Martel de Guzman. Y así con esta medida,hecha à vista del susodicho, el dicho capitán Anton
Higueras, los dichosSres. pasaron adelante midiendo las demas suertes de tierras, hasta laùltima
que repartió el General Juan de Garay (que Dios haya), fundadorde esta Ciudad, que es la chácra
y tierra que dió á su hijo Juan deGaray, como parece por el registro y fundacion de esta ciudad, à
que yoel presente Escribano me refiero. Y los Sres. Alcalde y Diputadosdijeron, que todo lo
susodicho se guarde y cumpla como está susodicho yreferido; y lo firmaron.
Y luego incontinente despues de lo dicho, midieron y mandaron al dichoFrancisco Bernal
midiese, desde adonde acaba la dicha chácra del dichoJuan de Garay, la demas tierra que hay,
basta llegar al cabo de lassuertes que dijeron estaban dadas por cèdulas à otras personas. Y
encumplimiento de ello se midieron 21 cuerdas de tierra para que suyafuere y de ella tuviere
merced y cédula, y se le dé conforme á sutítulo; y lo firmaron.
Despues de impresos los autos relativos à la fundacion de Buenos Aires,hemos conseguido
una copia del repartimiento de los indios, hecho por D.Juan de Garay, mas extenso que todos
los que hemos visto hasta ahora; ylo agregamos á esta série de documentos para completar el
que se hallaen la pàg. 9.
Repartimiento de los indios de esta ciudad, hecho por el General Juande Garay.
MIERCOLES.—En 28 dias del mes de Marzo, año del Señor de 1582años. El Ilustre Señor
General JUAN DE GARAY, Teniente deGobernador y Capitan General de todas estas Provincias
del Rio de laPlata, por el muy Ilustre Señor Licenciado Juan de Torres de Vera yAragon,
Adelantado, Gobernador y Capitan General, y Alguacil Mayor detodas estas Provincias, por la
Magestad Real del Rey D. FELIPE,Nuestro Señor, conforme á las capitulaciones que S. M. hizo
con elAdelantado Juan Ortiz de Zárate, (que sea en gloria), dijo: Como talCapitan General y
primer fundador y poblador de la ciudad de la Trinidady Puerto de Santa María de Buenos Aires,
que en nombre de la SantìsimaTrinidad, Dios Padre y Dios Hijo y Dios Espíritu Santo, y de la
VirgenGloriosa, Santa María Nuestra Señora, y en nombre de la Magestad Realdel Rey D.
FELIPE, Nuestro Señor; afirmàndose y amparàndose conlas cédulas y provisiones reales que S.
M. tiene dadas y concedidas enfavor de los Capitanes que en su real nombre poblaren y
fundarencualesquier pueblos ó ciudades, repartia, y repartió, todos los indiosque habia en las
provincias de la ciudad de la Trinidad, en algunarecompensa de los muchos gastos y trabajos que
han tenido en la dichapoblacion: el cual repartimiento hizo en presencia de mí, PedroFernandez,
