Not a member?     Existing members login below:

Correspondencia Oficial e Inédita Sobre la Demarcación de Límites Entre el Paraguay y el Brasil

D. FELIX DE AZARA.
I.
Al Gobernador del Paraguay, sobre límites.
MUY
SEÑOR
MIO:—
Asumpcion, 27 de Febrero de 1784.
Debiendo yo demarcar los límites de esta Provincia y el Brasil segun elúltimo tratado, por el cual
deben quedar cubiertas nuestras posesiones,necesito que V. S. me informe de las que tiene esta
Provincia en suparte septentrional: explicándome no solo los pueblos, sino tambien
susjurisdicciones, pastos y yerbales.
Señor D. Pedro Melo de Portugal.
Nuestro Señor, &c.
II.
Al Virey, sobre demarcacion.
EXMO.
SEÑOR:—
Asumpcion, 12 de Abril de 1784.
Leidos con atencion los papeles que el Señor D. José Vare[Pg 5]la me diócuando salí de esa,
concebí que la línea divisoria debia seguir el rioIgatimí hasta su orígen; y luego, segun el artículo
4.º del tratado,dirigirse al norte por la cresta de una serrania que corre de sur ánorte entre los rios
Paraná y Paraguay: hasta que se pudiese, cayendo aloeste, cubrir los pastos y yerbales de dos
pueblos que tenemos al nortedel Ipané, y deben quedar por nosotros, conforme al artículo 16
deltratado, y á la órden de S. M. de 7 de Abril de 1782.
Marcada así esta línea hasta el rio Paraguay, ví que, segun el artículo6.º del mismo tratado, debia
señalarse otra para los Portugueses,dejando competente espacio neutral entre ambas. Y como los
bárbarosMbayás posean las tierras entre dicha serrania y el rio Paraguay, quedesde dichos
pueblos se extienden al norte como 30 ó 40 leguas, mepareció que podrian dejarse neutrales
estos indios y sus posesiones,quedando de este modo imposibilitada la comunicacion de los
vasallos deambas Coronas por esta parte, que es uno de los fines del tratado. Asípensé, hasta que
ví la respuesta que me dió este Gobernador, cuando lepregunté la estension de los pastos y
yerbales de los dos referidospueblos.
Remove