—Las viejas no sirven más que para sermonear—gruñó
Momo, echando a suabuela una impaciente y torcida mirada.
Pero apenas había pronunciado la última palabra, cuando su
madre, que lohabía oído, se arrojó a él y le descargó una
bofetada.
—Aprende—le dijo—a no ser insolente con la madre de tu
padre, que esdos veces madre tuya.
Momo se refugió llorando a lo último del corral, y desahogó
su corajedando una paliza al perro.
La tía María y el hermano Gabriel se esmeraban a cual más en
cuidar alenfermo; pero discordaban en cuanto al método que
debía emplearse en sucuración. La tía María, sin haber leído a
Brown, estaba por los caldossustanciosos y los confortantes
tónicos, porque decía que estaba muydébil y muy extenuado.
Fray Gabriel, sin haber oído el nombre deBroussais, quería
refrescos y temperantes, porque, en su opinión, habíafiebre
cerebral, la sangre estaba inflamada y la piel ardía.
Los dos tenían razón; y del doble sistema, compuesto de los
caldos de latía María y de las limonadas del hermano Gabriel,
resultó que Steinrecobró la vida y la salud el mismo día en que
la buena mujer mató laúltima gallina, y el hermano cogía el
último limón del árbol.
—Hermano Gabriel—dijo la tía María—, ¿qué casta de pájaro
cree ustedque será nuestro enfermo? ¿Militar?
—Bien podrá ser que sea militar—contestó fray Gabriel, el
cual,excepto en puntos de medicina y de horticultura, estaba
