly
traveled about like a gypsy, seeking fame and fortune and a gratification of my own ego.
And for this great sin of Abandonment, I confess.
Sincerely,
Michel de Nostradame
122
 
Remove