pasiones; sin embargo,observado por todos, y bajo la impresión
del silencio en que quedó todoel salón, consiguió moderar su
impulso, y llegando donde estaba sumujer, díjole con voz ronca
y contenida:
—Vuestro hijo está enfermo... Venid.
Juana dio un ligero grito, hízole algunas preguntas
precipitadas, peroconociendo en su actitud y lenguaje que la
enfermedad del niño no erasino un pretexto, siguiole sin añadir
una palabra más.
El señor de Maurescamp, después de haber estado un
momento en la Opera,había regresado al Círculo, y sabido allí
por casualidad la presenciadel conde de Lerne en el baile de los
Hermany. Sabía que su mujer debíair a él. Como no tenía
ninguna delicadeza en sus sentimientos ni en sucorazón, ni aun
se le ocurrieron los motivos honorables que habíandictado el
proceder de Jacobo. No vio otra cosa que un insolente alardede
que su mujer era cómplice, e inmediatamente se trasladó al
hotelHermany, sin ningún plan preconcebido, y sólo impulsado
por unsentimiento de odio y de enojo que no debía detenerse
ante ningunaconsideración ni aun ante un escándalo público.
Como se ha visto,gracias a una suprema inspiración, no lo fue
tanto como se temió, perosí lo bastante para empañar para
siempre, en un minuto, el honor de sumujer y el suyo.
XI
Mientras se esparcía por los salones, entre cuchicheos y risas,
la nuevade la desaparición de Juana, arrebatada por su marido,
el señor deMaurescamp sentábase bruscamente al lado de su
mujer en su cupé. Desdeque no tuvo testigos dejó de hablar de
