Not a member?     Existing members login below:

Extracto de la Gramática Mutsun

acaben como acabaren siempre tienen los mismos casos que los Substantivos con quienes
conciertan sin variar de terminacion v.g. miste tsares; buen hombre, Nominº; Miste tsares,
Genitivo; miste tsareshuas, Datº; Miste tsarese, Acusº; Miste tsarestsu, Ablatº; y asi las demas
terminaciones del Ablatº singular y plural. Aquí se ve como sin variar de terminacion el nombre
adjetivo Miste, concertado con el Substantivo Tsares, sigue la declinacion monoptota. Mas si se
declinan los Adjetivos sin los Substantivos, en este caso siguen la Declinacion triptota; como v.g.
Tocolosmin; el galicoso, ò galicosa: el ò la que padece de galico.
SINGULAR.
Nom.
Tocolósmin,
El galicoso.
Gen.
Tocolósmin,
Del galicoso.
Dat.
Tocolósminhuas,
Para el galicoso, &c.
Acus.
Tocolósmine, Tocólo.
Voc.
Tocolósmin.
Ablat.
Tocolósmintsu, ò Tocolosminme, ò Tocolosmintac.
PLURAL.
Nom.
Tocolómac,
Los galicosos.
Gen.
Tocolómac,
De los galicosos.
Dat.
Tolomacuas.
Acus.
Tocolomacse.
Voc.
Tocolómac.
Ablat.
Tocolomactsu, ò Tocolomacme, ò Tocolomactac.
Y a este tenor todos los Adjetivos pueden declinarse sin los Substantivos de quienes se rigen,
y con quienes conciertan quando estan juntos; mas entonces no tienen mas que la primera
terminacion, como se vio en el exemplo antecedente.
Apendice y Corolario de este 2º Capitulo.
Tienen los Adjetivos la misma Declinacion que los Substantivos, si se declinan solos; mas se
diferencian de los Substantivos quando con ellos se juntan para declinarse, porque no mudan de
terminacion, sino que guarden la misma en todos los casos.
CAPITULO III.
De los Pronombres primitivos.
Notese que todo Pronombre carece de Vocativo, menos Tu, meus, noster y nostras.
SINGULAR.
 
Remove