Aguas Fuertes by Armando Palacio Valdés - HTML preview

PLEASE NOTE: This is an HTML preview only and some elements such as links or page numbers may be incorrect.
Download the book in PDF, ePub, Kindle for a complete version.

EL DRAMA DE LAS BAMBALINAS

Antoñico era una chispa, al decir de cuantos andaban entre bastidores;no se había conocido traspunte como él desde hacía muchos años: eranecesario remontarse a los tiempos de Máiquez y Rita Luna, como hacíafrecuentemente un caballero gordo que iba todas las noches de tertuliaal saloncillo, para hallar precedente de tal inteligencia y actividad.

Solamente cuando falleció se estimaron sus servicios en lo que valían.Porque no era el traspunte vulgar que con cinco minutos de antelaciónrecorre los cuartos de los actores gritando: «Don José; va V. asalir—Señorita Clotilde; cuando V. guste». Ni por pienso: Antoñicotenía en su cabeza todos los pormenores indispensables para el buenorden de la representación; dirigía la tramoya con una precisiónadmirable, daba oportunos consejos al mueblista, hacía bajar el telónsin retrasarse ni adelantarse jamás; cuando había necesidad de sonarcascabeles para imitar el ruido de un coche, él los sonaba; si de tocarun pito, él lo tocaba, y hasta redoblaba el tambor con asombrosadestreza apagando el ruido para hacer creer al espectador que la tropase iba alejando. En los dramas en que la muchedumbre llega rugiendo alas puertas del palacio y amenaza saquearlo, nadie como él para hacermucho ruido con poca gente; una docena de comparsas le bastaban paraponer en sobresalto a la familia real; a uno le hacía gritarcontinuamente ¡esto no se puede sufrir!, a otro le mandaba exclamarsin punto de reposo, ¡mueran los tiranos!, a otro, ¡abajo lascadenas!, etc., etc., todo en un crescendo perfectamente ejecutado,que infundía pavor no sólo en el corazón del tirano sino en el de todoslos que se interesaban por su suerte. Además sabía arrojar piedras a laescena de modo que produjesen mucho ruido y no hiciesen daño a nadie:algunas veces hizo también escuchar su voz desde las cajas o desde elsótano en calidad de fantasma. En fin, más que traspunte debíaconsiderarse a Antoñico como un actor eminente aunque invisible.

En el teatro era casi un dictador: los actores le halagaban porque lespodía hacer daño con un descuido intencionado, la empresa se mostrabasatisfecha de él, y los dependientes le respetaban y le considerabancomo jefe.

Era necesario verle con un reverbero en la mano derecha, el libro en laizquierda, una barretina colorada en la cabeza a guisa de uniforme,deslizarse velozmente por los bastidores acudiendo a opuestos parajes ennada de tiempo, poniendo prisa a los empleados, contestando al sinnúmero de preguntas que le dirigían, y esparciendo órdenes en estilotelegráfico como un general en el fragor de la batalla.