1
¿Fue la Biblia escrita por Dios?
En la época medieval se creía que los libros sagrados -el Antiguo y
el Nuevo Testamento- habían sido dictados por Dios. Varias
pinturas de la época muestran a los ángeles “soplando” las
palabras divinas a los escribas y se consideraba que ellos
transcribieron palabra por palabra el mensaje del Señor.
Recuerdo que mi abuelo era un judío muy religioso, aunque no
rabino. Había venido de Polonia en 1927 huyendo de la pobreza.
Le gustaba leer el Talmud (libro judío que interpreta las leyes y las
narrativas de la Biblia) y solía mostrar una gran destreza en
responder a las preguntas más difíciles.
Mi abuelo David tenía una pequeña tienda de ropa en el Mercado
Central de San José. Vendía desde ropa interior hasta vestidos de
mujer. Su local estaba casi enfrente del orinal y creo que la
lectura de la Biblia lo ayudaba a ignorar los malos olores.
Mi abuelito era un sabio, un hombre muy culto, según opinaban
los demás paisanos de Polonia. El me enseñaba pasajes de la
Biblia cuando tenía tiempo entre cliente y cliente (podían ser
horas ya que la tienda no vendía mucho). Un día le pregunté por
qué leía tanto la Biblia y no se buscaba otro libro. “Es que éste fue
escrito por Dios”, me dijo con severidad. “Pero abuelito, ¿cómo
hizo Dios para escribir un libro?”, le pregunté intrigado. Antes de
que me contestara llegó una clienta y mi abuelo se fue a
atenderla:
? ¿Qué se le ofrece, señora?, preguntaba con un acento entre
idish y polaco.
? Ando buscando un blúmer para señora.
? Pues aquí tengo de dos tipos. ¿Lo quiere de algodón o de
franela?
