Not a member?     Existing members login below:
Holidays Offer
 

El Proyecto Gutenberg (1971-2009)

tarde, en agosto de 1998. "La únicasemejanza es que ambos difundimos las mismas obras, pero en cuanto
lagente se haya acostumbrado, no veo cómo el papel aún podría competircon el texto electrónico, sobre
todo en las escuelas."
Tras haber digitado "The United States Declaration of Independence" en1971, Michael prosiguió con sus
esfuerzos en 1972 digitando "The UnitedStates Bill of Rights" (Declaración de derechos de los
EstadosUnidos). Esa declaración incluye las diez primeras enmiendas añadidasen 1789 a la Constitución de
los Estados Unidos (ratificada en 1787), ydefine los derechos individuales de los ciudadanos y los
poderesrespectivos del gobierno federal y de los Estados. En 1973, unvoluntario digitó "The United States
Constitution" (Constitución de losEstados Unidos) en su totalidad.
# Perseverencia
Año tras año, la capacidad del disquete aumenta con regularidad – eldisco duro no existe aún – de modo
que los archivos pueden ocupar cadavez más espacio. Algunos voluntarios se animan a digitalizar la
Biblia,compuesta de varios libros, cada cual puede tratarse por separado yocupar un archivo diferente.
Michael también empieza a digitar la obra completa de Shakespeare, conla ayuda de voluntarios, una obra
de teatro tras otra, cada una en unarchivo. De hecho aquella edición nunca se ha podido poner en
línea,debido a que entre tanto, había entrado en vigor una ley de copyrightmás rigurosa, ya no destinada a
proteger el texto de Shakespeare,pasado desde hace tiempo al dominio público, sino los comentarios ynotas
de aquella edición. Otras ediciones anotadas que sí habían pasadoal dominio público se pusieron en línea
algunos años más tarde.
Por las mismas fechas, el internet, aún embrionario en 1971, despegaverdaderamente en 1974, tras la
creación del protocolo TCP/IP(transmission control protocol/internet protocol). En 1983, le red estáen
plena expansión.
# De 10 a 1.000 ebooks
En agosto de 1989, el Proyecto Gutenberg pone en línea su décimo texto,
"The King James Bible", publicada por primera vez en 1611 y cuya
versión más conocida es la de 1769. El conjunto de los archivos del
Antiguo Testamento y del Nuevo Testamento representa 5 M (megabytes).
En 1990, ya hay 250.000 internautas, y el modelo estándar vigente es eldisquete de 360 Ko. En enero de
1991, Michael digita "Alice’sAdventures in Wonderland" (Alicia en el país de las maravillas) deLewis
Carroll (publicado en 1865). En julio del mismo año, digita"Peter Pan" de James M. Barrie (publicado en
1904). Cada uno de estosdos clásicos de la literatura infantil cabe en un disquete estándar.
Luego llega la web, operativa a partir de 1991. El primer navegador,Mosaic, aparece en noviembre de
1993. Al generalizarse el acceso a lared, resulta más fácil hacer circular los textos electrónicos yreclutar
voluntarios. El Proyecto Gutenberg perfecciona su método detrabajo, y logra digitalizar un texto al mes en
1991, dos textos al mesen 1992, cuatro textos al mes en 1993 y ocho textos al mes en 1994. Enenero de
1994, el Proyecto Gutenberg celebra su centésimo libro con lapuesta en línea de "The Complete Works of
William Shakespeare" (La obracompleta de William Shakespeare). Shakespeare escribió la mayor partede
su obra entre 1590 y 1613. A continuación la producción sigueaumentando, con una media de 8 textos al
mes en 1994, 16 textos al mesen 1995 y 32 textos al mes en 1996.
Como lo podemos observar, entre 1991 y 1996, las producciones se handuplicado cada año. Mientras sigue
con la digitalización de los libros,Michael coordina también a partir de entonces el trabajo de decenas
devoluntarios. A partir de finales de 1993, el Proyecto Gutenberg searticula en torno a tres grandes
sectores: (a) "Light Literature"(literatura de entretenimiento), que incluye por ejemplo "Alice’sAdventures
in Wonderland" (Las aventuras de Alicia en el país de lasmaravillas), "Peter Pan" o "Aesop’s Fables" (Las
Fábulas de Esopo);(b) "Heavy Literature" (literatura "seria"), que incluye por ejemplo LaBiblia, las obras
de Shakespeare o "Moby Dick"; (c) "ReferenceLiterature" (literatura de referencia), que reúne
enciclopedias ydiccionarios, por ejemplo el "Roget’s Thesaurus". Más adelante, estapresentación en tres
sectores es sustituida por una clasificacióndetallada con más secciones.
Remove