indiferencia. Las odiosas y cínicas palabras
proferidaspúblicamente por Diana eran, por otra parte, elegidas
expresamente paraexasperar al señor de Maurescamp. Sin tener
mucha imaginación, tenía labastante para figurarse a su mujer,
que no había tenido sino frialdadesy desprecios para él,
abandonándose en brazos de otro a los vivostransportes de la
pasión, y esa imagen, desagradable para cualquierotro, lo era en
supremo grado para un hombre vanidoso, altanero, y
tanengreído y sanguineo como era el señor de Maurescamp. No
se detuvo apensar que podía ser algo injusto el hacer depender el
reposo, el honory la vida de su mujer, de aquella habladuría de
su querida en estado deembriaguez. Sentía rebosar en su pecho
los sentimientos de despecho,celos, y odio que se condensaban
hacía tanto tiempo contra su mujer ycontra Jacobo de Lerne, y
resolvió poner término a sus relaciones,vengándose a un mismo
tiempo de ambos.
La ocasión para un duelo pareciole especialmente oportuna,
losincidentes del almuerzo podían suministrarle un pretexto
especioso, quetendría la doble ventaja de dejar el nombre de su
mujer fuera de lasquerellas y asegurar a él la elección de las
armas. Era hábil en elmanejo de la, espada, y aunque bravo por
naturaleza, no se sentía conhumor de despreciar aquella ventaja.
IX
Bajó a los Campos Elíseos, mascando un cigarro apagado,
viéndolo todocolor de fuego.
Veinte minutos después entraba al Círculo y encontrábase allí
conalgunos de los convidados de la mañana; entre otros a los
señores deMonthélin y Hermany. Encerrose con ellos en un
saloncito reservado.Díjole que se consideraba ofendido por la
actitud observada por el señorde Lerne en casa de Diana Grey,
