—¡Oh! ya tendrá preparada alguna disculpa oficial escrita a máquina, notema
usted—rió Leighton.—Si ellos no quieren ayudarnos, nosotrosdebemos hacer las
investigaciones por nuestra cuenta.
El abogado se despidió de nosotros en la plaza Trafalgar, conviniendo enreunirse
con nosotros en la de Grosvenor, después del funeral, para leerformalmente el
testamento delante de la hija del muerto y de sucompañera, la señora Percival.
—Y, después—añadió,—tendremos que dar pasos activos para descubrir aeste
misterioso individuo que en lo porvenir deberá manejar su fortuna.
—Yo seré quien me encargue de las averiguaciones—dije.—Felizmente,hablo el
italiano, y, por consiguiente, antes de comunicarle la muertede Blair, iré a Florencia y
me cercioraré de quién es este hombre.
En verdad, abrigaba la sospecha de que la carta que había tomado deentre los
papeles del muerto, la cual la había guardado secretamentepara mí, había sido escrita
por este individuo, Paolo Melandrini. Auncuando no tenía dirección ni firma, y estaba
escrita con un carácter deletra pesado y falto de educación, era, evidentemente, la
carta de untoscano, pues descubrí en ella cierta ortografía fonética, que espuramente
florentina. La extraña comunicación decía lo siguiente:
«Su carta me llegó esta mañana. El ceco (ciego) está en París, de pasopara Londres.
Lo acompaña la niña, y es evidente que algo saben. Por lotanto, tenga mucho cuidado.
El y sus ingeniosos amigos tratarán,probablemente, de jugarle una mala partida.
»Yo estoy todavía en mi puesto, pero el agua ha subido tres metros,debido a las
grandes lluvias que se han producido. Sin embargo, laexplotación ha sido buena, así
es que espero verme con usted, a la horade las vísperas, en San Frediano, en la tarde
del día 6 del próximo.Tengo algo muy importante que decirle. Recuerde que «el
ceco» tienemalas intenciones, y proceda en conformidad a ellas. Addio.»
Innumerables veces traduje, palabra por palabra, esta curiosa misiva. Meparecía
llena de un significado y doble sentido ocultos.
Lo más probable era que la persona conocida con el sobrenombre de «elciego», que
era el enemigo de Blair, según se adivinaba por la carta,había conseguido apoderarse
de la preciosa bolsita de gamuza, que, porderecho, me pertenecía ahora, como
también del misterioso secreto queencerraba.
EN EL QUE FIGURAN TRES AES MAYÚSCULAS
El acto que se llevó a cabo la siguiente tarde en la biblioteca de lamansión de la
plaza Grosvenor fue, como puede suponerse, muy triste ypenoso.
