arlequinadas,arrancaba a la niña esas infantiles carcajadas que
suenan tan gratas enlos paternos oídos.
Desde el primer momento este joven avejentado, gritón,
charlatán,maltrecho de traje y no limpio de persona, con nariz
como pico de avecarnicera, pegajoso bigote, dudosas uñas y
marcado olor a tabaco ycerveza, inspiró a Beatriz la más
profunda antipatía. Cierto es que sehabía sentido conmovida
ante las razones de sentimiento en que su maridofundaba su
tolerancia, mas no por eso dejaba de ser para ella
unacontrariedad de las más fuertes tener que sufrir a la continua
el tratoy la presencia de semejante documento.
Calvat vio por su parte con muy malos ojos el matrimonio de
Fabrice conesta gran dama, cuyos desdenes presentía, y que iba
a ser un fiscalimplacable de sus habituales inconveniencias, y
además le molestaba queahora cada vez que iba a ver a su
sobrina tenía que ponerse paquete.¡Trascendental motivo de
rencor! Aparte del cual inspirábale Beatriz esaaversión odiosa
que sentía por todo lo que fuese superior, a él, ora enel orden
físico, ya en el moral e intelectual. Por último, se sentíainquieto
en el único honrado sentimiento que le restase, temiendo que
lanueva esposa de su cuñado no le arrebatara la afección de
Marcelita aquien, en su entender, alejaría de él poco a poco la
altanera madrastra.
Por todas estas comprensibles razones, tanto Calvat aborrecía
a Beatrizcuanto ésta lo despreciaba, y la mutua antipatía de estos
seres, unidospor diabólico designio, no podía menos de crecer
más, y más emponzoñarsecon el transcurso del tiempo.
