Andersen's Fairy Tales
The sun shone gloriously; Karen and the old lady walked along the path through the corn; it
was rather dusty there.
At the church door stood an old soldier with a crutch, and with a wonderfully long beard,
which was more red than white, and he bowed to the ground, and asked the old lady
whether he might dust her shoes. And Karen stretched out her little foot.
"See, what beautiful dancing shoes!" said the soldier. "Sit firm when you dance"; and he
put his hand out towards the soles.
And the old lady gave the old soldier alms, and went into the church with Karen.
And all the people in the church looked at Karen's red shoes, and all the pictures, and as
Karen knelt before the altar, and raised the cup to her lips, she only thought of the red
shoes, and they seemed to swim in it; and she forgot to sing her psalm, and she forgot to
pray, "Our Father in Heaven!"
Now all the people went out of church, and the old lady got into her carriage. Karen raised
her foot to get in after her, when the old soldier said,
"Look, what beautiful dancing shoes!"
And Karen could not help dancing a step or two, and when she began her feet continued to
dance; it was just as though the shoes had power over them. She danced round the church
corner, she could not leave off; the coachman was obliged to run after and catch hold of
her, and he lifted her in the carriage, but her feet continued to dance so that she trod on the
old lady dreadfully. At length she took the shoes off, and then her legs had peace.
The shoes were placed in a closet at home, but Karen could not avoid looking at them.
Now the old lady was sick, and it was said she could not recover. She must be nursed and
waited upon, and there was no one whose duty it was so much as Karen's. But there was a
great ball in the city, to which Karen was invited. She looked at the old lady, who could not
recover, she looked at the red shoes, and she thought there could be no sin in it; she put on
the red shoes, she might do that also, she thought. But then she went to the ball and began
When she wanted to dance to the right, the shoes would dance to the left, and when she
wanted to dance up the room, the shoes danced back again, down the steps, into the street,
and out of the city gate. She danced, and was forced to dance straight out into the gloomy
Then it was suddenly light up among the trees, and she fancied it must be the moon, for
there was a face; but it was the old soldier with the red beard; he sat there, nodded his head,
and said, "Look, what beautiful dancing shoes!"
Then she was terrified, and wanted to fling off the red shoes, but they clung fast; and she
pulled down her stockings, but the shoes seemed to have grown to her feet. And she
danced, and must dance, over fields and meadows, in rain and sunshine, by night and day;
but at night it was the most fearful.
She danced over the churchyard, but the dead did not dance--they had something better to
do than to dance. She wished to seat herself on a poor man's grave, where the bitter tansy
grew; but for her there was neither peace nor rest; and when she danced towards the open
church door, she saw an angel standing there. He wore long, white garments; he had wings