bajo el inmaculado mantotendido misericordiosamente desde
arriba.
Todo aquel día durmieron su apacible sueño, y al siguiente
nodespertaron, cuando voces y pasos humanos rompieron el
silencio de aquelmudo paraje. Y cuando manos piadosas
separaron la nieve de sus marchitascaras, apenas podía decirse,
por la paz igual que ambas respiraban, cuálfuera la que se había
manchado. La misma ley de Poker-Flat lo reconocióasí y se
retiró, dejándolas todavía enlazadas una en brazos de otra.
En la embocadura del desfiladero, sobre uno de los mayores
pinos,encontrose un dos de bastos clavado en la corteza, con un
cuchillo demonte. Contenía la siguiente inscripción, hecha con
vigorosos trazos delápiz:
?
AL PIE DE ESTE ÁRBOL YACE EL CUERPO DE
DON JORGE
QUE DIO CON UNA VENA DE MALA SUERTE
EL 23 DE NOVIEMBRE 1850
Y ENTREGÓ SUS PUESTAS EL 7 DE DICIEMBRE 1850
?
Y, en efecto. Allí, frío y sin pulso, con un revólver a su lado y
unabala en el corazón, yacía bajo la nieve el que a la vez había
sido elmás fuerte y el más débil de los expulsados de Poker-Flat,
cosas ambasque se leían todavía a través del rostro apacible pero
enérgico deljugador.
