Not a member?     Existing members login below:

Colección de Viajes y Expediciones (a Buenos Aires y Patagonia)

En su estilo sencillo expresa al vivo las sensaciones que experimentó alaspecto del desierto, y cuando tuvo
que separarse de su compañero, y deuno de sus perros, que, en su desamparo, habian llegado á ser
partenecesaria de su existencia. Estos incidentes no pertenecen á lageografia: pero ¡cual es el alma
insensible que nos condene por haberlosreproducido en nuestra coleccion!
Todos estos documentos nos han sido franqueados por el Señor Canónigo,Dr. D. Saturnino Segurola, à
cuya generosidad debemos tambien la
Descripción de las Misiones de Tarija
que encabeza el presentevolúmen.
Buenos-Aires, Setiembre 4 de 1837
=PEDRO DE ANGELIS=.
=VIAGES Y EXPEDICIONES=.
=Extracto ó resúmen del diario del Padre José Cardiel, en el viage quehizo desde Buenos Aires al
Volcan, y de este siguiendo la costaPatagónica, hasta el Arroyo de la Ascension=
.
Dice que de Buenos Aires al Volcan habrá como 100 leguas. Que desde elVolcan, caminando por cerca de
la costa del mar, hay como 100 leguashasta el Rio Colorado, que en ese y en el de Sauce, que está como
30leguas mas allá, y en su intermedio, habita la nacion Tehuelches, quetiene muy poca comunicacion con
los cristianos, y que por aquella partepuebla esta nacion las orillas del mar. Que mas allá de él, habitanotras
muchas naciones hasta el Estrecho, no por la costa del mar, que estierra estéril, sino por tierra adentro,
segun las noticias dadas porlos Serranos, Aucaes y Tehuelches.
Que los Pampas de Buenos Aires hicieron su poblacion á 43 leguas de estaciudad, y tres leguas del Rio de
la Plata, en que se juntaron 300 almas.
Que fué dicho Padre al Volcan[1] en el año de 1747, y que empezó áformar un pueblo con el nombre de
Nuestra Señora del Pilar del Volcan.Que en esta ocasion se comunicó con unos pocos Puelches del Rio
delSauce, que estaban cazando yeguas baguales: que le pareció nacion masbien dispuesta para el evangelio
que los Serranos y Aucaes; y que unos yotros indios le habian dado muchas noticias del gran número de
gente quehabia entre los Rios Colorado y Sauce, y de los bosques y otrasutilidades que allí habia,
necesarias para fundar pueblos, y de quecarecian los dos pueblos de Pampas y el Volcan.
[Nota 1: Volcan no es de fuego, sino una abertura de sierras que los indios en su idioma llaman
Vuulcan
.]
Que partió de Buenos Aires á mediado de Marzo de 1748, con un estudiantepara ayudar á misa, y cuatro
mozos que conducian las cargas, y quellegaron al pueblo de los Pampas, que se intitula la Concepcion.
Que salieron de este pueblo á 17 de Abril: que no hallaron agua en 25leguas por la mucha seca; y que
cuando esta no es mucha, se halla encada jornada, de lagunas, que no hay arroyos hasta una jornada antes
delas Sierras del Volcan.
Que á 20 de Abril llegó al comenzado pueblo del Pilar, donde estaba elPadre Tomas Falkner[2] y el Padre
Matias Strobel: que del pueblo de losPampas á dicho Pilar hay cosa de 60 leguas; las 40 de solas
campañas,sin árboles ni matorrales, y están pobladas de infinidad de yeguassilvestres, cimarronas ó
baguales, como acá dicen: hay en ellasabundancia de venados, cerdos, avestruces, quirquinchos y perdices.
[Nota 2: Mr. Falkner, ingles, hizo mi relacion circunstanciada en
Londres en 1774.]
Remove